WO2012044209A4 - Method for grinding meat with a cutter assembly of a meat grinder. meat separation method. cutter assembly of a meat grinder. cutter pair of a cutter assembly of a meat grinder (two variants) - Google Patents

Method for grinding meat with a cutter assembly of a meat grinder. meat separation method. cutter assembly of a meat grinder. cutter pair of a cutter assembly of a meat grinder (two variants) Download PDF

Info

Publication number
WO2012044209A4
WO2012044209A4 PCT/RU2011/000745 RU2011000745W WO2012044209A4 WO 2012044209 A4 WO2012044209 A4 WO 2012044209A4 RU 2011000745 W RU2011000745 W RU 2011000745W WO 2012044209 A4 WO2012044209 A4 WO 2012044209A4
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
meat
cutting
separating
flow chamber
knife
Prior art date
Application number
PCT/RU2011/000745
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Other versions
WO2012044209A3 (en
WO2012044209A9 (en
WO2012044209A2 (en
Inventor
Эдуард Фёдорович СЫРОВАТСКИЙ
Original Assignee
Syrovatski Eduard Fiodorovich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Syrovatski Eduard Fiodorovich filed Critical Syrovatski Eduard Fiodorovich
Publication of WO2012044209A2 publication Critical patent/WO2012044209A2/en
Publication of WO2012044209A9 publication Critical patent/WO2012044209A9/en
Publication of WO2012044209A3 publication Critical patent/WO2012044209A3/en
Publication of WO2012044209A4 publication Critical patent/WO2012044209A4/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/30Mincing machines with perforated discs and feeding worms
    • B02C18/36Knives or perforated discs
    • B02C18/362Knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/30Mincing machines with perforated discs and feeding worms
    • B02C18/36Knives or perforated discs
    • B02C18/365Perforated discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C2210/00Codes relating to different types of disintegrating devices
    • B02C2210/02Features for generally used wear parts on beaters, knives, rollers, anvils, linings and the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

What are proposed are: a method for grinding meat, a meat separation method, a cutter assembly of a meat grinder, and two variants of a cutter pair of said cutter assembly. The preferred fields of use are meat, poultry or fish processing, and the manufacture of new-generation industrial meat grinders and of a self-sharpening cutter therefor. Meat is ground and separated using a cutter assembly of a meat grinder comprising a separator. Such a cutter assembly comprises a cutting and separating grating (8), a one-sided separating knife (9), a direct-flow chamber (15) and a peripheral annular continuous-flow chamber (16). The direct-flow chamber (15) is adjacent to the central annular zone of the cutting and separating grating (8) which occupies up to 90% of the area of the working surface thereof. The annular continuous-flow chamber (16) adjoins the remainder of this grating. When the proposed method is implemented, cuts of meat are ground into pieces by take-in and intermediate cutter pairs of the cutter assembly of the meat grinder, and the resultant fragments are pushed into the direct-flow chamber (15). Up to 90% of the meat fragments are passed reciprocally from said direct-flow chamber to the central part of the cutting and separating grating (8). The remainder of the fragments of meat are moved into the peripheral annular continuous-flow chamber (16), from where said fragments are passed reciprocally to the peripheral cutting and separating grating (8). The cutter pairs, which operate during passes of the blades of the separating knife (9), cut the muscle and fat tissue away from the fragments of meat and these tissue fragments are pushed into the openings in the cutting and separating grating. The majority of the connective-tissue impurities and tough extraneous matter introduced with the meat is separated in the central part of the cutting and separating grating (8), and the separation of the meat is completed by the peripheral part of said grating. The cutter assembly of the meat grinder is provided with cutter pairs comprising wearing parts of gratings (2), (5), (8) and, connected functionally thereto, wearing parts of knives (3), (4), (6), (7) and (9). The interacting surfaces of the cutter pairs are curvilinear in form. The technical result achieved consists in increasing the yield of ground meat, in increasing the water retention capacity thereof, in minimizing as far as possible the contamination of the ground meat with products from the wear of the cutter pairs, in minimizing as far as possible any heating of the ground meat, in the energy-saving nature of the meat grinding process, in the massaging, degasification and deaeration of the meat being ground, and in improving the taste and aroma of the food products produced from this meat.

Claims

ИЗМЕНЁННАЯ ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ получена Международным бюро 29 мая 2012 (29.05.2012) MODIFIED FORMULA OF THE INVENTION received by the International Bureau May 29, 2012 (05/29/2012)
1. Способ измельчения мяса режущим узлом мясорубки, оснащённым режуще- сепарирующей парой, двумя промежуточными и двумя (или одной) приёмными режущими парами, состоящими из выполненных с криволинейными торцами (23) кольцевых выступов (21) режуще- сепарирующей (8), промежуточной (5) и приёмной (2) решёток, а также функционально связанных с ними выполненных с криволинейными подошвами (26) фигурных выступов (25) лопастей (24) сепарирующего (9), двух промежуточных (6, 7) и двух (3, 4) (или одного 4) приёмных односторонних ножей, предусматривающий использование режущих элементов режущих пар, представленных передними кромками (27) подошв (26) фигурных выступов (25) лопастей (24) ножей и передними участками (22) кромок отверстий решёток, предусматривающий также использование сепаратора, встроенного в режущий узел мясорубки, включающего радиальный (17) (или осевой 41) разгрузочный патрубок, режуще-сепарирующую пару, установленную в сообщающихся между собой прямоточной (15) (или 39) и периферийной (16) (или центральной 40) кольцевой проточной камерах, осуществляя который, куски мяса рубят смыкающимися режущими элементами (22) и (27) двух приёмных (или одной приёмной), а также двух промежуточных режущих пар, получаемые кусочки вдвигают в прямоточную камеру (15) (или 39) сепаратора, к режуще-сепарирующей решётке (8) их подают возвратно-поступательно, мышечные и жировые ткани мяса периодически вдавливают в её отверстия, а затем отрезают от кусочков смыкающимися режущими элементами (22) и (27) режуще-сепарирующей пары сепаратора, отличающийся тем, что из прямоточной камеры (15) (или 39) сепаратора не менее 10 % кусочков мяса направляют в периферийную (16) (или центральную 40) кольцевую проточную камеру. 1. A method of grinding meat with a cutting unit of a meat grinder equipped with a cutting-separating pair, two intermediate and two (or one) receiving cutting pairs consisting of circular protrusions (21) made with curvilinear ends (21), cutting-separating (8), intermediate ( 5) and receiving (2) gratings, as well as functionally connected with them, curved projections (26) of figured protrusions (25) of a blade (24) separating (9), two intermediate (6, 7) and two (3, 4), made with curved soles (or one 4) receiving unilateral knives, providing for the use of re elements of cutting pairs represented by the front edges (27) of the soles (26) of the figured protrusions (25) of the blades (24) of the knives and the front sections (22) of the edges of the holes of the gratings, which also include the use of a separator built into the cutting unit of the meat grinder, including the radial ) (or axial 41) discharge pipe, cutting-separating pair, installed in interconnecting direct-flow (15) (or 39) and peripheral (16) (or central 40) annular flow chambers, carrying out which pieces of meat are cut with interlocking cutting elements s (22) and (27) of two receiving (or one receiving), as well as two intermediate cutting pairs, the resulting pieces are pushed into the flow chamber (15) (or 39) of the separator, to the cutting-separating grid (8) they are fed back progressively, the muscle and fatty tissues of the meat are periodically pressed into its openings, and then cut from pieces by interlocking cutting elements (22) and (27) of the separating-separating separator pair, characterized in that from the straight-through chamber (15) (or 39) the separator does not less than 10% of meat pieces are sent to the peripheral (16) (or central 40) to Fingerprint flow chamber.
2. Способ сепарации мяса, совмещённый с его измельчением режущим узлом мясорубки способом по пункту 1, при осуществлении которого используется сепаратор, встроенный в режущий узел мясорубки, включающий радиальный (17) (или осевой 41) разгрузочный патрубок, прямоточную камеру (15) (или 39), сообщённую с нею периферийную (16) (или центральную 40) кольцевую проточную камеру, а также режуще-сепарирующую пару, состоящую из выполненных с криволинейными подошвами (26) фигурных выступов (25) лопастей (24) одностороннего сепарирующего ножа (9) (или 38) и функционально связанного с ними выполненного с криволинейным торцом (23) кольцевого выступа (21) режуще-сепарирующей решётки (8), предусматривающий использование режущих элементов сепаратора, представленных, соответственно, передними участками (22) кромок отверстий режуще-сепарирующей решётки (8) и передними кромками (27) подошв (26) фигурных выступов (25), осуществляя который, режуще- сепарирующей решёткой (8) из измельчаемого мяса выделяют соединительнотканные включения и жёсткие примеси, имеющие вид обломков костей, обрезков хрящей и сухожилий, при этом мышечные и (или) жировые ткани, облегающие выделяемые включения и примеси, вдавливают в отверстия режуще-сепарирующей решётки (8), а затем отрезают смыкающимися режущими элементами (22) и (27) сепаратора, после чего продукты сепарации выгружают через радиальный  2. A method of separating meat, combined with its grinding by a cutting unit of the meat grinder using the method described in paragraph 1, in which a separator is used, which is built into the cutting unit of the meat grinder, including a radial (17) (or axial 41) discharge pipe, direct-flow chamber (15) (or 39), a peripheral (16) (or central 40) annular flow chamber connected to it, as well as a cutting-separating pair consisting of curved soles (26) of figured projections (25) of blades (24) made of curved soles (24) (or 38) and functional About the associated with the curved end (23) of the annular protrusion (21) of the cutting-separating grid (8), involving the use of separator cutting elements, represented, respectively, by the front sections (22) of the edges of the holes of the cutting-separating grid (8) and the front edges (27) of soles (26) of shaped protrusions (25), through which, cutting the grating (8) of chopped meat, secrete connective tissue inclusions and hard impurities that look like fragments of bone, cartilage scraps and tendons; Adhesive and / or adipose tissues, fitting the secreted inclusions and impurities, are pressed into the holes of the cutting-separating grid (8), and then cut off by the interlocking cutting elements (22) and (27) of the separator, after which the separation products are unloaded through the radial
ИЗМЕНЁННЫЙ ЛИСТ (СТАТЬЯ 19) 28 CHANGED SHEET (ARTICLE 19) 28
(17) (или осевой 41) разгрузочный патрубок, отличающийся тем, что в центральной (или периферийной) зоне режуще-сепарирующей решётки (8) из мяса выделяют до 90 % соединительнотканных включений и жёстких примесей, которые потом перемещают в периферийную (16) (или центральную 40) кольцевую проточную камеру, где завершают срезание с них остатков мышечных и (или) жировых тканей, а также сепарируют мясо, поступающее из прямоточной камеры (15) (или 39). (17) (or axial 41) discharge branch pipe, characterized in that in the central (or peripheral) zone of the cutting and separating grid (8) up to 90% of connective tissue inclusions and hard impurities are emitted from meat (16) ( or a central 40) annular flow chamber, where they cut off residues of muscle and (or) adipose tissue from them, and also separate the meat coming from the direct-flow chamber (15) (or 39).
3. Режущий узел мясорубки, специально предназначенный для измельчения мяса способом по пункту 1 и его сепарации способом по пункту 2, оснащённый установленными в прямоточных камерах (15, 14, 13) режуще-сепарирующей (8), промежуточной (5) и приёмной (2) решётками, режуще-сепарирующим (9) ножом, двумя промежуточными (7, 6), двумя (4, 3) (или одним 4) приёмными ножами, образующими режуще-сепарирующую пару, две промежуточные и две (или одну) приёмные режущие пары, состоящие из кольцевых выступов (21) указанных решёток и функционально связанных с ними фигурных выступов (25) лопастей (24) перечисленных ножей, имеющий рабочие поверхности и режущие элементы режущих пар, представленные, соответственно, криволинейными торцами (23) кольцевых выступов (21) и передними участками 3. The cutting unit of the meat grinder, specially designed for meat chopping by the method according to item 1 and its separation by the method according to item 2, equipped with cutting-separating (8), intermediate (5) and receiving (2) machines installed in the flow-through chambers (15, 14, 13) grating, cutting-separating (9) with a knife, two intermediate (7, 6), two (4, 3) (or one 4) receiving knives, forming a cutting-separating pair, two intermediate and two (or one) cutting cutting pairs consisting of annular protrusions (21) of the said gratings and functionally associated figured projections dressing (25) of the blades (24) listed blades having working surfaces and cutting elements of the cutting blade pairs provided, respectively, curved end faces (23) of the annular projections (21) and the front portions
(22) кромок отверстий решёток, а также криволинейными подошвами (26) фигурных выступов (25) и их передними кромками (27), снабжённый встроенным сепаратором, включающим радиальный (17) (или осевой 41 ) разгрузочный патрубок, прямоточную камеру (15) (или 39) и установленную в ней режуще-сепарирующую пару, отличающийся тем, что к периферийной (или центральной) зоне режуще-сепарирующей решётки (8), занимающей не менее 10 % площади её рабочей поверхности(22) edges of lattice holes, as well as curved soles (26) figured protrusions (25) and their front edges (27), equipped with a built-in separator including a radial (17) (or axial 41) discharge pipe, straight-through chamber (15) ( or 39) and a cutting-separating pair installed in it, characterized in that to the peripheral (or central) zone of the cutting-separation grid (8), which occupies at least 10% of its working surface area
(23) , примыкает периферийная (16) (или центральная 40) кольцевая проточная камера, сообщённая с прямоточной камерой (15) (или 39) и с входным отверстием радиального (17) (или осевого 41) разгрузочного патрубка. (23), adjoins the peripheral (16) (or central 40) annular flow chamber connected to the flow chamber (15) (or 39) and to the inlet of the radial (17) (or axial 41) discharge port.
4. Режущая пара режущего узла мясорубки по пункту 3 (вариант 1), включающего сепаратор мяса с периферийной (или центральной) проточной камерой, состоящая из изнашиваемой части решётки, выполненной в виде кольцевого выступа (21 ), охватывающего область расположения отверстий, предназначенных для прохода мяса, и функционально связанной с нею изнашиваемой части лопасти (24) ножа, представленной сплошным фигурным выступом (25), расширяющимся в периферийном направлении, но имеющим хотя бы один сужающийся участок, в качестве рабочих поверхностей и режущих элементов которой используются, соответственно, торец (23) кольцевого выступа (21) решётки и передние участки (22) кромок её отверстий, а также подошва (26) фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа и её передняя кромка (27), отличающаяся тем, что подошва (26) и торец (23) кольцевого выступа (21 ) выполнены криволинейными.  4. Cutting pair of the cutting unit of the meat grinder according to item 3 (option 1), which includes a meat separator with a peripheral (or central) flow chamber, consisting of a wear part of the grill, made in the form of an annular protrusion (21), covering the area of the holes for passage meat, and a part of the blade (24) of the knife, functionally associated with it, represented by a continuous figured protrusion (25), extending in the peripheral direction, but having at least one tapered portion, as working surfaces and elements of which are used, respectively, the end (23) of the annular protrusion (21) of the grille and the front sections (22) of the edges of its holes, as well as the sole (26) of the figured protrusion (25) of the blade (24) of the knife and its front edge (27) , characterized in that the sole (26) and the end (23) of the annular protrusion (21) are curved.
5. Режущая пара режущего узла мясорубки по пункту 4 (вариант 2), включающего сепаратор мяса с периферийной (или центральной) проточной камерой, состоящая из изнашиваемой части решётки, выполненной в виде кольцевого выступа (21), охватывающего область расположения отверстий, предназначенных для прохода мяса, и функционально связанной с нею изнашиваемой части  5. The cutting pair of the cutting unit of the meat grinder according to item 4 (option 2), which includes a meat separator with a peripheral (or central) flow chamber, consisting of a wear part of the grill, made in the form of an annular protrusion (21), covering the area of the holes for passage meat, and functionally related part of the wear part
ИЗМЕНЁННЫЙ ЛИСТ (СТАТЬЯ 19) 29 лопасти (24) ножа, представленной фигурным выступом (25), расширяющимся в периферийном направлении, но имеющим хотя бы один сужающийся участок, в качестве рабочих поверхностей и режущих элементов которой используются, соответственно, торец (23) кольцевого выступа (21) решётки и передние участки (22) кромок её отверстий, а также подошва (26) фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа и её передняя кромка (27), отличающаяся тем, что в фигурном выступе лопасти (24) ножа предусмотрено углубление в виде замкнутой канавки (29), при этом подошва (26) и торец (23) кольцевого выступа (21) выполнены криволинейными. CHANGED SHEET (ARTICLE 19) 29 blades (24) of a knife, represented by a figured protrusion (25), extending in the peripheral direction, but having at least one tapering section, the working face and cutting elements of which use, respectively, the end (23) of the annular protrusion (21) of the grille and the front sections (22) of the edges of its holes, as well as the sole (26) of the figured protrusion (25) of the blade (24) of the knife and its front edge (27), characterized in that the figure of the blade (24) of the knife provides a recess in the form of a closed grooves (29), with the sole (26) and the end (23) ring the second protrusion (21) is curved.
6. Режущая пара режущего узла мясорубки по пунктам 4, 5, отличающаяся тем, что форма подошвы (26) и конфигурация торца (23) кольцевого выступа (21) связаны функциональной зависимостью  6. The cutting pair of the cutting unit of the meat grinder in paragraphs 4, 5, characterized in that the shape of the sole (26) and the configuration of the end (23) of the annular protrusion (21) are related by functional dependence
2πρ ί=ι 2πρ = ι
где /, - длина имеющей радиус р дуги, принадлежащей подошве (26) фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа, м;  where /, is the length of the arc having the radius p belonging to the sole (26) of the figured projection (25) of the blade (24) of the knife, m;
/ - задаваемая длина дугообразного основания (35) (или 36) подошвы (26), имеющего радиус р, м;  / - set length of the arcuate base (35) (or 36) of the sole (26), having a radius p, m;
г  g
У, Ij j - длина имеющей радиус ?, сплошной или прерываемой отверстиями для прохода мяса окружности, расположенной на торце (23) кольцевого выступа (21) решётки, м; Y, Ij j - the length having a radius?, Continuous or interrupted by holes for the passage of meat circle, located on the end (23) of the annular protrusion (21) of the lattice, m;
fx (х) = 1 + pt I р - корректирующая функция, обеспечивающая выравнивание интенсивности износа фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа в периферийном направлении; f x (x) = 1 + p t I p is the correction function that ensures the leveling of the intensity of wear of the figured protrusion (25) of the blade (24) of the knife in the peripheral direction;
а - коэффициент, величина которого определяется на основании опытных данных.  a - coefficient, the value of which is determined on the basis of experimental data.
7. Режущая пара режущего узла мясорубки по пунктам 4, 5, отличающаяся тем, что форма подошвы (26) и конфигурация торца (23) кольцевого выступа (21) связаны функциональной зависимостью, имеющей вид уравнения  7. The cutting pair of the cutting unit of the meat grinder in paragraphs 4, 5, characterized in that the shape of the sole (26) and the configuration of the end (23) of the annular projection (21) are related by a functional dependence, having the form of the equation
1 Г г 1 Gg
—(l - crec J) 2(1 + £"& COS;K) ( + αρ, Ι ρ)Σΐ„,  - (l - crec J) 2 (1 + £ "&COS; K) (+ αρ, Ι ρ) Σΐ„,
7=1 м  7 = 1 m
где /; - длина имеющей радиус pi дуги (фиг. 6), принадлежащей подошве (26) фигурного выступа (25) лопасти ножа, м; where / ; - the length of the arc having a radius p i (FIG. 6) belonging to the sole (26) of the shaped projection (25) of the blade of the knife, m;
/ - длина имеющего радиус р дугообразного основания (35) (или 36) подошвы (26) фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа, м;  / is the length of the arcuate base radius p (35) (or 36) of the sole (26) of the figured protrusion (25) of the blade (24) of the knife, m;
/гМ = (] - rcos β) - корректирующая функция, учитывающая форму передней кромки (27) фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа;  / GM = (] - rcos β) - corrective function, taking into account the shape of the leading edge (27) of the figured protrusion (25) of the blade (24) of the knife;
σ - эмпирический коэффициент;  σ is the empirical coefficient;
β - угол между радиусом р~ и касательной в г-й точке к линии передней кромки (27)  β is the angle between the radius p ~ and the tangent at the gth point to the leading edge line (27)
ИЗМЕНЁННЫЙ ЛИСТ (СТАТЬЯ 19) 30 фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа; CHANGED SHEET (ARTICLE 19) 30 figure ledge (25) blades (24) of a knife;
/3(х) =—^(l + ekcos y) - корректирующая функция, учитывающая износ подошвы (26) фигурного выступа (25) лопасти (24) ножа режущими элементами (22) отверстий решётки; / 3 (х) = - ^ (l + ekcos y) - correction function, taking into account the wear of the sole (26) of the figured protrusion (25) of the blade (24) of the knife by the cutting elements (22) of the grill holes;
г— количество отверстий решётки, встречающихся на пути движения дуги /, ;  d is the number of lattice holes encountered on the path of the arc /,;
ε - коэффициент, величина которого, лежащая в пределах 1,0 - 1,2, зависит от угла наклона осей отверстий для прохода мяса, выполненных в решётке;  ε - coefficient, the value of which lies in the range 1.0 - 1.2, depends on the angle of inclination of the axes of the holes for the passage of meat, made in the grid;
к - эмпирический коэффициент;  k - empirical coefficient;
γ - угол между радиусом pi и касательной к линии режущего элемента (22) у-го отверстия решётки, предназначенного для прохода мяса. γ is the angle between the radius p i and the tangent to the line of the cutting element (22) at the th hole of the grill, intended for the passage of meat.
ИЗМЕНЁННЫЙ ЛИСТ (СТАТЬЯ 19) CHANGED SHEET (ARTICLE 19)

31  31

ОБЪЯСНЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЁЙ 19 (1 )  EXPLANATION UNDER ARTICLE 19 (1)

Особым техническим признаком, определяющим вклад в уровень техники независимыми пунктами 1-3 первоначальной формулы заявки PCT/RU201 1 /000745, является наличие в сепараторе мяса периферийной (или центральной) проточной камеры. В независимых пунктах 4, 5 особым техническим признаком, определяющим вклад в уровень техники, является форма подошвы фигурног о выступа лопасти ножа и конфигурация торца кольцевого выступа решётки - эти поверхности выполнены криволинейными. A special technical feature that determines the contribution to the state of the art by independent items 1-3 of the original formula of PCT / RU201 1/000745 is the presence of a peripheral (or central) flow chamber in the meat separator. In independent clauses 4, 5, a special technical feature that determines the contribution to the level of technology is the shape of the sole of the knife blade projection and the configuration of the end face of the annular ridge of the grid - these surfaces are curved.

Согласно отчёту о международном поиске (форма PCT/ISA/210 от 05.04.2012), в международной заявке не соблюдено требование единства изобретения.  According to the international search report (form PCT / ISA / 210 of April 5, 2012), the international application did not comply with the requirement of unity of invention.

Выявлено, что особый технический признак, указанный в пунктах 4, 5, отсутствует в пунктах 1- 3, а в пунктах 4, 5 нет особого технического признака пунктов 1-3.  It was revealed that the special technical feature indicated in clauses 4, 5 is absent in clauses 1-3, and in clauses 4, 5 there is no special technical indication of clauses 1-3.

Для устранения выявленных недостатков формула изобретения изменена в соответствии со статьёй 19(1).  To remedy the deficiencies identified, the invention is amended in accordance with Article 19 (1).

В пункт 1 изменённой формулы добавлены признаки "выполненных с криволинейными торцами (23)" (лист 23, строка 6) и "выполненных с криволинейными подошвами (26)" (лист 23, строка 8).  In paragraph 1 of the amended formula, the signs “made with curved ends (23)” (sheet 23, line 6) and “made with curved soles (26)” (sheet 23, line 8) are added.

В пункт 2 добавлены признаки "выполненных с криволинейными подошвами (26)" (лист 23, строки 28, 29) и "выполненных с криволинейным торцом (23)" (лист 23, строки 30, 31 ).  Paragraph 2 added the signs “made with curved soles (26)” (sheet 23, lines 28, 29) and “made with a curved end (23)” (sheet 23, lines 30, 31).

В пункт 3 добавлен признак "криволинейными" (лист 24, строки 15, 16).  In paragraph 3, the sign "curvilinear" was added (sheet 24, lines 15, 16).

В пункты 4, 5 добавлен признак "включающего сепаратор мяса с периферийной (или центральной) проточной камерой" (лист 24, строки 24, 25 и 35, 36, соответственно).  In paragraphs 4, 5, the attribute “including meat separator with a peripheral (or central) flow chamber” was added (sheet 24, lines 24, 25 and 35, 36, respectively).

Особые технические признаки введены в независимые пункты на основании того, что они фигурируют в описании (лист 7 - строка 28; лист 10 - строка 1 ; лист 9 - строка 19; лист 18 - строка 3).  Special technical features are entered into independent clauses on the basis of the fact that they appear in the description (sheet 7 - line 28; sheet 10 - line 1; sheet 9 - line 19; sheet 18 - line 3).

Кроме того, в лист 23 изменённой формулы внесены следующие редакционные поправки: из строк 8, 9 - исключено слово "режуще-"; в строках 15, 18, 22, 27 цифры 15 взяты в круглые скобки; в строке 17 вместо слов "(или одной) приёмной" написаны слова "приёмных (или одной приёмной)"; в строке 36 вместо слова "а" написаны слова "при этом"; в строке 37 - вместо слова "их" написаны слова "выделяемые включения и примеси".  In addition, the following editorial amendments were made to sheet 23 of the amended formula: from lines 8, 9 - the word “cutting-” was deleted; in lines 15, 18, 22, 27 figures 15 are taken in parentheses; in line 17 instead of the words "(or one) receiving" the words "receiving" (or one receiving) are written "; in line 36 instead of the word "a" the words "are written"; in line 37 - instead of the word "their" the words "separated inclusions and impurities" are written.

В лист 24 формулы внесены следующие редакционные поправки: в строках 6, 18, 22 цифры 15 взяты в круглые скобки; в строке 9 изменён порядок написания цифр 13, 14, 15 на противоположный; в строке 10 изменён порядок написания цифр 6, 7 на противоположный; в строке 10 изменён порядок написания цифр 3, 4 на противоположный; в строке 12 добавлено слово "указанных"; в строке 13 добавлено слово "перечисленных"; в строки 18, 19 добавлены слова "установленную в ней".  The following editorial amendments were made to formula page 24: in lines 6, 18, 22, figures 15 are taken in parentheses; line 9 changed the order of writing the numbers 13, 14, 15 to the opposite; in line 10 the order of writing numbers 6, 7 is changed to the opposite; line 10 changed the order of writing the numbers 3, 4 to the opposite; line 12 added the word "specified"; in line 13 the word "listed" is added; In lines 18, 19 the words "established in it" are added.

PCT/RU2011/000745 2010-09-29 2011-09-29 Method for grinding meat with a cutter assembly of a meat grinder. meat separation method. cutter assembly of a meat grinder. cutter pair of a cutter assembly of a meat grinder (two variants) WO2012044209A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010139795 2010-09-29
RU2010139795/13A RU2010139795A (en) 2010-09-29 2010-09-29 METHOD FOR CUTTING MEAT (OPTIONS), METHOD FOR MEAT SEPARATION, CUTTING MEAT GRINDER KNOT (OPTIONS), AND ALSO CUTTING PAIR OF CUTTING MEAT KIT

Publications (4)

Publication Number Publication Date
WO2012044209A2 WO2012044209A2 (en) 2012-04-05
WO2012044209A9 WO2012044209A9 (en) 2012-06-07
WO2012044209A3 WO2012044209A3 (en) 2012-07-26
WO2012044209A4 true WO2012044209A4 (en) 2012-11-01

Family

ID=45893719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2011/000745 WO2012044209A2 (en) 2010-09-29 2011-09-29 Method for grinding meat with a cutter assembly of a meat grinder. meat separation method. cutter assembly of a meat grinder. cutter pair of a cutter assembly of a meat grinder (two variants)

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2010139795A (en)
WO (1) WO2012044209A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108480024B (en) * 2018-03-21 2020-05-08 味斯美食品科技(安吉)有限公司 Fresh-keeping smashing device for meat products

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH645039A5 (en) * 1980-01-22 1984-09-14 Dueker Fried Wilh Eisenwerke G Cutting machine
DE3715322C1 (en) * 1987-05-08 1988-06-23 Alexanderwerk Ag Meat-mincing machine having a separating device for soft and hard parts of cut material
RU2002449C1 (en) * 1991-06-28 1993-11-15 Николай Петрович Колчев Meat hasher
RU2004132157A (en) * 2004-11-05 2006-04-10 Эдуард Федорович Сыроватский (RU) MEAT PROCESSING METHOD, MEAT GRINDING METHOD (TWO OPTIONS), INDUSTRIAL MEAT GRINDER, CUTTING MEAT GRINDER, CUTTING MEAT SEPARATOR (TWO OPTIONS) AND CUTTING CUTTER

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012044209A3 (en) 2012-07-26
WO2012044209A9 (en) 2012-06-07
RU2010139795A (en) 2012-04-10
WO2012044209A2 (en) 2012-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006049532B1 (en) Meat processing method, meat hashing method, meat hasher, cutting unit for a meat hasher, hashed meat separator (two variants) and a cutting pair for a meat hasher (three variants)
US4153208A (en) Mincing machine for grinding up food
CN205024782U (en) Food waste disposer's grinding sword and toolbox thereof
CN203729393U (en) Food waste processor
WO2012044209A4 (en) Method for grinding meat with a cutter assembly of a meat grinder. meat separation method. cutter assembly of a meat grinder. cutter pair of a cutter assembly of a meat grinder (two variants)
CN103203273B (en) Food refuse disposer Pyatyi boosting grinding device
CN204685233U (en) A kind of shredding mechanism for processing donkey meat product
CN210713084U (en) Food waste disposer's grinding rubbing crusher constructs
WO2006104423A3 (en) Meat grinding method, meat hasher (2 variants), meat hasher cutting unit, hashed meat separator (2 variants) and a cutting pair (2 variants) for a meat hasher
US20120023759A1 (en) Non-stick knife
CN2645430Y (en) Feed grinder
CN204970986U (en) Multi -functional food processor
CN211541374U (en) Shredding mechanism of tea processing usefulness
CN209124098U (en) A kind of dedicated flail knife disk component of kitchen garbage pulverizing
CN107469964B (en) A kind of quick Minced Steak device of household
CN109046683A (en) A kind of dedicated flail knife disk component of kitchen garbage pulverizing
CN208962100U (en) A kind of ginger precut device
CN107252722A (en) A kind of meat Disintegrating knife
RU99116215A (en) METHOD OF MEAT PROCESSING, METHOD OF GRINDING MEAT AND MEAT GRINDER
CN106694115A (en) Meat grinder
RU2440191C2 (en) Chopper grid for meat grinder
CN201710210U (en) Cutter used for food processor
RU2479212C2 (en) Device for cutting connective-muscular tissue of brisket with disc and splitter blades
CN207836247U (en) A kind of disintegrating mechanism of hay cutter
CN205572475U (en) Mincing knife

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11829673

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11829673

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2