WO2011070259A1 - Flexible aerodynamic device - Google Patents

Flexible aerodynamic device Download PDF

Info

Publication number
WO2011070259A1
WO2011070259A1 PCT/FR2010/052386 FR2010052386W WO2011070259A1 WO 2011070259 A1 WO2011070259 A1 WO 2011070259A1 FR 2010052386 W FR2010052386 W FR 2010052386W WO 2011070259 A1 WO2011070259 A1 WO 2011070259A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skirt
aerodynamic device
holding plate
shield
frame member
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/052386
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Perot
Philippe Perreux
Original Assignee
Renault Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault Sas filed Critical Renault Sas
Priority to EP10792975.4A priority Critical patent/EP2509851B1/en
Publication of WO2011070259A1 publication Critical patent/WO2011070259A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/005Front spoilers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/82Elements for improving aerodynamics

Definitions

  • the present invention relates to flexible aerodynamic devices for motor vehicles to reduce the lift of moving vehicles.
  • the flexible skirt pivots easily when a substantially perpendicular stress is applied thereto, and this is the case when an obstacle is encountered on the ground, while the vehicle is moving in a substantially rectilinear path and parallel to the ground .
  • the skirt undergoes a stress substantially perpendicular to the chassis of the vehicle, this may be the case when the vehicle crosses a low sidewalk. speed, this constraint can be reflected in the shield and cause damage.
  • the motor vehicle manufacturers have reinforced both the shield and the connection with the skirt. However, the costs of such reinforcement are significant.
  • a problem that arises and that aims to solve the present invention is to provide an aerodynamic device including a skirt that not only allows to cross certain obstacles without causing damage to the front bumper of the vehicle, but also that can be produced at an advantageous cost.
  • the present invention proposes a flexible aerodynamic device intended to be installed at the front of a motor vehicle.
  • Said motor vehicle comprises a frame member and a shield mounted at the front of said motor vehicle substantially perpendicularly to said frame member, said shield having a lower free edge curved towards said frame member.
  • Said lower free edge extends away from said frame member and said aerodynamic device comprises a skirt defining a cylindrical surface, said skirt having a profiled upper portion adapted to be applied against said lower free edge of said shield, while said skirt extends in the extension of said shield.
  • Said skirt is adapted to be pivotally driven towards said frame member when it undergoes a stress substantially perpendicular to said skirt.
  • the aerodynamic device further comprises a flexible holding plate integral with said profiled upper portion of said skirt and extending substantially perpendicular to said skirt, said flexible holding plate being able to be connected to said frame member in a connecting zone so as to maintain said skirt in the extension of said shield. And, said flexible holding plate is able to bend around said connection zone to allow the movement of said skirt in a direction substantially parallel to the generatrices of said cylindrical surface of said skirt, of so as to allow the retraction of said skirt behind said shield when said skirt undergoes a stress substantially parallel to said generatrices.
  • a feature of the invention lies in the implementation of a skirt integral with the frame member through the holding plate and which is independent of the shield.
  • the skirt undergoes a vertical stress, or perpendicular to said frame member of the motor vehicle, and in a direction directed towards the shield, it does not undergo any effort because the skirt retracts precisely behind the shield, in a direction substantially parallel to the generatrices of the cylindrical surface of the skirt, while the flexible holding plate flexes.
  • the skirt extends along the shield which itself extends over the entire width of the front portion of the vehicle. Also, the skirt is capable of retracting precisely in a determined part of the width while the other parts remain intact.
  • the holding plate flexes substantially in an area corresponding to said determined portion of skirt.
  • the holding plate is elastically deformable so that, when the vertical stresses on the skirt cease, the holding plate tends to return to its original shape and the skirt resume its position in the extension of the shield.
  • the aerodynamic device further comprises support members secured to said profiled upper skirt portion and which extend to the skirt. opposite said skirt, and said support members bear against said shield when said skirt and said support members are driven together pivotally to said frame member, while said flexible support plate flexed between said shaped upper portion of skirt and said connection zone.
  • the skirt is not rotated either around the profiled upper part but at the level of the support members which makes it possible to obtain a greater radius of pivoting curvature of the skirt.
  • it is the holding plate which flexes between the profiled upper part and the connection zone when the skirt pivots.
  • said support members extend substantially parallel to said generatrices of the cylindrical surface of the skirt.
  • the support members and the skirt then form a rigid assembly, so that, when the skirt is subjected to a perpendicular stress, it pivots with the supporting members which extends it, and when the skirt undergoes a stress substantially parallel to the generatrices, the skirt and the support members are driven in translation in a direction substantially coincident with the generatrices.
  • said support members comprise tabs terminated respectively by a free hook. And they are spaced step by step over the entire length of the aerodynamic device.
  • the free hook is intended to bear on a bearing surface formed in the shield so as to lock the skirt in translation in a direction parallel to the generatrices, but oriented towards the ground.
  • the skirt can pivot towards the frame member with the support member around the bearing surface where the free hook is engaged.
  • said flexible holding plate comprises a fastening edge opposite said profiled upper skirt portion and intended to be connected to said frame member in said connecting zone.
  • the holding plate being deformable elastically, when the forces exerted on the skirt to rotate it cease, then the holding plate returns to its original shape and the skirt its position in the extension of the shield where the profiled upper portion is applied against the lower free edge of the shield.
  • said attachment edge is raised relative to said flexible holding plate in a direction opposite to said skirt, so as to move the flexible support plate of the frame member to allow him an amplitude of movement in sufficient beat.
  • the aerodynamic device comprises a lip which protrudes from said profiled upper part of said skirt in a direction opposite to said holding plate, and which is intended to be applied against the lower free edge of the shield so as to waterproof. In this way, the air flows along the shield and then the skirt without penetrating under the frame element between the shield and the skirt. The aerodynamic device is thus more efficient.
  • said lip is curved in a direction opposite to said skirt. In this way, it comes to apply perfectly against the inside of the lower free edge of the shield which itself is advantageously curved.
  • the aerodynamic device extends in an arc and has two parts symmetrical to each other with respect to a median plane so as to be applied over the entire width of the front bumper of the motor vehicle.
  • the device extends in arc from a front wheel to the other front wheel, and limits the air intake under the vehicle between these two wheels.
  • said skirt, said profiled upper portion, said flexible holding plate, said support members and said lip are advantageously molded together in one piece. This makes it possible to obtain an aerodynamic device at a very advantageous cost.
  • FIG. 2 is a diagrammatic cross-sectional view of the aerodynamic device represented in FIG. 1 along plane 11-1 and associated with other elements of a motor vehicle;
  • FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of the aerodynamic device shown in FIG. 1 along the plane associated with the other elements of the motor vehicle;
  • FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of an aerodynamic device according to the invention according to another embodiment.
  • Figure 1 shows in perspective an aerodynamic device 10 according to the invention intended to be installed in the front of a motor vehicle under the shield of the vehicle.
  • the shield usually designates a large bumper that is intended to protect the body of the vehicle shocks occurring at low speeds.
  • the shield is contoured and extends over the full width of the body, at the front of the vehicle so as to promote the best possible flow of air when the vehicle is moving.
  • the aerodynamic device 10 is adapted to be connected to the shield as will be explained below, and it extends in an arc between two opposite ends 12, 14. Moreover, it has two opposite parts 16, 18 symmetrical l one from the other with respect to a median plane P.
  • the aerodynamic device 10 seen in cross section is arranged with elements of a motor vehicle.
  • These elements comprise a shield 20 having a free front surface 21 and a frame member 22 having a bottom wall 24.
  • the shield 20 extends substantially perpendicularly to the frame member 22. Also, in the rolling situation of the vehicle, the air flows to the free front surface 21 of the shield 20.
  • the shield 20 has a lower free edge 26 curved towards the frame member 22.
  • it consists of two superposed profiled elements, the upper one 28, the other lower 30.
  • These two profiled elements 28, 30 present respectively a lower flange 29 and an upper flange 31 curved flat and supported on one another.
  • These flanges 29, 31 extend substantially to the right of the lower free edge 26 curved towards the frame member.
  • the aerodynamic device 10 in straight section, it is shown here in solid lines in its rest position, and in broken lines in an active position. It comprises an inverted T-shaped upper part 32 and a skirt 34.
  • the inverted T-shaped upper part 32 has on the one hand a return 33 with respect to the skirt 34, oriented towards the lower free edge 26 and corresponding to the T bar, and secondly a rib 35 oriented away from the skirt 34, substantially offset towards the lower free edge 26 and corresponding to the leg of T.
  • the skirt 34 defines a cylindrical surface Se which appears clearly on 1, and which is defined by generatrices G.
  • the aerodynamic device 10 further comprises a flexible holding plate 36 which extends substantially perpendicular to the skirt 34 and opposite the return 33.
  • the holding plate 36 On the opposite side, the holding plate 36 has a fixing edge 39 raised with respect to the middle plane of the plate. 36.
  • the holding plate 36 is connected to the fixing edge 39 via a connecting edge 41. This connecting edge forms an angle close to 120 ° with both the holding plate 36 and the fixing edge 39.
  • the fixing edge 39 is installed in a fixed position against the bottom wall 24 of the frame member. 22 in a connection zone 37.
  • the aerodynamic device 10 has a support member 40 consisting of a tab terminated by a hook 42, which extends from the profiled upper portion 32 parallel to the generatrices G and in a direction opposite to the skirt 34.
  • the lug of the support member 40 extends for example over a length greater than the length of the skirt 34 in the direction of its generatrices, for example one and a half times greater as shown in FIG. Figure 2.
  • the leg of the support member which extends substantially in the extension of the skirt 34 is with it a relatively rigid assembly in the direction of generators G and little subject to buckling. It will be observed in FIG. 1 that the lugs of the support members 40 are spaced substantially regularly from each other on the aerodynamic device 10 from one opposite end 12 to the other opposite end 14.
  • the hook 42 has a shoulder 44 oriented towards the profiled upper part 32 and able to bear against the lower rim 29 of the upper profiled element 28.
  • the skirt 34 is held in the extension of the shield 20 in a relatively tight manner thanks to the lip 28 which matches the shape of the inner surface of the lower free edge 26.
  • the skirt 34 is an aerodynamic wall that is intended to extend in the vicinity of the ground surface when the vehicle is supported on the ground and on its four wheels. Thanks to this aerodynamic wall the coefficient of penetration into the air of the moving vehicle, in correspondence with the Scx, is improved and consequently, the fuel consumption of the vehicle decreases. Therefore, the CO 2 release of the vehicle is less at equal speed.
  • the aerodynamic device 10 is made in one piece of plastic material, for example by means of an injection press.
  • the chosen polymeric material is elastically deformable.
  • the skirt 34 is pivotable when it undergoes a perpendicular stress oriented from the front to the rear of the vehicle. This is particularly the case when in rolling situation, an asperity is present on the ground.
  • the skirt 34 thus undergoes a local stress substantially perpendicular to itself according to the arrow F.
  • the skirt 34 tends to pivot with the leg of the support member 40 which prolongs it in turn. closer to the frame member 22.
  • the hook 42 indeed bears against the lower rim 29 and the lug of the support member 40 pivots with the skirt 34 which it rigidly extends, and this, around the hook 42.
  • the profiled upper portion 32 is driven to the connection zone 37 so that the holding plate 36 is bent towards the frame member 22 between the fixing edge 39 which is held in a fixed position and precisely the profiled upper portion 32.
  • holding 36 flexes elastically, so that when the obstacle or roughness is crossed, the skirt 34 returns to its original position.
  • the impact on the skirt 34 may occur over a more or less wide area and for example at a level located between two legs of consecutive support members 40, as illustrated in FIG. 1. Also, the skirt 34 then pivots, in the manner as indicated above, while the hooks 42 of the two consecutive tabs 40 are biased. Then, when the holding plate 36 flexes, this deflection occurs over a certain width of holding plate 36, located opposite the impact on the skirt 34. Moreover, the width of the deflection, where the holding plate 36 is curved, is substantially greater than the width of the impact zone on the skirt 34.
  • radius of curvature corresponding to the movement of the free end of the skirt 34 during its pivoting is greater than that which would have the free end of a skirt which would pivot at the level of the profiled upper portion 32, as is the case for aerodynamic devices according to the prior art.
  • FIG. Figure 3 showing the aerodynamic device in straight section, no longer at the leg of a support member 40, but precisely between two legs of support members 40 as shown in FIG. Figure 1 and in addition.
  • this Figure illustrates a different mode of operation of the flexible aerodynamic device according to the invention compared to that which is exposed with regard to Figure 2.
  • the skirt 34 is likely to undergo an upward vertical stress, where the lower edge of the skirt 34 falls back on the edge of the sidewalk.
  • the skirt is driven in translation behind the shield 20 while the holding plate 36 bent towards the frame member 22 and the lip 38 leaves the inner surface of the lower free edge 26 on which it is based to be driven to the upper rim 31 of the lower profile member 30.
  • the holding plate 36 tends to pivot about the connection area 37 and be driven towards the frame member 22.
  • the width of the support plate 37 36, between the profiled upper portion 32 and the connecting edge 41 is greater than the length of the skirt 34, for example two times greater, so that the pivoting of the holding plate 36, leads to an average stroke of the skirt 34 substantially rectilinear. Moreover, the holding plate 36 tends to pivot around the connecting edge 41.
  • the skirt 34 retracts behind the shield 20 during the crossing of the obstacle or the sidewalk, and then as soon as the vehicle finds a relatively flat surface, the skirt 34 returns to its position corresponding to the rest position of the aerodynamic device, since the holding plate 36 has elastically deformed beforehand.
  • the skirt 34 plays its role of aerodynamic wall.
  • the device aerodynamic 10 has two distinct parts; a skirt 34 'made of a more flexible material than a holding plate 36'.
  • the skirt 34 ' is L-shaped and thus has a fastening back 50 applied against the holding plate 36' on which it is riveted by means of a rivet "pop" 52.
  • the aerodynamic device 10 does not include a support member of the aforementioned type.
  • the skirt 34 is made for example of a polyurethane-type plastic material, and consequently when it is struck by an obstacle in a perpendicular direction, it is deformed and tends to bend towards the holding plate 36 .
  • the skirt 34 retracts vertically during the crossing of the sidewalk and then returns to its position corresponding to the rest position through the holding plate 36' which s is elastically deformed beforehand.

Abstract

The invention relates to an aerodynamic device which is intended to be installed at the front of a motor vehicle. Said motor vehicle comprises a chassis element (22) and a front apron (20) having a lower free edge (26) which is curved towards said chassis element and at a distance from said chassis element. Said aerodynamic device comprises a skirt (34) having a profiled upper part (32) that is able to be pressed against said lower free edge (26). Said aerodynamic device comprises a flexible retaining plate (36) which is integral with said profiled upper part (32) and which extends perpendicularly to said skirt in order to be connected to said chassis element (22) in a linking region (37) so as to keep said skirt (34) in line with said front apron (20). Said flexible retaining plate (36) is able to bend around said linking region (37) in order to enable said skirt (34) to move in a direction parallel to the generatrices of said skirt (34).

Description

Dispositif aérodynamique flexible  Flexible aerodynamic device
La présente invention se rapporte aux dispositifs aérodynamiques flexibles destinés aux véhicules automobiles permettant de diminuer la portance des véhicules en mouvement. The present invention relates to flexible aerodynamic devices for motor vehicles to reduce the lift of moving vehicles.
Les véhicules automobiles en mouvement tendent à perdre leur adhérence au sol et en particulier sur les routes dès lors que leur vitesse augmente. En effet, à mesure que la vitesse augmente l'air tend notamment à s'engouffrer sous le véhicule et à lui imprimer un effort vertical ascendant qui diminue l'adhérence des roues du véhicule sur le sol. Un tel phénomène peut conduire à une perte de contrôle du véhicule et a une sortie de route. Afin de réduire cette portance, il a été imaginé de diminuer la garde au sol du véhicule, c'est-à-dire de réduire au maximum la distance qui sépare le châssis du véhicule et le sol. Toutefois, une telle réduction n'est possible que si le sol est parfaitement lisse et s'il ne présente pas de variations brutales d'inclinaison. Or, le véhicule automobile est souvent amené à franchir des obstacles, par exemple des trottoirs ou des anfractuosités du sol, de sorte que la garde au sol ne peut être réduite en deçà d'un certain seuil.  Motor vehicles in motion tend to lose their grip on the ground and especially on the roads as their speed increases. Indeed, as the speed increases the air tends in particular to rush under the vehicle and to print an upward vertical force that decreases the adhesion of the vehicle wheels on the ground. Such a phenomenon can lead to a loss of control of the vehicle and to a road exit. To reduce this lift, it has been imagined to reduce the ground clearance of the vehicle, that is to say, to minimize the distance between the chassis of the vehicle and the ground. However, such a reduction is possible only if the ground is perfectly smooth and if it does not present sudden variations of inclination. However, the motor vehicle is often required to cross obstacles, for example sidewalks or crevices of the ground, so that the ground clearance can not be reduced below a certain threshold.
Il a alors été imaginé d'ajuster une jupe flexible en dessous du bouclier avant des véhicules automobiles de manière à, d'une part réduire la quantité d'air apte à s'engouffrer sous le véhicule et, d'autre part permettre au véhicule de rouler sur un sol non régulier. En effet, grâce à sa flexibilité, dès que la jupe rencontre un obstacle, elle se déforme pour s'effacer devant lui et elle reprend ensuite sa position normale dès que l'obstacle est franchi. On pourra se référer au document japonais JP2008307938, lequel divulgue la mise en œuvre d'une telle jupe flexible sous le bouclier avant d'un véhicule automobile.  It was then imagined to adjust a flexible skirt below the front bumper of motor vehicles so as, firstly reduce the amount of air able to rush under the vehicle and, secondly to allow the vehicle to ride on uneven ground. Indeed, thanks to its flexibility, as soon as the skirt meets an obstacle, it deforms to fade before him and then resumes its normal position as soon as the obstacle is crossed. Reference can be made to Japanese document JP2008307938, which discloses the implementation of such a flexible skirt under the front bumper of a motor vehicle.
Toutefois, la jupe flexible pivote aisément lorsqu'une contrainte sensiblement perpendiculaire lui est appliquée, et c'est bien le cas lorsque un obstacle est rencontré sur le sol, tandis que le véhicule y est en mouvement selon une trajectoire sensiblement rectiligne et parallèle au sol. En revanche, lorsque la jupe subit une contrainte sensiblement perpendiculaire au châssis du véhicule, cela peut être le cas lorsque le véhicule franchit un trottoir à faible vitesse, cette contrainte peut être répercutée dans le bouclier et y occasionner des dégâts. Tout naturellement, pour répondre à cette problématique, les constructeurs de véhicules automobiles ont renforcé à la fois le bouclier et la liaison avec la jupe. Cependant, les coûts d'un tel renforcement sont importants. However, the flexible skirt pivots easily when a substantially perpendicular stress is applied thereto, and this is the case when an obstacle is encountered on the ground, while the vehicle is moving in a substantially rectilinear path and parallel to the ground . On the other hand, when the skirt undergoes a stress substantially perpendicular to the chassis of the vehicle, this may be the case when the vehicle crosses a low sidewalk. speed, this constraint can be reflected in the shield and cause damage. Naturally, to answer this problem, the motor vehicle manufacturers have reinforced both the shield and the connection with the skirt. However, the costs of such reinforcement are significant.
Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention, est de fournir un dispositif aérodynamique incluant une jupe qui permette non seulement de franchir certains obstacles sans occasionner de dégâts au niveau du bouclier avant du véhicule, mais aussi qui puisse être produit à un coût avantageux.  Also, a problem that arises and that aims to solve the present invention is to provide an aerodynamic device including a skirt that not only allows to cross certain obstacles without causing damage to the front bumper of the vehicle, but also that can be produced at an advantageous cost.
Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose un dispositif aérodynamique flexible destiné à être installé à l'avant d'un véhicule automobile. Ledit véhicule automobile comprend un élément de châssis et un bouclier monté à l'avant dudit véhicule automobile sensiblement perpendiculairement audit élément de châssis, ledit bouclier présentant un bord libre inférieur recourbé vers ledit élément de châssis. Ledit bord libre inférieur s'étend à distance dudit élément de châssis et ledit dispositif aérodynamique comprend une jupe définissant une surface cylindrique, ladite jupe présentant une partie supérieure profilée apte à être appliquée contre ledit bord libre inférieur dudit bouclier, tandis que ladite jupe s'étend dans le prolongement dudit bouclier. Ladite jupe est apte à être entraînée en pivotement vers ledit élément de châssis lorsqu'elle subit une contrainte sensiblement perpendiculaire à ladite jupe. Selon l'invention le dispositif aérodynamique comprend en outre une plaque de maintien flexible solidaire de ladite partie supérieure profilée de ladite jupe et qui s'étend sensiblement perpendiculairement à ladite jupe, ladite plaque de maintien flexible étant apte à être reliée audit élément de châssis dans une zone de liaison de manière à maintenir ladite jupe dans le prolongement dudit bouclier. Et, ladite plaque de maintien flexible est apte à fléchir autour de ladite zone de liaison pour autoriser le mouvement de ladite jupe selon une direction sensiblement parallèle aux génératrices de ladite surface cylindrique de ladite jupe, de manière à permettre la rétraction de ladite jupe derrière ledit bouclier lorsque ladite jupe subit une contrainte sensiblement parallèle auxdites génératrices. In order to solve this problem, the present invention proposes a flexible aerodynamic device intended to be installed at the front of a motor vehicle. Said motor vehicle comprises a frame member and a shield mounted at the front of said motor vehicle substantially perpendicularly to said frame member, said shield having a lower free edge curved towards said frame member. Said lower free edge extends away from said frame member and said aerodynamic device comprises a skirt defining a cylindrical surface, said skirt having a profiled upper portion adapted to be applied against said lower free edge of said shield, while said skirt extends in the extension of said shield. Said skirt is adapted to be pivotally driven towards said frame member when it undergoes a stress substantially perpendicular to said skirt. According to the invention the aerodynamic device further comprises a flexible holding plate integral with said profiled upper portion of said skirt and extending substantially perpendicular to said skirt, said flexible holding plate being able to be connected to said frame member in a connecting zone so as to maintain said skirt in the extension of said shield. And, said flexible holding plate is able to bend around said connection zone to allow the movement of said skirt in a direction substantially parallel to the generatrices of said cylindrical surface of said skirt, of so as to allow the retraction of said skirt behind said shield when said skirt undergoes a stress substantially parallel to said generatrices.
Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la mise en œuvre d'une jupe solidaire de l'élément de châssis grâce à la plaque de maintien et qui soit indépendante du bouclier. De la sorte, lorsque la jupe subit une contrainte verticale, ou perpendiculaire audit élément de châssis du véhicule automobile, et dans un sens orienté vers le bouclier, ce dernier ne subit aucun effort car la jupe se rétracte précisément derrière le bouclier, selon une direction sensiblement parallèle aux génératrices de la surface cylindrique de la jupe, tandis que la plaque de maintien flexible fléchit. Ainsi qu'on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, la jupe s'étend le long du bouclier qui lui même s'étend sur toute la largeur de la partie avant du véhicule. Aussi, la jupe est-elle susceptible de se rétracter précisément dans une partie déterminée de la largeur tandis que les autres parties demeurent intactes. Partant, la plaque de maintien fléchit essentiellement dans une zone correspondant à ladite partie déterminée de jupe. Au surplus, la plaque de maintien est déformable élastiquement de telle sorte que, lorsque les contraintes verticales qui s'exercent sur la jupe cessent, la plaque de maintien tend à retrouver sa forme initiale et la jupe reprendre sa position dans le prolongement du bouclier.  Thus, a feature of the invention lies in the implementation of a skirt integral with the frame member through the holding plate and which is independent of the shield. In this way, when the skirt undergoes a vertical stress, or perpendicular to said frame member of the motor vehicle, and in a direction directed towards the shield, it does not undergo any effort because the skirt retracts precisely behind the shield, in a direction substantially parallel to the generatrices of the cylindrical surface of the skirt, while the flexible holding plate flexes. As will be explained in more detail in the following description, the skirt extends along the shield which itself extends over the entire width of the front portion of the vehicle. Also, the skirt is capable of retracting precisely in a determined part of the width while the other parts remain intact. Accordingly, the holding plate flexes substantially in an area corresponding to said determined portion of skirt. In addition, the holding plate is elastically deformable so that, when the vertical stresses on the skirt cease, the holding plate tends to return to its original shape and the skirt resume its position in the extension of the shield.
Selon un mode de mise en œuvre de l'invention particulièrement avantageux, et qui permet le pivotement de la jupe, le dispositif aérodynamique comprend en outre des organes d'appui solidaires de ladite partie supérieure profilée de jupe et qui s'étendent à l'opposé de ladite jupe, et lesdits organes d'appui prennent appui contre ledit bouclier lorsque ladite jupe et lesdits organes d'appui sont entraînés ensemble en pivotement vers ledit élément de châssis, tandis que ladite plaque de maintien flexible fléchie entre ladite partie supérieure profilée de jupe et ladite zone de liaison. De la sorte, la jupe ne pivote non plus autour de la partie supérieure profilée mais au niveau des organes d'appui ce qui permet d'obtenir un plus grand rayon de courbure de pivotement de la jupe. Au surplus, c'est la plaque de maintien qui fléchit entre la partie supérieure profilée et la zone de liaison lorsque la jupe pivote. Par conséquent, la partie supérieure profilée autour de laquelle la jupe pivote, dans les dispositifs de l'art antérieur, n'est plus autant sollicitée mécaniquement pour l'objet de la présente invention. C'est en effet cette partie supérieure profilée qui vient en appui contre le bord libre inférieur du bouclier pour assurer l'étanchéité à l'air et il convient de la préserver. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, and which allows the skirt to pivot, the aerodynamic device further comprises support members secured to said profiled upper skirt portion and which extend to the skirt. opposite said skirt, and said support members bear against said shield when said skirt and said support members are driven together pivotally to said frame member, while said flexible support plate flexed between said shaped upper portion of skirt and said connection zone. In this way, the skirt is not rotated either around the profiled upper part but at the level of the support members which makes it possible to obtain a greater radius of pivoting curvature of the skirt. Moreover, it is the holding plate which flexes between the profiled upper part and the connection zone when the skirt pivots. By therefore, the profiled upper part around which the skirt pivots in the devices of the prior art, is no longer mechanically solicited for the object of the present invention. It is indeed this profiled upper part that bears against the lower free edge of the shield to ensure airtightness and should be preserved.
En outre, de manière préférée, lesdits organes d'appui s'étendent sensiblement parallèlement auxdites génératrices de la surface cylindrique de la jupe. Les organes d'appui et la jupe forment alors un ensemble rigide, de sorte que, lorsque la jupe subit une contrainte perpendiculaire, elle pivote avec les organes d'appui qui la prolonge, et lorsque la jupe subit une contrainte sensiblement parallèle aux génératrices, la jupe et les organes d'appui sont entraînés en translation selon une direction sensiblement confondue avec les génératrices.  In addition, preferably, said support members extend substantially parallel to said generatrices of the cylindrical surface of the skirt. The support members and the skirt then form a rigid assembly, so that, when the skirt is subjected to a perpendicular stress, it pivots with the supporting members which extends it, and when the skirt undergoes a stress substantially parallel to the generatrices, the skirt and the support members are driven in translation in a direction substantially coincident with the generatrices.
Avantageusement, lesdits organes d'appui comprennent des pattes terminées respectivement par un crochet libre. Et elles sont espacées de proche en proche sur toute la longueur du dispositif aérodynamique. En outre, le crochet libre est destiné à venir prendre appui sur une portée d'appui ménagée dans le bouclier de manière à bloquer la jupe en translation selon une direction parallèle aux génératrices, mais orientée vers le sol. Ainsi, la jupe peut pivoter vers l'élément de châssis avec l'organe d'appui autour de la portée d'appui où est en prise le crochet libre.  Advantageously, said support members comprise tabs terminated respectively by a free hook. And they are spaced step by step over the entire length of the aerodynamic device. In addition, the free hook is intended to bear on a bearing surface formed in the shield so as to lock the skirt in translation in a direction parallel to the generatrices, but oriented towards the ground. Thus, the skirt can pivot towards the frame member with the support member around the bearing surface where the free hook is engaged.
Par ailleurs, ladite plaque de maintien flexible comprend une bordure de fixation opposée à ladite partie supérieure profilée de jupe et destinée à être reliée audit élément de châssis dans ladite zone de liaison. Ainsi, lorsque la jupe est entraînée en translation selon ses génératrices pour être escamotée derrière le bouclier, la plaque de maintien flexible, dans la bordure de fixation est en prise au niveau de la zone de liaison fléchie en battement autour de cette zone de liaison. En revanche, lorsque la jupe pivote avec l'organe d'appui, la plaque de maintien subit des contraintes où la partie supérieure profilée est entraînée vers la zone de liaison, ce qui provoque un fléchissement de la plaque de maintien qui s'incurve alors en se rapprochant dudit élément de châssis. Bien évidemment, la plaque de maintien étant déformable élastiquement, lorsque les efforts exercés sur la jupe pour la faire pivoter cessent, alors la plaque de maintien retrouve sa forme initiale et la jupe sa position dans le prolongement du bouclier où la partie supérieure profilée est appliquée contre le bord libre inférieur du bouclier. Furthermore, said flexible holding plate comprises a fastening edge opposite said profiled upper skirt portion and intended to be connected to said frame member in said connecting zone. Thus, when the skirt is driven in translation along its generatrices to be retracted behind the shield, the flexible holding plate in the fastening edge is engaged at the binding zone flexed flapping around this connection zone. On the other hand, when the skirt pivots with the support member, the holding plate undergoes stresses where the profiled upper part is driven towards the connection zone, which causes a deflection of the holding plate which then curves. approaching said frame member. Of course, the holding plate being deformable elastically, when the forces exerted on the skirt to rotate it cease, then the holding plate returns to its original shape and the skirt its position in the extension of the shield where the profiled upper portion is applied against the lower free edge of the shield.
Selon un mode préféré de mise en œuvre de l'invention, ladite bordure de fixation est surélevée par rapport à ladite plaque de maintien flexible dans un sens opposé à ladite jupe, de manière à écarter la plaque de maintien flexible de l'élément de châssis pour lui autoriser une amplitude de mouvement en battement suffisante. Avantageusement, le dispositif aérodynamique comprend une lèvre qui s'étend en saillie de ladite partie supérieure profilée de ladite jupe dans un sens opposé à ladite plaque de maintien, et qui est destinée à venir s'appliquer contre le bord libre inférieur du bouclier de manière étanche. De la sorte, l'air s'écoule le long du bouclier puis de la jupe sans pénétrer sous l'élément de châssis entre le bouclier et la jupe. Le dispositif aérodynamique est ainsi plus efficace. Par ailleurs, ladite lèvre est recourbée dans un sens opposé à ladite jupe. De la sorte, elle vient s'appliquer parfaitement contre l'intérieur du bord libre inférieur du bouclier qui lui même est avantageusement recourbé.  According to a preferred embodiment of the invention, said attachment edge is raised relative to said flexible holding plate in a direction opposite to said skirt, so as to move the flexible support plate of the frame member to allow him an amplitude of movement in sufficient beat. Advantageously, the aerodynamic device comprises a lip which protrudes from said profiled upper part of said skirt in a direction opposite to said holding plate, and which is intended to be applied against the lower free edge of the shield so as to waterproof. In this way, the air flows along the shield and then the skirt without penetrating under the frame element between the shield and the skirt. The aerodynamic device is thus more efficient. Moreover, said lip is curved in a direction opposite to said skirt. In this way, it comes to apply perfectly against the inside of the lower free edge of the shield which itself is advantageously curved.
En outre, le dispositif aérodynamique s'étend en arc et présente deux parties symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian de manière à venir s'appliquer sur toute la largeur du bouclier avant du véhicule automobile. Ainsi, le dispositif s'étend en arc d'une roue avant à l'autre roue avant, et permet de limiter l'entrée d'air sous le véhicule entre ces deux roues.  In addition, the aerodynamic device extends in an arc and has two parts symmetrical to each other with respect to a median plane so as to be applied over the entire width of the front bumper of the motor vehicle. Thus, the device extends in arc from a front wheel to the other front wheel, and limits the air intake under the vehicle between these two wheels.
De plus, ladite jupe, ladite partie supérieure profilée, ladite plaque de maintien flexible, lesdits organes d'appui et ladite lèvre sont avantageusement moulés ensemble d'une seule pièce. Cela permet d'obtenir un dispositif aérodynamique à un coût très avantageux.  In addition, said skirt, said profiled upper portion, said flexible holding plate, said support members and said lip are advantageously molded together in one piece. This makes it possible to obtain an aerodynamic device at a very advantageous cost.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif aérodynamique conforme à l'invention ; Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of an aerodynamic device according to the invention;
- la Figure 2 est une vue schématique en coupe droite du dispositif aérodynamique représenté sur la Figure 1 selon le plan l l-l l et associé à d'autres éléments d'un véhicule automobile ;  FIG. 2 is a diagrammatic cross-sectional view of the aerodynamic device represented in FIG. 1 along plane 11-1 and associated with other elements of a motor vehicle;
- la Figure 3 est une vue schématique en coupe droite du dispositif aérodynamique représenté sur la Figure 1 selon le plan l l l-l l l associé aux autres éléments du véhicule automobile; et,  3 is a schematic cross-sectional view of the aerodynamic device shown in FIG. 1 along the plane associated with the other elements of the motor vehicle; and,
- la Figure 4 est une vue schématique en coupe droite d'un dispositif aérodynamique conforme à l'invention selon un autre mode de mise en œuvre.  - Figure 4 is a schematic cross-sectional view of an aerodynamic device according to the invention according to another embodiment.
La Figure 1 montre en perspective un dispositif aérodynamique 10 conforme à l'invention destiné à être installé à l'avant d'un véhicule automobile sous le bouclier du véhicule. Le bouclier désigne usuellement un large pare- chocs qui est destiné à protéger la carrosserie du véhicule des chocs survenant à faible allure. Le bouclier est profilé et il s'étend sur toute la largeur de la carrosserie, à l'avant du véhicule de manière à favoriser le meilleur écoulement possible de l'air lorsque le véhicule est en mouvement.  Figure 1 shows in perspective an aerodynamic device 10 according to the invention intended to be installed in the front of a motor vehicle under the shield of the vehicle. The shield usually designates a large bumper that is intended to protect the body of the vehicle shocks occurring at low speeds. The shield is contoured and extends over the full width of the body, at the front of the vehicle so as to promote the best possible flow of air when the vehicle is moving.
Le dispositif aérodynamique 10 est adapté à être relié au bouclier ainsi qu'on l'expliquera ci-après, et il s'étend en arc entre deux extrémités opposées 12, 14. Par ailleurs, il présente deux parties opposées 16, 18 symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian P.  The aerodynamic device 10 is adapted to be connected to the shield as will be explained below, and it extends in an arc between two opposite ends 12, 14. Moreover, it has two opposite parts 16, 18 symmetrical l one from the other with respect to a median plane P.
On se reportera à la Figure 2, sur laquelle le dispositif aérodynamique 10 vu en coupe droite est agencé avec des éléments d'un véhicule automobile. Ces éléments comprennent un bouclier 20 présentant une surface avant libre 21 et un élément de châssis 22 présentant une paroi de dessous 24. Le bouclier 20 s'étend sensiblement perpendiculairement à l'élément de châssis 22. Aussi, en situation de roulement du véhicule, l'air s'écoule à la surface avant libre 21 du bouclier 20.  Referring to Figure 2, in which the aerodynamic device 10 seen in cross section is arranged with elements of a motor vehicle. These elements comprise a shield 20 having a free front surface 21 and a frame member 22 having a bottom wall 24. The shield 20 extends substantially perpendicularly to the frame member 22. Also, in the rolling situation of the vehicle, the air flows to the free front surface 21 of the shield 20.
Le bouclier 20 présente un bord libre inférieur 26 recourbé vers l'élément de châssis 22. En outre, il est, selon le mode de mise en œuvre illustré sur la Figure 2, constitué de deux éléments profilés superposés, l'un supérieur 28, l'autre inférieur 30. Ces deux éléments profilés 28, 30 présentent respectivement un rebord inférieur 29 et un rebord supérieur 31 recourbés à plat et en appui l'un sur l'autre. Ces rebords 29, 31 s'étendent sensiblement au droit du bord libre inférieur 26 recourbé vers l'élément de châssis. The shield 20 has a lower free edge 26 curved towards the frame member 22. In addition, according to the embodiment shown in FIG. 2, it consists of two superposed profiled elements, the upper one 28, the other lower 30. These two profiled elements 28, 30 present respectively a lower flange 29 and an upper flange 31 curved flat and supported on one another. These flanges 29, 31 extend substantially to the right of the lower free edge 26 curved towards the frame member.
S'agissant du dispositif aérodynamique 10 en coupe droite, il est représenté ici en traits continus dans sa position de repos, et en traits interrompus dans une position active. Il comprend une partie supérieure profilée en T inversé 32 et une jupe 34. La partie supérieure profilée en T inversé 32, présente d'une part un retour 33 par rapport à la jupe 34, orienté vers le bord libre inférieur 26 et correspondant à la barre du T, et d'autre part une nervure 35 orientée à l'opposé de la jupe 34, sensiblement décalée vers le bord libre inférieur 26 et correspondant à la jambe du T. La jupe 34 définit une surface cylindrique Se qui apparaît clairement sur la Figure 1 , et qui est définie par des génératrices G. Sur la Figure 2, le dispositif aérodynamique 10 comporte en outre une plaque de maintien 36 flexible qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la jupe 34 et à l'opposé du retour 33. Et à l'opposé de la plaque de maintien 36, il comprend en outre une lèvre 38 qui s'étend en saillie à partir de la partie supérieure profilée 32 dans le prolongement du retour 33 et est recourbée dans un sens opposé à la jupe 34. Dans cette position de repos, la lèvre 38 vient prendre appui contre la surface interne du bord libre inférieur 26 recourbé du bouclier 20. À l'opposé, la plaque de maintien 36 comporte une bordure de fixation 39 surélevée par rapport au plan moyen de la plaque de maintien 36. La plaque de maintien 36 est reliée à la bordure de fixation 39 par l'intermédiaire d'une bordure de liaison 41 . Cette bordure de liaison forme un angle voisin de 120° à la fois avec la plaque de maintien 36 et avec la bordure de fixation 39. La bordure de fixation 39 est installée en position fixe contre la paroi de dessous 24 de l'élément de châssis 22 dans une zone de liaison 37.  Regarding the aerodynamic device 10 in straight section, it is shown here in solid lines in its rest position, and in broken lines in an active position. It comprises an inverted T-shaped upper part 32 and a skirt 34. The inverted T-shaped upper part 32 has on the one hand a return 33 with respect to the skirt 34, oriented towards the lower free edge 26 and corresponding to the T bar, and secondly a rib 35 oriented away from the skirt 34, substantially offset towards the lower free edge 26 and corresponding to the leg of T. The skirt 34 defines a cylindrical surface Se which appears clearly on 1, and which is defined by generatrices G. In Figure 2, the aerodynamic device 10 further comprises a flexible holding plate 36 which extends substantially perpendicular to the skirt 34 and opposite the return 33. And opposite the holding plate 36, it further comprises a lip 38 which protrudes from the profiled upper portion 32 in the extension of the return 33 and is curved in a direction opposite to the skirt 34 . In C In this rest position, the lip 38 bears against the inner surface of the curved lower free edge 26 of the shield 20. On the opposite side, the holding plate 36 has a fixing edge 39 raised with respect to the middle plane of the plate. 36. The holding plate 36 is connected to the fixing edge 39 via a connecting edge 41. This connecting edge forms an angle close to 120 ° with both the holding plate 36 and the fixing edge 39. The fixing edge 39 is installed in a fixed position against the bottom wall 24 of the frame member. 22 in a connection zone 37.
En outre, le dispositif aérodynamique 10 présente un organe d'appui 40 constitué d'une patte terminée par un crochet 42, et qui s'étend à partir de la partie supérieure profilée 32 parallèlement aux génératrices G et dans un sens opposé à la jupe 34. La patte de l'organe d'appui 40 s'étend par exemple sur une longueur supérieure à la longueur de la jupe 34 selon la direction de ses génératrices, par exemple une fois et demie supérieure comme illustré sur la Figure 2. En outre, la patte de l'organe d'appui qui s'étend sensiblement dans le prolongement de la jupe 34 constitue avec elle un ensemble relativement rigide selon la direction des génératrices G et peu sujet au flambage. On observera sur la Figure 1 que les pattes des organes d'appui 40 sont espacées sensiblement régulièrement les unes des autres sur le dispositif aérodynamique 10 d'une extrémité opposée 12 à l'autre extrémité opposée 14. Le crochet 42 présente un épaulement 44 orienté vers la partie supérieure profilée 32 et apte à prendre appui contre le rebord inférieur 29 de l'élément profilé supérieur 28. In addition, the aerodynamic device 10 has a support member 40 consisting of a tab terminated by a hook 42, which extends from the profiled upper portion 32 parallel to the generatrices G and in a direction opposite to the skirt 34. The lug of the support member 40 extends for example over a length greater than the length of the skirt 34 in the direction of its generatrices, for example one and a half times greater as shown in FIG. Figure 2. In addition, the leg of the support member which extends substantially in the extension of the skirt 34 is with it a relatively rigid assembly in the direction of generators G and little subject to buckling. It will be observed in FIG. 1 that the lugs of the support members 40 are spaced substantially regularly from each other on the aerodynamic device 10 from one opposite end 12 to the other opposite end 14. The hook 42 has a shoulder 44 oriented towards the profiled upper part 32 and able to bear against the lower rim 29 of the upper profiled element 28.
Ainsi, en position de repos du dispositif aérodynamique 10, la jupe 34 est maintenue dans le prolongement du bouclier 20 de manière relativement étanche grâce à la lèvre 28 qui épouse la forme de la surface interne du bord libre inférieur 26. Aussi, la jupe 34 constitue un muret aérodynamique qui est destiné à venir s'étendre au voisinage de la surface du sol lorsque le véhicule est en appui sur le sol et sur ses quatre roues. Grâce à ce muret aérodynamique le coefficient de pénétration dans l'air du véhicule en mouvement, en correspondance avec le Scx, est amélioré et par conséquent, la consommation en carburant du véhicule diminue. Partant, le rejet en CO2 du véhicule est moindre à vitesse égale. Thus, in the rest position of the aerodynamic device 10, the skirt 34 is held in the extension of the shield 20 in a relatively tight manner thanks to the lip 28 which matches the shape of the inner surface of the lower free edge 26. Also, the skirt 34 is an aerodynamic wall that is intended to extend in the vicinity of the ground surface when the vehicle is supported on the ground and on its four wheels. Thanks to this aerodynamic wall the coefficient of penetration into the air of the moving vehicle, in correspondence with the Scx, is improved and consequently, the fuel consumption of the vehicle decreases. Therefore, the CO 2 release of the vehicle is less at equal speed.
Par ailleurs, le dispositif aérodynamique 10 est réalisé d'une seule pièce en matière plastique, par exemple au moyen d'une presse à injection. Le matériau polymère choisi est déformable élastiquement.  Furthermore, the aerodynamic device 10 is made in one piece of plastic material, for example by means of an injection press. The chosen polymeric material is elastically deformable.
Grâce à cette caractéristique, la jupe 34 est apte à pivoter lorsqu'elle subit une contrainte perpendiculaire orientée de l'avant vers l'arrière du véhicule. C'est notamment le cas lorsqu'en situation de roulement, une aspérité est présente sur le sol. La jupe 34 subit ainsi une contrainte locale sensiblement perpendiculaire à elle-même selon la flèche F. Aussi, lorsqu'une telle contrainte apparaît, la jupe 34 tend à pivoter avec la patte de l'organe d'appui 40 qui la prolonge en se rapprochant de l'élément de châssis 22. Le crochet 42 prend en effet appui contre le rebord inférieur 29 et la patte de l'organe d'appui 40 pivote avec la jupe 34 qu'elle prolonge de manière rigide, et ce, autour du crochet 42. Ce faisant, la partie supérieure profilée 32 est entraînée en mouvement vers la zone de liaison 37 de sorte que, la plaque de maintien 36 est fléchie vers l'élément de châssis 22 entre la bordure de fixation 39 qui est maintenue en position fixe et précisément la partie supérieure profilée 32. La plaque de maintien 36 fléchit de manière élastique, de telle sorte que lorsque l'obstacle ou l'aspérité est franchie, la jupe 34 retrouve sa position originelle. With this feature, the skirt 34 is pivotable when it undergoes a perpendicular stress oriented from the front to the rear of the vehicle. This is particularly the case when in rolling situation, an asperity is present on the ground. The skirt 34 thus undergoes a local stress substantially perpendicular to itself according to the arrow F. Also, when such a stress appears, the skirt 34 tends to pivot with the leg of the support member 40 which prolongs it in turn. closer to the frame member 22. The hook 42 indeed bears against the lower rim 29 and the lug of the support member 40 pivots with the skirt 34 which it rigidly extends, and this, around the hook 42. In doing so, the profiled upper portion 32 is driven to the connection zone 37 so that the holding plate 36 is bent towards the frame member 22 between the fixing edge 39 which is held in a fixed position and precisely the profiled upper portion 32. holding 36 flexes elastically, so that when the obstacle or roughness is crossed, the skirt 34 returns to its original position.
On observera tout d'abord, que l'impact sur la jupe 34 peut intervenir sur une zone plus ou moins large et par exemple à un niveau situé entre deux pattes d'organes d'appui 40 consécutives, telles qu'illustrées sur la Figure 1 . Aussi, la jupe 34 pivote alors, de la manière telle qu'indiquée ci-dessus, alors que les crochets 42 des deux pattes consécutives 40 sont sollicités. Ensuite, lorsque la plaque de maintien 36 fléchit, ce fléchissement intervient sur une certaine largeur de plaque de maintien 36, située en regard de l'impact sur la jupe 34. D'ailleurs, la largeur du fléchissement, où la plaque de maintien 36 est incurvée, est sensiblement supérieure à la largeur de la zone d'impact sur la jupe 34.  It will first be observed that the impact on the skirt 34 may occur over a more or less wide area and for example at a level located between two legs of consecutive support members 40, as illustrated in FIG. 1. Also, the skirt 34 then pivots, in the manner as indicated above, while the hooks 42 of the two consecutive tabs 40 are biased. Then, when the holding plate 36 flexes, this deflection occurs over a certain width of holding plate 36, located opposite the impact on the skirt 34. Moreover, the width of the deflection, where the holding plate 36 is curved, is substantially greater than the width of the impact zone on the skirt 34.
On notera également que le rayon de courbure correspondant au mouvement de l'extrémité libre de la jupe 34 lors de son pivotement est supérieur à celui qu'aurait l'extrémité libre d'une jupe qui pivoterait au niveau de la partie supérieure profilée 32, comme cela est le cas pour les dispositifs aérodynamiques selon l'art antérieur.  Note also that the radius of curvature corresponding to the movement of the free end of the skirt 34 during its pivoting is greater than that which would have the free end of a skirt which would pivot at the level of the profiled upper portion 32, as is the case for aerodynamic devices according to the prior art.
On se référera à présent à la Figure 3 montrant le dispositif aérodynamique en coupe droite, non plus au niveau de la patte d'un organe d'appui 40, mais précisément entre deux pattes d'organes d'appui 40 telles que représentées sur la Figure 1 et au surplus. En outre, cette Figure illustre un mode de fonctionnement différent du dispositif aérodynamique flexible selon l'invention par rapport à celui qui est exposé au regard de la Figure 2.  Referring now to Figure 3 showing the aerodynamic device in straight section, no longer at the leg of a support member 40, but precisely between two legs of support members 40 as shown in FIG. Figure 1 and in addition. In addition, this Figure illustrates a different mode of operation of the flexible aerodynamic device according to the invention compared to that which is exposed with regard to Figure 2.
Ainsi, on retrouve sur cette Figure tous les éléments déjà décrits au regard de la Figure 2 excepté la patte de l'organe d'appui 40. La position de repos du dispositif aérodynamique 10 est analogue à celle du dispositif le représentées sur la Figure 2. En revanche, il est représenté en trais interrompus dans une position différente où la jupe 34 a été entraînée en translation selon une direction verticale ascendante, correspondant à la direction des génératrices G. Thus, we find in this Figure all the elements already described with reference to Figure 2 except the leg of the support member 40. The rest position of the aerodynamic device 10 is similar to that of the device shown in Figure 2 On the other hand, it is represented in broken lines in a different position where the skirt 34 has been driven into translation along an upward vertical direction, corresponding to the direction of the generatrices G.
En effet, lorsque le véhicule automobile est par exemple en stationnement sur un trottoir et qu'il roule pour quitter cette position de stationnement, lors du franchissement de la marche du trottoir, la jupe 34 est susceptible de subir une contrainte verticale ascendante, où le bord inférieur de la jupe 34 retombe en appui sur le bord du trottoir. En ce cas, la jupe est bien entraînée en translation derrière le bouclier 20 tandis que la plaque de maintien 36 fléchie vers l'élément de châssis 22 et que la lèvre 38 quitte la surface interne du bord libre inférieur 26 sur lequel elle s'appuie pour être entraînée vers le rebord supérieur 31 de l'élément profilé inférieur 30. Ainsi, la plaque de maintien 36 tend à pivoter autour de la zone de liaison 37 et être entraîné vers l'élément de châssis 22. La largeur de la plaque de maintien 36, entre la partie supérieure profilée 32 et la bordure de liaison 41 est supérieure à la longueur de la jupe 34, par exemple deux fois supérieure, de telle sorte que le pivotement de la plaque de maintien 36, conduit à une course moyenne de la jupe 34 sensiblement rectiligne. D'ailleurs, la plaque de maintien 36 tend à pivoter autour de la bordure de liaison 41 .  Indeed, when the motor vehicle is for example parked on a sidewalk and it rolls to leave this parking position, when crossing the sidewalk, the skirt 34 is likely to undergo an upward vertical stress, where the lower edge of the skirt 34 falls back on the edge of the sidewalk. In this case, the skirt is driven in translation behind the shield 20 while the holding plate 36 bent towards the frame member 22 and the lip 38 leaves the inner surface of the lower free edge 26 on which it is based to be driven to the upper rim 31 of the lower profile member 30. Thus, the holding plate 36 tends to pivot about the connection area 37 and be driven towards the frame member 22. The width of the support plate 37 36, between the profiled upper portion 32 and the connecting edge 41 is greater than the length of the skirt 34, for example two times greater, so that the pivoting of the holding plate 36, leads to an average stroke of the skirt 34 substantially rectilinear. Moreover, the holding plate 36 tends to pivot around the connecting edge 41.
Ainsi donc, la jupe 34 s'escamote derrière le bouclier 20 durant le franchissement de l'obstacle ou de la marche du trottoir, et ensuite dès que le véhicule retrouve une surface relativement plane, la jupe 34 retrouve sa position correspondant la position de repos du dispositif aérodynamique, puisque la plaque de maintien 36 s'est déformée au préalable élastiquement. Ainsi, lorsque le véhicule retrouve une situation de roulement usuel, la jupe 34 joue son rôle de muret aérodynamique.  Thus, the skirt 34 retracts behind the shield 20 during the crossing of the obstacle or the sidewalk, and then as soon as the vehicle finds a relatively flat surface, the skirt 34 returns to its position corresponding to the rest position of the aerodynamic device, since the holding plate 36 has elastically deformed beforehand. Thus, when the vehicle returns to a usual rolling situation, the skirt 34 plays its role of aerodynamic wall.
On observera que la jupe 34 s'escamote verticalement sans occasionner de dommages au bouclier 20 contrairement au dispositif aérodynamique selon l'art antérieur.  It will be observed that the skirt 34 retracts vertically without causing damage to the shield 20 unlike the aerodynamic device according to the prior art.
Selon un autre mode de mise en œuvre de l'invention représenté sur la Figure 4, sur laquelle on retrouve les éléments identiques à ceux du mode de mise en œuvre précédent avec la même référence affectée d'un signe prime : « ' » le dispositif aérodynamique 10' comporte deux parties distinctes ; une jupe 34' réalisée dans un matériau plus flexible qu'une plaque de maintien 36'. La jupe 34' est profilée en L et elle présente ainsi un retour de fixation 50 appliqué contre la plaque de maintien 36' sur laquelle elle est rivetée au moyen d'un rivet « pop » 52. According to another embodiment of the invention shown in FIG. 4, on which are found elements identical to those of the previous implementation mode with the same reference assigned a prime sign: "'" the device aerodynamic 10 'has two distinct parts; a skirt 34 'made of a more flexible material than a holding plate 36'. The skirt 34 'is L-shaped and thus has a fastening back 50 applied against the holding plate 36' on which it is riveted by means of a rivet "pop" 52.
A la différence du mode de mise en œuvre précédent, le dispositif aérodynamique 10' ne comporte pas d'organe d'appui du type précité. En revanche, la jupe 34' est réalisée par exemple en matériau plastique de type polyuréthane, et par conséquent dès lors qu'elle est heurtée par un obstacle selon une direction perpendiculaire, elle se déforme et tend à se plier vers la plaque de maintien 36'.  Unlike the previous embodiment, the aerodynamic device 10 'does not include a support member of the aforementioned type. On the other hand, the skirt 34 'is made for example of a polyurethane-type plastic material, and consequently when it is struck by an obstacle in a perpendicular direction, it is deformed and tends to bend towards the holding plate 36 .
En outre, tout comme dans le précédent mode de mise en œuvre, la jupe 34' s'escamote verticalement durant le franchissement de la marche du trottoir et ensuite retrouve sa position correspondant la position de repos grâce à la plaque de maintien 36' qui s'est déformée au préalable élastiquement.  In addition, as in the previous embodiment, the skirt 34 'retracts vertically during the crossing of the sidewalk and then returns to its position corresponding to the rest position through the holding plate 36' which s is elastically deformed beforehand.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif aérodynamique (10) flexible destiné à être installé à l'avant d'un véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant un élément de châssis (22) et un bouclier (20) monté à l'avant dudit véhicule automobile sensiblement perpendiculairement audit élément de châssis, ledit bouclier présentant un bord libre inférieur (26) recourbé vers ledit élément de châssis, ledit bord libre inférieur s'étendant à distance dudit élément de châssis, ledit dispositif aérodynamique (10) comprenant une jupe (34) définissant une surface cylindrique, ladite jupe présentant une partie supérieure profilée (32) apte à être appliquée contre ledit bord libre inférieur (26) dudit bouclier (20), tandis que ladite jupe (34) s'étend dans le prolongement dudit bouclier, ladite jupe (34) étant apte à être entraînée en pivotement vers ledit élément de châssis (22) lorsqu'elle subit une contrainte sensiblement perpendiculaire à ladite jupe (34); 1. A flexible aerodynamic device (10) for installation at the front of a motor vehicle, said motor vehicle comprising a frame member (22) and a shield (20) mounted in front of said motor vehicle substantially perpendicularly to said motor vehicle member. frame, said shield having a lower free edge (26) curved toward said frame member, said lower free edge extending away from said frame member, said aerodynamic device (10) including a skirt (34) defining a cylindrical surface, said skirt having a profiled upper portion (32) adapted to be applied against said lower free edge (26) of said shield (20), while said skirt (34) extends in the extension of said shield, said skirt (34) being adapted to be pivotally driven to said frame member (22) when stressed substantially perpendicular to said skirt (34);
caractérisé en ce qu'il comprend en outre une plaque de maintien (36) flexible solidaire de ladite partie supérieure profilée (32) de ladite jupe (34) et qui s'étend sensiblement perpendiculairement à ladite jupe, ladite plaque de maintien (36) flexible étant apte à être reliée audit élément de châssis (22) dans une zone de liaison (37) de manière à maintenir ladite jupe (34) dans le prolongement dudit bouclier (20);  characterized in that it further comprises a flexible holding plate (36) integral with said profiled upper portion (32) of said skirt (34) and which extends substantially perpendicular to said skirt, said holding plate (36) flexible being adapted to be connected to said frame member (22) in a connecting zone (37) so as to maintain said skirt (34) in the extension of said shield (20);
et en ce que ladite plaque de maintien (36) flexible est apte à fléchir autour de ladite zone de liaison (37) pour autoriser le mouvement de ladite jupe (34) selon une direction sensiblement parallèle aux génératrices G de ladite surface cylindrique de ladite jupe (34), de manière à permettre la rétraction de ladite jupe (34) derrière ledit bouclier (20) lorsque ladite jupe (34) subit une contrainte sensiblement parallèle auxdites génératrices G.  and in that said flexible holding plate (36) is able to flex around said connection zone (37) to allow the movement of said skirt (34) in a direction substantially parallel to the generatrices G of said cylindrical surface of said skirt (34), so as to allow the retraction of said skirt (34) behind said shield (20) when said skirt (34) undergoes a stress substantially parallel to said generatrices G.
2. Dispositif aérodynamique selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comprend en outre des organes d'appui (40) solidaires de ladite partie supérieure profilée (32) de jupe et qui s'étendent à l'opposé de ladite jupe (34), et en ce que lesdits organes d'appui (40) prennent appui contre ledit bouclier (20) lorsque ladite jupe (34) et lesdits organes d'appui (40) sont entraînés ensemble en pivotement vers ledit élément de châssis (22), tandis que ladite plaque de maintien (36) flexible fléchie entre ladite partie supérieure profilée de jupe et ladite zone de liaison (37). 2. aerodynamic device according to claim 1, characterized in that it further comprises support members (40) integral with said profiled upper portion (32) skirt and which extend opposite said skirt ( 34), and in that said support members (40) bear against said shield (20) when said skirt (34) and said support members (40) are pivotally driven together to said frame member (22). ), while flexible holding plate (36) flexed between said profiled upper skirt portion and said connecting region (37).
3. Dispositif aérodynamique selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes d'appui (40) s'étendent sensiblement parallèlement auxdites génératrices G.  3. Aerodynamic device according to claim 2, characterized in that said support members (40) extend substantially parallel to said generatrices G.
4. Dispositif aérodynamique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits organes d'appui (40) comprennent des pattes terminées respectivement par un crochet libre (42).  4. An aerodynamic device according to claim 2 or 3, characterized in that said support members (40) comprise tabs respectively terminated by a free hook (42).
5. Dispositif aérodynamique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite plaque de maintien (36) flexible comprend une bordure de fixation (39) opposée à ladite partie supérieure profilée (32) de jupe et destinée à être reliée audit élément de châssis (22) dans ladite zone de liaison (37).  Aerodynamic device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said flexible holding plate (36) comprises a fastening edge (39) opposite said profiled upper portion (32) of skirt and intended to be connected to said frame member (22) in said connection area (37).
6. Dispositif aérodynamique selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite bordure de fixation (39) est surélevée par rapport à ladite plaque de maintien (36) flexible dans un sens opposé à ladite jupe (34).  Aerodynamic device according to claim 5, characterized in that said fixing edge (39) is raised relative to said flexible holding plate (36) in a direction opposite to said skirt (34).
7. Dispositif aérodynamique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une lèvre (38) qui s'étend en saillie de ladite partie supérieure profilée (32) de ladite jupe (34) dans un sens opposé à ladite plaque de maintien (36).  Aerodynamic device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a lip (38) projecting from said profiled upper portion (32) of said skirt (34) in a direction opposite said holding plate (36).
8. Dispositif aérodynamique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite lèvre (38) est recourbée dans un sens opposé à ladite jupe (34).  8. aerodynamic device according to claim 7, characterized in that said lip (38) is curved in a direction opposite to said skirt (34).
9. Dispositif aérodynamique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il s'étend en arc et présente deux parties (16, 18) symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian P.  9. Aerodynamic device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it extends in an arc and has two parts (16, 18) symmetrical to each other with respect to a median plane P .
10. Dispositif aérodynamique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite jupe (34), ladite partie supérieure profilée (32), ladite plaque de maintien (36) flexible, lesdits organes d'appui (40) et ladite lèvre (38) sont moulés ensemble d'une seule pièce.  Aerodynamic device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said skirt (34), said profiled upper portion (32), said flexible holding plate (36), said support members (40). and said lip (38) is molded together in one piece.
PCT/FR2010/052386 2009-12-10 2010-11-05 Flexible aerodynamic device WO2011070259A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10792975.4A EP2509851B1 (en) 2009-12-10 2010-11-05 Flexible aerodynamic device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958838A FR2953798B1 (en) 2009-12-10 2009-12-10 FLEXIBLE AERODYNAMIC DEVICE
FR0958838 2009-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011070259A1 true WO2011070259A1 (en) 2011-06-16

Family

ID=42269729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/052386 WO2011070259A1 (en) 2009-12-10 2010-11-05 Flexible aerodynamic device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2509851B1 (en)
FR (1) FR2953798B1 (en)
WO (1) WO2011070259A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019103707A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle body and splitter device for a vehicle body
FR3125790A1 (en) * 2021-07-27 2023-02-03 Psa Automobiles Sa SHOCK ABSORPTION AND AIR DEFLECTION DEVICE FOR A VEHICLE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106467145B (en) * 2015-08-18 2021-09-14 福特环球技术公司 Component assembly and related vehicle air deflector assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549493A1 (en) * 1975-11-05 1977-05-12 Volkswagenwerk Ag Elastic spoiler for front of car - is resilient to alter angle with wind force and with elastic stop for obstructions
JP2004330994A (en) * 2003-05-12 2004-11-25 Suzuki Motor Corp Air dam skirt mounting structure
JP2005132206A (en) * 2003-10-30 2005-05-26 Toyoda Gosei Co Ltd Under-spoiler for vehicle
JP2008307938A (en) 2007-06-12 2008-12-25 Kanto Auto Works Ltd Spoiler of automobile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549493A1 (en) * 1975-11-05 1977-05-12 Volkswagenwerk Ag Elastic spoiler for front of car - is resilient to alter angle with wind force and with elastic stop for obstructions
JP2004330994A (en) * 2003-05-12 2004-11-25 Suzuki Motor Corp Air dam skirt mounting structure
JP2005132206A (en) * 2003-10-30 2005-05-26 Toyoda Gosei Co Ltd Under-spoiler for vehicle
JP2008307938A (en) 2007-06-12 2008-12-25 Kanto Auto Works Ltd Spoiler of automobile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019103707A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle body and splitter device for a vehicle body
FR3125790A1 (en) * 2021-07-27 2023-02-03 Psa Automobiles Sa SHOCK ABSORPTION AND AIR DEFLECTION DEVICE FOR A VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2953798B1 (en) 2011-12-09
FR2953798A1 (en) 2011-06-17
EP2509851B1 (en) 2013-08-28
EP2509851A1 (en) 2012-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP0429334B1 (en) Windshield wiper with air deflector, in particular for automobile vehicle
FR2652324A1 (en) MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE.
WO2007033827A1 (en) Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end
CA2555037A1 (en) Wiper blade connecting element comprising a hollow, open-topped housing
EP0455520A1 (en) Connector suitable for joining a windscreen wiper blade to a windscreen wiper arm
FR2952883A1 (en) ICE WIPER BLADE INTEGRATING A WASHING LIQUID CONDUIT
WO2018114913A1 (en) Guiding of sliding glass panel, particularly for a motor vehicle
EP3168093B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
EP2509851B1 (en) Flexible aerodynamic device
FR2896746A1 (en) Windscreen wiper blade and arm connector has inverted U-section adapter fixed to support and spanning its lugs
EP3251905B1 (en) Adapter for attaching the free end of a windscreen wiper arm, assembly comprising such an adapter and a windscreen wiper arm
WO2007033823A1 (en) Wiping installation comprising a flexible windscreen drive arm and comprising means for varying the wiping pressure
FR2918025A1 (en) WIPER BLADE WHERE THE BLADE COMPRISES A MOBILE HEEL IN THE STRUCTURAL ELEMENT
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
WO1984000523A1 (en) Windshield wiper
EP0565443A1 (en) Windscreen wiper incorporating a deflector
FR3017831A1 (en) VEHICLE SEAT ADJUSTMENT SLIDER, DEFLECTOR FOR SUCH A SLIDER AND VEHICLE THUS EQUIPPED
EP1772297A1 (en) Cross beam of a rear axle assembly of motor vehicles
WO2014009619A1 (en) Hinge articulating an opening panel of the bonnet type that closes the engine compartment in a motor vehicle bodyshell
EP0623496B1 (en) Windshield wiper equiped with a mounting wedge
FR2907093A1 (en) Lower bumper face bar fixing arrangement for structural element of motor vehicle, has finger to retain tab in its final fixation position, following movement of tab towards position during which finger and tab are elastically deformed
WO2018192762A1 (en) Wiper blade element and longitudinal body for a windscreen wiper blade, and windscreen wiper blade comprising such a blade element and such a body
FR2703643A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper including a mounting wedge
WO2023110974A1 (en) End cap and windscreen-wiper blade for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10792975

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10792975

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010792975

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE