WO2011064406A1 - Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade - Google Patents

Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade Download PDF

Info

Publication number
WO2011064406A1
WO2011064406A1 PCT/EP2010/068578 EP2010068578W WO2011064406A1 WO 2011064406 A1 WO2011064406 A1 WO 2011064406A1 EP 2010068578 W EP2010068578 W EP 2010068578W WO 2011064406 A1 WO2011064406 A1 WO 2011064406A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
metal
reinforcement
producing
metal reinforcement
blade
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/068578
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard José Michel CATTIEZ
Thierry Jean Emile Flesch
Jérôme GUINOIS
Stéphane André Leveque
Philippe Marolle
Original Assignee
Snecma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Snecma filed Critical Snecma
Priority to BR112012013064A priority Critical patent/BR112012013064A2/en
Priority to EP10784801.2A priority patent/EP2507010B1/en
Priority to JP2012541472A priority patent/JP2013513055A/en
Priority to CN2010800543629A priority patent/CN102639287A/en
Priority to CA 2781679 priority patent/CA2781679A1/en
Priority to US13/512,451 priority patent/US20120233859A1/en
Priority to RU2012127372/02A priority patent/RU2012127372A/en
Publication of WO2011064406A1 publication Critical patent/WO2011064406A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/04Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass turbine or like blades from several pieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B21D26/021Deforming sheet bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B21D26/053Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure characterised by the material of the blanks
    • B21D26/055Blanks having super-plastic properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • B21D53/78Making other particular articles propeller blades; turbine blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K3/00Making engine or like machine parts not covered by sub-groups of B21K1/00; Making propellers or the like
    • B21K3/04Making engine or like machine parts not covered by sub-groups of B21K1/00; Making propellers or the like blades, e.g. for turbines; Upsetting of blade roots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/002Resistance welding; Severing by resistance heating specially adapted for particular articles or work
    • B23K11/004Welding of a small piece to a great or broad piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/1205Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using translation movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/04Welding for other purposes than joining, e.g. built-up welding
    • B23K9/044Built-up welding on three-dimensional surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/14Form or construction
    • F01D5/147Construction, i.e. structural features, e.g. of weight-saving hollow blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/282Selecting composite materials, e.g. blades with reinforcing filaments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/023Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/32Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps
    • F04D29/321Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps for axial flow compressors
    • F04D29/324Blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/001Turbines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/483Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/483Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
    • B29C65/484Moisture curing adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1246Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove
    • B29C66/12461Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove being rounded, i.e. U-shaped or C-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1246Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove
    • B29C66/12463Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove being tapered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/301Three-dimensional joints, i.e. the joined area being substantially non-flat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/74Joining plastics material to non-plastics material
    • B29C66/742Joining plastics material to non-plastics material to metals or their alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/08Blades for rotors, stators, fans, turbines or the like, e.g. screw propellers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/08Blades for rotors, stators, fans, turbines or the like, e.g. screw propellers
    • B29L2031/082Blades, e.g. for helicopters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/288Protective coatings for blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2220/00Application
    • F05D2220/30Application in turbines
    • F05D2220/36Application in turbines specially adapted for the fan of turbofan engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/20Manufacture essentially without removing material
    • F05D2230/23Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together
    • F05D2230/232Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together by welding
    • F05D2230/235TIG or MIG welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/10Stators
    • F05D2240/12Fluid guiding means, e.g. vanes
    • F05D2240/121Fluid guiding means, e.g. vanes related to the leading edge of a stator vane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/10Stators
    • F05D2240/12Fluid guiding means, e.g. vanes
    • F05D2240/122Fluid guiding means, e.g. vanes related to the trailing edge of a stator vane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/20Rotors
    • F05D2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05D2240/303Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor related to the leading edge of a rotor blade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/20Rotors
    • F05D2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05D2240/304Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor related to the trailing edge of a rotor blade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/13Refractory metals, i.e. Ti, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta, W
    • F05D2300/133Titanium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/70Treatment or modification of materials
    • F05D2300/702Reinforcement
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316Impeller making
    • Y10T29/49336Blade making

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a metallic blade reinforcement composite or metal turbomachine.
  • the invention relates to a method for producing a turbomachine blade leading edge metal reinforcement.
  • the field of the invention is that of turbomachines and more particularly that of the fan blades, made of composite or metallic material, of a turbomachine and whose leading edge comprises a metallic structural reinforcement.
  • the invention is also applicable to the production of a metal reinforcement intended to reinforce a turbomachine blade trailing edge.
  • leading edge corresponds to the front part of an airfoil which faces the airflow and which divides the airflow into an intrados airflow and a flow of air. extrados air.
  • the trailing edge corresponds to the posterior part of an aerodynamic profile where the intrados and extrados flows meet.
  • the metal structural reinforcement protects the leading edge of the composite blade by avoiding risks of delamination, fiber breakage or damage by fiber / matrix decohesion.
  • a turbomachine blade has a surface aerodynamic device extending in a first direction between a leading edge and a trailing edge and, in a second direction substantially perpendicular to the first direction, between a foot and an apex of the blade.
  • the metallic structural reinforcement follows the shape of the leading edge of the aerodynamic surface of the blade and extends in the first direction beyond the leading edge of the aerodynamic surface of the blade to match the profile of the blade. the intrados and the upper surface of the dawn and in the second direction between the foot and the top of the dawn.
  • the metallic structural reinforcement is a metal part made entirely by milling from a block of material.
  • the invention aims to solve the problems mentioned above by proposing a method for producing a leading edge metal reinforcement or turbomachine blade trailing edge to significantly reduce the costs of production. of such a piece and to simplify the manufacturing range.
  • the invention proposes a method for producing a leading edge metal reinforcement or turbomachine blade trailing edge edge successively comprising:
  • a step of positioning a preform by means of a tooling positioning said preform in a position such that said preform has at one end a zone capable of receiving filler metal;
  • the metallic structural reinforcement is made simply and quickly from a preform and a method of material reconstruction by MIG welding (for "Metal Inert Gas”) building the base of the reinforcement from end of the preform implemented in a maintenance tool and conformation.
  • MIG welding for "Metal Inert Gas”
  • the MIG process used is an improvement called CMT (Cold Metal Transfer) which is described in the application FR0802986. This particular process makes it possible to deposit large volumes of material while minimizing the deformation of the sheets.
  • This production method thus makes it possible to dispense with the complex implementation of the reinforcement by milling in the mass from flats requiring large volume of processing material and therefore significant costs in raw material supply.
  • the method according to the invention also makes it possible to substantially reduce the manufacturing costs of such a part.
  • the preform is formed by a first metal sheet and a second metal sheet positioned in the tool so that they have at their end a seam capable of receiving the welding material.
  • the method for producing a turbomachine blade metal reinforcement according to the invention may also have one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
  • said step of building by reloading of filler metal is carried out by means of a MIG welding apparatus comprising a pulsed current generator and presenting a flow rate of pulsed filler wire;
  • said preform comprises a first metal sheet and a second metal sheet positioned, by means of said tooling, in a non-parallel position so that they have at their end an area capable of receiving said filler metal, said step of constructing said base of said reinforcement solidarisant said metal sheets in position;
  • - Said preform is formed by a hot preformed metal sheet so that said preform has flanks and at one end an area adapted to receive said filler metal.
  • said construction step is followed by a step of machining said material reloaded in said welding zone so as to approach the final profile of said base;
  • the method comprises a stress relaxation heat treatment step
  • the process comprises a hot conformation step
  • the method comprises a step of finishing said metal reinforcement consisting in the recovery of said recharged material so as to refine the final profile of said base and the leading edge or the trailing edge of said metal reinforcement and / or in the recovery of metal sheets so as to form the flanks of said metal reinforcement;
  • the method comprises a step of cutting said first metal sheet and said second metal sheet by laser cutting;
  • the method comprises an operation of increasing the roughness of the inner faces of said flanks
  • the method comprises a step of shaping said metal sheets before said step of positioning in said tooling;
  • said metal sheets are shaped in said tooling and are held together;
  • said metal sheets are shaped and held spaced apart by a dagger positioned between said metal sheets, the outer profile of said dagger conforming the profile of the intrados and extrados said metal sheets;
  • FIG. 1 is a side view of a blade comprising a metal structural reinforcement of the leading edge obtained by means of the embodiment method according to the invention
  • Figure 2 is a partial sectional view of Figure 1 along a cutting plane AA;
  • FIG. 3 is a block diagram showing the main steps for producing a turbomachine blade leading edge metallic structural reinforcement of the embodiment method according to the invention
  • FIG. 4 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in a first embodiment of the third step of the method illustrated in Figure 3;
  • FIG. 5 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in a second embodiment of the third step of the method illustrated in Figure 3;
  • FIG. 6 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the fourth step of the process illustrated in FIG. 3;
  • FIG. 7 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during a fifth step of the process illustrated in FIG. 3;
  • - Figure 8 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its final state obtained by the embodiment of the invention illustrated in Figure 3;
  • FIG. 9 illustrates an exploded view of the specific holding tooling used for producing the leading edge metal reinforcement according to the embodiment method illustrated in FIG. 3;
  • FIG. 10 illustrates a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its initial state in a second embodiment of a preform according to the embodiment method illustrated in FIG. 3:
  • FIG. 11 illustrates a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its final state in a second embodiment of a preform according to the embodiment method illustrated in FIG. 3.
  • FIG. 12 is a block diagram showing the main steps for producing a turbomachine blade leading edge metal structural reinforcement of a second method of producing a metal reinforcement
  • FIG. 13 is a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the first step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 14 is a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the second step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 15a is a side view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the third step of the econd process of embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 15b is a sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement illustrated in FIG. 15a according to the plan CC cutter;
  • FIG. 16 is a front view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the fourth step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 17 is a front view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the fifth step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 18 is a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the sixth step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 19 is a front view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the seventh step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
  • FIG. 20 is a side view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its final state obtained by the second embodiment illustrated in Figure 12;
  • FIG. 21 is a cross-sectional view of the specific holding tooling used for producing the leading edge metal reinforcement according to the second embodiment method illustrated in FIG. 12.
  • the common elements bear the same reference numbers unless otherwise specified.
  • FIG. 1 is a side view of a blade comprising a metallic leading edge structural reinforcement obtained by means of the embodiment method according to the invention.
  • the blade 10 illustrated is for example a mobile blade of a fan of a turbomachine (not shown).
  • the blade 10 has an aerodynamic surface 12 extending in a first axial direction 14 between a leading edge 16 and a trailing edge 18 and in a second radial direction 20 substantially perpendicular to the first direction 14 between a foot 22 and a vertex 24.
  • the aerodynamic surface 12 forms the extrados face 13 and intrados 1 1 of the blade 10, only the extrados face 13 of the blade 10 is shown in Figure 1.
  • the intrados 11 and the extrados 13 form the lateral faces of the blade 10 which connect the leading edge 16 to the trailing edge 18 of the blade 10.
  • the blade 10 is a composite blade typically obtained by draping a woven composite material.
  • the composite material used may be composed of an assembly of woven carbon fibers and a resinous matrix, the assembly being formed by molding using a vacuum resin injection method of RTM (for "Resin Transfer Molding").
  • the blade 10 has a metal structural reinforcement 30 bonded at its leading edge 16 and which extends both in the first direction 14 beyond the leading edge 16 of the aerodynamic surface 12 of the blade. dawn 10 and in the second direction 20 between the foot 22 and the apex 24 of the dawn.
  • the structural reinforcement 30 matches the shape of the leading edge 16 of the aerodynamic surface 12 of the blade 10 that it extends to form a leading edge 31, said leading edge of the reinforcement .
  • the structural reinforcement 30 is a one-piece piece having a substantially V-shaped section having a base 39 forming the leading edge 31 and extended by two lateral flanks 35 and 37 respectively fitting the intrados 11 and extrados 13 the aerodynamic surface 12 of the dawn.
  • Flanks 35, 37 have a tapered or thinned profile towards the trailing edge of the blade.
  • the base 39 has a rounded internal profile 33 capable of conforming to the rounded shape of the leading edge 16 of the blade 10.
  • the structural reinforcement 30 is metallic and preferably based on titanium. This material has a high absorption capacity of energy due to shocks.
  • the reinforcement is glued on the blade 10 by means of adhesive known to those skilled in the art, such as a cyanoacrylic or epoxy glue.
  • the method according to the invention makes it possible to carry out a structural reinforcement as illustrated in FIG. 2, FIG. 2 illustrating the reinforcement 30 in its final state.
  • FIG. 3 represents a block diagram illustrating the main steps of a method for producing a blade blade leading edge metal structural reinforcement 10 as illustrated in FIGS. 1 and 2.
  • the first step 40 of the method Embodiment 100 is a step of cutting flat sheets.
  • the first step 40 comprises a first sub-step 43 for cutting a first flat sheet and a second sub-stage 45 for cutting a second flat sheet.
  • the flat sheets are cut by a cutting method known to those skilled in the art for cutting sheets of small thickness, that is to say of the order of a few millimeters.
  • the cutting method may be a laser cutting method.
  • the second step 42 of the embodiment method 100 is a step of shaping cut edges 35, 37.
  • the conformation is carried out by compressive stressing of the extrados face of each flank 35, 37.
  • This first shaping is non-permanent and allows a certain curve to be given to each flank, in particular the shape of an intrados and dia. 'an extrados.
  • the curve of the flanks helps to position the flanks 35, 37 during the next positioning step. For example, this compression can be achieved by a burnishing process or hammering.
  • This step may also include an operation to increase the roughness of the inner faces of the sidewalls 35, 37 to facilitate the attachment of the reinforcement 30 on the blade 10 but also to increase the adhesion of the sidewalls 35, 37 in the specific tooling of maintenance during the next positioning step.
  • the third step 44 of the embodiment method 100 is a step of positioning, or docking, two flanks 35, 37 cut.
  • the two flanks 35, 37 are positioned in a specific holding tool 60 so that the two flanks 35, 37 have a common area in contact or that the two flanks 35, 37 are separated by a distance defined by the tool, the two sides 35, 37 forming a preform 26 of the metal reinforcement 30.
  • FIGS 4 and 5 respectively show two embodiments of this third step 44 of the production method.
  • FIG. 4 shows more particularly a first embodiment in which the two sidewalls 35, 37 are contiguous and have a common contact zone 36.
  • flanks 35 and 37 have, at their end close to the contact zone 36, a curvature obtained during the second forming step 42 for simplifying the contacting of the flanks 35, 37.
  • FIG. 5 more particularly represents a second embodiment in which the two ends of the flanks 35, 37 are separated by a defined distance, the distance separating the two flanks 35, 37 being determined by the tooling and in particular by the thickness and the profile 29 of an internal dagger 32 positioned between the two sides 35, 37.
  • the distance separating the two ends of the sidewalls 35, 37 is less than ten millimeters.
  • flanks 35 and 37 have, at their end, a curvature obtained during the second forming step 42 adapted to fit the profile 29 of the dagger 32.
  • the tooling makes it possible to maintain the position of the two sidewalls 35, 37 during the next assembly step.
  • the shape of the tooling is made to form the contour and the desired intrados and extrados profile of the metal reinforcement 30.
  • FIG. 9 illustrates an exploded view of the specific holding tooling 60 used for producing the leading edge metal reinforcement according to the embodiment method illustrated in FIG. 3.
  • the specific tooling of form 60 comprises:
  • a first left lateral post 62 secured to the base 61 by screwing means (not shown);
  • the two flanks 35, 37 are positioned in the specific holding tool 60 so that the two flanks 35, 37 have a common area in contact or the two flanks 35. , 37 are separated by a distance defined by the tool 60.
  • the right lateral upright 63 is positioned by sliding so as to grip the assembly formed by the flanks 35, 37 and possibly the dagger 32. Once in position, the right lateral amount 63 is clamped in position by the screwing means.
  • the fourth step 46 of the production method 100 is a step of building the base 39 of the reinforcement 30 by a massive reloading of material (or filler metal), by means of a method of arc welding of the MIG type (for "Metal Inert Gas”) pulsed current and pulsed filler wire flow rate. Welding is performed at the end of the two sides 35, 37, in particular at the joint area of the two sides 35, 37 referenced 28 in Figures 4 and 5 forming a preform 26 adapted to receive the filler metal.
  • MIG type for "Metal Inert Gas
  • the MIG welding process makes it possible to construct parts of parts thanks to a high deposition rate in the form of cords of large sections.
  • the length and the width of the recharging cords being defined by the operator according to the flow of the wire.
  • the step of building the base 39 makes it possible to secure the flanks 35, 37 in position on the tooling 60.
  • the reloading of material is carried out by superposing cords of metallic material 38 (or of filler metal), of large sections, on the preform 26 and more precisely at the junction of the two flanks 35, 37 in the zone referenced 28.
  • number of passes that is to say the number of strands of material 38 to be applied, is determined according to the desired material height and the width of the defined strings.
  • FIG. 6 illustrates a sectional view of the structural reinforcement 30 in progress after the step of reloading material at the end of the two sidewalls. , 17.
  • the internal profile 33 of the base 39 is approximated in bevel by the docking of the two flanks 35, 37 previously shaped during the second step 42.
  • the internal profile 33 of the base 39 is molded onto the dagger 32.
  • the metal provided by the reloading ensures the junction between the ends of the two flanks 35, 37 and generates the internal profile 33 of the base 39 of the reinforcement 30.
  • the specific tooling 60 makes it possible to hold the flanks 35, 37 in position during the reloading of material by imprisoning the flanks 35, 37.
  • the tooling 60 is sufficiently thick to allow the dissipation of the energy provided by the MIG process so that the flanks 35, 37 do not melt and do not deform during the assembly step and / or material reloading.
  • the tool 60 is preferably made of copper or an alloy based on copper and aluminum.
  • the heat dissipation is also performed by the central dagger 32 of the tool 60, preferably made of copper or a copper-aluminum alloy.
  • the dagger 32 comprises an outer profile 29 able to preform the internal part of each sidewall 35, 37 of the reinforcement 30 and in particular the radiating internal profile 33.
  • the fifth step 50 of the production method 100 is a machining step of the recharged zone. This step 50 is illustrated in FIG. 7.
  • This step makes it possible to machine the solid part 27 of material reloaded so as to give it an approximate shape of the final profile of the base 39 comprising the leading edge 31.
  • the sixth step 52 of the embodiment method 100 is a heat treatment step of stress relieving, or relaxation, of the assembly for relaxing the residual stresses.
  • This heat treatment step is preferably performed in the same specific holding tool 60 which is put in an oven at the forging temperature of the material used.
  • the seventh step 54 of the production method 100 is a hot shaping step preferably carried out in the same specific holding tool 60. This hot shaping step makes it possible to give the desired final shape to the reinforcement 30.
  • the sixth step 52 and the seventh step 54 are performed at the same time.
  • the shape of the tool 60 and particularly the profile of the dagger 32 and the profile of the right lateral post 63 and of the left lateral post 62, are directly related to the final shape and the curve of the desired metal reinforcement 30.
  • the sixth step 52 and the seventh step 54 are performed by means of specific tools for stress relief and conformation able to withstand a rise in temperature.
  • the production method according to the invention comprises an intermediate step consisting in unclamping the assembly formed by the flanks 35, 37 and the reloaded zone 27 of the specific holding tool 60 in order to be clamped again on the specific tools of stress relief and conformation.
  • the eighth step 56 of the production method 100 is a finishing step and recovery of the reinforcement 30 by machining.
  • This recovery step 56 comprises:
  • a second substep 57 of recovery of the flanks 35, 37 consisting in particular of trimming the flanks 35, 37 and the thinning of the intrados and extrados flanks;
  • FIG. 8 illustrates the reinforcement 30 in its final state obtained by the embodiment method according to the invention.
  • the method according to the invention may also comprise non-destructive testing steps of the reinforcement 30 making it possible to ensure the geometrical and metallurgical conformity of the assembly obtained.
  • the non-destructive tests can be carried out by an X-ray method.
  • the first step 40 for cutting two flanks, the second step 42 for shaping the two flanks and the third step for positioning the cut flanks 44 may be replaced by a step 41 of FIG. hot forming a preform 70 in a form tooling 80.
  • This hot forming step 41 is illustrated in FIGS. 10 and 11.
  • the preform 70 is formed from a flat sheet 71 placed in the form tool 80 which is sealed.
  • the tooling 80 comprises a lower part 82 having an imprint 83 corresponding to the desired shape of the preform 70 and an upper part 81 covering the lower part 82.
  • the flat sheet 71 is held flanged at its ends between the two parts 81, 82 of the tooling 80.
  • the hot forming step is to use the property of metals that have a capacity to deform without breaking at a given temperature, such as aluminum or titanium.
  • titanium under certain temperature conditions, for example at 940 ° C., has an elongation rate of greater than 35%.
  • a hot forming process used for this step may be a superplastic forming process (SPF for Super Plastic Forming in English).
  • Superplastic forming is a process for producing complex sheet metal parts with small thicknesses and in a single surgery.
  • the sheet 71 is heated to a given temperature, for example at a temperature equivalent to half the melting temperature of the material. At this temperature, the sheet 71 is deformed by the pressure of a neutral gas, for example argon, introduced inside the tool 80 closed.
  • a neutral gas for example argon
  • the evolution of this gas pressure is controlled so that the shaping of the sheet 71 takes place in the superplastic domain which is associated with a specific deformation speed range. each family of material.
  • the prediction of the law of evolution of the forming pressure is carried out by numerical simulation so as to optimize the shaping and the cycle time of such a method.
  • the preform 70 When the preform 70 is formed, it comprises in a manner similar to the previous embodiment, flanks 35, 37 interconnected by an end 72 adapted to receive filler metal.
  • the preform 70 is then demolded from the tool 80 so as to undergo an operation to increase the roughness of the inner faces of the sidewalls 35, 37 in order to increase the adhesion of the preform 70 in the tooling 60 when the step of reloading material and facilitate the attachment of the reinforcement 30 on the blade 10.
  • the fourth step 46 of construction of the base 39 of the reinforcement 30 allows a massive reloading of material (or filler metal), by means of a method arc welding type MIG (for "Metal Inert Gas”) pulsed current and pulsed filler wire flow.
  • MIG Metal Inert Gas
  • the material is reloaded at the end 72 of the preform 70.
  • the MIG welding process makes it possible to construct parts of parts by virtue of a high deposition rate under the form of cords of important sections.
  • the length and the width of the recharging cords being defined by the operator according to the flow of the wire.
  • the process according to the invention has been described mainly for a titanium-based metal structural reinforcement; however, the process according to the invention is also applicable with nickel-based or steel-based materials.
  • MIG type welding process makes it possible to obtain, by a welding process, the structural and mechanical characteristics of a material obtained by casting or forging. Indeed, the welded connection obtained by the MIG process has the same mechanical characteristics as the wrought material.
  • the invention has been particularly described with a MIG type welding process, however, the MIG welding process can be replaced by another type of material reloading process such as a powder coating process (Laser Cladding type). English language), making it possible to obtain characteristics close to a wrought material.
  • a powder coating process Laser Cladding type
  • the invention has been particularly described for producing a metal reinforcement of a composite turbomachine blade; however, the invention is also applicable for producing a metal reinforcement of a turbomachine metal blade.
  • the invention has been particularly described for producing a metal reinforcement of a turbomachine blade leading edge; however, the invention is also applicable for producing a metal reinforcement of a trailing edge of a turbomachine blade.
  • FIGS. 12 to 21 describe a second method for producing a leading edge or trailing edge metal reinforcement of a turbomachine blade comprising successively:
  • the metal structural reinforcement is made simply and quickly from two flat metal sheets, a standard commercial profile and a welding process without the use of a filler metal. .
  • This manufacturing method thus makes it possible to dispense with the complex implementation of the reinforcement by milling in the mass from one-piece flats requiring large volumes of processing material and therefore significant costs in supply of raw material.
  • the cost of obtaining a leading edge metal reinforcement or turbomachine blade trailing edge is particularly reduced, in particular by reducing the volume of material necessary for carrying out the reinforcement, by supplying standard form of trade (bars, sheets) and by the use of inexpensive industrial processes of implementation.
  • the welding without the use of a filler metal makes it possible to obtain a weld zone having mechanical characteristics identical to the wrought or forged material and with a very short welding cycle time.
  • the two metal sheets are welded simultaneously on the profile.
  • the simultaneous welding of the two metal sheets on the profile makes it possible in particular to facilitate the process of holding the metal sheets and makes it possible to obtain the same material removal for each of the sheets, the removal of material resulting from the formation of the welding beads.
  • the second method of producing a turbomachine blade metal reinforcement may also have one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
  • said metal sheets are welded simultaneously to said profile; said step of welding said metal sheets to said profile is carried out by means of a linear friction welding method;
  • said step of welding said metal sheets to said profile is carried out by means of a resistance welding method or by a flash-welding method;
  • said positioning step is preceded by a step of forming and / or bending the profile and / or said metal sheets;
  • - Said welding step is followed by a shaving step by machining the welding beads and / or shelving of said profile so as to form the internal profile of said metal reinforcement;
  • the method comprises a hot conformation step in a hot conformation tool comprising a central dagger adapted to shape the profile of said metal sheets, said dagger extending beyond the solder joints formed during said welding step; , so as to avoid the deformation of said solder joints during said hot conformation step;
  • the method comprises a stress relaxation heat treatment step
  • the method comprises a step of finishing said metal reinforcement consisting of:
  • the method comprises a step of cutting said first metal sheet and said second metal sheet by a cutting process and / or machining said profile by a milling or rolling process.
  • the second embodiment also makes it possible to produce a structural reinforcement as illustrated in FIG. 2, FIG. 2 illustrating the reinforcement 30 in its final state.
  • Fig. 12 is a block diagram illustrating the main steps of the second method of making a blade blade leading edge metal structural reinforcement 10 as illustrated in Figs. 1 and 2.
  • the first step 1 10 of the production method 200 is illustrated in FIG. 13 and corresponds to a step of cutting plane sheets 141, 142 and machining a profile 144.
  • the plane sheets 141, 142 are cut from standard commercial sheets according to a specific profile 143 corresponding to an approximate profile of the longitudinal shape of the leading edge 16 of the blade 10.
  • the plane sheets 141, 142 are cut by a method of cutting known to those skilled in the art for cutting sheets of small thickness, that is to say of the order of a few millimeters.
  • the cutting method may be a laser cutting method or a method of cutting by water jet or by punching.
  • the two cut sheets 141, 142 are intended to form the two sidewalls 35, 37, intrados and extrados of the metal reinforcement 30 illustrated in FIG.
  • the section 144 is produced in a conventional manner, for example by a rolling or milling process from a standard bar of material.
  • the profile 144 can also be produced by extrusion and milling of a standard profile.
  • the profile 144 is a blank for forming the base 39 of the reinforcement 30 illustrated in FIG.
  • the machined profile 144 is a rectilinear profile of prismatic shape and whose upper face 145 comprises a longitudinal groove 148 and a first portion 146 and a second portion 147 protruding on either side of the groove 148.
  • the second step 120 of the production method 200 is a step of forming and / or bending of the section 144 and possibly cut sheets 141, 142.
  • the bending is carried out by a stressing of the section 144 and / or sheets 141, 142, for example by means of a press.
  • the cambered profile 144 and the cut sheets 141, 142 are illustrated in FIG. 14. It will be noted that the bending of the section 144 is determined so as to match the specific profile 143 of the cut sheets 141, 142 and so as to obtain substantially the shape definitive edge of attack 16 dawn 10.
  • the bending of the section 144, and possibly sheets 141, 142 is made in two dimensions.
  • the third step 130 of the production method 200 is a step of positioning, or docking, the two cut sheets 141, 142 on the section 144. This step notably allows the positioning of the contact surface 149 of each cut sheet 141, 142 on the upper surface of each portion 146, 147 of the profile 144.
  • FIG. 15a illustrates more particularly a side view of the positioning of the two cut sheets 141, 142 on the section 144 and FIG. 15b more particularly illustrates a section of FIG. 15a according to a section plane C-C illustrated in FIG. 15a.
  • the two cut sheets 141, 142 are respectively positioned facing a projecting portion 146, 147 of the profile 144.
  • FIG. 21 illustrates a cross-sectional view of an example of holding tooling 160 holding in position the cut sheets 141, 142 and the section 144.
  • the specific maintenance tooling 160 comprises:
  • an upper cassette 171 comprising an upper insert 172
  • a lower cassette 161 comprising a lower insert 162.
  • the lower insert 162 includes a recess 169 adapted to receive the profile 144.
  • the profile 144 is clamped in the lower insert 162 in position by means of screwing means 163 along the entire length of the profile 144.
  • the profile 144 is dimensioned to have sufficient material for clamping into the lower insert 162.
  • the cut sheets 141, 142 are held in position in the upper insert 172 of the tooling 160.
  • the upper insert 172 is formed by an upper sole 173 comprising a central element 175 of shape. prismatic protruding from the plane of joint 170 of the upper flange 173 and the lower flange 174.
  • the lower flange 174 is formed by two parts 174a and 174b which come to press the plates 141, 142 in position against the side walls of the flange. central element 175 during the clamping of the upper sole 173 and the lower sole 174.
  • the clamping of the assembly is performed by screwing means 176.
  • the fourth step 140 of the production method 200 is a step of welding the sheets 141, 142 on the section 144 without the addition of a filler metal.
  • the welding method is a linear friction welding method.
  • the linear friction welding is performed by means of the specific holding tool 160 which is mounted on an oscillating table (not shown).
  • Friction welding is a mechanical welding process where the heat required for welding is provided by friction, or rotation in the case of an orbital friction process, of a first piece against a second piece, both pieces to be assembled being subjected to opposite axial pressure.
  • the friction is achieved by the oscillation of a room while the other room is held fixed.
  • the lower insert 162 clamping the profile 144 is held stationary while the upper insert 172 clamping the sheets 141, 142 oscillates in a direction parallel to the joint plane 170.
  • FIG. 16 more particularly illustrates a view of the two plates 141, 142 welded by linear friction on the section 144.
  • the tool 160 is used to weld by linear friction the two sheets 141, 142 simultaneously on the section 144 while positioning the friction surfaces of the sheets 141, 142 and the section 144 parallel. That is to say that during the linear friction welding step, each contact surface 149 of the two metal sheets 141, 142 is parallel to a contact surface of the portions 146, 147 of the profile 144.
  • the simultaneous welding of the two sheets 141, 142 makes it possible in particular to facilitate the process of holding the sheets 141, 142 and makes it possible to obtain the same material withdrawal for each of the sheets 141, 142, the removal of material resulting from the formation of the beads. welding 151.
  • the two metal sheets 141, 142 are V-welded to the section 144. According to a second embodiment, not shown, the two metal sheets 141, 142 can be welded in parallel on the profile. 144.
  • Linear friction welding provides the same mechanical characteristics as wrought or forged material and with a very short welding cycle time.
  • the fifth step 150 is a step of shaving the welding beads 151 by machining and racking the groove 148 so as to form the internal profile 33 of the final metal reinforcement 30.
  • This fourth step is illustrated in FIG. 17.
  • the internal profile 33 corresponds to the profile of the metal reinforcement 30 in its final state and is defined so as to optimize the distribution of the stresses in the reinforcement.
  • the sixth step 160 is a hot conformation step to give the final shape to the reinforcement 30.
  • This hot conformation step is performed in a specific tool 180 able to withstand a rise in temperature in an oven at the forging temperature of the material used.
  • the tooling 180 is formed by an upper part 181 and a lower part 182 bordering on each side the metal sheets 141, 142 welded to the profile 144 and shaped forming the reinforcement 30.
  • the tooling 180 also comprises a central dagger 183 is able to be inserted between the two sheets 141, 142.
  • the shape of the tool 180 and more particularly the shape of the upper parts 181 and lower 182 and the profile of the dagger 183 correspond to final intrados and extrados profiles of the flanks 35, 37 of the metal reinforcement 30.
  • the upper parts 181 and lower 182 of the tooling 180 comprise at their internal face, an obviously able to receive and maintain in position the profile 144 during the hot forming step.
  • the dagger 183 is dimensioned so that the solder joints between the sheets 141, 142 and the section 144, formed during the welding step 140, rest on the dagger 183. In this way, the constraints and the deformations are limited in these areas of welding during the hot conformation.
  • the dagger 183 is inserted between the two sheets 141, 142 so as to marry to the maximum the inner profile of the section 144.
  • the dagger 183 is adapted according to the internal profile 33 defined and has a complementary shape internal profile 33.
  • the seventh step 170 is a finishing and mechanical recovery step illustrated in FIG. 19.
  • This step comprises a first substep of mechanical recovery in milling of the profile 144 so as to produce the aerodynamic profile of the leading edge 31 as well as the base 39 of the reinforcement 30 shown in Figures 2 and 20.
  • a second substep consists of cutting and trimming the sheets 141, 142 welded and shaped so as to obtain the sidewalls 35, 37 of the final reinforcement 30.
  • This sixth step 160 also comprises a sub-step of polishing the sheets 141, 142 so as to obtain the required surface state and the thicknesses of the desired sidewalls 35, 37, in particular at the level of the thin parts intended to wrap the composite material of dawn 10.
  • FIG. 20 is a side view of the reinforcement 30 in its final state obtained by the second method of producing a metal reinforcement.
  • the second embodiment may also include non-destructive testing steps of the reinforcement 30 to ensure geometric and metallurgical compliance of the assembly obtained.
  • the non-destructive tests can be carried out by an X-ray method.
  • the fourth step 140 of welding the sheets 141, 142 on the section 144 is carried out by a spark welding process or resistance welding.
  • Spark welding and resistance welding are two processes that do not require filler metal to weld parts.
  • Spark welding and resistance welding use the Joule effect due to the passage of low voltage and high current for melting and welding of parts.
  • the parts to be assembled are clamped in jaws which supply the current.
  • the faces to be assembled must be carefully prepared and free from oxides and scale.
  • the parts heat up and weld by joule effect. A significant effort is exerted during the welding operation so that the metal is forced back.
  • the metal in the plastic state forms a bead on both sides of the joint section.
  • Spark and resistance welding make it possible to obtain mechanical characteristics identical to wrought or forged material and with a very short welding cycle time.
  • the two sheets 141, 142 are welded simultaneously on the section 144.
  • the second production method has been described mainly for a titanium-based metal structural reinforcement; however, the second embodiment is also applicable with nickel-based or steel-based materials.
  • the second embodiment method has been particularly described for producing a metal reinforcement of a turbomachine composite blade; however, the second embodiment method is also applicable for producing a metal reinforcement of a turbomachine metal blade.
  • the second embodiment method has been particularly described for producing a metal reinforcement of a turbomachine blade leading edge; however, the second embodiment is also applicable for the realization of a metal reinforcement of a trailing edge of a turbomachine blade.

Abstract

The present invention relates to a method for making a metal reinforcement (30) for the leading edge or trailing edge of a turbine engine blade, comprising in sequence: a step (44) for positioning a preform (26, 70) by means of equipment (60) positioning said preform (26, 70) in a position such that said preform (26, 70), at one end thereof, has an area (28, 72) which is capable of receiving a filler metal; and a step (46) for constructing a base (39) for said metal reinforcement (30) by hard-surfacing with filler metal in said area (28), in the form of metal beads.

Description

PROCEDE DE REALISATION D' UN RENFORT METALLIQUE D'AUBE DE TURBOMACHINE PROCESS FOR PRODUCING A TURBOMACHINE TURBINE METAL REINFORCEMENT
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un renfort métallique d'aube composite ou métallique de turbomachine. The present invention relates to a method for producing a metallic blade reinforcement composite or metal turbomachine.
Plus particulièrement l'invention concerne un procédé de réalisation d'un renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine.  More particularly, the invention relates to a method for producing a turbomachine blade leading edge metal reinforcement.
Le domaine de l'invention est celui des turbomachines et plus particulièrement celui des aubes de soufflante, en matériau composite ou métallique, de turbomachine et dont le bord d'attaque comporte un renfort structurel métallique.  The field of the invention is that of turbomachines and more particularly that of the fan blades, made of composite or metallic material, of a turbomachine and whose leading edge comprises a metallic structural reinforcement.
Toutefois, l'invention est également applicable à la réalisation d'un renfort métallique destiné à renforcer un bord de fuite d'aube de turbomachine.  However, the invention is also applicable to the production of a metal reinforcement intended to reinforce a turbomachine blade trailing edge.
On rappelle que le bord d'attaque correspond à la partie antérieure d'un profil aérodynamique qui fait face au flux d'air et qui divise l'écoulement d'air en un écoulement d'air d'intrados et en un écoulement d'air extrados. Le bord de fuite correspond à la partie postérieure d'un profil aérodynamique où se rejoignent les écoulements intrados et extrados.  It is recalled that the leading edge corresponds to the front part of an airfoil which faces the airflow and which divides the airflow into an intrados airflow and a flow of air. extrados air. The trailing edge corresponds to the posterior part of an aerodynamic profile where the intrados and extrados flows meet.
II est connu d'équiper les aubes de soufflante d'une turbomachine, réalisées en matériaux composites, d'un renfort structurel métallique s'étendant sur toute la hauteur de l'aube et au-delà de leur bord d'attaque comme mentionné dans le document EP1908919. Un tel renfort permet de protéger l'aubage composite lors d'un impact d'un corps étranger sur la soufflante, tel que par exemple un oiseau, de la grêle ou encore des cailloux.  It is known to equip the fan blades of a turbomachine, made of composite materials, with a metallic structural reinforcement extending over the entire height of the blade and beyond their leading edge as mentioned in FIG. EP1908919. Such a reinforcement makes it possible to protect the composite blading during an impact of a foreign body on the blower, such as, for example, a bird, hail or pebbles.
En particulier, le renfort structurel métallique protège le bord d'attaque de l'aube composite en évitant des risques de délamination, de rupture de fibre ou encore d'endommagement par décohésion fibre/matrice.  In particular, the metal structural reinforcement protects the leading edge of the composite blade by avoiding risks of delamination, fiber breakage or damage by fiber / matrix decohesion.
De façon classique, une aube de turbomachine comporte une surface aérodynamique s'étendant, selon une première direction, entre un bord d'attaque et un bord de fuite et, selon une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction, entre un pied et un sommet de l'aube. Le renfort structurel métallique épouse la forme du bord d'attaque de la surface aérodynamique de l'aube et s'étend selon la première direction au-delà du bord d'attaque de la surface aérodynamique de l'aube pour épouser le profil de l'intrados et de l'extrados de l'aube et selon la deuxième direction entre le pied et le sommet de l'aube. Conventionally, a turbomachine blade has a surface aerodynamic device extending in a first direction between a leading edge and a trailing edge and, in a second direction substantially perpendicular to the first direction, between a foot and an apex of the blade. The metallic structural reinforcement follows the shape of the leading edge of the aerodynamic surface of the blade and extends in the first direction beyond the leading edge of the aerodynamic surface of the blade to match the profile of the blade. the intrados and the upper surface of the dawn and in the second direction between the foot and the top of the dawn.
De façon connue, le renfort structurel métallique est une pièce métallique réalisée entièrement par fraisage à partir d'un bloc de matière.  In known manner, the metallic structural reinforcement is a metal part made entirely by milling from a block of material.
Un autre exemple de réalisation d'un tel renfort structurel métallique est notamment décrit dans le document FR2319008.  Another embodiment of such a metal structural reinforcement is described in particular in the document FR2319008.
Cependant, le renfort métallique d'un bord d'attaque d'aube est une pièce complexe à réaliser, nécessitant de nombreuses opérations de reprises et des outillages complexes impliquant des coûts de réalisation importants.  However, the metal reinforcement of a blade leading edge is a complex piece to achieve, requiring many rework operations and complex tools involving significant realization costs.
Dans ce contexte, l'invention vise à résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus en proposant un procédé de réalisation d'un renfort métallique de bord d'attaque ou de bord de fuite d'aube de turbomachine permettant de réduire significativement les coûts de réalisation d'une telle pièce et de simplifier la gamme de fabrication.  In this context, the invention aims to solve the problems mentioned above by proposing a method for producing a leading edge metal reinforcement or turbomachine blade trailing edge to significantly reduce the costs of production. of such a piece and to simplify the manufacturing range.
A cette fin, l'invention propose un procédé de réalisation d'un renfort métallique de bord d'attaque ou de bord de fuite d'aube de turbomachine comportant successivement :  To this end, the invention proposes a method for producing a leading edge metal reinforcement or turbomachine blade trailing edge edge successively comprising:
- une étape de positionnement d'une préforme au moyen d'un outillage positionnant ladite préforme dans une position de sorte que ladite préforme présente à une extrémité une zone apte à recevoir du métal d'apport ;  a step of positioning a preform by means of a tooling positioning said preform in a position such that said preform has at one end a zone capable of receiving filler metal;
- une étape de construction d'une base dudit renfort métallique par rechargement de métal d'apport dans ladite zone, sous la forme de cordons de métal. a step of constructing a base of said metal reinforcement by reloading filler metal in said area, in the form of metal beads.
Grâce à l'invention, le renfort structurel métallique est réalisé de façon simple et rapide à partir d'une préforme et d'un procédé de reconstruction de matière par soudage MIG (pour « Métal Inert Gaz ») construisant la base du renfort à partir de l'extrémité de la préforme mise en place dans un outillage de maintien et de conformation. Préférentiellement, le procédé MIG utilisé est un perfectionnement appelé CMT (Cold Métal Transfert) qui est décrit dans la demande FR0802986. Ce procédé particulier permet de déposer des volumes de matière importants tout en minimisant la déformation des tôles.  Thanks to the invention, the metallic structural reinforcement is made simply and quickly from a preform and a method of material reconstruction by MIG welding (for "Metal Inert Gas") building the base of the reinforcement from end of the preform implemented in a maintenance tool and conformation. Preferably, the MIG process used is an improvement called CMT (Cold Metal Transfer) which is described in the application FR0802986. This particular process makes it possible to deposit large volumes of material while minimizing the deformation of the sheets.
Ce procédé de réalisation permet ainsi de s'affranchir de la réalisation complexe du renfort par fraisage dans la masse à partir de méplats nécessitant de grand volume de matière de mise en œuvre et par conséquent des coûts importants en approvisionnement de matière première.  This production method thus makes it possible to dispense with the complex implementation of the reinforcement by milling in the mass from flats requiring large volume of processing material and therefore significant costs in raw material supply.
Le procédé selon l'invention permet également de diminuer sensiblement les coûts de fabrication d'une telle pièce.  The method according to the invention also makes it possible to substantially reduce the manufacturing costs of such a part.
Avantageusement, la préforme est formée par une première tôle métallique et par une deuxième tôle métallique positionnée dans l'outillage de façon à ce qu'elles présentent à leur extrémité une jointure apte à recevoir la matière de soudage.  Advantageously, the preform is formed by a first metal sheet and a second metal sheet positioned in the tool so that they have at their end a seam capable of receiving the welding material.
Le procédé de réalisation d'un renfort métallique d'aube de turbomachine selon l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :  The method for producing a turbomachine blade metal reinforcement according to the invention may also have one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
- ladite étape de construction par rechargement de métal d'apport est réalisée au moyen d'un appareillage de soudage MIG comportant un générateur de courant puisé et présentant un débit de fil d'apport puisé ; - ladite préforme comporte une première tôle métallique et une deuxième tôle métallique positionnées, au moyen dudit outillage, dans une position non parallèle de sorte qu'elles présentent à leur extrémité une zone apte à recevoir ledit métal d'apport, ladite étape de construction de ladite base dudit renfort solidarisant lesdites tôles métalliques en position ; said step of building by reloading of filler metal is carried out by means of a MIG welding apparatus comprising a pulsed current generator and presenting a flow rate of pulsed filler wire; said preform comprises a first metal sheet and a second metal sheet positioned, by means of said tooling, in a non-parallel position so that they have at their end an area capable of receiving said filler metal, said step of constructing said base of said reinforcement solidarisant said metal sheets in position;
- ladite préforme est formée par une tôle métallique préformée à chaud de sorte que ladite préforme comporte des flancs et à une extrémité une zone apte à recevoir ledit métal d'apport. ;  - Said preform is formed by a hot preformed metal sheet so that said preform has flanks and at one end an area adapted to receive said filler metal. ;
- ladite étape de construction est suivie d'une étape d'usinage de ladite matière rechargée dans ladite zone de soudage de façon à approcher le profil final de ladite base ; said construction step is followed by a step of machining said material reloaded in said welding zone so as to approach the final profile of said base;
- le procédé comporte une étape de traitement thermique de relaxation des contraintes ;  the method comprises a stress relaxation heat treatment step;
- le procédé comporte une étape de conformation à chaud ; the process comprises a hot conformation step;
- le procédé comporte une étape de finition dudit renfort métallique consistant en la reprise de ladite matière rechargée de façon à affiner le profil final de ladite base et le bord d'attaque ou le bord de fuite dudit renfort métallique et/ou en la reprise des tôles métalliques de façon à former les flancs dudit renfort métallique ;  the method comprises a step of finishing said metal reinforcement consisting in the recovery of said recharged material so as to refine the final profile of said base and the leading edge or the trailing edge of said metal reinforcement and / or in the recovery of metal sheets so as to form the flanks of said metal reinforcement;
- le procédé comporte une étape de découpage de ladite première tôle métallique et de ladite deuxième tôle métallique par découpage laser ; the method comprises a step of cutting said first metal sheet and said second metal sheet by laser cutting;
- le procédé comporte une opération consistant à augmenter la rugosité des faces intérieures desdits flancs ; - The method comprises an operation of increasing the roughness of the inner faces of said flanks;
- le procédé comporte une étape de mise en forme desdites tôles métalliques avant ladite étape de positionnement dans ledit outillage ;the method comprises a step of shaping said metal sheets before said step of positioning in said tooling;
- lors de ladite étape de positionnement, lesdites tôles métalliques sont mises en forme dans ledit outillage et sont maintenues accolées ;during said positioning step, said metal sheets are shaped in said tooling and are held together;
- lors de ladite étape de positionnement, lesdites tôles métalliques sont mises en forme et sont maintenues espacées par un poignard positionné entre lesdits tôles métalliques, le profil externe dudit poignard conformant le profil de l'intrados et de l'extrados desdites tôles métallique ; during said positioning step, said metal sheets are shaped and held spaced apart by a dagger positioned between said metal sheets, the outer profile of said dagger conforming the profile of the intrados and extrados said metal sheets;
- le procédé comporte une étape d'évacuation de la chaleur desdites tôles métalliques en position dans ledit outillage via ledit outillage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue latérale d'une aube comportant un renfort structurel métallique de bord d'attaque obtenu au moyen du procédé de réalisation selon l'invention ;  the method comprises a step of evacuating heat from said metal sheets in position in said tooling via said tooling. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a side view of a blade comprising a metal structural reinforcement of the leading edge obtained by means of the embodiment method according to the invention;
- la figure 2 est une vue partielle en coupe de la figure 1 selon un plan de coupe AA ;  - Figure 2 is a partial sectional view of Figure 1 along a cutting plane AA;
- la figure 3 est un schéma synoptique présentant les principales étapes de réalisation d'un renfort structurel métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine du procédé de réalisation selon l'invention ; FIG. 3 is a block diagram showing the main steps for producing a turbomachine blade leading edge metallic structural reinforcement of the embodiment method according to the invention;
- la figure 4 est une vue partielle en coupe du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors d'un premier mode de réalisation de la troisième étape du procédé illustré en figure 3 ; - Figure 4 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in a first embodiment of the third step of the method illustrated in Figure 3;
- la figure 5 est une vue partielle en coupe du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors d'un second mode de réalisation de la troisième étape du procédé illustré en figure 3 ;  - Figure 5 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in a second embodiment of the third step of the method illustrated in Figure 3;
- la figure 6 est une vue partielle en coupe du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la quatrième étape du procédé illustré en figure 3 ;  FIG. 6 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the fourth step of the process illustrated in FIG. 3;
- la figure 7 est une vue partielle en coupe du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors d'une cinquième étape du procédé illustré en figure 3 ; - la figure 8 est une vue partielle en coupe du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine dans son état final obtenu par le procédé de réalisation selon l'invention illustré en figure 3 ; FIG. 7 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during a fifth step of the process illustrated in FIG. 3; - Figure 8 is a partial sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its final state obtained by the embodiment of the invention illustrated in Figure 3;
- la figure 9 illustre une vue éclatée de l'outillage spécifique de maintien utilisé pour la réalisation du renfort métallique de bord d'attaque selon le procédé de réalisation illustré en figure 3 ;  FIG. 9 illustrates an exploded view of the specific holding tooling used for producing the leading edge metal reinforcement according to the embodiment method illustrated in FIG. 3;
- la figure 10 illustre une vue du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine dans son état initial lors d'un second mode de réalisation d'une préforme selon le procédé de réalisation illustré en figure 3 :  FIG. 10 illustrates a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its initial state in a second embodiment of a preform according to the embodiment method illustrated in FIG. 3:
- la figure 1 1 illustre une vue du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine dans son état final lors d'un second mode de réalisation d'une préforme selon le procédé de réalisation illustré en figure 3.  FIG. 11 illustrates a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its final state in a second embodiment of a preform according to the embodiment method illustrated in FIG. 3.
- la figure 12 est un schéma synoptique présentant les principales étapes de réalisation d'un renfort structurel métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine d'un second procédé de réalisation d'un renfort métallique ; FIG. 12 is a block diagram showing the main steps for producing a turbomachine blade leading edge metal structural reinforcement of a second method of producing a metal reinforcement;
- la figure 13 est une vue du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la première étape du second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  FIG. 13 is a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the first step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 14 est une vue du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la deuxième étape du second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  FIG. 14 is a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the second step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 15a est une vue de coté du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la troisième étape du econd procédé de réalisation illustré en figure 12 ; FIG. 15a is a side view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the third step of the econd process of embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 15b est une vue en coupe du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine illustré à la figure 15a selon le plan de coupe C-C; FIG. 15b is a sectional view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement illustrated in FIG. 15a according to the plan CC cutter;
- la figure 16 est une vue de face du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la quatrième étape du second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  FIG. 16 is a front view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the fourth step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 17 est une vue de face du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la cinquième étape du second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  FIG. 17 is a front view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the fifth step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 18 est une vue du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la sixième étape du second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  FIG. 18 is a view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the sixth step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 19 est une vue de face du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine lors de la septième étape du second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  FIG. 19 is a front view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement during the seventh step of the second embodiment illustrated in FIG. 12;
- la figure 20 est une vue de coté du renfort métallique de bord d'attaque d'aube de turbomachine dans son état final obtenu par le second procédé de réalisation illustré en figure 12 ;  - Figure 20 is a side view of the turbomachine blade leading edge metal reinforcement in its final state obtained by the second embodiment illustrated in Figure 12;
- la figure 21 une vue en coupe transversale de l'outillage spécifique de maintien utilisé pour la réalisation du renfort métallique de bord d'attaque selon le second procédé de réalisation illustré en figure 12. Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes numéros de référence sauf précision contraire.  FIG. 21 is a cross-sectional view of the specific holding tooling used for producing the leading edge metal reinforcement according to the second embodiment method illustrated in FIG. 12. In all the figures, the common elements bear the same reference numbers unless otherwise specified.
La figure 1 est une vue latérale d'une aube comportant un renfort structurel métallique de bord d'attaque obtenu au moyen du procédé de réalisation selon l'invention.  FIG. 1 is a side view of a blade comprising a metallic leading edge structural reinforcement obtained by means of the embodiment method according to the invention.
L'aube 10 illustrée est par exemple une aube mobile de soufflante d'une turbomachine (non représentée).  The blade 10 illustrated is for example a mobile blade of a fan of a turbomachine (not shown).
L'aube 10 comporte une surface aérodynamique 12 s'étendant selon une première direction axiale 14 entre un bord d'attaque 16 et un bord de fuite 18 et selon une deuxième direction radiale 20 sensiblement perpendiculaire à la première direction 14 entre un pied 22 et un sommet 24.The blade 10 has an aerodynamic surface 12 extending in a first axial direction 14 between a leading edge 16 and a trailing edge 18 and in a second radial direction 20 substantially perpendicular to the first direction 14 between a foot 22 and a vertex 24.
La surface aérodynamique 12 forme la face extrados 13 et intrados 1 1 de l'aube 10, seul la face extrados 13 de l'aube 10 est représentée sur la figure 1 . L'intrados 1 1 et l'extrados 13 forment les faces latérales de l'aube 10 qui relient le bord d'attaque 16 au bord de fuite 18 de l'aube 10. The aerodynamic surface 12 forms the extrados face 13 and intrados 1 1 of the blade 10, only the extrados face 13 of the blade 10 is shown in Figure 1. The intrados 11 and the extrados 13 form the lateral faces of the blade 10 which connect the leading edge 16 to the trailing edge 18 of the blade 10.
Dans ce mode de réalisation, l'aube 10 est une aube composite obtenue typiquement par drapage d'un matériau composite tissé. A titre d'exemple, le matériau composite utilisé peut être composé par un assemblage de fibres de carbone tissées et d'une matrice résineuse, l'ensemble étant formé par moulage au moyen d'un procédé d'injection de résine sous vide de type RTM (pour « Resin Transfer Molding »).  In this embodiment, the blade 10 is a composite blade typically obtained by draping a woven composite material. By way of example, the composite material used may be composed of an assembly of woven carbon fibers and a resinous matrix, the assembly being formed by molding using a vacuum resin injection method of RTM (for "Resin Transfer Molding").
L'aube 10 comporte un renfort structurel métallique 30 collé au niveau de son bord d'attaque 16 et qui s'étend à la fois selon la première direction 14 au-delà du bord d'attaque 16 de la surface aérodynamique 12 de l'aube 10 et selon la deuxième direction 20 entre le pied 22 et le sommet 24 de l'aube.  The blade 10 has a metal structural reinforcement 30 bonded at its leading edge 16 and which extends both in the first direction 14 beyond the leading edge 16 of the aerodynamic surface 12 of the blade. dawn 10 and in the second direction 20 between the foot 22 and the apex 24 of the dawn.
Comme représenté à la figure 2, le renfort structurel 30 épouse la forme du bord d'attaque 16 de la surface aérodynamique 12 de l'aube 10 qu'il prolonge pour former un bord d'attaque 31 , dit bord d'attaque du renfort.  As represented in FIG. 2, the structural reinforcement 30 matches the shape of the leading edge 16 of the aerodynamic surface 12 of the blade 10 that it extends to form a leading edge 31, said leading edge of the reinforcement .
De façon classique, le renfort structurel 30 est une pièce monobloc comportant une section sensiblement en forme de V présentant une base 39 formant le bord d'attaque 31 et prolongée par deux flancs latéraux 35 et 37 épousant respectivement l'intrados 1 1 et extrados 13 de la surface aérodynamique 12 de l'aube. Les flancs 35, 37 présentent un profil effilé ou amincie en direction du bord de fuite de l'aube.  Conventionally, the structural reinforcement 30 is a one-piece piece having a substantially V-shaped section having a base 39 forming the leading edge 31 and extended by two lateral flanks 35 and 37 respectively fitting the intrados 11 and extrados 13 the aerodynamic surface 12 of the dawn. Flanks 35, 37 have a tapered or thinned profile towards the trailing edge of the blade.
La base 39 comporte un profil interne 33 arrondi apte à épouser la forme arrondie du bord d'attaque 16 de l'aube 10.  The base 39 has a rounded internal profile 33 capable of conforming to the rounded shape of the leading edge 16 of the blade 10.
Le renfort structurel 30 est métallique et préférentiellement à base titane. Ce matériau présente en effet une grande capacité d'absorption de l'énergie due aux chocs. Le renfort est collé sur l'aube 10 au moyen de colle connue de l'homme du métier, comme par exemple une colle cyanoacrylique ou encore époxy. The structural reinforcement 30 is metallic and preferably based on titanium. This material has a high absorption capacity of energy due to shocks. The reinforcement is glued on the blade 10 by means of adhesive known to those skilled in the art, such as a cyanoacrylic or epoxy glue.
Ce type de renfort structurel métallique 30 utilisé pour le renfort d'aube composite de turbomachine est plus particulièrement décrit notamment dans la demande de brevet EP1908919.  This type of metal structural reinforcement 30 used for the turbomachine composite blade reinforcement is more particularly described in particular in the patent application EP1908919.
Le procédé selon l'invention permet de réaliser un renfort structurel tel qu'illustré à la figure 2, la figure 2 illustrant le renfort 30 dans son état final.  The method according to the invention makes it possible to carry out a structural reinforcement as illustrated in FIG. 2, FIG. 2 illustrating the reinforcement 30 in its final state.
La figure 3 représente un schéma synoptique illustrant les principales étapes d'un procédé de réalisation 100 d'un renfort structurel métallique 30 de bord d'attaque d'aube 10 tel qu'illustré aux figures 1 et 2. La première étape 40 du procédé de réalisation 100 est une étape de découpage de tôles planes. La première étape 40 comporte une première sous-étape 43 de découpe d'une première tôle plane et une deuxième sous-étape 45 de découpe d'une deuxième tôle plane.  FIG. 3 represents a block diagram illustrating the main steps of a method for producing a blade blade leading edge metal structural reinforcement 10 as illustrated in FIGS. 1 and 2. The first step 40 of the method Embodiment 100 is a step of cutting flat sheets. The first step 40 comprises a first sub-step 43 for cutting a first flat sheet and a second sub-stage 45 for cutting a second flat sheet.
Les tôles planes sont découpées par un procédé de découpage connu de l'homme du métier permettant de découper des tôles de faible épaisseur, c'est-à-dire de l'ordre de quelques millimètres. A titre d'exemple, le procédé de découpage peut être un procédé de découpage laser.  The flat sheets are cut by a cutting method known to those skilled in the art for cutting sheets of small thickness, that is to say of the order of a few millimeters. By way of example, the cutting method may be a laser cutting method.
Les deux tôles découpées vont permettre de réaliser les deux flancs The two cut sheets will allow to realize the two flanks
35, 37 du renfort métallique 30. 35, 37 of the metal reinforcement 30.
La deuxième étape 42 du procédé de réalisation 100 est une étape de mise en forme des flancs 35, 37 découpés. La conformation est réalisée par une mise en contrainte par compression de la face extrados de chaque flanc 35, 37. Cette première mise en forme est non permanente et permet de donner un certain galbe à chaque flanc, notamment la forme d'un intrados et d'un extrados. Le galbe des flancs permet d'aider le positionnement des flancs 35, 37 lors de l'étape suivante de positionnement. A titre d'exemple, cette mise en compression peut être réalisée par un procédé de galetage ou de martelage. Cette étape peut également comporter une opération permettant d'augmenter la rugosité des faces intérieures des flancs 35, 37 afin de faciliter l'accroche du renfort 30 sur l'aube 10 mais aussi afin d'augmenter l'adhérence des flancs 35, 37 dans l'outillage spécifique de maintien lors de l'étape suivante de positionnement. The second step 42 of the embodiment method 100 is a step of shaping cut edges 35, 37. The conformation is carried out by compressive stressing of the extrados face of each flank 35, 37. This first shaping is non-permanent and allows a certain curve to be given to each flank, in particular the shape of an intrados and dia. 'an extrados. The curve of the flanks helps to position the flanks 35, 37 during the next positioning step. For example, this compression can be achieved by a burnishing process or hammering. This step may also include an operation to increase the roughness of the inner faces of the sidewalls 35, 37 to facilitate the attachment of the reinforcement 30 on the blade 10 but also to increase the adhesion of the sidewalls 35, 37 in the specific tooling of maintenance during the next positioning step.
La troisième étape 44 du procédé de réalisation 100 est une étape de positionnement, ou d'accostage, des deux flancs 35, 37 découpés. Les deux flancs 35, 37 sont positionnés dans un outillage spécifique de maintien 60 de façon à ce que les deux flancs 35, 37 aient une zone commune en contact ou à ce que les deux flancs 35, 37 soient séparés d'une distance définie par l'outillage, les deux flancs 35, 37 formant une préforme 26 du renfort métallique 30.  The third step 44 of the embodiment method 100 is a step of positioning, or docking, two flanks 35, 37 cut. The two flanks 35, 37 are positioned in a specific holding tool 60 so that the two flanks 35, 37 have a common area in contact or that the two flanks 35, 37 are separated by a distance defined by the tool, the two sides 35, 37 forming a preform 26 of the metal reinforcement 30.
Les figures 4 et 5 représentent respectivement deux modes de réalisation de cette troisième étape 44 du procédé de réalisation.  Figures 4 and 5 respectively show two embodiments of this third step 44 of the production method.
La figure 4 représente plus particulièrement un premier mode de réalisation dans lequel les deux flancs 35, 37 sont accolés et présentent une zone 36 de contact commune.  FIG. 4 shows more particularly a first embodiment in which the two sidewalls 35, 37 are contiguous and have a common contact zone 36.
Dans ce mode de réalisation et de façon préférentielle, les flancs 35 et 37 présentent, à leur extrémité proche de la zone 36 de contact, une courbure obtenue lors de la deuxième étape 42 de formage permettant de simplifier la mise en contact des flancs 35, 37.  In this embodiment and preferably, the flanks 35 and 37 have, at their end close to the contact zone 36, a curvature obtained during the second forming step 42 for simplifying the contacting of the flanks 35, 37.
La figure 5 représente plus particulièrement un deuxième mode de réalisation dans lequel les deux extrémités des flancs 35, 37 sont séparés par une distance définie, la distance séparant les deux flancs 35, 37 étant déterminée par l'outillage et notamment par l'épaisseur et le profil 29 d'un poignard interne 32 positionné entre les deux flancs 35, 37. De façon préférentielle, la distance séparant les deux extrémités des flancs 35, 37 est inférieur à dix millimètres.  FIG. 5 more particularly represents a second embodiment in which the two ends of the flanks 35, 37 are separated by a defined distance, the distance separating the two flanks 35, 37 being determined by the tooling and in particular by the thickness and the profile 29 of an internal dagger 32 positioned between the two sides 35, 37. Preferably, the distance separating the two ends of the sidewalls 35, 37 is less than ten millimeters.
Dans ce mode de réalisation et de façon préférentielle, les flancs 35 et 37 présentent, à leur extrémité, une courbure obtenue lors de la deuxième étape 42 de formage apte à épouser le profil 29 du poignard 32. In this embodiment and preferably, the flanks 35 and 37 have, at their end, a curvature obtained during the second forming step 42 adapted to fit the profile 29 of the dagger 32.
Dans les deux modes de réalisation, l'outillage permet de maintenir la position des deux flancs 35, 37 lors de l'étape suivante d'assemblage.  In both embodiments, the tooling makes it possible to maintain the position of the two sidewalls 35, 37 during the next assembly step.
La forme de l'outillage est réalisée de façon à former le galbe et le profil intrados et extrados désirés du renfort métallique 30.  The shape of the tooling is made to form the contour and the desired intrados and extrados profile of the metal reinforcement 30.
La figure 9 illustre une vue éclatée de l'outillage spécifique de maintien 60 utilisé pour la réalisation du renfort métallique de bord d'attaque selon le procédé de réalisation illustré en figure 3.  FIG. 9 illustrates an exploded view of the specific holding tooling 60 used for producing the leading edge metal reinforcement according to the embodiment method illustrated in FIG. 3.
L'outillage spécifique de forme 60 comporte :  The specific tooling of form 60 comprises:
- un socle 61 ,  a base 61,
- un premier montant latéral gauche 62 solidarisé au socle 61 par des moyens de vissage (non représentés) ;  - A first left lateral post 62 secured to the base 61 by screwing means (not shown);
- un deuxième montant latéral droit 63 solidarisé au socle 61 par des moyens de vissage (non représenté), le socle 61 comportant des trous oblongs 64 de façon à modifier la position du montant latéral droit 63 par coulissement selon une direction parallèle au socle 61 , lorsque les moyens de vissage ne sont pas bridés,  - A second right lateral upright 63 secured to the base 61 by screwing means (not shown), the base 61 having oblong holes 64 so as to modify the position of the right lateral upright 63 by sliding in a direction parallel to the base 61, when the screwing means are not clamped,
- et éventuellement un poignard interne 32.  - and possibly an internal dagger 32.
Lors de la troisième étape 44 de positionnement, les deux flancs 35, 37 sont positionnés dans l'outillage spécifique de maintien 60 de façon à ce que les deux flancs 35, 37 aient une zone commune en contact ou à ce que les deux flancs 35, 37 soient séparés d'une distance définie par l'outillage 60. Le montant latéral droit 63 est positionné par coulissement de façon à enserrer l'ensemble formé par les flancs 35, 37 et éventuellement le poignard 32. Une fois en position, le montant latéral droit 63 est bridé en position par les moyens de vissage.  During the third positioning step 44, the two flanks 35, 37 are positioned in the specific holding tool 60 so that the two flanks 35, 37 have a common area in contact or the two flanks 35. , 37 are separated by a distance defined by the tool 60. The right lateral upright 63 is positioned by sliding so as to grip the assembly formed by the flanks 35, 37 and possibly the dagger 32. Once in position, the right lateral amount 63 is clamped in position by the screwing means.
La quatrième étape 46 du procédé de réalisation 100 est une étape de construction de la base 39 du renfort 30 par un rechargement massif de matière (ou de métal d'apport), au moyen d'un procédé de soudage par arc du type MIG (pour « Métal Inert Gaz ») à courant puisé et à débit de fil d'apport puisé. Le soudage est réalisé en extrémité des deux flancs 35, 37, notamment au niveau de la zone de jointure des deux flancs 35, 37 référencée 28 sur les figures 4 et 5 formant une préforme 26 apte à recevoir du métal d'apport. The fourth step 46 of the production method 100 is a step of building the base 39 of the reinforcement 30 by a massive reloading of material (or filler metal), by means of a method of arc welding of the MIG type (for "Metal Inert Gas") pulsed current and pulsed filler wire flow rate. Welding is performed at the end of the two sides 35, 37, in particular at the joint area of the two sides 35, 37 referenced 28 in Figures 4 and 5 forming a preform 26 adapted to receive the filler metal.
Le procédé de soudage MIG permet de construire des parties de pièces grâce à un taux de dépôt important sous la forme de cordons de sections importantes. La longueur et la largeur des cordons du rechargement étant définies par l'opérateur en fonction du débit du fil.  The MIG welding process makes it possible to construct parts of parts thanks to a high deposition rate in the form of cords of large sections. The length and the width of the recharging cords being defined by the operator according to the flow of the wire.
L'étape de construction de la base 39 permet de solidariser les flancs 35, 37 en position sur l'outillage 60.  The step of building the base 39 makes it possible to secure the flanks 35, 37 in position on the tooling 60.
Le rechargement de matière est réalisé par superposition de cordons de matière métallique 38 (ou de métal d'apport), de sections importantes, sur la préforme 26 et plus précisément à la jonction des deux flancs 35, 37 dans la zone référencée 28. Le nombre de passes, c'est-à-dire le nombre de cordons de matière 38 à appliquer, est déterminé en fonction de la hauteur de matière désirée ainsi que de la largeur des cordons définis.  The reloading of material is carried out by superposing cords of metallic material 38 (or of filler metal), of large sections, on the preform 26 and more precisely at the junction of the two flanks 35, 37 in the zone referenced 28. number of passes, that is to say the number of strands of material 38 to be applied, is determined according to the desired material height and the width of the defined strings.
Cette quatrième étape 46 du procédé de réalisation 100 est représentée particulièrement à la figure 6. En effet, la figure 6 illustre un vue en coupe du renfort structurel 30 en cours de réalisation après l'étape de rechargement de matière en extrémité des deux flancs 15, 17.  This fourth step 46 of the production method 100 is shown particularly in FIG. 6. Indeed, FIG. 6 illustrates a sectional view of the structural reinforcement 30 in progress after the step of reloading material at the end of the two sidewalls. , 17.
Selon le premier mode de réalisation dans lequel les flancs 35 et 37 sont accolés dans l'outillage 60, le profil interne 33 de la base 39 est approximé en biseau par l'accostage des deux flancs 35, 37 préalablement mis en forme lors de la deuxième étape 42.  According to the first embodiment in which the flanks 35 and 37 are contiguous in the tooling 60, the internal profile 33 of the base 39 is approximated in bevel by the docking of the two flanks 35, 37 previously shaped during the second step 42.
Selon le deuxième mode de réalisation dans lequel les flancs 35, 37 sont espacés par le poignard 32 de l'outillage 60, le profil interne 33 de la base 39 est surmoulé sur le poignard 32. Le métal apporté par le rechargement assure la jonction entre les extrémités des deux flancs 35, 37 et génère le profil interne 33 de la base 39 du renfort 30. According to the second embodiment in which the flanks 35, 37 are spaced apart by the dagger 32 of the tooling 60, the internal profile 33 of the base 39 is molded onto the dagger 32. The metal provided by the reloading ensures the junction between the ends of the two flanks 35, 37 and generates the internal profile 33 of the base 39 of the reinforcement 30.
L'outillage spécifique 60 permet le maintien en position des flancs 35, 37 lors du rechargement de matière par un emprisonnement des flancs 35, 37.  The specific tooling 60 makes it possible to hold the flanks 35, 37 in position during the reloading of material by imprisoning the flanks 35, 37.
L'outillage 60 est suffisamment épais pour permettre la dissipation de l'énergie apportée par le procédé MIG de façon à ce que les flancs 35, 37 ne fondent pas et ne se déforment pas lors de l'étape d'assemblage et/ou de rechargement de matière. A cet effet, l'outillage 60 est réalisé préférentiellement en cuivre ou dans un alliage à base de cuivre et d'aluminium.  The tooling 60 is sufficiently thick to allow the dissipation of the energy provided by the MIG process so that the flanks 35, 37 do not melt and do not deform during the assembly step and / or material reloading. For this purpose, the tool 60 is preferably made of copper or an alloy based on copper and aluminum.
Dans le second mode de réalisation, la dissipation de la chaleur est réalisée également par le poignard 32 central de l'outillage 60, réalisé préférentiellement en cuivre ou dans un alliage à base de cuivre et d'aluminium  In the second embodiment, the heat dissipation is also performed by the central dagger 32 of the tool 60, preferably made of copper or a copper-aluminum alloy.
Le poignard 32 comporte un profil externe 29 apte à préformer la partie interne de chaque flanc 35, 37 du renfort 30 et notamment le profil interne rayonnant 33.  The dagger 32 comprises an outer profile 29 able to preform the internal part of each sidewall 35, 37 of the reinforcement 30 and in particular the radiating internal profile 33.
La cinquième étape 50 du procédé de réalisation 100 est une étape d'usinage de la zone rechargée. Cette étape 50 est illustrée à la figure 7.  The fifth step 50 of the production method 100 is a machining step of the recharged zone. This step 50 is illustrated in FIG. 7.
Cette étape permet d'usiner la partie massive 27 de matière rechargée de façon à lui donner une forme approchée du profil final de la base 39 comprenant le bord d'attaque 31 .  This step makes it possible to machine the solid part 27 of material reloaded so as to give it an approximate shape of the final profile of the base 39 comprising the leading edge 31.
La sixième étape 52 du procédé de réalisation 100 est une étape de traitement thermique de détensionnement, ou de relaxation, de l'ensemble permettant de relaxer les contraintes résiduelles. Cette étape de traitement thermique est réalisée préférentiellement dans le même outillage spécifique de maintien 60 qui est mis dans un four à la température de forgeage du matériau utilisé. La septième étape 54 du procédé de réalisation 100 est une étape de conformation à chaud réalisée préférentiellement dans le même outillage spécifique de maintien 60. Cette étape de conformation à chaud permet de donner la forme finale désirée au renfort 30. The sixth step 52 of the embodiment method 100 is a heat treatment step of stress relieving, or relaxation, of the assembly for relaxing the residual stresses. This heat treatment step is preferably performed in the same specific holding tool 60 which is put in an oven at the forging temperature of the material used. The seventh step 54 of the production method 100 is a hot shaping step preferably carried out in the same specific holding tool 60. This hot shaping step makes it possible to give the desired final shape to the reinforcement 30.
Selon un mode préférentiel de l'invention, la sixième étape 52 et la septième étape 54 sont réalisées en même temps.  According to a preferred embodiment of the invention, the sixth step 52 and the seventh step 54 are performed at the same time.
On rappel que la forme de l'outillage 60, et particulièrement le profil du poignard 32 et le profil du montant latéral droit 63 et du montant latéral gauche 62 sont directement liés à la forme finale et au galbe du renfort métallique 30 désiré.  It will be recalled that the shape of the tool 60, and particularly the profile of the dagger 32 and the profile of the right lateral post 63 and of the left lateral post 62, are directly related to the final shape and the curve of the desired metal reinforcement 30.
Selon un autre mode de réalisation, la sixième étape 52 et la septième étape 54 sont réalisées au moyen d'un outillage spécifique de détensionnement et de conformation apte à supporter une montée en température. Dans ce cas, le procédé de réalisation selon l'invention comporte une étape intermédiaire consistant à débrider l'ensemble formé par les flancs 35, 37 et la zone rechargée 27 de l'outillage spécifique de maintien 60 afin d'être de nouveau bridé sur l'outillage spécifique de détensionnement et de conformation.  According to another embodiment, the sixth step 52 and the seventh step 54 are performed by means of specific tools for stress relief and conformation able to withstand a rise in temperature. In this case, the production method according to the invention comprises an intermediate step consisting in unclamping the assembly formed by the flanks 35, 37 and the reloaded zone 27 of the specific holding tool 60 in order to be clamped again on the specific tools of stress relief and conformation.
La huitième étape 56 du procédé de réalisation 100 est une étape de finition et de reprise du renfort 30 par usinage. Cette étape 56 de reprise comporte :  The eighth step 56 of the production method 100 is a finishing step and recovery of the reinforcement 30 by machining. This recovery step 56 comprises:
- une première sous-étape 55 de reprise du profil de la base 39 du renfort 30 de façon à l'affiner et notamment du profil aérodynamique du bord d'attaque 31 ;  a first substep 55 of recovery of the profile of the base 39 of the reinforcement 30 so as to refine it and in particular the aerodynamic profile of the leading edge 31;
- une deuxième sous-étape 57 de reprise des flancs 35, 37 ; cette étape consistant notamment au détourage des flancs 35, 37 et à l'amincissement des flancs intrados et extrados ;  a second substep 57 of recovery of the flanks 35, 37; this step consisting in particular of trimming the flanks 35, 37 and the thinning of the intrados and extrados flanks;
- une troisième sous-étape 59 de finition permettant d'obtenir l'état de surface requis. La figure 8 illustre le renfort 30 dans son état final obtenu par le procédé de réalisation selon l'invention. a third sub-step 59 of finishing making it possible to obtain the required surface state. FIG. 8 illustrates the reinforcement 30 in its final state obtained by the embodiment method according to the invention.
En association avec ces principales étapes de réalisation, le procédé selon l'invention peut également comporter des étapes de contrôle non destructif du renfort 30 permettant de s'assurer de la conformité géométrique et métallurgique de l'ensemble obtenu. A titre d'exemple les contrôles non destructifs peuvent être réalisés par un procédé par rayon X.  In association with these main production steps, the method according to the invention may also comprise non-destructive testing steps of the reinforcement 30 making it possible to ensure the geometrical and metallurgical conformity of the assembly obtained. By way of example, the non-destructive tests can be carried out by an X-ray method.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la première étape 40 de découpe de deux flancs, la deuxième étape 42 de mise en forme des deux flancs et la troisième étape de positionnement 44 des flancs découpés peuvent être remplacées par une étape 41 de formage à chaud d'une préforme 70 dans un outillage de forme 80.  According to a second embodiment of the invention, the first step 40 for cutting two flanks, the second step 42 for shaping the two flanks and the third step for positioning the cut flanks 44 may be replaced by a step 41 of FIG. hot forming a preform 70 in a form tooling 80.
Cette étape 41 de formage à chaud est illustrée aux figures 10 et 1 1 . Dans cette étape, la préforme 70 est formée à partir d'une tôle 71 plane placée dans l'outillage de forme 80 qui est fermé de façon étanche. L'outillage 80 comporte une partie inférieure 82 comportant une empreinte 83 correspondant à la forme désirée de la préforme 70 et une partie supérieure 81 recouvrant la partie inférieure 82. Dans son état initial, la tôle 71 plane est maintenue bridée à ses extrémités entre les deux parties 81 , 82 de l'outillage 80. L'étape de formage à chaud consiste à utiliser la propriété des métaux qui ont une capacité à se déformer sans rupture à une température donnée, comme par exemple l'aluminium ou encore le titane. A titre d'exemple, le titane dans certaines conditions de température, par exemple à 940 °C, possède un taux d'allongement supérieur à 35%.  This hot forming step 41 is illustrated in FIGS. 10 and 11. In this step, the preform 70 is formed from a flat sheet 71 placed in the form tool 80 which is sealed. The tooling 80 comprises a lower part 82 having an imprint 83 corresponding to the desired shape of the preform 70 and an upper part 81 covering the lower part 82. In its initial state, the flat sheet 71 is held flanged at its ends between the two parts 81, 82 of the tooling 80. The hot forming step is to use the property of metals that have a capacity to deform without breaking at a given temperature, such as aluminum or titanium. By way of example, titanium under certain temperature conditions, for example at 940 ° C., has an elongation rate of greater than 35%.
A titre d'exemple, un procédé de formage à chaud utilisé pour cette étape peut être un procédé de formage superplastique (SPF pour Super Plastic Forming en langue anglaise).  By way of example, a hot forming process used for this step may be a superplastic forming process (SPF for Super Plastic Forming in English).
Le formage superplastique est un procédé permettant de produire des pièces complexes en tôles avec de faibles épaisseurs et en une seule opération. Superplastic forming is a process for producing complex sheet metal parts with small thicknesses and in a single surgery.
Pour la mise en œuvre de ce procédé, la tôle 71 est chauffée à une température donnée, par exemple à une température équivalente à la moitié de la température de fusion du matériau. A cette température, la tôle 71 est déformée par la pression d'un gaz neutre, par exemple de l'argon, introduit à l'intérieur de l'outillage 80 fermé. L'évolution de cette pression de gaz, représentée par des flèches sur la figure 1 1 est contrôlée de sorte que la mise en forme de la tôle 71 s'effectue dans le domaine superplastique qui est associé à une plage de vitesse de déformation spécifique à chaque famille de matériau. De façon connue, la prédiction de la loi d'évolution de la pression de formage est réalisée par simulation numérique de façon à optimiser la mise en forme et le temps de cycle d'un tel procédé.  For the implementation of this method, the sheet 71 is heated to a given temperature, for example at a temperature equivalent to half the melting temperature of the material. At this temperature, the sheet 71 is deformed by the pressure of a neutral gas, for example argon, introduced inside the tool 80 closed. The evolution of this gas pressure, represented by arrows in FIG. 11, is controlled so that the shaping of the sheet 71 takes place in the superplastic domain which is associated with a specific deformation speed range. each family of material. In a known manner, the prediction of the law of evolution of the forming pressure is carried out by numerical simulation so as to optimize the shaping and the cycle time of such a method.
Lorsque la préforme 70 est formée, elle comporte de façon similaire au mode de réalisation précédent, des flancs 35, 37 reliés entre eux par une extrémité 72 apte à recevoir du métal d'apport. La préforme 70 est ensuite démoulée de l'outillage 80 de façon à subir une opération permettant d'augmenter la rugosité des faces intérieures des flancs 35, 37 en vue d'augmenter l'adhérence de la préforme 70 dans l'outillage 60 lors de l'étape de rechargement de matière et de faciliter l'accrochage du renfort 30 sur l'aube 10.  When the preform 70 is formed, it comprises in a manner similar to the previous embodiment, flanks 35, 37 interconnected by an end 72 adapted to receive filler metal. The preform 70 is then demolded from the tool 80 so as to undergo an operation to increase the roughness of the inner faces of the sidewalls 35, 37 in order to increase the adhesion of the preform 70 in the tooling 60 when the step of reloading material and facilitate the attachment of the reinforcement 30 on the blade 10.
Après démoulage et augmentation de la rugosité des faces intérieures des flancs 35, 37, la quatrième étape 46 de construction de la base 39 du renfort 30 permet un rechargement massif de matière (ou de métal d'apport), au moyen d'un procédé de soudage par arc du type MIG (pour « Métal Inert Gaz ») à courant puisé et à débit de fil d'apport puisé.  After demolding and increasing the roughness of the inner faces of the flanks 35, 37, the fourth step 46 of construction of the base 39 of the reinforcement 30 allows a massive reloading of material (or filler metal), by means of a method arc welding type MIG (for "Metal Inert Gas") pulsed current and pulsed filler wire flow.
Le rechargement de matière est réalisé au niveau de l'extrémité 72 de le préforme 70.  The material is reloaded at the end 72 of the preform 70.
Tel que décrit précédemment, le procédé de soudage MIG permet de construire des parties de pièces grâce à un taux de dépôt important sous la forme de cordons de sections importantes. La longueur et la largeur des cordons du rechargement étant définies par l'opérateur en fonction du débit du fil. As previously described, the MIG welding process makes it possible to construct parts of parts by virtue of a high deposition rate under the form of cords of important sections. The length and the width of the recharging cords being defined by the operator according to the flow of the wire.
Le procédé selon l'invention a été décrit principalement pour un renfort structurel métallique à base titane ; toutefois, le procédé selon l'invention est également applicable avec des matériaux à base nickel ou encore à base acier.  The process according to the invention has been described mainly for a titanium-based metal structural reinforcement; however, the process according to the invention is also applicable with nickel-based or steel-based materials.
L'utilisation d'un procédé de soudage de type MIG permet d'obtenir par un procédé de soudage des caractéristiques structurelles et mécaniques d'un matériau obtenu par coulage ou forgeage. En effet, la liaison soudée obtenue par le procédé MIG comporte les mêmes caractéristiques mécaniques que le matériau corroyé.  The use of a MIG type welding process makes it possible to obtain, by a welding process, the structural and mechanical characteristics of a material obtained by casting or forging. Indeed, the welded connection obtained by the MIG process has the same mechanical characteristics as the wrought material.
L'invention a été particulièrement décrite avec un procédé de soudage de type MIG, toutefois, le procédé de soudage MIG peut être remplacé par autre type de procédé par rechargement de matière tel qu'un procédé de rechargement par poudre (de type Laser Cladding en langue anglaise), permettant d'obtenir des caractéristiques proches d'un matériau corroyé.  The invention has been particularly described with a MIG type welding process, however, the MIG welding process can be replaced by another type of material reloading process such as a powder coating process (Laser Cladding type). English language), making it possible to obtain characteristics close to a wrought material.
L'invention a été particulièrement décrite pour la réalisation d'un renfort métallique d'une aube composite de turbomachine ; toutefois, l'invention est également applicable pour la réalisation d'un renfort métallique d'une aube métallique de turbomachine.  The invention has been particularly described for producing a metal reinforcement of a composite turbomachine blade; however, the invention is also applicable for producing a metal reinforcement of a turbomachine metal blade.
L'invention a été particulièrement décrite pour la réalisation d'un renfort métallique d'un bord d'attaque d'aube de turbomachine ; toutefois, l'invention est également applicable pour la réalisation d'un renfort métallique d'un bord de fuite d'une aube de turbomachine.  The invention has been particularly described for producing a metal reinforcement of a turbomachine blade leading edge; however, the invention is also applicable for producing a metal reinforcement of a trailing edge of a turbomachine blade.
Les autres avantages de l'invention sont notamment les suivants :  Other advantages of the invention include the following:
- réduction des coûts de réalisation ;  - reduction of implementation costs;
- réduction du temps de réalisation ;  - reduction of the production time;
- simplification de la gamme de fabrication ; - réduction des coûts matière. - simplification of the manufacturing range; - reduction of material costs.
Les figures 12 à 21 décrivent un second procédé de réalisation d'un renfort métallique de bord d'attaque, ou de bord de fuite, d'aube de turbomachine comportant successivement :  FIGS. 12 to 21 describe a second method for producing a leading edge or trailing edge metal reinforcement of a turbomachine blade comprising successively:
- une étape de positionnement d'une première tôle métallique et d'une deuxième tôle métallique sur un profilé au moyen d'un outillage spécifique positionnant ledit profilé et lesdites tôles métalliques de sorte que chaque tôle métallique présente une surface de contact positionnée parallèlement avec une surface de contact dudit profilé ; a step of positioning a first metal sheet and a second metal sheet on a profile by means of a specific tool positioning said profile and said metal sheets so that each metal sheet has a contact surface positioned parallel to a contact surface of said profile;
- une étape de soudage sans métal d'apport desdites tôles métalliques sur ledit profilé de sorte que ladite surface de contact de ladite première tôle métallique est solidaire de ladite surface de contact dudit profilé et que ladite surface de contact de ladite deuxième tôle métallique est solidaire de ladite surface de contact dudit profilé. a soldering step without filler metal of said metal sheets on said profile so that said contact surface of said first metal sheet is integral with said contact surface of said profile and that said contact surface of said second metal sheet is integral with of said contact surface of said profile.
Grâce à ce second procédé, le renfort structurel métallique est réalisé de façon simple et rapide à partir de deux tôles métalliques planes, d'un profilé standard du commerce et d'un procédé de soudage sans l'utilisation d'un métal d'apport.  Thanks to this second method, the metal structural reinforcement is made simply and quickly from two flat metal sheets, a standard commercial profile and a welding process without the use of a filler metal. .
Ce procédé de réalisation permet ainsi de s'affranchir de la réalisation complexe du renfort par fraisage dans la masse à partir de méplats monoblocs nécessitant des volumes importants de matière de mise en œuvre et par conséquent des coûts importants en approvisionnement de matière première.  This manufacturing method thus makes it possible to dispense with the complex implementation of the reinforcement by milling in the mass from one-piece flats requiring large volumes of processing material and therefore significant costs in supply of raw material.
En effet, le coût d'obtention d'un renfort métallique de bord d'attaque ou de bord de fuite d'aube de turbomachine est particulièrement réduit notamment par la réduction du volume de matière nécessaire à la réalisation du renfort, par l'approvisionnement de forme standard du commerce (barres, tôles) et par l'utilisation de procédés industriels peu onéreux de mise en œuvre. Le soudage sans l'utilisation d'un métal d'apport permet d'obtenir une zone de soudure comportant des caractéristiques mécaniques identiques au matériau corroyé ou forgé et avec un temps de cycle de soudage très court. Indeed, the cost of obtaining a leading edge metal reinforcement or turbomachine blade trailing edge is particularly reduced, in particular by reducing the volume of material necessary for carrying out the reinforcement, by supplying standard form of trade (bars, sheets) and by the use of inexpensive industrial processes of implementation. The welding without the use of a filler metal makes it possible to obtain a weld zone having mechanical characteristics identical to the wrought or forged material and with a very short welding cycle time.
Selon un mode avantageux, les deux tôles métalliques sont soudées simultanément sur le profilé. Le soudage simultané des deux tôles métalliques sur le profilé permet notamment de faciliter le processus de maintien des tôles métalliques et permet d'obtenir le même retrait de matière pour chacune des tôles, le retrait de matière résultant de la formation des bourrelets de soudage.  According to an advantageous embodiment, the two metal sheets are welded simultaneously on the profile. The simultaneous welding of the two metal sheets on the profile makes it possible in particular to facilitate the process of holding the metal sheets and makes it possible to obtain the same material removal for each of the sheets, the removal of material resulting from the formation of the welding beads.
Le second procédé de réalisation d'un renfort métallique d'aube de turbomachine peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :  The second method of producing a turbomachine blade metal reinforcement may also have one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
- lesdites tôles métalliques sont soudées simultanément sur ledit profilé ; - ladite étape de soudage desdites tôles métalliques sur ledit profilé est réalisée au moyen d'un procédé de soudage par friction linéaire ;  said metal sheets are welded simultaneously to said profile; said step of welding said metal sheets to said profile is carried out by means of a linear friction welding method;
- ladite étape de soudage desdites tôles métalliques sur ledit profilé est réalisée au moyen d'un procédé de soudage par résistance ou par un procédé de soudage par étincelage ;  said step of welding said metal sheets to said profile is carried out by means of a resistance welding method or by a flash-welding method;
- ladite étape de positionnement est précédée par une étape de formage et/ou de cambrage du profilé et/ou desdites tôles métalliques ;  said positioning step is preceded by a step of forming and / or bending the profile and / or said metal sheets;
- ladite étape de soudage est suivie d'une étape d'arasage par usinage des bourrelets de soudage et/ou de rayonnage dudit profilé de façon à former le profil interne dudit renfort métallique ;  - Said welding step is followed by a shaving step by machining the welding beads and / or shelving of said profile so as to form the internal profile of said metal reinforcement;
- le procédé comporte une étape de conformation à chaud dans un outillage de conformation à chaud comportant un poignard central apte à conformer le profil lesdites tôles métalliques, ledit poignard s'étendant au-delà des joints de soudure, formés lors de ladite étape de soudure, de façon à éviter la déformation desdits joints de soudure lors de ladite étape de conformation à chaud ; the method comprises a hot conformation step in a hot conformation tool comprising a central dagger adapted to shape the profile of said metal sheets, said dagger extending beyond the solder joints formed during said welding step; , so as to avoid the deformation of said solder joints during said hot conformation step;
- le procédé comporte une étape de traitement thermique de relaxation des contraintes ;  the method comprises a stress relaxation heat treatment step;
- le procédé comporte une étape de finition dudit renfort métallique consistant en :  the method comprises a step of finishing said metal reinforcement consisting of:
- une sous-étape de reprise mécanique en fraisage dudit profilé de façon à réaliser le profil aérodynamique du bord d'attaque, ou du bord de fuite, et la base du renfort :  - A substep of mechanical recovery in milling said profile so as to achieve the aerodynamic profile of the leading edge, or the trailing edge, and the base of the reinforcement:
- une sous-étape de découpage desdites tôles métalliques de façon à obtenir les flancs du renfort ;  a substep of cutting said metal sheets so as to obtain the sidewalls of the reinforcement;
- une sous-étape de polissage de la surface desdites tôles métalliques ;  a sub-step of polishing the surface of said metal sheets;
- le procédé comporte une étape de découpage de ladite première tôle métallique et de ladite deuxième tôle métallique par un procédé de découpage et/ou d'usinage dudit profilé par un procédé de fraisage ou de laminage.  - The method comprises a step of cutting said first metal sheet and said second metal sheet by a cutting process and / or machining said profile by a milling or rolling process.
Le second procédé de réalisation permet également de réaliser un renfort structurel tel qu'illustré à la figure 2, la figure 2 illustrant le renfort 30 dans son état final.  The second embodiment also makes it possible to produce a structural reinforcement as illustrated in FIG. 2, FIG. 2 illustrating the reinforcement 30 in its final state.
La figure 12 représente un schéma synoptique illustrant les principales étapes du second procédé de réalisation 200 d'un renfort structurel métallique 30 de bord d'attaque d'aube 10 tel qu'illustré aux figures 1 et 2.  Fig. 12 is a block diagram illustrating the main steps of the second method of making a blade blade leading edge metal structural reinforcement 10 as illustrated in Figs. 1 and 2.
La première étape 1 10 du procédé de réalisation 200 est illustrée par la figure 13 et correspond à une étape de découpage de tôles planes 141 , 142 et d'usinage d'un profilé 144.  The first step 1 10 of the production method 200 is illustrated in FIG. 13 and corresponds to a step of cutting plane sheets 141, 142 and machining a profile 144.
Les tôles planes 141 , 142 sont découpées à partir de tôles standard du commerce selon un profil spécifique 143 correspondant à un profil approché de la forme longitudinale du bord d'attaque 16 de l'aube 10.  The plane sheets 141, 142 are cut from standard commercial sheets according to a specific profile 143 corresponding to an approximate profile of the longitudinal shape of the leading edge 16 of the blade 10.
Les tôles planes 141 , 142 sont découpées par un procédé de découpage connu de l'homme du métier permettant de découper des tôles de faible épaisseur, c'est-à-dire de l'ordre de quelques millimètres. A titre d'exemple, le procédé de découpage peut être un procédé de découpage laser ou un procédé de découpe par jet d'eau ou par poinçonnage. The plane sheets 141, 142 are cut by a method of cutting known to those skilled in the art for cutting sheets of small thickness, that is to say of the order of a few millimeters. For example, the cutting method may be a laser cutting method or a method of cutting by water jet or by punching.
Les deux tôles découpées 141 , 142 sont destinées à former les deux flancs 35, 37 intrados et extrados du renfort métallique 30 illustré à la figure 2.  The two cut sheets 141, 142 are intended to form the two sidewalls 35, 37, intrados and extrados of the metal reinforcement 30 illustrated in FIG.
Le profilé 144 est produit de façon conventionnelle par exemple par un procédé de laminage ou de fraisage à partir d'une barre standard de matière. Le profilé 144 peut également être produit par extrusion et fraisage d'un profilé standard. Le profilé 144 est une ébauche permettant de former la base 39 du renfort 30 illustré à la figure 2.  The section 144 is produced in a conventional manner, for example by a rolling or milling process from a standard bar of material. The profile 144 can also be produced by extrusion and milling of a standard profile. The profile 144 is a blank for forming the base 39 of the reinforcement 30 illustrated in FIG.
Le profilé 144 usiné est un profilé rectiligne de forme prismatique et dont la face supérieure 145 comporte une rainure 148 longitudinale et une première partie 146 et une deuxième partie 147 faisant saillies de part et d'autre de la rainure 148.  The machined profile 144 is a rectilinear profile of prismatic shape and whose upper face 145 comprises a longitudinal groove 148 and a first portion 146 and a second portion 147 protruding on either side of the groove 148.
La deuxième étape 120 du procédé de réalisation 200 est une étape de formage et/ou de cambrage du profilé 144 et éventuellement des tôles découpées 141 , 142. Le cambrage est réalisé par une mise en contrainte du profilé 144 et/ou des tôles 141 , 142, par exemple au moyen d'une presse.  The second step 120 of the production method 200 is a step of forming and / or bending of the section 144 and possibly cut sheets 141, 142. The bending is carried out by a stressing of the section 144 and / or sheets 141, 142, for example by means of a press.
Le profilé 144 cambré et les tôles découpées 141 , 142 sont illustrés à la figure 14. On notera que le cambrage du profilé 144 est déterminé de façon à épouser le profil spécifique 143 des tôles découpées 141 , 142 et de façon à obtenir sensiblement la forme définitive du bord d'attaque 16 de l'aube 10.  The cambered profile 144 and the cut sheets 141, 142 are illustrated in FIG. 14. It will be noted that the bending of the section 144 is determined so as to match the specific profile 143 of the cut sheets 141, 142 and so as to obtain substantially the shape definitive edge of attack 16 dawn 10.
Selon un premier mode de réalisation du second procédé de réalisation, le cambrage du profilé 144, et éventuellement des tôles 141 , 142, est réalisé selon deux dimensions. Toutefois, il est également envisageable de réaliser un cambrage du profilé 144 directement en trois dimensions ainsi que des tôles 141 , 142. According to a first embodiment of the second embodiment method, the bending of the section 144, and possibly sheets 141, 142, is made in two dimensions. However, it is also conceivable to camber the profile 144 directly in three dimensions as well as sheets 141, 142.
La troisième étape 130 du procédé de réalisation 200 est une étape de positionnement, ou d'accostage, des deux tôles découpées 141 , 142 sur le profilé 144. Cette étape permet notamment le positionnement de la surface de contact 149 de chaque tôle découpée 141 , 142 sur la surface supérieure de chaque partie 146, 147 du profilé 144.  The third step 130 of the production method 200 is a step of positioning, or docking, the two cut sheets 141, 142 on the section 144. This step notably allows the positioning of the contact surface 149 of each cut sheet 141, 142 on the upper surface of each portion 146, 147 of the profile 144.
A cet effet, les deux tôles 141 , 142 et le profilé 144 sont positionnés dans un outillage spécifique 160 apte au maintien de l'ensemble, notamment lors de l'étape suivante de soudage. Cette troisième étape 130 est illustrée à la figure 15a et à la figure 15b. La figure 15a illustre plus particulièrement une vue de coté du positionnement des deux tôles découpées 141 , 142 sur le profilé 144 et la figure 15b illustre plus particulièrement une coupe de la figure 15a selon un plan de coupe C-C illustré à la figure 15a.  For this purpose, the two sheets 141, 142 and the section 144 are positioned in a specific tool 160 capable of maintaining the assembly, particularly during the next welding step. This third step 130 is illustrated in Figure 15a and Figure 15b. FIG. 15a illustrates more particularly a side view of the positioning of the two cut sheets 141, 142 on the section 144 and FIG. 15b more particularly illustrates a section of FIG. 15a according to a section plane C-C illustrated in FIG. 15a.
Les deux tôles découpées 141 , 142 sont positionnées respectivement en regard d'une partie en saillie 146, 147 du profilé 144.  The two cut sheets 141, 142 are respectively positioned facing a projecting portion 146, 147 of the profile 144.
La figure 21 illustre une vue en coupe transversale d'un exemple d'outillage de maintien 160 maintenant en position les tôles découpées 141 , 142 et le profilé 144.  FIG. 21 illustrates a cross-sectional view of an example of holding tooling 160 holding in position the cut sheets 141, 142 and the section 144.
L'outillage spécifique de maintien 160 comporte :  The specific maintenance tooling 160 comprises:
- une cassette supérieure 171 comportant un insert supérieur 172 ; an upper cassette 171 comprising an upper insert 172;
- une cassette inférieure 161 comportant un insert inférieur 162. a lower cassette 161 comprising a lower insert 162.
L'insert inférieur 162 comporte un évidemment 169 apte à recevoir le profilé 144. Le profilé 144 est bridé dans l'insert inférieur 162 en position au moyen de moyens de vissage 163 sur toute la longueur du profilé 144. A cet effet, le profilé 144 est dimensionné de façon à présenter suffisamment de matière pour le bridage dans l'insert inférieur 162.  The lower insert 162 includes a recess 169 adapted to receive the profile 144. The profile 144 is clamped in the lower insert 162 in position by means of screwing means 163 along the entire length of the profile 144. For this purpose, the profile 144 is dimensioned to have sufficient material for clamping into the lower insert 162.
Les tôles découpées 141 , 142 sont maintenues en position dans l'insert supérieure 172 de l'outillage 160. A cet effet, l'insert supérieur 172 est formé par une semelle supérieure 173 comportant un élément central 175 de forme prismatique faisant saillie par rapport au plan de joint 170 de la semelle supérieure 173 et de la semelle inférieure 174. La semelle inférieure 174 est formée par deux parties 174a et 174b qui viennent plaquer les tôles 141 , 142 en position contre les parois latérales de l'élément central 175 lors du bridage de la semelle supérieure 173 et de la semelle inférieure 174. Le bridage de l'ensemble est réalisé par des moyens de vissage 176. The cut sheets 141, 142 are held in position in the upper insert 172 of the tooling 160. For this purpose, the upper insert 172 is formed by an upper sole 173 comprising a central element 175 of shape. prismatic protruding from the plane of joint 170 of the upper flange 173 and the lower flange 174. The lower flange 174 is formed by two parts 174a and 174b which come to press the plates 141, 142 in position against the side walls of the flange. central element 175 during the clamping of the upper sole 173 and the lower sole 174. The clamping of the assembly is performed by screwing means 176.
La quatrième étape 140 du procédé de réalisation 200 est une étape de soudage des tôles 141 , 142 sur le profilé 144 sans l'ajout d'un métal d'apport. Selon un premier mode de réalisation, le procédé de soudage est un procédé de soudage par friction linéaire. Le soudage par friction linéaire est réalisé au moyen de l'outillage spécifique de maintien 160 qui est monté sur une table oscillante (non représentée).  The fourth step 140 of the production method 200 is a step of welding the sheets 141, 142 on the section 144 without the addition of a filler metal. According to a first embodiment, the welding method is a linear friction welding method. The linear friction welding is performed by means of the specific holding tool 160 which is mounted on an oscillating table (not shown).
Le soudage par friction est un procédé de soudage mécanique où la chaleur nécessaire pour le soudage est fournie par le frottement, ou la rotation dans le cas d'un procédé de friction orbital, d'une première pièce contre une deuxième pièce, les deux pièces à assembler étant soumises une pression axiale opposée.  Friction welding is a mechanical welding process where the heat required for welding is provided by friction, or rotation in the case of an orbital friction process, of a first piece against a second piece, both pieces to be assembled being subjected to opposite axial pressure.
Les frottements sont réalisés par la mise en oscillation d'une pièce alors que l'autre pièce est maintenue fixe. Selon un mode de réalisation avantageux, l'insert inférieur 162 bridant le profilé 144 est maintenu fixe alors que l'insert supérieur 172 bridant les tôles 141 , 142 oscille selon une direction parallèle au plan de joint 170.  The friction is achieved by the oscillation of a room while the other room is held fixed. According to an advantageous embodiment, the lower insert 162 clamping the profile 144 is held stationary while the upper insert 172 clamping the sheets 141, 142 oscillates in a direction parallel to the joint plane 170.
Lorsque les deux tôles 141 , 142 entrent simultanément en contact, au niveau de leur surface de contact 149, avec les parties faisant saillies 146, 147 du profilé 144, par rapprochement progressif de la cassette supérieure 171 et de la cassette inférieure 161 , les forces de friction provoquent un couple de résistance. L'énergie mécanique créée est transformée en chaleur dans la surface de contact augmentant la température rapidement jusqu'à la température de soudage (température de forgeage des matériaux utilisés). Durant la phase d'échauffement et de soudage, une quantité de matière est poussée vers l'extérieur formant ainsi des bourrelets de soudage 151 ainsi qu'un raccourcissement des pièces en mouvement. Cette étape est illustrée à la figure 16. La figure 16 illustre plus particulièrement une vue des deux tôles 141 , 142 soudées par friction linéaire sur le profilé 144. When the two sheets 141, 142 simultaneously come into contact, at their contact surface 149, with the projecting portions 146, 147 of the section 144, by progressively bringing the upper cassette 171 and the lower cassette 161 closer together, the forces friction causes a couple of resistance. The created mechanical energy is transformed into heat in the contact surface increasing the temperature rapidly up to the welding temperature (forging temperature of the materials used). During the heating and welding phase, a quantity of material is pushed outwards thus forming welding beads 151 and a shortening of the moving parts. This step is illustrated in FIG. 16. FIG. 16 more particularly illustrates a view of the two plates 141, 142 welded by linear friction on the section 144.
L'outillage 160 permet de souder par friction linéaire les deux tôles 141 , 142 simultanément sur le profilé 144 tout en positionnant les surfaces de friction des tôles 141 , 142 et du profilé 144 parallèlement. C'est-à-dire que lors de l'étape de soudage par friction linéaire, chaque surface de contact 149 des deux tôles métalliques 141 , 142 est parallèle à une surface de contact des parties 146, 147 du profilé 144.  The tool 160 is used to weld by linear friction the two sheets 141, 142 simultaneously on the section 144 while positioning the friction surfaces of the sheets 141, 142 and the section 144 parallel. That is to say that during the linear friction welding step, each contact surface 149 of the two metal sheets 141, 142 is parallel to a contact surface of the portions 146, 147 of the profile 144.
Le soudage simultané des deux tôles 141 , 142 permet notamment de faciliter le processus de maintien des tôles 141 , 142 et permet d'obtenir le même retrait de matière pour chacune des tôles 141 , 142, le retrait de matière résultant de la formation des bourrelets de soudage 151 .  The simultaneous welding of the two sheets 141, 142 makes it possible in particular to facilitate the process of holding the sheets 141, 142 and makes it possible to obtain the same material withdrawal for each of the sheets 141, 142, the removal of material resulting from the formation of the beads. welding 151.
Selon le mode de réalisation illustré à la figure 21 , les deux tôles métalliques 141 , 142 sont soudées en V sur le profilé 144. Selon un deuxième mode de réalisation non représenté, les deux tôles métalliques 141 , 142 peuvent être soudées parallèlement sur le profilé 144.  According to the embodiment illustrated in FIG. 21, the two metal sheets 141, 142 are V-welded to the section 144. According to a second embodiment, not shown, the two metal sheets 141, 142 can be welded in parallel on the profile. 144.
Le soudage par friction linéaire permet d'obtenir des caractéristiques mécaniques identiques au matériau corroyé ou forgé et avec un temps de cycle de soudage très court.  Linear friction welding provides the same mechanical characteristics as wrought or forged material and with a very short welding cycle time.
La cinquième étape 150 est une étape d'arasage des bourrelets de soudage 151 par usinage et de rayonnage de la rainure 148 de façon à former le profil interne 33 du renfort métallique 30 final. Cette quatrième étape est illustrée à la figure 17. Le profil interne 33 correspond au profil du renfort métallique 30 dans son état final et est défini de façon à optimiser la répartition des contraintes dans le renfort.  The fifth step 150 is a step of shaving the welding beads 151 by machining and racking the groove 148 so as to form the internal profile 33 of the final metal reinforcement 30. This fourth step is illustrated in FIG. 17. The internal profile 33 corresponds to the profile of the metal reinforcement 30 in its final state and is defined so as to optimize the distribution of the stresses in the reinforcement.
La sixième étape 160 est une étape de conformation à chaud permettant de donner la forme finale au renfort 30. Cette étape de conformation à chaud est réalisée dans un outillage spécifique 180 apte à résister à une montée en température dans un four à la température de forgeage du matériau utilisé. The sixth step 160 is a hot conformation step to give the final shape to the reinforcement 30. This hot conformation step is performed in a specific tool 180 able to withstand a rise in temperature in an oven at the forging temperature of the material used.
L'outillage 180, tel qu'illustré à la figure 18, est formé par une partie supérieure 181 et une partie inférieure 182 bordant de part et d'autre les tôles métalliques 141 , 142 soudées au profilé 144 et conformées formant le renfort 30. L'outillage 180 comporte également un poignard central 183 est apte à être inséré entre les deux tôles 141 , 142. La forme de l'outillage 180 et plus particulièrement la forme des parties supérieure 181 et inférieure 182 et le profil du poignard 183 correspondent aux profils finaux intrados et extrados des flancs 35, 37 du renfort métallique 30.  The tooling 180, as illustrated in FIG. 18, is formed by an upper part 181 and a lower part 182 bordering on each side the metal sheets 141, 142 welded to the profile 144 and shaped forming the reinforcement 30. The tooling 180 also comprises a central dagger 183 is able to be inserted between the two sheets 141, 142. The shape of the tool 180 and more particularly the shape of the upper parts 181 and lower 182 and the profile of the dagger 183 correspond to final intrados and extrados profiles of the flanks 35, 37 of the metal reinforcement 30.
Les parties supérieure 181 et inférieure 182 de l'outillage 180 comportent au niveau de leur face interne, un évidemment apte à recevoir et à maintenir en position le profilé 144 lors de l'étape de conformation à chaud.  The upper parts 181 and lower 182 of the tooling 180 comprise at their internal face, an obviously able to receive and maintain in position the profile 144 during the hot forming step.
On notera que le poignard 183 est dimensionné de sorte que les joints de soudure entre les tôles 141 , 142 et le profilé 144, formés lors de l'étape 140 de soudage, soient en appui sur le poignard 183. De cette façon, les contraintes et les déformations sont limitées dans ces zones de soudure lors de la conformation à chaud. De façon avantageuse, le poignard 183 est inséré entre les deux tôles 141 , 142 de façon à épouser au maximum le profil intérieur du profilé 144. A cet effet, le poignard 183 est adapté en fonction du profil interne 33 défini et comporte une forme complémentaire au profil interne 33.  Note that the dagger 183 is dimensioned so that the solder joints between the sheets 141, 142 and the section 144, formed during the welding step 140, rest on the dagger 183. In this way, the constraints and the deformations are limited in these areas of welding during the hot conformation. Advantageously, the dagger 183 is inserted between the two sheets 141, 142 so as to marry to the maximum the inner profile of the section 144. For this purpose, the dagger 183 is adapted according to the internal profile 33 defined and has a complementary shape internal profile 33.
Lors de cette étape de conformation, l'outillage spécifique 180 est placé dans un four à la température de forgeage du matériau utilisé. Ce traitement thermique permet également de relaxer les contraintes résiduelles de l'ensemble. La septième étape 170 est une étape de finition et de reprise mécanique illustrée à la figure 19. Cette étape comporte une première sous- étape de reprise mécanique en fraisage du profilé 144 de façon à réaliser le profil aérodynamique du bord d'attaque 31 ainsi que la base 39 du renfort 30 illustrés aux figures 2 et 20. Une deuxième sous-étape consiste en la découpe et au détourage des tôles 141 , 142 soudées et mises en forme de façon à obtenir les flancs 35, 37 du renfort 30 final. Cette sixième étape 160 comporte également une sous-étape de polissage des tôles 141 , 142 de façon à obtenir l'état de surface requis et les épaisseurs des flancs 35, 37 voulus, notamment au niveau des parties minces destinées à venir envelopper le matériau composite de l'aube 10. During this conformation step, the specific tooling 180 is placed in an oven at the forging temperature of the material used. This heat treatment also relaxes the residual stresses of the assembly. The seventh step 170 is a finishing and mechanical recovery step illustrated in FIG. 19. This step comprises a first substep of mechanical recovery in milling of the profile 144 so as to produce the aerodynamic profile of the leading edge 31 as well as the base 39 of the reinforcement 30 shown in Figures 2 and 20. A second substep consists of cutting and trimming the sheets 141, 142 welded and shaped so as to obtain the sidewalls 35, 37 of the final reinforcement 30. This sixth step 160 also comprises a sub-step of polishing the sheets 141, 142 so as to obtain the required surface state and the thicknesses of the desired sidewalls 35, 37, in particular at the level of the thin parts intended to wrap the composite material of dawn 10.
La figure 20 illustre en vue de profil le renfort 30 dans son état final obtenu par le second procédé de réalisation d'un renfort métallique.  FIG. 20 is a side view of the reinforcement 30 in its final state obtained by the second method of producing a metal reinforcement.
En association avec ces principales étapes de réalisation, le second procédé de réalisation peut également comporter des étapes de contrôle non destructif du renfort 30 permettant de s'assurer de la conformité géométrique et métallurgique de l'ensemble obtenu. A titre d'exemple les contrôles non destructifs peuvent être réalisés par un procédé par rayon X.  In association with these main production steps, the second embodiment may also include non-destructive testing steps of the reinforcement 30 to ensure geometric and metallurgical compliance of the assembly obtained. By way of example, the non-destructive tests can be carried out by an X-ray method.
Selon un deuxième mode de réalisation du second procédé de réalisation, la quatrième étape 140 de soudage des tôles 141 , 142 sur le profilé 144 est réalisée par un procédé de soudage par étincelage ou encore de soudage par résistance. Le soudage par étincelage et le soudage par résistance sont deux procédés ne nécessitant pas de métal d'apport pour souder les pièces.  According to a second embodiment of the second embodiment method, the fourth step 140 of welding the sheets 141, 142 on the section 144 is carried out by a spark welding process or resistance welding. Spark welding and resistance welding are two processes that do not require filler metal to weld parts.
Le soudage par étincelage et le soudage par résistance utilisent l'effet joule dû au passage d'un courant basse tension et de forte intensité pour la fusion et le soudage des pièces.  Spark welding and resistance welding use the Joule effect due to the passage of low voltage and high current for melting and welding of parts.
Dans le procédé de soudage par étincelage, le passage de courant intense, au travers des aspérités réparties sur les faces de contact entre les deux pièces, produit des arcs avec des éjections et des vaporisations de métal fondu vers l'extérieur des faces de contact. Dès la fin de l'étincelage un effort de refoulement est appliqué sur les pièces à assembler repoussant sous forme de bavure la mince couche de liquide qui demeure sur la surface de contact. In the sputter welding process, the intense current flow, through the asperities distributed on the contact faces between the two pieces, produces arches with ejections and sprays of molten metal outward from the contact faces. As soon as the end of the sparking, a pushing force is applied on the parts to be assembled, pushing back in the form of burr the thin layer of liquid that remains on the contact surface.
Dans le procédé de soudage par résistance, les pièces à assembler sont serrées dans des mâchoires qui assurent l'amenée du courant. Les faces à assembler doivent être soigneusement préparées et exemptes d'oxydes et de calamine. Dès le passage du courant, les pièces s'échauffent et se soudent par effet joule. Un effort important est exercé pendant l'opération de soudage de sorte que le métal est refoulé. Le métal à l'état plastique forme un bourrelet de part et d'autre de la section de joint.  In the resistance welding process, the parts to be assembled are clamped in jaws which supply the current. The faces to be assembled must be carefully prepared and free from oxides and scale. As soon as the current passes, the parts heat up and weld by joule effect. A significant effort is exerted during the welding operation so that the metal is forced back. The metal in the plastic state forms a bead on both sides of the joint section.
Le soudage par étincelage et par résistance permettent d'obtenir des caractéristiques mécaniques identiques au matériau corroyé ou forgé et avec un temps de cycle de soudage très court.  Spark and resistance welding make it possible to obtain mechanical characteristics identical to wrought or forged material and with a very short welding cycle time.
Selon un mode avantageux de réalisation du second procédé de réalisation, les deux tôles 141 , 142 sont soudées simultanément sur le profilé 144.  According to an advantageous embodiment of the second embodiment method, the two sheets 141, 142 are welded simultaneously on the section 144.
Le second procédé de réalisation a été décrit principalement pour un renfort structurel métallique à base titane ; toutefois, le second procédé de réalisation est également applicable avec des matériaux à base nickel ou encore à base acier.  The second production method has been described mainly for a titanium-based metal structural reinforcement; however, the second embodiment is also applicable with nickel-based or steel-based materials.
Le second procédé de réalisation a été particulièrement décrit pour la réalisation d'un renfort métallique d'une aube composite de turbomachine ; toutefois, le second procédé de réalisation est également applicable pour la réalisation d'un renfort métallique d'une aube métallique de turbomachine.  The second embodiment method has been particularly described for producing a metal reinforcement of a turbomachine composite blade; however, the second embodiment method is also applicable for producing a metal reinforcement of a turbomachine metal blade.
Le second procédé de réalisation a été particulièrement décrit pour la réalisation d'un renfort métallique d'un bord d'attaque d'aube de turbomachine ; toutefois, le second procédé de réalisation est également applicable pour la réalisation d'un renfort métallique d'un bord de fuite d'une aube de turbomachine. The second embodiment method has been particularly described for producing a metal reinforcement of a turbomachine blade leading edge; however, the second embodiment is also applicable for the realization of a metal reinforcement of a trailing edge of a turbomachine blade.
Les autres avantages du second procédé de réalisation sont notamment les suivants :  The other advantages of the second embodiment method include the following:
- réduction des coûts de réalisation ;  - reduction of implementation costs;
- réduction du temps de réalisation ;  - reduction of the production time;
- simplification de la gamme de fabrication ;  - simplification of the manufacturing range;
- réduction des coûts matière ;  - reduction of material costs;
- qualité métallurgique élevée de la zone soudée.  - high metallurgical quality of the welded zone.

Claims

REVENDICATIONS
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) de bord d'attaque ou de bord de fuite d'aube de turbomachine comportant successivement :Process for producing a metal reinforcement (30) for a leading edge or a turbomachine blade trailing edge successively comprising:
- une étape (44) de positionnement d'une préforme (26, 70) au moyen d'un outillage (60) positionnant ladite préforme (26, 70) dans une position de sorte que ladite préforme (26, 70) présente à une extrémité une zone (28, 72) apte à recevoir du métal d'apport ;a step (44) for positioning a preform (26, 70) by means of a tool (60) positioning said preform (26, 70) in a position such that said preform (26, 70) presents a end a zone (28, 72) adapted to receive filler metal;
- une étape (46) de construction d'une base (39) dudit renfort métallique (30) par rechargement de métal d'apport dans ladite zone (28, 72), sous la forme de cordons de métal. - A step (46) of building a base (39) of said metal reinforcement (30) by reloading filler metal in said zone (28, 72), in the form of metal beads.
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite étape (46) de construction par rechargement de métal d'apport est réalisée au moyen d'un appareillage de soudage MIG comportant un générateur de courant puisé et présentant un débit de fil d'apport puisé. A method of producing a turbomachine blade metal reinforcement (30) according to claim 1, characterized in that said step (46) for building by reloading of filler metal is carried out by means of a MIG welding apparatus comprising a pulsed current generator having a flow rate of pulsed filler wire.
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que ladite préforme (26) comporte une première tôle métallique (35) et une deuxième tôle métallique (37) positionnées, au moyen dudit outillage (60), dans une position non parallèle de sorte qu'elles présentent à leur extrémité une zone (28) apte à recevoir ledit métal d'apport, ladite étape de construction de ladite base (39) dudit renfort (30) solidarisant lesdites tôles métalliques (35, 37) en position. Process for producing a turbine engine blade metal reinforcement (30) according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the said preform (26) comprises a first metal sheet (35) and a second metal sheet (37). positioned, by means of said tooling (60), in a non-parallel position so that they have at their end a zone (28) capable of receiving said filler metal, said step of constructing said base (39) of said reinforcement (30) solidarisant said metal sheets (35, 37) in position.
4. Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que ladite préforme (70) est formée par une tôle métallique (71 ) préformée à chaud de sorte que ladite préforme (70) comporte des flancs (35, 37) et à une extrémité une zone (72) apte à recevoir ledit métal d'apport. 4. Process for producing a metal reinforcement (30) of blade of Turbomachine according to one of claims 1 to 2 characterized in that said preform (70) is formed by a hot preformed metal sheet (71) so that said preform (70) has flanks (35, 37) and at a end a zone (72) adapted to receive said filler metal.
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ladite étape (46) de construction est suivie d'une étape (50) d'usinage de ladite matière rechargée (27) dans ladite zone d'extrémité (28) de soudage de façon à approcher le profil final de ladite base (39). Process for producing a turbomachine blade metal reinforcement (30) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that said construction step (46) is followed by a machining step (50) of said reloaded material (27) in said welding end region (28) so as to approach the final profile of said base (39).
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comporte une étape (52) de traitement thermique de relaxation des contraintes. A method of producing a turbine engine blade metal reinforcement (30) according to claim 5 characterized in that it comprises a step (52) of stress relaxation heat treatment.
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 5 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte une étape (54) de conformation à chaud. A method of producing a turbine engine blade metal reinforcement (30) according to one of claims 5 to 6 characterized in that it comprises a step (54) of hot conformation.
Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 6 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte une étape (56) de finition dudit renfort métallique (30) consistant en la reprise de ladite matière rechargée (27) de façon à affiner le profil final de ladite base (39) et le bord d'attaque (31 ) ou le bord de fuite dudit renfort métallique (30) et/ou en la reprise des tôles métalliques (35, 37) de façon à former les flancs dudit renfort métallique (30). Process for producing a turbine engine blade metal reinforcement (30) according to one of Claims 6 to 7, characterized in that it comprises a step (56) of finishing said metal reinforcement (30) consisting in the recovery of said recharged material (27) so as to refine the final profile of said base (39) and the leading edge (31) or the trailing edge of said metal reinforcement (30) and / or the recovery of the metal sheets (35). , 37) so as to form the flanks of said metal reinforcement (30).
9. Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comporte une étape (40) de découpage de ladite première tôle métallique (35) et de ladite deuxième tôle métallique (37) par découpage laser. 9. A method of producing a metal reinforcement (30) turbomachine blade according to one of claims 1 to 8 characterized in that it comprises a step (40) of cutting said first sheet metal (35) and said second sheet metal (37) by laser cutting.
10. Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte une opération consistant à augmenter la rugosité des faces intérieures desdits flancs (35, 37). 10. A method of producing a metal reinforcement (30) turbomachine blade according to one of claims 1 to 9 characterized in that it comprises an operation of increasing the roughness of the inner faces of said flanks (35, 37 ).
1 1 . Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte une étape (42) de mise en forme desdites tôles métalliques (35, 37) avant ladite étape de positionnement dans ledit outillage (60). 1 1. Process for producing a turbine engine blade metal reinforcement (30) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it comprises a step (42) for shaping said metal sheets (35, 37) before said positioning step in said tooling (60).
12. Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 1 1 caractérisé en ce que, lors de ladite étape (44) de positionnement, lesdites tôles métalliques (35, 37) sont mises en forme dans ledit outillage (60) et sont maintenues accolées. 12. A method of producing a metal reinforcement (30) turbomachine blade according to one of claims 1 to 1 1 characterized in that, during said step (44) of positioning, said metal sheets (35, 37 ) are shaped in said tool (60) and are held together.
13. Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que, lors de ladite étape (44) de positionnement, lesdites tôles métalliques (35, 37) sont mises en forme et sont maintenues espacées par un poignard (32) positionné entre lesdits tôles métalliques (35, 37), le profil externe dudit poignard (32) conformant le profil de l'intrados et de l'extrados desdites tôles métallique (35, 37). 13. A method of producing a metal reinforcement (30) turbomachine blade according to one of claims 1 to 12 characterized in that, during said step (44) of positioning, said metal sheets (35, 37). are shaped and are kept spaced apart by a dagger (32) positioned between said metal plates (35, 37), the external profile of said dagger (32) conforming the profile of the intrados and the extrados of said metal sheets (35, 37).
14. Procédé de réalisation d'un renfort métallique (30) d'aube de turbomachine selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'évacuation de la chaleur desdites tôles métalliques (35, 37) en position dans ledit outillage via ledit outillage (60). 14. A method of producing a metal reinforcement (30) turbomachine blade according to one of claims 1 to 13 characterized in that it comprises a step of removing heat from said metal sheets (35, 37). in position in said tooling via said tooling (60).
PCT/EP2010/068578 2009-11-30 2010-11-30 Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade WO2011064406A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112012013064A BR112012013064A2 (en) 2009-11-30 2010-11-30 process of making a turbocharger blade leading edge or trailing edge metal reinforcement
EP10784801.2A EP2507010B1 (en) 2009-11-30 2010-11-30 Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade
JP2012541472A JP2013513055A (en) 2009-11-30 2010-11-30 Method for producing metal reinforcement for turbine engine blades
CN2010800543629A CN102639287A (en) 2009-11-30 2010-11-30 Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade
CA 2781679 CA2781679A1 (en) 2009-11-30 2010-11-30 Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade
US13/512,451 US20120233859A1 (en) 2009-11-30 2010-11-30 Method for producing a metal reinforcement for a turbine engine blade
RU2012127372/02A RU2012127372A (en) 2009-11-30 2010-11-30 METHOD FOR PERFORMING METAL AMPLIFICATION ELEMENT OF TURBO MACHINE BLADES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958528 2009-11-30
FR0958528 2009-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011064406A1 true WO2011064406A1 (en) 2011-06-03

Family

ID=42313513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/068578 WO2011064406A1 (en) 2009-11-30 2010-11-30 Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20120233859A1 (en)
EP (2) EP2998062A1 (en)
JP (1) JP2013513055A (en)
CN (1) CN102639287A (en)
BR (1) BR112012013064A2 (en)
CA (1) CA2781679A1 (en)
RU (1) RU2012127372A (en)
WO (1) WO2011064406A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012125188A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Raytheon Company Low-heat transfer interface between metal parts
EP2607627A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-26 General Electric Company Fan blade with composite core and wavy wall trailing edge cladding
FR2990642A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-22 Snecma PROCESS FOR BONDING INTERMEDIATE PRODUCTION PARTS SAID PIF ON A BLADE OF A TURBOMACHINE COMPOSITE MATERIAL
WO2014143262A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 United Technologies Corporation Locally extended leading edge sheath for fan airfoil
FR3009983A1 (en) * 2013-08-29 2015-03-06 Snecma METHOD FOR MANUFACTURING A BLADE REINFORCEMENT EDGE AND REINFORCEMENT EDGE OBTAINED BY THIS PROCESS
EP3243580A1 (en) * 2016-05-09 2017-11-15 LEISTRITZ Turbinentechnik GmbH Method for producing an edge cover for a vane component of an aircraft engine or a gas turbine and edge cover for a vane component
EP3685959A1 (en) * 2019-01-23 2020-07-29 Rolls-Royce plc A method of forming a protective sheath for an aerofoil component
BE1029728B1 (en) * 2021-09-03 2023-04-11 Safran Aero Boosters PROCESS FOR MANUFACTURING A TURBOMACHINE BLADE
FR3130176A1 (en) * 2021-12-09 2023-06-16 Psa Automobiles Sa - Process for assembling and reinforcing parts by additive manufacturing and part thus obtained

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957545B1 (en) * 2010-03-19 2012-07-27 Snecma METHOD FOR MAKING A METALLIC INSERT FOR PROTECTING AN ATTACK EDGE IN COMPOSITE MATERIAL
CN102797646B (en) * 2012-09-11 2016-05-04 迪皮埃复材构件(太仓)有限公司 A kind of blade of wind-driven generator and manufacture method thereof
CN103801799B (en) * 2012-11-12 2017-11-21 通用电气公司 The revolving meber for manufacturing the method for revolving meber and being manufactured with this method
GB2514087B (en) * 2013-03-11 2018-01-24 Kuka Systems Uk Ltd Linear friction welding
GB2514086B (en) * 2013-03-11 2017-12-06 Kuka Systems Uk Ltd Linear friction welding
FR3004669B1 (en) * 2013-04-18 2015-05-15 Snecma GRADING DEFORMATION METHOD FOR ASSEMBLING TWO PIECES OF TURBOMACHINE
FR3005280B1 (en) * 2013-05-06 2015-05-15 Safran TOOLING FOR FASTENING A METAL REINFORCEMENT ON THE EDGE OF A TURBOMACHINE BLADE AND METHOD USING SUCH A TOOL
EP2808117B8 (en) * 2013-05-28 2016-06-15 MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik AG & Co KG Method of manufacturing a welded connection between a high strengh aluminium part containing copper and another part using the CMT welding process
FR3009982B1 (en) * 2013-09-02 2016-02-19 Snecma PROCESS FOR HIGH TEMPERATURE FORGING OF A DAWN METAL REINFORCEMENT
GB201400883D0 (en) 2014-01-20 2014-03-05 Rolls Royce Plc Method of making an aerofoil cladding body
EP2966262B1 (en) * 2014-07-11 2017-06-28 MTU Aero Engines GmbH Turbomachine blade
FR3032898B1 (en) * 2015-02-19 2017-03-10 Snecma METHOD OF FORGING AT HIGH TEMPERATURE OF A PREFORMED METAL PIECE
FR3036640B1 (en) * 2015-05-26 2017-05-12 Snecma METHOD FOR MANUFACTURING A TURBOMACHINE TANK
FR3036734B1 (en) * 2015-05-28 2019-08-16 Safran Aircraft Engines TURBOMACHINE CARTRIDGE ARM
FR3040902B1 (en) * 2015-09-10 2017-09-01 Snecma METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTIVE REINFORCEMENT FOR A BLADE (P) HAVING A CURVED ATTACK OR LEAK EDGE
GB2544808B (en) * 2015-11-30 2019-12-04 Jackweld Ltd An apparatus for forming a friction weld
FR3046557B1 (en) * 2016-01-08 2020-05-15 Safran Aircraft Engines METHOD FOR MANUFACTURING A LEADING EDGE SHIELD INCLUDING AN ADDITIVE MANUFACTURING STEP AND LEADING EDGE SHIELD
US10626883B2 (en) * 2016-12-09 2020-04-21 Hamilton Sundstrand Corporation Systems and methods for making blade sheaths
CN109723671A (en) * 2017-10-27 2019-05-07 中国航发商用航空发动机有限责任公司 A kind of composite material fan blade metal reinforces the manufacturing method on side
FR3084695A1 (en) * 2018-07-31 2020-02-07 Safran Aircraft Engines COMPOSITE BLADE WITH METAL FRAME AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
CN111166949A (en) * 2018-11-13 2020-05-19 上海微创医疗器械(集团)有限公司 Impeller, method for manufacturing impeller, and percutaneous blood pump
CN109291468A (en) * 2018-12-06 2019-02-01 国电联合动力技术有限公司 Low wind speed wind electricity blade local strengthening method reinforces precast body and Wind turbines
FR3089443B1 (en) * 2018-12-10 2021-01-01 Airbus Operations Sas method of welding parts by linear friction and heat treatment
CN111687606B (en) * 2019-03-11 2021-06-29 中国航发商用航空发动机有限责任公司 Method for preparing metal reinforcing edge of front edge of composite fan blade
CN111408912B (en) * 2020-05-14 2021-08-20 中国兵器工业第五九研究所 Preparation method and clamping tool for small-diameter narrow-gap thin-wall multi-blade component
CN117182288B (en) * 2023-11-07 2024-01-05 中国航发沈阳黎明航空发动机有限责任公司 Welding joint shape design method for linear friction welding of titanium alloy of blisk
CN117226245B (en) * 2023-11-14 2024-02-02 中国航发沈阳黎明航空发动机有限责任公司 Method for improving heat input of linear friction welding interface

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR802986A (en) 1936-03-05 1936-09-19 Straba Strassenbaubedarfs Ag Process for the preparation of a bituminous construction material, in particular for road screeds, composed of mixtures of stones and sand bound by bitumen
US2615236A (en) * 1947-06-27 1952-10-28 Curtiss Wright Corp Blade edge welding technique
US3695778A (en) * 1970-09-18 1972-10-03 Trw Inc Turbine blade
FR2319008A1 (en) 1975-07-24 1977-02-18 United Technologies Corp PROCESS FOR MANUFACTURING PROTECTIVE SHEATHS FOR BLADES
JPS62165506A (en) * 1986-01-16 1987-07-22 Toshiba Corp Turbine blade
US4738594A (en) * 1986-02-05 1988-04-19 Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushiki Kaisha Blades for axial fans
EP1481756A1 (en) * 2003-05-27 2004-12-01 Snecma Moteurs Method of fabricating a hollow turbine blade
EP1574270A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-14 Snecma Moteurs Method for making a reinforced leading or trailing edge for a fan blade
EP1596036A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-16 General Electric Company Friction stir welded hollow airfoils and method therefor
EP1908919A1 (en) 2006-09-26 2008-04-09 Snecma Composite vane of a turbomachine with metal reinforcement
EP2113634A2 (en) * 2008-05-02 2009-11-04 United Technologies Corporation Gas turbine engine case with replaced flange and method of repairing the same using cold metal transfer

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4145908A (en) * 1977-10-03 1979-03-27 Boeing Commercial Airplane Company Incremental hot sizing of titanium
CN1007650B (en) * 1986-03-06 1990-04-18 石川岛播磨重工业株式会社 Fan blades
US5240582A (en) * 1992-04-01 1993-08-31 Gould Inc. Drum cathode for use in the production of metal foils and a method of producing the same
JPH08144703A (en) * 1994-11-18 1996-06-04 Japan Steel Works Ltd:The High-chromium turbine rotor and its manufacture
FR2813544B1 (en) * 2000-09-06 2002-10-18 Air Liquide PROCESS FOR MIG WELDING OF NICKEL AND NICKEL ALLOYS WITH ARGON AND CO2-BASED PROTECTION GAS
DE50106385D1 (en) * 2001-03-26 2005-07-07 Siemens Ag Method for producing a turbine blade
DE10255346A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-09 Alstom Technology Ltd Method of making a turbine blade
US7398911B2 (en) * 2003-12-16 2008-07-15 The Boeing Company Structural assemblies and preforms therefor formed by friction welding
DE102006007428A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Airbus Deutschland Gmbh Reinforcing material for locally reinforcing a component formed with a composite material and method
GB2439330B (en) * 2006-06-22 2008-09-17 Rolls Royce Plc Aerofoil
FR2931714B1 (en) * 2008-05-30 2010-06-25 Snecma CONSTRUCTION OF A PART OF A METAL PIECE BY THE MIG PROCESS WITH CURRENT AND PULSED WIRE
GB0913061D0 (en) * 2009-07-28 2009-09-02 Rolls Royce Plc A method of manufacturing a reinforcing edge for a turbo machine aerofoil

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR802986A (en) 1936-03-05 1936-09-19 Straba Strassenbaubedarfs Ag Process for the preparation of a bituminous construction material, in particular for road screeds, composed of mixtures of stones and sand bound by bitumen
US2615236A (en) * 1947-06-27 1952-10-28 Curtiss Wright Corp Blade edge welding technique
US3695778A (en) * 1970-09-18 1972-10-03 Trw Inc Turbine blade
FR2319008A1 (en) 1975-07-24 1977-02-18 United Technologies Corp PROCESS FOR MANUFACTURING PROTECTIVE SHEATHS FOR BLADES
JPS62165506A (en) * 1986-01-16 1987-07-22 Toshiba Corp Turbine blade
US4738594A (en) * 1986-02-05 1988-04-19 Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushiki Kaisha Blades for axial fans
EP1481756A1 (en) * 2003-05-27 2004-12-01 Snecma Moteurs Method of fabricating a hollow turbine blade
EP1574270A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-14 Snecma Moteurs Method for making a reinforced leading or trailing edge for a fan blade
EP1596036A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-16 General Electric Company Friction stir welded hollow airfoils and method therefor
EP1908919A1 (en) 2006-09-26 2008-04-09 Snecma Composite vane of a turbomachine with metal reinforcement
EP2113634A2 (en) * 2008-05-02 2009-11-04 United Technologies Corporation Gas turbine engine case with replaced flange and method of repairing the same using cold metal transfer

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014516805A (en) * 2011-03-16 2014-07-17 レイセオン カンパニー Low thermal interface between metal parts
WO2012125188A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Raytheon Company Low-heat transfer interface between metal parts
US9012824B2 (en) 2011-03-16 2015-04-21 Raytheon Company Low-heat-transfer interface between metal parts
US9121294B2 (en) 2011-12-20 2015-09-01 General Electric Company Fan blade with composite core and wavy wall trailing edge cladding
JP2013130193A (en) * 2011-12-20 2013-07-04 General Electric Co <Ge> Fan blade with composite core and wavy wall trailing edge cladding
EP2607627A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-26 General Electric Company Fan blade with composite core and wavy wall trailing edge cladding
FR2990642A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-22 Snecma PROCESS FOR BONDING INTERMEDIATE PRODUCTION PARTS SAID PIF ON A BLADE OF A TURBOMACHINE COMPOSITE MATERIAL
US10724379B2 (en) 2013-03-15 2020-07-28 Raytheon Technologies Corporation Locally extended leading edge sheath for fan airfoil
WO2014143262A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 United Technologies Corporation Locally extended leading edge sheath for fan airfoil
EP2971526A4 (en) * 2013-03-15 2016-12-28 United Technologies Corp Locally extended leading edge sheath for fan airfoil
FR3009983A1 (en) * 2013-08-29 2015-03-06 Snecma METHOD FOR MANUFACTURING A BLADE REINFORCEMENT EDGE AND REINFORCEMENT EDGE OBTAINED BY THIS PROCESS
US10487671B2 (en) 2013-08-29 2019-11-26 Safran Aircraft Engines Method of fabricating a reinforcing edge for a blade and reinforcing edge obtained by the method
EP3243580A1 (en) * 2016-05-09 2017-11-15 LEISTRITZ Turbinentechnik GmbH Method for producing an edge cover for a vane component of an aircraft engine or a gas turbine and edge cover for a vane component
EP3685959A1 (en) * 2019-01-23 2020-07-29 Rolls-Royce plc A method of forming a protective sheath for an aerofoil component
US11060410B2 (en) 2019-01-23 2021-07-13 Rolls-Royce Plc Method of forming a protective sheath for an aerofoil component
BE1029728B1 (en) * 2021-09-03 2023-04-11 Safran Aero Boosters PROCESS FOR MANUFACTURING A TURBOMACHINE BLADE
FR3130176A1 (en) * 2021-12-09 2023-06-16 Psa Automobiles Sa - Process for assembling and reinforcing parts by additive manufacturing and part thus obtained

Also Published As

Publication number Publication date
EP2507010B1 (en) 2015-10-21
EP2998062A1 (en) 2016-03-23
RU2012127372A (en) 2014-01-10
CN102639287A (en) 2012-08-15
EP2507010A1 (en) 2012-10-10
US20120233859A1 (en) 2012-09-20
CA2781679A1 (en) 2011-06-03
JP2013513055A (en) 2013-04-18
BR112012013064A2 (en) 2017-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011064406A1 (en) Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade
CA2870229C (en) Method for creating a metal reinforcement with insert for protecting a leading edge made of composite
EP2516107B1 (en) Method for creating metal reinforcement for a turbine engine blade
EP2547489B1 (en) Method for making a metal reinforcement for a turbine engine blade
CA2823497C (en) Method for creating a metal reinforcement
EP3218141B1 (en) Method for friction-welding a blade to a turbomachine vane, including a surfacing process
WO2011161385A1 (en) Method for producing a metal reinforcement for a turbomachine blade
EP2681345A1 (en) Method for producing a metal component such as a turbomachine blade reinforcement
FR2970891A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A REINFORCED METAL PIECE, SUCH AS A TURBOMACHINE BLADE REINFORCEMENT
WO2020127551A1 (en) Method for producing a metal reinforcement for a turbomachine blade
CA2921901C (en) Method for the high-temperature shaping of a metal blade reinforcement
EP3259083B1 (en) Method for high temperature forging of a preformed metal part, and shaping equipment suitable for forging
FR2953430A1 (en) Metal reinforcement manufacturing method for e.g. fan blade trailing edge of turbine engine, involves welding metal sheets on profile, so that contact surfaces of sheets are integrated to contact surface of profile, respectively
FR2972127A1 (en) Method for producing metal reinforced leading edge or trailing edge of blade of e.g. turbomachine, involves hot isostatic pressing of metal staples for causing agglomeration of metal staples so as to obtain reinforced metal part
WO2012117202A1 (en) Method for producing a metal component such as a turbomachine blade reinforcement
FR2976204A1 (en) Method for making metal insert for protecting leading edge or trailing edge of turbomachine blade, involves constructing outer profile of insert by final machining that is performed before separation of core of insert
FR2972128A1 (en) Method for manufacturing e.g. metal reinforcement of leading edge of composite fan blade in airplane&#39;s turbojet, involves performing hot isostatic pressing of metal structures for causing agglomeration of structures to obtain reinforcement

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080054362.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10784801

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2781679

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13512451

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012541472

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010784801

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012127372

Country of ref document: RU

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012013064

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012013064

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120530