WO2010066229A1 - Housing having a sound-emitting housing wall - Google Patents

Housing having a sound-emitting housing wall Download PDF

Info

Publication number
WO2010066229A1
WO2010066229A1 PCT/DE2009/001666 DE2009001666W WO2010066229A1 WO 2010066229 A1 WO2010066229 A1 WO 2010066229A1 DE 2009001666 W DE2009001666 W DE 2009001666W WO 2010066229 A1 WO2010066229 A1 WO 2010066229A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
receiving body
sponge
sound
liquid
Prior art date
Application number
PCT/DE2009/001666
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Walter Wodtke
Original Assignee
Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg filed Critical Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg
Priority to DE112009003124T priority Critical patent/DE112009003124A5/en
Publication of WO2010066229A1 publication Critical patent/WO2010066229A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general

Definitions

  • the invention relates to a housing with a sound-emitting housing wall defining a cavity containing liquid.
  • the housing wall radiates sound.
  • the sound radiation can take on a disturbing extent, in particular when resonances occur.
  • the sound radiation in particular of resonance amplitudes, can be significantly reduced.
  • Such attenuation can be achieved by dissipating the distortion energy associated with bending vibrations in the housing by picking up some of the distortion energy from viscoelastic materials firmly bonded to the machine housing, for example, damping pads, antinoise films, or sandwich panels.
  • Via woven fabric envelops a porous material, such as glass wool.
  • the object of the invention is to optimize a housing according to the preamble of claim 1, in particular with regard to the sound attenuation and / or noise.
  • the object is in a housing with a sound radiating housing wall defining a cavity containing liquid, achieved in that in the cavity at the sound radiating housing wall a sponge-like receiving body is arranged so that it receives a portion of the liquid and together with the liquid absorbed develops a sound-absorbing effect.
  • the housing is, for example, a machine housing or machine housing part, preferably in the engine space of a motor vehicle.
  • the liquid is preferably a lubricating and / or cooling medium or a hydraulic medium, such as oil.
  • the invention particularly relates to housings of engines and / or transmissions of a motor vehicle, which are partially filled with oil.
  • the sponge-like receiving body may, but need not, be arranged in the liquid.
  • the sponge-like receiving body for example in the form of spray liquid, a portion of the liquid, for example by capillary action.
  • the dissipation is due to distortions of the structures of the sponge-like receiving body together with the liquid contained therein.
  • a preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body rests with the liquid surface on the sound radiating housing wall.
  • the sponge-like receiving body rests with the liquid surface on the sound radiating housing wall.
  • a further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body between a support and / or support structure and the sound radiating housing wall is clamped.
  • the support and / or support structure are for example reinforcing ribs, which serve to increase the strength or stability of the housing.
  • the support and / or support structure may be partially spaced by the design of the sound-emitting housing wall. According to a further aspect of the invention, this distance is used specifically to pinch the sponge-like receiving body. As a result, the attachment or attachment of the sponge-like receiving body on the sound-emitting housing wall is greatly simplified.
  • a further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is formed of a plastic foam having pores.
  • the plastic foam is preferably made open-pored. The pores serve to absorb and hold the liquid.
  • a further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is carried out statically very flexible. As a result, the attachment of the receiving body in the housing is significantly simplified. The static compliance of the receiving body can be deformed when attached to the housing wall by simply, for example, with the hands, is compressed.
  • a further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is designed so that it has a high rigidity under a dynamic load. Due to the high rigidity under dynamic stress, a particularly good damping effect can be achieved.
  • a further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is arranged in the cavity so that it is wetted or impregnated with spray liquid.
  • the spray liquid then penetrates, for example by capillary action, into the pores or some other structure of the sponge-like receiving body and is held there.
  • a further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body in the cavity is partially disposed in the liquid. This ensures even with a stationary housing, that the sponge-like receiving body, preferably by capillary action, is impregnated with the liquid.
  • the only accompanying figure 1 shows a housing 1 with a housing wall 4 to cut.
  • the housing 4 limits in the housing 1 a cavity 5, which is partially filled with a liquid 6.
  • the housing 1 is, for example, a machine part which emits sound in the event of an operational vibration excitation.
  • a spongy receiving body 10 is disposed on the housing wall 4 in the cavity 5.
  • the housing 1 is preferably a part of a motor vehicle, in particular in the engine area of the motor vehicle. Operationally, the housing 1 or components in the housing 1 with the liquid contained therein 6, preferably in the form of oil, so moved that a part of the liquid 6 in the form of sprayed liquid in the entire cavity 5 herumspritzt.
  • the sponge-like receiving body 10 is wetted or impregnated with liquid.
  • the sponge-like receiving body 10 can be arranged completely or at least partially in the liquid 6.
  • the sponge-like receiving body 10 has a structure 12, preferably a pore structure, which serves to receive and hold the liquid. The picking up and holding of the liquid is preferably achieved or at least supported by capillary action.
  • the sponge-like receiving body 10 is formed, for example, from an open-pore plastic foam and rests with a flat contact surface 14 on a flat bearing surface 15 inside of the housing 4. As a result of this planar contact, a transmission of sound or vibrations from the housing wall 4 to the sponge-like receiving body 10, in particular to the liquid contained in the sponge-like receiving body 10, is ensured in a simple manner. In the context of the present invention, it has been found that the structure-borne sound damping of the housing 1 can be significantly improved by the liquid-soaked sponge-like receiving body 10. Further (not shown) sponge-like receiving body may be attached to other locations of the housing 4.
  • the sponge-like receiving body 10 between a (only indicated) support and / or support structure 20 of the housing 1 and the housing wall 4 is clamped.
  • the support and / or support structure 20 serves to more stably perform or reinforce the housing 1 and includes, for example, reinforcing ribs which are integrally connected to the housing wall 4.
  • the supporting and / or supporting structure 20, which is also referred to as a reinforcing structure, is partially spaced from the housing wall 4. According to a further aspect of the invention, this distance is used specifically for receiving the sponge-like receiving body 10.
  • the sponge-like receiving body 10 is statically easily deformable, so that he on simple manner in the space between the support and / or support structure 20 and the housing 4 can be introduced. A further attachment of the sponge-like receiving body 10 to the housing 4 is then not required.
  • the sponge-like receiving body 10 When vibrations occur during operation, the liquid-soaked sponge-like receiving body 10 is distorted. These distortions deliberately dissipate vibrational energy or distortion energy.
  • the sponge-like receiving body 10 is preferably clamped with a low voltage between the housing wall 4 and the support and / or support structure 20.
  • the shape of the sponge-like receiving body 10 may, at least partially, be adapted to the available receiving space between the supporting and / or supporting structure 20 and the housing wall 4. In this case, the sponge-like receiving body 10 is designed statically so yielding that it is easily adaptable to different receiving spaces.
  • the sponge-like receiving body 10 has a relatively high rigidity, whereby the damping properties of the liquid-soaked receiving body 10 are significantly improved.
  • the stiffness under dynamic stress is preferably adapted to the vibrations occurring during operation.
  • the damping function of the receiving body 10 is further improved.
  • this function of the support structure or support structure 20 is not required.
  • the sponge-like receiving body 10 must otherwise be held in contact with the housing wall 4.
  • the housing wall 4 may be integrally connected to the housing 1.
  • the housing 4 may also be designed as a separate component, for example as a lid.
  • the housing wall is a timing chain cover or a valve drive hood of a motor vehicle.
  • the present invention is preferably used to dampen housing vibrations of motors and transmissions whose housing or housing parts are partially filled with oil and often have rigid support structures in the interior.
  • the housing wall is a cover of an electro-hydraulic transmission control unit. In this case, the control unit in a housing which is closed by the lid, the support structure. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing (1) having a sound-emitting housing wall (4), which delimits a cavity (5) containing fluid (6). The invention is characterized in that a sponge-like absorbing body (10) is arranged in the cavity (5) on the sound-emitting housing wall (4) such that it absorbs part of the fluid (6) and, together with the absorbed fluid, creates a sound-damping effect.

Description

Gehäuse mit einer Schall abstrahlenden Gehäusewandung Housing with a sound-emitting housing wall
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit einer Schall abstrahlenden Gehäusewandung, die einen Hohlraum begrenzt, der Flüssigkeit enthält.The invention relates to a housing with a sound-emitting housing wall defining a cavity containing liquid.
Bei einer Schwingungsanregung strahlt die Gehäusewandung Schall ab. Die Schallabstrahlung kann, insbesondere beim Auftreten von Resonanzen, ein störendes Ausmaß annehmen. Durch eine Körperschall-Bedämpfung kann die Schallabstrahlung, insbesondere von Resonanzamplituden, deutlich verringert werden. Eine derartige Bedämpfung kann durch Dissipati- on der mit Biegeschwingungen verbundenen Verzerrungsenergie im Gehäuse erreicht werden, indem ein Teil der Verzerrungsenergie von viskoelastischen Werkstoffen aufgenommen wird, die fest mit dem Maschinengehäuse verbunden sind, zum Beispiel Dämpfungsbeläge, Antidröhn-Folien oder Sandwich-Bleche. In der Übersetzung der europäischen Patentschrift DE 696 33 042 T2 sind allgemein verwendete Materialien beschrieben, in denen ein gewebter Stoff ein poröses Material wie Glaswolle umhüllt. Das geräuschdämmende Verhalten der allgemein verwendeten Materialien wurde jedoch durch Aufsaugen von Öl oder Wasser verschlechtert. Zur Verbesserung der Geräuschdämmung wird vorgeschlagen, ein geräuschdämmendes Bauteil mit einem Körper aus faserverstärktem, thermoplastischem Harzschaumstoff mit einem Hohlraumanteil und einem harzgeformten Körper zu versehen, wobei zwischen dem Körper aus faserverstärktem, thermoplastischem Harzschaumstoff und dem harzgeformten Körper eine Luftschicht angeordnet wird. ist. Des Weiteren ist aus der deutschen Patentschrift DE 41 38 145 B4 die Verwendung von Füllkörpern bekannt, die aus einem geschlossenporigen Schaumstoff oder einem Kunststoff-Blaskörper bestehen.With a vibration excitation, the housing wall radiates sound. The sound radiation can take on a disturbing extent, in particular when resonances occur. Through a structure-borne sound attenuation, the sound radiation, in particular of resonance amplitudes, can be significantly reduced. Such attenuation can be achieved by dissipating the distortion energy associated with bending vibrations in the housing by picking up some of the distortion energy from viscoelastic materials firmly bonded to the machine housing, for example, damping pads, antinoise films, or sandwich panels. In the translation of European Patent DE 696 33 042 T2, commonly used materials are described in which a woven fabric envelops a porous material, such as glass wool. However, the noise-damping behavior of the commonly used materials has been degraded by soaking up oil or water. For improving the noise insulation, it is proposed to provide a sound absorbing member having a body of fiber reinforced thermoplastic resin foam with a void portion and a resin molded body with an air layer interposed between the fiber reinforced thermoplastic resin expanded body and the resin molded body. is. Furthermore, from the German patent DE 41 38 145 B4 the use of packing known, consisting of a closed-cell foam or a plastic blow body.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , insbesondere Im Hinblick auf die Schalldämpfung und/oder Geräuschentwicklung, zu optimieren.The object of the invention is to optimize a housing according to the preamble of claim 1, in particular with regard to the sound attenuation and / or noise.
Die Aufgabe ist bei einem Gehäuse mit einer Schall abstrahlenden Gehäusewandung, die einen Hohlraum begrenzt, der Flüssigkeit enthält, dadurch gelöst, dass in dem Hohlraum an der Schall abstrahlenden Gehäusewandung ein schwammartiger Aufnahmekörper so angeordnet ist, dass er einen Teil der Flüssigkeit aufnimmt und zusammen mit der aufgenommenen Flüssigkeit eine Schall dämpfende Wirkung entfaltet. Bei dem Gehäuse handelt es sich zum Beispiel um ein Maschinengehäuse oder Maschinengehäuseteil, vorzugsweise im Motor- raum eines Kraftfahrzeugs. Bei der Flüssigkeit handelt es sich vorzugsweise um ein Schmier- und/oder Kühlmedium oder ein Hydraulikmedium, wie Öl. Die Erfindung betrifft insbesondere Gehäuse von Motoren und/oder Getrieben eines Kraftfahrzeugs, die teilweise mit Öl gefüllt sind. Der schwammartige Aufnahmekörper kann, muss aber nicht, in der Flüssigkeit angeordnet sein. Im Betrieb, zum Beispiel eines Kraftfahrzeugs, das mit dem Gehäuse ausgestattet ist, nimmt der schwammartige Aufnahmekörper, zum Beispiel in Form von Spritzflüssigkeit, einen Teil der Flüssigkeit auf, zum Beispiel durch Kapillarwirkung. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde herausgefunden, dass mit der Anbringung des flüssigkeitsgetränkten schwammartigen Aufnahmekörpers an der Schall abstrahlenden Gehäusewandung deutlich größer Dämpfungswerte erreicht werden können als mit herkömmlichen Dämmmaterialien. Die Dissipation erfolgt durch Verzerrungen der Strukturen des schwammartigen Aufnahmekörpers zusammen mit der darin enthaltenen Flüssigkeit.The object is in a housing with a sound radiating housing wall defining a cavity containing liquid, achieved in that in the cavity at the sound radiating housing wall a sponge-like receiving body is arranged so that it receives a portion of the liquid and together with the liquid absorbed develops a sound-absorbing effect. The housing is, for example, a machine housing or machine housing part, preferably in the engine space of a motor vehicle. The liquid is preferably a lubricating and / or cooling medium or a hydraulic medium, such as oil. The invention particularly relates to housings of engines and / or transmissions of a motor vehicle, which are partially filled with oil. The sponge-like receiving body may, but need not, be arranged in the liquid. In operation, for example of a motor vehicle, which is equipped with the housing, the sponge-like receiving body, for example in the form of spray liquid, a portion of the liquid, for example by capillary action. In the context of the present invention, it has been found that with the attachment of the liquid-soaked sponge-like receiving body to the sound-emitting housing wall, significantly greater attenuation values can be achieved than with conventional insulating materials. The dissipation is due to distortions of the structures of the sponge-like receiving body together with the liquid contained therein.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper mit der Flüssigkeit flächig an der Schall abstrahlenden Gehäusewandung anliegt. Durch den schwammartigen Aufnahmekörper wird die Flüssigkeit in flächigem Kontakt mit der Schall abstrahlenden Gehäusewandung und/oder in dem Aufnahmekörper selbst gehalten. Dadurch wird die Schwingungsübertragung zwischen der Gehäusewandung und der Flüssigkeit deutlich verbessert.A preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body rests with the liquid surface on the sound radiating housing wall. By the sponge-like receiving body, the liquid is held in surface contact with the sound radiating housing wall and / or in the receiving body itself. As a result, the vibration transmission between the housing wall and the liquid is significantly improved.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper zwischen einer Stütz- und/oder Tragstruktur und der Schall abstrahlenden Gehäusewandung eingeklemmt ist. Bei der Stütz- und/oder Tragstruktur handelt es sich zum Beispiel um Verstärkungsrippen, die dazu dienen, die Festigkeit beziehungsweise Stabilität des Gehäuses zu erhöhen. Die Stütz- und/oder Tragstruktur kann konstruktionsbedingt teilweise von der Schall abstrahlenden Gehäusewandung beabstandet sein. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird dieser Abstand gezielt dazu verwendet, den schwammartigen Aufnahmekörper einzuklemmen. Dadurch wird die Anbringung beziehungsweise Befestigung des schwammartigen Aufnahmekörpers an der Schall abstrahlenden Gehäusewandung stark vereinfacht.A further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body between a support and / or support structure and the sound radiating housing wall is clamped. The support and / or support structure are for example reinforcing ribs, which serve to increase the strength or stability of the housing. The support and / or support structure may be partially spaced by the design of the sound-emitting housing wall. According to a further aspect of the invention, this distance is used specifically to pinch the sponge-like receiving body. As a result, the attachment or attachment of the sponge-like receiving body on the sound-emitting housing wall is greatly simplified.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper aus einem Poren aufweisenden Kunststoffschaum gebildet ist. Der Kunststoffschaum ist vorzugsweise offenporig ausgeführt. Die Poren dienen dazu, die Flüssigkeit aufzunehmen und zu halten. Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper statisch sehr nachgiebig ausgeführt ist. Dadurch wird die Befestigung des Aufnahmekörpers in dem Gehäuse deutlich vereinfacht. Durch die statische Nachgiebigkeit kann der Aufnahmekörper beim Anbringen an der Gehäusewandung verformt werden, indem er einfach, zum Beispiel mit den Händen, zusammengedrückt wird.A further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is formed of a plastic foam having pores. The plastic foam is preferably made open-pored. The pores serve to absorb and hold the liquid. A further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is carried out statically very flexible. As a result, the attachment of the receiving body in the housing is significantly simplified. The static compliance of the receiving body can be deformed when attached to the housing wall by simply, for example, with the hands, is compressed.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper so ausgeführt ist, dass er bei einer dynamischen Beanspruchung eine große Steifigkeit aufweist. Durch die große Steifigkeit bei dynamischer Beanspruchung kann eine besonders gute Dämpfungswirkung erreicht werden.A further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is designed so that it has a high rigidity under a dynamic load. Due to the high rigidity under dynamic stress, a particularly good damping effect can be achieved.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper so in dem Hohlraum angeordnet ist, dass er mit Spritzflüssigkeit benetzt beziehungsweise getränkt wird. Die Spritzflüssigkeit dringt dann, zum Beispiel durch Kapillarwirkung, in die Poren oder eine sonstige Struktur des schwammartigen Aufnahmekörpers ein und wird dort gehalten.A further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body is arranged in the cavity so that it is wetted or impregnated with spray liquid. The spray liquid then penetrates, for example by capillary action, into the pores or some other structure of the sponge-like receiving body and is held there.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper in dem Hohlraum teilweise in der Flüssigkeit angeordnet ist. Dadurch wird auch bei einem stillstehenden Gehäuse sichergestellt, dass der schwammartige Aufnahmekörper, vorzugsweise durch Kapillarwirkung, mit der Flüssigkeit getränkt wird.A further preferred embodiment of the housing is characterized in that the sponge-like receiving body in the cavity is partially disposed in the liquid. This ensures even with a stationary housing, that the sponge-like receiving body, preferably by capillary action, is impregnated with the liquid.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, an embodiment is described in detail.
In der beiliegenden Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Gehäuse stark vereinfacht im Schnitt dargestellt.In the accompanying figure 1, an inventive housing is shown greatly simplified in section.
Die einzige beiliegende Figur 1 zeigt ein Gehäuse 1 mit einer Gehäusewandung 4 um Schnitt. Die Gehäusewandung 4 begrenzt in dem Gehäuse 1 einen Hohlraum 5, der teilweise mit einer Flüssigkeit 6 gefüllt ist. Bei dem Gehäuse 1 handelt es sich zum Beispiel um ein Maschinenteil, das bei einer betriebsbedingten Schwingungsanregung Schall abstrahlt. Gemäß einem - A - wesentlichen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist in dem Hohlraum 5 ein schwammartiger Aufnahmekörper 10 an der Gehäusewandung 4 angeordnet.The only accompanying figure 1 shows a housing 1 with a housing wall 4 to cut. The housing 4 limits in the housing 1 a cavity 5, which is partially filled with a liquid 6. The housing 1 is, for example, a machine part which emits sound in the event of an operational vibration excitation. According to one - A - essential aspect of the present invention, a spongy receiving body 10 is disposed on the housing wall 4 in the cavity 5.
Bei dem Gehäuse 1 handelt es sich vorzugsweise um ein Teil eines Kraftfahrzeugs, insbesondere im Motorbereich des Kraftfahrzeugs. Betriebsbedingt wird das Gehäuse 1 oder werden Komponenten in dem Gehäuse 1 mit der darin enthaltenen Flüssigkeit 6, vorzugsweise in Form von Öl, so bewegt, dass ein Teil der Flüssigkeit 6 in Form von Spritzflüssigkeit in dem gesamten Hohlraum 5 herumspritzt. Durch die Spritzflüssigkeit wird der schwammartige Aufnahmekörper 10 mit Flüssigkeit benetzt beziehungsweise getränkt. Alternativ oder zusätzlich kann der schwammartige Aufnahmekörper 10 ganz oder zumindest teilweise in der Flüssigkeit 6 angeordnet sein. Der schwammartige Aufnahmekörper 10 hat eine Struktur 12, vorzugsweise eine Porenstruktur, die dazu dient, die Flüssigkeit aufzunehmen und zu halten. Das Aufnehmen und Halten der Flüssigkeit wird vorzugsweise durch Kapillarwirkung erreicht oder zumindest unterstützt.The housing 1 is preferably a part of a motor vehicle, in particular in the engine area of the motor vehicle. Operationally, the housing 1 or components in the housing 1 with the liquid contained therein 6, preferably in the form of oil, so moved that a part of the liquid 6 in the form of sprayed liquid in the entire cavity 5 herumspritzt. By the spray liquid, the sponge-like receiving body 10 is wetted or impregnated with liquid. Alternatively or additionally, the sponge-like receiving body 10 can be arranged completely or at least partially in the liquid 6. The sponge-like receiving body 10 has a structure 12, preferably a pore structure, which serves to receive and hold the liquid. The picking up and holding of the liquid is preferably achieved or at least supported by capillary action.
Der schwammartige Aufnahmekörper 10 ist zum Beispiel aus einem offenporigen Kunststoffschaum gebildet und liegt mit einer ebenen Anlagefläche 14 an einer ebenen Anlagefläche 15 innen an der Gehäusewandung 4 an. Durch diesen flächigen Kontakt wird auf einfache Art und Weise eine Übertragung von Schall beziehungsweise Schwingungen von der Gehäusewandung 4 auf den schwammartigen Aufnahmekörper 10, insbesondere auf die in dem schwammartigen Aufnahmekörper 10 enthaltene Flüssigkeit, sichergestellt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde herausgefunden, dass die Körperschall-Dämpfung des Gehäuses 1 durch den mit Flüssigkeit getränkten schwammartigen Aufnahmekörper 10 deutlich verbessert werden kann. Weitere (nicht dargestellte) schwammartige Aufnahmekörper können an anderen Stellen der Gehäusewandung 4 angebracht sein.The sponge-like receiving body 10 is formed, for example, from an open-pore plastic foam and rests with a flat contact surface 14 on a flat bearing surface 15 inside of the housing 4. As a result of this planar contact, a transmission of sound or vibrations from the housing wall 4 to the sponge-like receiving body 10, in particular to the liquid contained in the sponge-like receiving body 10, is ensured in a simple manner. In the context of the present invention, it has been found that the structure-borne sound damping of the housing 1 can be significantly improved by the liquid-soaked sponge-like receiving body 10. Further (not shown) sponge-like receiving body may be attached to other locations of the housing 4.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung, ist der schwammartige Aufnahmekörper 10 zwischen einer (nur angedeuteten) Stütz- und/oder Tragstruktur 20 des Gehäuses 1 und der Gehäusewand 4 eingeklemmt. Die Stütz- und/oder Tragstruktur 20 dient dazu, das Gehäuse 1 stabiler auszuführen beziehungsweise zu verstärken und umfasst zum Beispiel Verstärkungsrippen, die einstückig mit der Gehäusewandung 4 verbunden sind. Die Stütz- und/oder Tragstruktur 20, die auch als Verstärkungsstruktur bezeichnet wird, ist teilweise von der Gehäusewandung 4 beabstandet. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird dieser Abstand gezielt zur Aufnahme des schwammartigen Aufnahmekörpers 10 verwendet. Zu diesem Zweck ist der schwammartige Aufnahmekörper 10 statisch leicht verformbar, so dass er auf einfache Art und Weise in den Zwischenraum zwischen der Stütz- und/oder Tragstruktur 20 und der Gehäusewandung 4 eingebracht werden kann. Eine weitere Befestigung des schwammartigen Aufnahmekörpers 10 an der Gehäusewandung 4 ist dann nicht erforderlich.According to a further aspect of the invention, the sponge-like receiving body 10 between a (only indicated) support and / or support structure 20 of the housing 1 and the housing wall 4 is clamped. The support and / or support structure 20 serves to more stably perform or reinforce the housing 1 and includes, for example, reinforcing ribs which are integrally connected to the housing wall 4. The supporting and / or supporting structure 20, which is also referred to as a reinforcing structure, is partially spaced from the housing wall 4. According to a further aspect of the invention, this distance is used specifically for receiving the sponge-like receiving body 10. For this purpose, the sponge-like receiving body 10 is statically easily deformable, so that he on simple manner in the space between the support and / or support structure 20 and the housing 4 can be introduced. A further attachment of the sponge-like receiving body 10 to the housing 4 is then not required.
Bei im Betrieb auftretenden Schwingungen verzerrt sich der mit Flüssigkeit getränkte schwammartige Aufnahmekörper 10. Durch diese Verzerrungen wird gezielt Schwingungsenergie oder Verzerrungsenergie dissipiert. Der schwammartige Aufnahmekörper 10 ist vorzugsweise mit einer geringen Spannung zwischen der Gehäusewandung 4 und der Stütz- und/oder Tragstruktur 20 eingespannt. Die Gestalt des schwammartigen Aufnahmekörpers 10 kann, zumindest teilweise, an den zur Verfügung stehenden Aufnahmeraum zwischen der Stütz- und/oder Tragstruktur 20 und der Gehäusewand 4 angepasst sein. Dabei ist der schwammartige Aufnahmekörper 10 statisch so nachgiebig ausgeführt, dass er auf einfache Art und Weise an unterschiedliche Aufnahmeräume anpassbar ist.When vibrations occur during operation, the liquid-soaked sponge-like receiving body 10 is distorted. These distortions deliberately dissipate vibrational energy or distortion energy. The sponge-like receiving body 10 is preferably clamped with a low voltage between the housing wall 4 and the support and / or support structure 20. The shape of the sponge-like receiving body 10 may, at least partially, be adapted to the available receiving space between the supporting and / or supporting structure 20 and the housing wall 4. In this case, the sponge-like receiving body 10 is designed statically so yielding that it is easily adaptable to different receiving spaces.
Bei dynamischer Beanspruchung dagegen hat der schwammartige Aufnahmekörper 10 eine relativ große Steifigkeit, wodurch die Dämpfungseigenschaften des mit Flüssigkeit getränkten Aufnahmekörpers 10 deutlich verbessert werden. Die Steifigkeit bei dynamischer Beanspruchung wird vorzugsweise an die im Betrieb auftretenden Schwingungen angepasst. Durch die Stütz- und/oder Tragstruktur 20, an der der Aufnahmekörper 10 teilweise anliegt, wird die Dämpfungsfunktion des Aufnahmekörpers 10 noch verbessert. Je nach Größe des schwammartigen Aufnahmekörpers 10 ist diese Funktion der Stützstruktur oder Tragstruktur 20 jedoch nicht erforderlich. Allerdings muss der schwammartige Aufnahmekörper 10 ohne eine solche Stütz- und/oder Tragstruktur anderweitig mit der Gehäusewandung 4 in Kontakt gehalten werden.In contrast, under dynamic load, the sponge-like receiving body 10 has a relatively high rigidity, whereby the damping properties of the liquid-soaked receiving body 10 are significantly improved. The stiffness under dynamic stress is preferably adapted to the vibrations occurring during operation. By the support and / or support structure 20 to which the receiving body 10 partially abuts, the damping function of the receiving body 10 is further improved. Depending on the size of the sponge-like receiving body 10, however, this function of the support structure or support structure 20 is not required. However, without such support and / or support structure, the sponge-like receiving body 10 must otherwise be held in contact with the housing wall 4.
Die Gehäusewandung 4 kann einstückig mit dem Gehäuse 1 verbunden sein. Die Gehäusewandung 4 kann aber auch als separates Bauteil, zum Beispiel als Deckel, ausgeführt sein. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Gehäusewandung um einen Steuerkettendeckel oder eine Ventiltriebshaube eines Kraftfahrzeugs. Die vorliegende Erfindung wird vorzugsweise zur Bedämpfung von Gehäuseschwingungen von Motoren und Getrieben verwendet, deren Gehäuse oder Gehäuseteile teilweise mit Öl gefüllt sind und oft steife Stützstrukturen im Inneren aufweisen. Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Gehäusewandung um einen Deckel einer elektrohydraulischen Getriebesteuerungseinheit. Dabei stellt die Steuerungseinheit in einem Gehäuse, das durch den Deckel verschlossen wird, die Stützstruktur dar. BezugszeichenlisteThe housing wall 4 may be integrally connected to the housing 1. The housing 4 may also be designed as a separate component, for example as a lid. In a preferred embodiment, the housing wall is a timing chain cover or a valve drive hood of a motor vehicle. The present invention is preferably used to dampen housing vibrations of motors and transmissions whose housing or housing parts are partially filled with oil and often have rigid support structures in the interior. In a further preferred embodiment, the housing wall is a cover of an electro-hydraulic transmission control unit. In this case, the control unit in a housing which is closed by the lid, the support structure. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Gehäusecasing
Gehäusewandunghousing
Hohlraumcavity
Flüssigkeit schwammartiger AufnahmekörperLiquid sponge-like receiving body
Porenstruktur ebene Anlagefläche ebene AnlageflächePore structure planar contact surface planar contact surface
Stütz- oder Tragstruktur Support or support structure

Claims

Patentansprüche claims
1. Gehäuse (1 ) mit einer Schall abstrahlenden Gehäusewandung (4), die einen Hohlraum (5) begrenzt, der Flüssigkeit (6) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Hohlraum (5) an der Schall abstrahlenden Gehäusewandung (4) ein schwammartiger Aufnahmekörper (10) so angeordnet ist, dass er einen Teil der Flüssigkeit (6) aufnimmt und zusammen mit der aufgenommenen Flüssigkeit eine Schall dämpfende Wirkung entfaltet.1. housing (1) having a sound-emitting housing wall (4) which delimits a cavity (5) containing liquid (6), characterized in that in the cavity (5) on the sound-emitting housing wall (4) is a sponge-like Receiving body (10) is arranged so that it receives a part of the liquid (6) and unfolds together with the liquid absorbed a sound-absorbing effect.
2. Gehäuse (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) mit der Flüssigkeit flächig an der Schall abstrahlenden Gehäusewandung (4) anliegt.2. Housing (1) according to claim 1, characterized in that the sponge-like receiving body (10) with the liquid flat against the sound radiating housing wall (4).
3. Gehäuse (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) zwischen einer Stützstruktur (20) und der Schall abstrahlenden Gehäusewandung (4) eingeklemmt ist.3. housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sponge-like receiving body (10) between a support structure (20) and the sound-emitting housing wall (4) is clamped.
4. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) aus einem Poren aufweisen Kunststoffschaum gebildet ist.4. Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spongy receiving body (10) made of a pore plastic foam is formed.
5. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) statisch sehr nachgiebig ausgeführt ist.5. housing (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sponge-like receiving body (10) is carried out statically very flexible.
6. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) so ausgeführt ist, dass er bei einer dynamischen Beanspruchung eine große Steifigkeit aufweist.6. Housing (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sponge-like receiving body (10) is designed so that it has a high rigidity under a dynamic load.
7. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) so in dem Hohlraum (5) angeordnet ist, dass er mit Spritzflüssigkeit benetzt beziehungsweise getränkt wird.7. housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sponge-like receiving body (10) is arranged in the cavity (5) that it is wetted or soaked with spray liquid.
8. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schwammartige Aufnahmekörper (10) in dem Hohlraum (5) teilweise in der Flüssigkeit (6) angeordnet ist. 8. housing (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sponge-like receiving body (10) in the cavity (5) is arranged partially in the liquid (6).
PCT/DE2009/001666 2008-12-11 2009-11-23 Housing having a sound-emitting housing wall WO2010066229A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112009003124T DE112009003124A5 (en) 2008-12-11 2009-11-23 Housing with a sound-emitting housing wall

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008061587 2008-12-11
DE102008061587.0 2008-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010066229A1 true WO2010066229A1 (en) 2010-06-17

Family

ID=42081420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/001666 WO2010066229A1 (en) 2008-12-11 2009-11-23 Housing having a sound-emitting housing wall

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102009054275A1 (en)
WO (1) WO2010066229A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016208296A1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Schaeffler Engineering GmbH casing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2494343A (en) * 1945-04-18 1950-01-10 Gen Electric Sound absorption
US5138722A (en) * 1991-07-02 1992-08-18 David Clark Company Inc. Headset ear seal
US6684976B1 (en) * 2002-04-12 2004-02-03 David Clark Company Incorporated Headset ear seal
DE69633042T2 (en) 1995-03-13 2005-07-21 Sumitomo Chemical Co., Ltd. NOISE-FLUSHING COMPONENT
DE4138145B4 (en) 1991-11-20 2005-09-15 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Drive device for a centrifugal spreader

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2494343A (en) * 1945-04-18 1950-01-10 Gen Electric Sound absorption
US5138722A (en) * 1991-07-02 1992-08-18 David Clark Company Inc. Headset ear seal
DE4138145B4 (en) 1991-11-20 2005-09-15 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Drive device for a centrifugal spreader
DE69633042T2 (en) 1995-03-13 2005-07-21 Sumitomo Chemical Co., Ltd. NOISE-FLUSHING COMPONENT
US6684976B1 (en) * 2002-04-12 2004-02-03 David Clark Company Incorporated Headset ear seal

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016208296A1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Schaeffler Engineering GmbH casing

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009054275A1 (en) 2010-06-17
DE112009003124A5 (en) 2011-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2026994B1 (en) Acoustically and thermally acting insulation
DE10231171B4 (en) Soundproofing cover
EP2089251B1 (en) Engine cover with foam as pedestrian protection
EP2122138B1 (en) Cast housing
DE102019112756B4 (en) Device for force absorption, transmission and damping of mechanical vibrations
DE102011079111A1 (en) Aggregate attachment for drive unit mounted in engine of motor vehicle, has vibration-damping elements which are arranged in vertical axis with respect to longitudinal and transverse directions of vehicle
DE19910516A1 (en) Soundproof encapsulation
WO2010066229A1 (en) Housing having a sound-emitting housing wall
DE102008007137A1 (en) Hydraulically damping aggregate bearing
DE102014224050A1 (en) Highly damped bearing element
DE102010039463A1 (en) Housing for protecting e.g. electric motor, utilized in e.g. motor car, from external influence e.g. water, has sound damping devices comprising sound-damping material, fabric, micro-perforated metal sheet and/or expanded metal sheet
DE102012201244B4 (en) Dishwasher with a constraint-layer noise reduction system
DE102009004748A1 (en) Low-noise rotor chamber for a centrifuge
DE102010007413A1 (en) Housing for accommodating e.g. transmission of motor vehicle, has shell made of steel- or aluminum alloy, and sound absorption element made of foamed material and connected with shell
DE102006015498A1 (en) Dishwashing machine with energy-saving sound insulation includes additional vibration-damping inner layer between wall of wash chamber and heat insulating layer
DE102013010939A1 (en) Wheel arch liner for use in motor vehicle, includes inner shell and outer shell that are firmly bonded or welded, and form intermediate space comprising vibration damping material
DE102007063538A1 (en) Vibration damper device for damping body of vehicle i.e. motor vehicle, has receiving area filled with electrorheological and/or magnetorheological liquid and formed between material layers that are movable relatively to each other
WO2012101009A2 (en) Machine mounting in a vehicle
DE102019112758A1 (en) Light oil pan with integrated thermal insulation and vibration damping
DE102010039619B4 (en) trim component
EP3535502B1 (en) Hydraulically damping mount
KR100622024B1 (en) Vibration damping structure
DE102008049683A1 (en) Supporting device i.e. engine support, for supporting oscillation generation assembly of motor vehicle, has vibration damper arranged in hollow space, and including damping mass made up of set of granular particles i.e. stone particles
DE102010036668A1 (en) Full capsule attached to driving bolster of motor vehicle such as motor car, has hood that encloses aggregate, which is integrated with bearing made of plastic
WO2014154455A1 (en) Hydropneumatic accumulator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09803722

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112009003124

Country of ref document: DE

Ref document number: 1120090031242

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112009003124

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09803722

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1