WO2009156669A2 - Procede et dispositif de separation des boues - Google Patents

Procede et dispositif de separation des boues Download PDF

Info

Publication number
WO2009156669A2
WO2009156669A2 PCT/FR2009/051025 FR2009051025W WO2009156669A2 WO 2009156669 A2 WO2009156669 A2 WO 2009156669A2 FR 2009051025 W FR2009051025 W FR 2009051025W WO 2009156669 A2 WO2009156669 A2 WO 2009156669A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sludge
clarifier
static
guide means
designed
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/051025
Other languages
English (en)
Other versions
WO2009156669A4 (fr
WO2009156669A3 (fr
Inventor
Gilles Galichet
Original Assignee
Gilles Galichet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gilles Galichet filed Critical Gilles Galichet
Priority to BRPI0912131A priority Critical patent/BRPI0912131A2/pt
Priority to EP09769510.0A priority patent/EP2296774B1/fr
Priority to MX2010012850A priority patent/MX2010012850A/es
Publication of WO2009156669A2 publication Critical patent/WO2009156669A2/fr
Publication of WO2009156669A3 publication Critical patent/WO2009156669A3/fr
Publication of WO2009156669A4 publication Critical patent/WO2009156669A4/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405—Feed mechanisms for settling tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0042—Baffles or guide plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0087—Settling tanks provided with means for ensuring a special flow pattern, e.g. even inflow or outflow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B01D21/04—Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers
    • B01D21/06—Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers with rotating scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2427—The feed or discharge opening located at a distant position from the side walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0003—Making of sedimentation devices, structural details thereof, e.g. prefabricated parts

Definitions

  • the invention relates to a sludge separation process in a clarifier or clarifier.
  • the invention also relates to a device for implementing this method, designed to be installed on an existing clarifier or clarifier.
  • the invention also relates to a purification plant comprising such a device.
  • the invention relates to the field of effluent treatment, in particular in treatment plants.
  • Activated sludge treatment plants all have downstream of activation basins and at the end of treatment, clarifiers.
  • a clarifier is intended to separate the sludge, containing bacteria, from an aeration tank. It recycles, at least in part, these bacteria upstream of the treatment plant to reseed the incoming effluents. The clarifier sends, again, these bacteria to a concentrator to eliminate excess production.
  • the waters thus clarified can then return to the natural environment.
  • the invention proposes to solve the problems of the state of the art as regards the separation of sludge in settling tanks, or clarifiers, or the like.
  • the invention implements a process improving the efficiency of decanters, whether they are used as clarifiers, in flocculation, settling, or for the concentration of precipitates and other decantates in the liquid phase.
  • this method is intended to allow agglomeration of the sludge with each other, to allow a high passage rate in the clarifier or decanter, and thereby shorten the residence time of the sludge.
  • the invention relates to a method for separating sludge in a clarifier tank, characterized in that
  • the sludge is collected in said clarifier tank; the sludge is circulated in a flow with a vertical component using first static means for guiding the current;
  • the sludge is recirculated on itself during settling so as to increase the size of the flocks and allow their precipitation to be faster than natural settling; the sludge is recirculated in a centripetal stream by means of second static sludge guide means to return the sludge to the center of the clarifier.
  • the invention also relates to a device suitable for implementing the method according to one of the preceding claims, designed to be installed on a settling tank or a clarifier, comprising a bottom and the opposite of the bottom a surface, sludge injectors and first vertical guide means designed to create a vertical current characterized in that it comprises second static sludge guide means designed to maintain centripetal recirculation of sludge on themselves.
  • the device further comprises complementary sludge guide means which comprise firstly a first portion, which extends substantially in said direction and convergently from the bottom of said clarifier to its surface and has at least a first opening at its lower part and a second opening at its upper part, and secondly a second part disposed above said first part, and which extends substantially in said direction and in a divergent manner from the bottom of said clarifier to its surface and comprises at least a first opening at its lower part and a second opening at its upper part designed to create a centrifugal upflow of sludge.
  • complementary sludge guide means which comprise firstly a first portion, which extends substantially in said direction and convergently from the bottom of said clarifier to its surface and has at least a first opening at its lower part and a second opening at its upper part, and secondly a second part disposed above said first part, and which extends substantially in said direction and in a divergent manner from the bottom of said clarifier to its surface and comprises at least a first opening at its
  • the invention also relates to a purification plant comprising such a device.
  • FIG. 1 represents a 3D diagram of a clarifier equipped with a device according to the invention
  • FIG. 2 represents a schematic view and a top view of a clarifier equipped with a device according to the invention
  • FIG. 3 shows schematically and in perspective, a set of assembled panels that includes such a device
  • FIG. 4 schematically and in elevation shows a clarifier equipped with the device according to the invention in a first embodiment
  • - Figure 5 shows, schematically and in elevation, a clarifier equipped with the device according to the invention according to a second embodiment
  • FIG. 6 shows, schematically and in elevation, a clarifier equipped with the device according to the invention according to a particular embodiment
  • the invention relates to the field of effluent treatment, in particular in treatment plants.
  • the purification stations comprise one or more clarifiers 1 usually composed of a tank 2 comprising a bottom 3, a technical well 4 in the form of a vertical column 5 whose lower part is integral with the bottom of the clarifier 1 and the upper part is preferably raised from the surface of the basin 2 on which is fixed a scraper bridge 6.
  • the clarifier further comprises a pipe 7 of arrival of sludge from an aeration basin, a pipe 8 for evacuation of sludge, a weir 9.
  • first guide means 10 in the form of a vertical skirt 11 for sludge circulation, commonly known as "Clifford", lowering down the injected sludge of the aeration basin.
  • a water circulation device 20 designed adapted to be installed on an existing clarifier or clarifier 1 is used.
  • a device 20 for circulating water installed in a clarifier 1 comprising a bottom and away from the bottom a surface, sludge injectors and first vertical guide means 10 adapted to create a downward and centrifugal flow of sludge characterized in that it comprises second static guide means 22 sludges designed to maintain centripetal currents recirculation of sludge on themselves.
  • these second static guide means 22 are composed of a set of skirts 23 in the form of concentric circular sectors forming the hydraulic paths.
  • these skirts 23 constitute one or more vertical or substantially conical belts having a passage in the lower part, which is sufficiently sized to let a flow flow.
  • the skirts 23 are arranged in a conical manner in order to favor the circulation currents of sludge and charged water.
  • skirts 23 are arranged at different heights relative to the bath surface in said clarifier or clarifier, and fixed on the bottom of the latter, and / or on the scraper bridge it comprises.
  • the lower part of the skirts 23 is remote from the bottom of said clarifier or clarifier 1, so as to allow the circulation of the liquid and sludge under said skirts 23.
  • anchoring means 24 such as stakes or pillars resting at the bottom of the clarifier pool, or suspended, either to a specific frame or stabilized floats.
  • the skirts 23 may be weighted or self-supporting to allow assembly and disassembly on the clarifier 1 without any modification thereof.
  • the upper part of the skirt panels 23 is at a lower level than the level discharge spill stalled by the spillway, so that the generated hydraulic currents have a horizontal component that allows multiple returns free flocs to the main stream in the bottom of the settler, or on the surface depending on the case.
  • the skirts 23 consist of baffle panels preferably made of materials satisfying the conditions of use of the device 20, in particular they must be rot-proof and resistant to ultraviolet rays.
  • these panels comprise designed lights able to fit with the lights present on the anchoring means 24 and held together by a keying element 25.
  • the skirts 23 are arranged according to geometries adapted to the volumes of the decanters, so as to maintain recirculation currents of decantates on themselves and so as to cause the aggregation of the flocks between them by repeated contacts.
  • the particles increase their sedimentation speed which allows an acceleration of the passage of liquid in the settler.
  • the second static guide means 21 are associated with complementary guide means 26 which comprise firstly a first portion 27, which extends substantially in said direction and convergently from the bottom of said clarifier to its surface and comprises at least a first opening at its lower part and a second opening at its upper part, and secondly a second part 28 disposed above said first part, and which extends substantially in said direction and in a convergent manner since the bottom of said clarifier to its surface and has at least a first opening at its lower part and a second opening at its upper part designed to create a centrifugal upward flow of sludge.
  • these complementary guide means 26 can be adapted to the different hydraulic circuits and can be placed around the column 5.
  • these complementary guiding means 26 are constituted by a central concentrator 29, in the form of a biconical surface in the shape of a diabolo, placed at a height between the bottom 3 and the surface of the basin 2 so as to allow a recirculation of sludge through the upper part or the lower part of concentrator 29.
  • a central concentrator 29 in the form of a biconical surface in the shape of a diabolo, placed at a height between the bottom 3 and the surface of the basin 2 so as to allow a recirculation of sludge through the upper part or the lower part of concentrator 29.
  • this hollow biconical surface favors the acceleration of flows and generates, in the lower part of this central concentrator 29, a vortex causing mud and flocs too light not agglomerated between them, towards the arrival of the primary liquid to be decanted.
  • the particles have the possibility of integrating with the already constituted flocs.
  • the biconical surface generates recirculation currents which entrain the uncoagulated flocs in a new hydraulic loop and, as a result, cause them to aggregate with the flocs emitted by the injector.
  • these complementary static guide means comprise two conical or similar truncated cones and of opposite opening directions along a substantially vertical axis.
  • the second static sludge guiding means 22 are located between the complementary static guiding means 26 and the first static guiding means 10 of the clarifier tank 1. This provision causes the creation of a centrifugal recirculation stream at the top of the skirts 23 and a return current, having a centripetal effect, in the lower part of the skirts 23.
  • the second static sludge guiding means 22 are situated, this time, between the first means
  • the hydraulic circuit follows a centrifugal recirculation current at the lower part of the skirts 23 and a return current, having a centripetal effect, at the level of the upper part of the skirts. skirts 23.
  • the device 20 may also comprise secondary skirts 32 which are placed between the edge of the pelvis 2 and the skirts 23. They make it possible to create a second centripetal sludge stream. , thereby improving the sedimentation thereof.
  • the device 20 may also advantageously comprise deflectors 30.
  • deflectors 30 are placed at the upper end of the column 5 but beneath the surface of the basin 2. They are in the form of a partially toroidal surface creating a better centripetal counter-current favoring the concentration of sludge.
  • the device also comprises a conical pallet 31 placed in the bottom 3 of the basin 2 around the column 5 which makes it possible to distribute the point of action of the suction of the sludge through the sludge evacuation pipe 8 to limit the sampling cone effects.
  • this device 20 may be supplemented, if necessary, by a sludge recovery system by rotating the decantates.
  • a hydraulic force induced either by the force of the flow of the primary liquid to be decanted, or by a circulation pump system, generates a tangential force at the level of the settled sludge and rotates them so as to be permanently taken up by a system racking.
  • the phenomenon of sampling cone formation usually observed in the silos of the sludge and the settling tanks drawn off at the bottom or by siphoning is avoided.
  • a second embodiment which relates to the nature of the principle of rotation of the sludge at the bottom of the settling tank, most clarifier sludge is withdrawn. on fixed or semi-moving points linked at the bottom to scraper bridges. Under these conditions, it is necessary, so as to prevent the formation of foxes or cones in the sludge, to rotate the mass to be drawn.
  • one or more circulation pump systems are used, drawing the necessary flow rate in the mass of the sludge, and rotating it in a horizontal plane by a tangential effect related to the orientation of the outlet nozzle.
  • These devices can be replaced by motors with blades specifically designed for this type of application.
  • the invention further relates to a method of separating sludge in a clarifier tank, characterized in that
  • the sludge is circulated in a flow with a vertical component using first static means for guiding the current;
  • the sludge is recirculated on itself during settling so as to increase the size of the flocks and allow their precipitation to be faster than natural settling; the sludge is recirculated in a centripetal stream by means of second static sludge guide means to return the sludge to the center of the clarifier.
  • the acceleration of the flows is favored and a swirling vortex is generated.
  • the mud and the flocs too light with the aid of static complementary guide means.
  • the flow is forced to pass, in a radial direction, alternately above and below obstacles on its path.
  • the flow is swirled in the vicinity of an axis of rotation that includes said clarifier.
  • a throttling of the flow creating the conditions of a vortex flow in the vicinity of said column is created by means of the lower part of the complementary static guide means, which is in its narrowest part sufficiently close to said column.
  • the flow is swirled in the vicinity of an axis of rotation that includes a scraper bridge equipping said clarifier.
  • the invention also relates to a purification plant comprising such a device.
  • the clarifier 1 according to the invention comprises static means that allow its operation independently without any mechanism.
  • the static means according to the invention can be combined with dynamic means such as a scraper bridge that includes said clarifier 1.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de séparation des boues dans un bassin clarif icateur, caractérisé en ce qu'on capte les boues (7) dans ledit bassin clarif icateur (2); on fait circuler les boues dans un flux à composante verticale à l'aide de premiers moyens statiques de guidage du courant (10); on fait recirculer les boues sur elles-mêmes en cours de décantation de façon à augmenter la taille des flocs et permettre une précipitation de ces derniers plus rapide que la décantation naturelle; on fait recirculer les boues dans un courant centripète à l'aide de seconds moyens statiques de guidage des boues (22) pour ramener les boues vers le centre du clarif icateur. On soutire les boues du clarif icateur (8). L'invention concerne un dispositif (20) de mise en oeuvre de ce procédé, conçu apte à être installé sur un clarificateur.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION DES BOUES
L'invention concerne un procédé de séparation de boues dans un décanteur ou dans un clarificateur . L'invention concerne encore un dispositif de mise en œuvre de ce procédé, conçu apte à être installé sur un décanteur ou un clarificateur existant.
L'invention concerne encore une station d'épuration comportant un tel dispositif . L'invention concerne le domaine du traitement des effluents , en particulier dans des stations d' épuration .
Les stations d'épuration à boues activées comportent toutes, en aval de bassins d'activation et en fin de traitement, des clarificateurs . Un clarificateur est destiné à séparer les boues, comportant des bactéries, provenant d'un bassin d'aération. Il recycle, au moins en partie, ces bactéries vers l'amont de la station d'épuration pour réensemencer les effluents qui rentrent. Le clarificateur envoie, encore, ces bactéries vers un concentrateur pour éliminer la production excédentaire .
Les eaux ainsi clarifiées peuvent alors retourner au milieu naturel .
La conduite des clarificateurs existants est toutefois délicate, et doit faire face à des incidents fréquents, tels que la remontée de boues en surface, ainsi que l'entraînement de boues vers le milieu naturel avec les eaux théoriquement clarifiées .
Plusieurs facteurs , qui peuvent interagir , sont à l'origine de ces incidents : - des boues mal agglomérées entre elles ne se sédimentent pas ; le temps de séjour dans le clarificateur est trop long, et une réaction de dénitrification a commencé ; le clarificateur est sous-dimensionné, et la vitesse de passage dans le clarificateur est trop importante . Les boues surnageantes sont un problème récurrent dans les stations d'épuration, dans lesquelles on tente en général de les précipiter et/ou de les dissoudre par arrosage, la plupart du temps sans grand effet. Un autre remède souvent utilisé dans la conduite de stations d'épuration est l'utilisation de chlorure ferrique, pour tuer les bactéries, ou encore la constitution de lits de scories issues de l'élaboration de la fonte ou de l'acier lesquels lits sont à renouveler tous les deux ou trois ans . Dans les deux cas, le budget d'investissement ou/et de consommables est important, de l'ordre de 0 , 5€ par an et par équivalent- habitant, et il s'y rajoute le coût de traitement des déchets engendrés .
L'invention se propose de résoudre les problèmes de l'état de la technique en ce qui concerne la séparation des boues dans des décanteurs , ou des clarificateurs , ou similaires . L'invention met en œuvre un procédé améliorant le rendement des décanteurs, qu'ils soient utilisés comme clarificateurs , en floculation, en débourbage, ou pour la concentration de précipités et autres décantats en phase liquide .
En particulier, ce procédé a pour but de permettre l'agglomération des boues entre elles, pour autoriser une vitesse de passage élevée dans le clarificateur ou le décanteur, et ainsi y raccourcir le temps de séjour des boues.
A cet effet, l'invention concerne un procédé de séparation des boues dans un bassin clarificateur, caractérisé en ce qu'
- on capte les boues dans ledit bassin clarificateur ; - on fait circuler les boues dans un flux à composante verticale à l'aide de premiers moyens statiques de guidage du courant ;
- on fait recirculer les boues sur elles-mêmes en cours de décantation de façon à augmenter la taille des flocs et permettre une précipitation de ces derniers plus rapide que la décantation naturelle; on fait recirculer les boues dans un courant centripète à l'aide de seconds moyens statiques de guidage des boues pour ramener les boues vers le centre du clarificateur .
- on soutire les boues du clarificateur . L'invention concerne encore un dispositif apte à la mise en œuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, conçu apte à être installé sur un bassin décanteur ou un clarificateur, comprenant un fond et à l'opposé du fond une surface, des injecteurs de boues et des premiers moyens de guidage vertical conçus aptes à créer un courant vertical caractérisé par le fait qu'il comporte des seconds moyens statiques de guidage des boues conçus aptes à entretenir des courants centripètes de recirculation des boues sur elles-mêmes.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif comporte encore des moyens de guidage complémentaires des boues qui comportent d'une part une première partie, qui s'étend sensiblement selon ladite direction et de façon convergente depuis le fond dudit clarificateur vers sa surface et comporte au moins une première ouverture à sa partie inférieure et une seconde ouverture à sa partie supérieure, et d'autre part une seconde partie disposée au-dessus de ladite première partie, et qui s'étend sensiblement selon ladite direction et de façon divergente depuis le fond dudit clarificateur vers sa surface et comporte au moins une première ouverture à sa partie inférieure et une seconde ouverture à sa partie supérieure conçus aptes à créer une circulation ascendante centrifuge des boues .
L'invention concerne encore une station d'épuration comportant un tel dispositif . D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre , en référence aux figures annexées dans lesquelles :
- la figure 1 représente , un schéma en 3D d' un clarificateur équipé d'un dispositif selon l'invention ; - La figure 2 représente sous forme schématisée et en vue de dessus, un clarificateur équipé d'un dispositif selon 1' invention ;
- la figure 3 représente, de façon schématisée et en perspective, un ensemble de panneaux assemblés que comporte un tel dispositif ;
- la figure 4 représente, de façon schématisée et en élévation, un clarificateur équipé du dispositif selon l'invention dans un premier mode de réalisation ; - la figure 5 représente, de façon schématisée et en élévation, un clarificateur équipé du dispositif selon l'invention selon un deuxième mode de réalisation ;
- la figure 6 représente, de façon schématisée et en élévation, un clarificateur équipé du dispositif selon l'invention selon un mode d'exécution particulier;
L' invention concerne le domaine du traitement des effluents , en particulier dans des stations d' épuration .
Les stations d' épurations comprennent un ou plusieurs clarificateur 1 composé habituellement d'un bassin 2 comportant un fond 3, un puits technique 4 se présentant sous la forme d'une colonne verticale 5 dont la partie inférieure est solidaire du fond du clarificateur 1 et la partie supérieure est préférentiellement émergée de la surface du bassin 2 sur laquelle on vient fixer un pont racleur 6. Le clarificateur comprend encore un tuyau 7 d'arrivée des boues provenant d'un bassin d'aération, un tuyau 8 d'évacuation des boues, un déversoir 9.
Il peut optionnellement comprendre des premiers moyens de guidage 10 sous forme d'une jupe verticale 11 de circulation des boues, communément appelée « Clifford », rabattant vers le bas les boues injectées du bassin d'aération.
Pour la mise en œuvre du procédé, selon l'invention, on utilise un dispositif de circulation de l'eau 20 conçu apte à être installé sur un décanteur ou un clarificateur 1 existant. Tout particulièrement un tel dispositif 20 de circulation de l'eau installé dans un clarificateur 1 comprenant un fond et à l'opposé du fond une surface, des injecteurs de boues et des premiers moyens de guidage vertical 10 conçus aptes à créer un courant vertical descendant et centrifuge des boues caractérisé par le fait qu'il comporte des seconds moyens statiques de guidage 22 des boues conçus aptes à entretenir des courants centripète de recirculation des boues sur elles-mêmes.
Tout particulièrement ces seconds moyens statiques de guidage 22 sont composés d'un ensemble de jupes 23 sous formes de secteurs circulaires concentriques formant les chemins hydraulique.
Préférentiellement ces jupes 23 constituent une ou plusieurs ceintures verticales ou sensiblement coniques comportant un passage en partie inférieure, qui est suffisamment dimensionné pour laisser circuler un flux. Avantageusement les jupes 23 sont disposées de façon conique afin de favoriser les courants de circulation des boues et des eaux chargées .
Tout particulièrement les jupes 23 sont disposées à différentes hauteurs par rapport à la surface du bain dans ledit décanteur ou clarificateur, et fixées sur le fond de ce dernier, et/ou sur le pont racleur qu'il comporte.
Préférentiellement, la partie inférieure des jupes 23 est à distance du fond dudit décanteur ou clarificateur 1, de façon à permettre la circulation du liquide et des boues sous lesdites jupes 23. Pour ajuster la hauteur de ces jupes 23 dans le bassin du clarificateur 1 , elles peuvent être supportées par des moyens d' ancrage 24 tels que des piquets ou des piliers reposant au fond du bassin du clarificateur, ou encore suspendues, soit à une charpente spécifique, soit à des flotteurs stabilisés.
Selon le mode préféré de l'invention les jupes 23 peuvent être lestées ou autoportantes pour permettre un montage et un démontage sur le clarificateur 1 sans aucune modification de celui-ci. Tout particulièrement la partie supérieure des panneaux formant jupes 23 est à un niveau inférieur par rapport au niveau de déversement calé par le déversoir, de manière à ce que les courants hydrauliques engendrés aient une composante horizontale qui permette de multiples retours des flocs libres vers le courant principal en fond de décanteur, ou encore en surface selon les cas .
Avantageusement les jupes 23 sont constituées de panneaux déflecteurs réalisés préférentiellement en matériaux satisfaisant aux conditions d'utilisations du dispositif 20, notamment ils doivent être imputrescibles et résistants aux rayons ultra-violets.
Tel que visible sur la figure 3, ces panneaux comportent des lumières conçues aptes à s'encastrer avec des lumières présentes sur les moyens d'ancrage 24 et maintenus solidaires par un élément de clavetage 25. Ainsi constituées, les jupes 23, sont disposées selon des géométries adaptées aux volumes des décanteurs , de façon à entretenir des courants de recirculation des décantats sur eux- mêmes et de manière à provoquer l'agrégation des flocs entre eux par contacts répétés . Ainsi alourdies , les particules augmentent leur vitesse de sédimentation ce qui permet une accélération du passage du liquide dans le décanteur.
Préférentiellement les seconds moyens statiques de guidage 21 sont associés à des moyens de guidages complémentaires 26 qui comportent d'une part une première partie 27, qui s'étend sensiblement selon ladite direction et de façon convergente depuis le fond dudit clarificateur vers sa surface et comporte au moins une première ouverture à sa partie inférieure et une seconde ouverture à sa partie supérieure, et d'autre part une seconde partie 28 disposée au-dessus de ladite première partie, et qui s'étend sensiblement selon ladite direction et de façon convergente depuis le fond dudit clarificateur vers sa surface et comporte au moins une première ouverture à sa partie inférieure et une seconde ouverture à sa partie supérieure conçus aptes à créer une circulation ascendante centrifuge des boues . En particulier ces moyens de guidage complémentaires 26 peuvent venir s'adapter aux différents circuits hydrauliques et se placer autour de la colonne 5.
Avantageusement ces moyens de guidage complémentaires 26 sont constitués par un concentrateur central 29, se présentant sous la forme d'une surface biconique en forme de diabolo, placé à une hauteur comprise entre le fond 3 et la surface du bassin 2 de manière à permettre une recirculation des boues par la partie supérieure ou la partie inférieure du concentrateur 29. Tout particulièrement cette surface biconique creuse favorise l'accélération des flux et engendre, dans la partie inférieure de ce concentrateur central 29, un tourbillon entraînant les bourbes et les flocs trop légers non agglomérés entre eux, vers l'arrivée du liquide primaire à décanter. Ainsi mises en contact avec le liquide chargé entrant, les particules ont la possibilité de s'intégrer aux amas de flocs déjà constitués .
Tel que visible sur la figure 4 la surface biconique engendre des courants de recirculation qui entrainent les flocs non coagulés dans une nouvelle boucle hydraulique et, de ce fait, provoque leur agrégation aux flocs émis par l'injecteur.
Selon un autre mode de réalisation ces moyens statiques de guidage complémentaires comporte deux troncs de cône ou similaire coaxiaux et de sens d' ouverture contraires selon un axe sensiblement vertical .
Selon un premier mode de réalisation et tel que visible sur la figure 4 , les seconds moyens statiques de guidage 22 des boues sont situés entre les moyens statiques de guidage complémentaires 26 et les premiers moyens statiques de guidage 10 du bassin 2 du clarificateur 1. Cette disposition entraîne la création d'un courant de recirculation centrifuge au niveau de la partie supérieure des jupes 23 et d'un courant de retour, ayant un effet centripète, en partie inférieur des jupes 23.
Selon un deuxième mode de réalisation et tel que visible sur la figure 5, les seconds moyens statiques de guidage 22 des boues sont situés, cette fois-ci, entre les premiers moyens statiques de guidage 10 et les bords du bassin 2. Dans cette configuration le circuit hydraulique suit un courant de recirculation centrifuge au niveau de la partie inférieure des jupes 23 et un courant de retour, ayant un effet centripète, au niveau de la partie supérieure des jupes 23.
Selon un mode particulier de l'invention et tel que visible sur la figure 6 le dispositif 20 peut encore comporter des jupes 32 secondaires venant se placé entre le bord du bassin 2 et les jupes 23. Elles permettent de créer un second courant centripète des boues, améliorant de ce fait la sédimentation de celles-ci.
Tel que visible sur les figures 4 et 5 le dispositif 20 peut encore avantageusement comporter des déflecteurs 30. Ces déflecteurs 30 sont placés à l'extrémité supérieure de la colonne 5 mais sous la surface du bassin 2. Ils se présentent sous la forme d'une surface partiellement torique créant un meilleur contre-courant inférieur centripète favorisant la concentration des boues .
Préférentiellement le dispositif comprend également une palette 31 conique placée dans le fond 3 du bassin 2 autour de la colonne 5 qui permet de répartir le point d'action de l'aspiration de la boue par le tuyau d'évacuation des boues 8 pour limiter les effets de cône de prélèvement.
Avantageusement ce dispositif 20 peut être complété, si nécessaire, par un système de récupération des boues par mise en rotation des décantats. Ainsi une force hydraulique induite, soit par la force du débit du liquide primaire à décanter, soit par un système de pompe de circulation, engendre une force tangentielle au niveau des boues décantées et les fait tourner de manière à être en permanence reprises par un système de soutirage . Ainsi est évité le phénomène de formation de cône de prélèvement observé usuellement dans les silos de boues et les décanteurs soutirés en partie basse ou par siphonage .
Selon un seconde mode de réalisation qui porte sur la nature du principe de mise en rotation des boues en fond de décanteur la plupart des boues des clarificateurs sont soutirées sur des points fixes ou semi-mobiles liés en partie basse à des ponts racleurs. Dans ces conditions il convient, de façon à prévenir la formation de renards ou de cônes dans les boues, de mettre en rotation la masse à soutirer. On utilise alors avantageusement un ou plusieurs systèmes de pompes de circulation puisant le débit nécessaire dans la masse de la boue, et la faisant tourner dans un plan horizontal par un effet tangentiel lié à l'orientation de la buse de sortie. Ces appareils peuvent être remplacés par des moteurs munis de pales spécifiquement conçus pour ce type d'application.
L'invention concerne encore un procédé de séparation des boues dans un bassin clarificateur, caractérisé en ce qu'
- on capte les boues dans ledit bassin clarificateur ;
- on fait circuler les boues dans un flux à composante verticale à l'aide de premiers moyens statiques de guidage du courant ;
- on fait recirculer les boues sur elles-mêmes en cours de décantation de façon à augmenter la taille des flocs et permettre une précipitation de ces derniers plus rapide que la décantation naturelle ; on fait recirculer les boues dans un courant centripète à l'aide de seconds moyens statiques de guidage des boues pour ramener les boues vers le centre du clarificateur.
- on soutire les boues du clarificateur. Selon une étape additionnelle de ce procédé pour faire circuler les boues dans ledit bassin, on soumet tout ou partie du flux de boues, d'une part à des mouvements ascendants centrifuges à l'aide de premiers moyens statiques de guidage orientés axialement, et d'autre part à des mouvements descendants centripètes à l'aide de seconds moyens statiques de guidage orientés sensiblement de manière tangente à des cylindres ou cônes de révolution autour d'un axe sensiblement verticale autour duquel se développe ledit clarificateur .
Selon une autre étape additionnelle on favorise l'accélération des flux et on engendre un tourbillon entraînant les bourbes et les flocs trop légers à l'aide de moyens statiques de guidage complémentaires .
Selon une autre étape on force le flux à passer, selon une direction radiale, alternativement au-dessus et au-dessous d'obstacles ménagés sur sa trajectoire.
De façon avantageuse on fait tourbillonner le flux au voisinage d'un axe de rotation que comporte ledit clarificateur .
Dans une variante de l'invention on crée un étranglement du flux créant les conditions d'un flux tourbillonnaire au voisinage de ladite colonne à l'aide de la partie inférieure des moyens statiques de guidage complémentaires , lequel est dans sa partie la plus étroite suffisamment rapproché de ladite colonne .
Dans une autre variante de l' invention on fait tourbillonner le flux au voisinage d'un axe de rotation que comporte un pont racleur équipant ledit clarificateur .
L'invention concerne encore une station d'épuration comportant un tel dispositif.
En somme le clarificateur 1 selon l'invention comporte des moyens statiques qui autorisent son fonctionnement de façon autonome sans aucun mécanisme . Naturellement les moyens statiques selon l'invention peuvent être combinés avec des moyens dynamiques tels qu'un pont racleur que comporte ledit clarificateur 1.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de séparation des boues dans un bassin clarificateur, caractérisé en ce qu'
- on capte les boues dans ledit bassin clarificateur ;
- on fait circuler les boues dans un flux à composante verticale à l'aide de premiers moyens statiques de guidage du courant ;
- on fait recirculer les boues sur elles-mêmes en cours de décantation de façon à augmenter la taille des flocs et permettre une précipitation de ces derniers plus rapide que la décantation naturelle ; on fait recirculer les boues dans un courant centripète à l'aide de seconds moyens statiques de guidage des boues pour ramener les boues vers le centre du clarificateur.
- on soutire les boues du clarificateur.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour faire circuler les boues dans ledit bassin, on soumet tout ou partie du flux de boues , d' une part à des mouvements ascendants centrifuges à l'aide de premiers moyens statiques de guidage orientés axialement, et d'autre part à des mouvements descendants centripètes à l'aide de seconds moyens statiques de guidage orientés sensiblement tangente à des cylindres ou cônes de révolution autour d' un axe sensiblement verticale autour duquel se développe ledit clarificateur.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 , caractérisé par le fait qu'
- on favorise l'accélération des flux et on engendre un tourbillon entraînant les bourbes et les flocs trop légers à l'aide de moyens statiques de guidage complémentaires.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'on force le flux à passer, selon une direction radiale, alternativement au-dessus et au-dessous d'obstacles ménagés sur sa trajectoire.
5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'on fait tourbillonner le flux au voisinage d'un axe de rotation que comporte ledit clarificateur .
6. Procédé selon l'une des revendications caractérisé par le fait que on crée un étranglement du flux créant les conditions d'un flux tourbillonnaire au voisinage de ladite colonne à l'aide de la partie inférieure des moyen statiques de guidage complémentaires, lequel est dans sa partie la plus étroite est suffisamment rapproché de ladite colonne .
7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'on fait tourbillonner le flux au voisinage d'un axe de rotation que comporte un pont racleur équipant ledit clarificateur .
8. Dispositif 20, conçu apte à la mise en œuvre du procédé, selon l'une des revendications précédentes, conçu apte à être installé sur un bassin 2 décanteur ou un clarificateur 1 , comprenant un fond 3 et à l'opposé du fond une surface, des moyens d'apport de boues et des premiers moyens statiques de guidage 10 vertical conçus aptes à créer un courant vertical caractérisé par le fait qu'il comporte des seconds moyens statiques de guidage 22 des boues conçus aptes à entretenir des courants centripète de recirculation des boues sur elles-mêmes.
9. Dispositif 20 selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens statiques de guidage complémentaires 26 des boues qui comportent d'une part une première partie 27, qui s'étend sensiblement selon ladite direction et de façon convergente depuis le fond dudit clarificateur vers sa surface et comporte au moins une première ouverture à sa partie inférieure et une seconde ouverture à sa partie supérieure, et d'autre part une seconde partie 28 disposée au-dessus de ladite première partie, et qui s'étend sensiblement selon ladite direction et de façon divergente depuis le fond dudit clarificateur vers sa surface et comporte au moins une première ouverture à sa partie inférieure et une seconde ouverture à sa partie supérieure conçus aptes à créer une circulation ascendante centrifuge des boues .
10. Dispositif 20 selon la revendication 8 ou 9 caractérisé par le fait que les seconds moyens statiques de guidage 22 sont composés d'un ensemble de jupes 23 reliées entres elles sous formes de secteurs circulaires concentriques .
11. Dispositif 20 selon l'une des revendications 8 à 10 caractérisé par le fait que les seconds moyens statiques de guidage 22 des boues, en partie inférieure, sont sensiblement à distance du fond du clarificateur pour permettre la circulation du bain et des boues par dessus et/ou par dessous desdits seconds moyens statiques de guidage 22 des boues.
12. Dispositif 20 selon l'une des revendications 8 à 11 caractérisé par le fait que les moyens statiques de guidage complémentaires 26 sont constitués par deux tronc de cône ou similaire coaxiaux et de sens d'ouverture contraires selon un axe sensiblement vertical.
13. Dispositif 20 selon la revendication 9 ou 11 caractérisé par le fait que lesdits moyens statiques de guidage complémentaires 26 sont en forme de diabolo.
14. Dispositif 20 selon l'une des revendication 8 à 13 caractérisé par le fait que lesdits seconds moyens statiques de guidage 22 sont des panneaux comportent des lumières conçues aptes à s'encastrer avec des lumières présentes sur les moyens d'ancrage 24 et maintenus solidaires par un élément de clavetage 25.
15. Station d'épuration comportant un dispositif 20 selon l'une des revendications 2 ou 3.
PCT/FR2009/051025 2008-05-29 2009-05-29 Procede et dispositif de separation des boues WO2009156669A2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0912131A BRPI0912131A2 (pt) 2008-05-29 2009-05-29 processo e dispositivo para separação de lamas
EP09769510.0A EP2296774B1 (fr) 2008-05-29 2009-05-29 Dispositif de separation des boues
MX2010012850A MX2010012850A (es) 2008-05-29 2009-05-29 Procedimiento y dispositivo de separación de lodos.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0802920A FR2931696A3 (fr) 2008-05-29 2008-05-29 Moyen denomme speed-o-clar pour l'amelioration du rendement d'extraction des decanteurs et clarificateurs existants adaptable aux nouvelles creations.
FR0802920 2008-05-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2009156669A2 true WO2009156669A2 (fr) 2009-12-30
WO2009156669A3 WO2009156669A3 (fr) 2010-03-18
WO2009156669A4 WO2009156669A4 (fr) 2010-05-20

Family

ID=41347730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/051025 WO2009156669A2 (fr) 2008-05-29 2009-05-29 Procede et dispositif de separation des boues

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2296774B1 (fr)
BR (1) BRPI0912131A2 (fr)
FR (1) FR2931696A3 (fr)
MX (1) MX2010012850A (fr)
WO (1) WO2009156669A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110339601A (zh) * 2019-07-20 2019-10-18 张欢 一种工业循环水快速沉降装置
CN114857864A (zh) * 2022-04-29 2022-08-05 茅台学院 一种环保工程用垃圾处理装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3915660A1 (fr) 2020-05-28 2021-12-01 Clarif-Concept Systeme et procede de recirculation pour un decanteur, notamment un clarificateur d'une station d'epuration

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1250373B (fr) * 1960-12-13 1967-09-14
FR1448469A (fr) * 1964-10-16 1966-08-05 Melotte Ecremeuses Cuve d'oxygénation et décanteur combinés
US4392955A (en) * 1979-12-26 1983-07-12 Ecodyne Corporation Liquid treatment apparatus
US6197190B1 (en) * 1999-04-07 2001-03-06 Patrick Hanlon Tapered flocculation water treatment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110339601A (zh) * 2019-07-20 2019-10-18 张欢 一种工业循环水快速沉降装置
CN110339601B (zh) * 2019-07-20 2021-11-26 衡阳市盛亚化工科技有限公司 一种工业循环水快速沉降装置
CN114857864A (zh) * 2022-04-29 2022-08-05 茅台学院 一种环保工程用垃圾处理装置
CN114857864B (zh) * 2022-04-29 2024-04-26 茅台学院 一种环保工程用垃圾处理装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2931696A3 (fr) 2009-12-04
WO2009156669A4 (fr) 2010-05-20
EP2296774B1 (fr) 2019-02-13
MX2010012850A (es) 2011-03-30
EP2296774A2 (fr) 2011-03-23
BRPI0912131A2 (pt) 2015-11-03
WO2009156669A3 (fr) 2010-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7182874B2 (en) Storm water treatment apparatus employing dual vortex separators
KR100634464B1 (ko) 초기 강우 정화처리 장치
JPS60255122A (ja) 分離装置
KR101288471B1 (ko) 초기 우수 처리장치
US20100213119A1 (en) Stormwater plug flow separation system
WO2005065832A1 (fr) Procede et reacteur de traitement par floculation
US7988865B2 (en) Feedwell dilution system for thickeners in oil sands
CA2667078A1 (fr) Bassin de traitement des eaux de ruissellement
JP4774491B2 (ja) 固液分離システム
US20060283814A1 (en) Gravitational separator and apparatus for separating floating particulate and volatile liquids from a stormwater stream adaptable for inline usage
EP2296774B1 (fr) Dispositif de separation des boues
KR100906453B1 (ko) 여재의 자동 세척이 가능한 복합방식 강우유출수 처리장치
AU2019312145B2 (en) Hydrodynamic separator
KR101307288B1 (ko) 초기 강우유출수의 입자상 오염물질 저감장치
KR102574690B1 (ko) 하수처리 침전조의 스컴 제거시스템
EP0657196A1 (fr) Perfectionnements apportés aux décanteurs
KR200398999Y1 (ko) 중앙 유입 우수용 와류형 분리장치
KR101106390B1 (ko) 볼텍스 트랩 장치
EP3648862A1 (fr) Installation pour le traitement des eaux et procédé correspondant
KR102222553B1 (ko) 오염된 유체에 회전을 이용해 오염물을 제거하는 여과장치
JP7513967B2 (ja) 浄水装置
EP0906144B1 (fr) Installation pour le traitement des eaux et batterie d'equipements modulaires obtenues par la mise en parallele de telles installations
JP6583388B2 (ja) 沈殿槽
JP2022072430A (ja) 固液分離装置
EP3915660A1 (fr) Systeme et procede de recirculation pour un decanteur, notamment un clarificateur d'une station d'epuration

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2010/012850

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009769510

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0912131

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20101129