WO2009030250A1 - Pipe coupling - Google Patents

Pipe coupling Download PDF

Info

Publication number
WO2009030250A1
WO2009030250A1 PCT/EP2007/007668 EP2007007668W WO2009030250A1 WO 2009030250 A1 WO2009030250 A1 WO 2009030250A1 EP 2007007668 W EP2007007668 W EP 2007007668W WO 2009030250 A1 WO2009030250 A1 WO 2009030250A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coupling
ring
shell
pipe
rings
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/007668
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Füsser
Original Assignee
Karl Hamacher Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Hamacher Gmbh filed Critical Karl Hamacher Gmbh
Priority to PCT/EP2007/007668 priority Critical patent/WO2009030250A1/en
Publication of WO2009030250A1 publication Critical patent/WO2009030250A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/16Flanged joints characterised by the sealing means
    • F16L23/18Flanged joints characterised by the sealing means the sealing means being rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/025Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges
    • F16L19/028Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges the collars or flanges being obtained by deformation of the pipe wall
    • F16L19/0286Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges the collars or flanges being obtained by deformation of the pipe wall and being formed as a flange
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/02Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially
    • F16L23/032Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by the shape or composition of the flanges

Definitions

  • the invention relates to a pipe coupling for connecting at least two pipes, each with attached to be coupled pipe ends coupling rings, and with at least one coupling rings cross-coupling shell, which is connected axially slidably connected to the one coupling ring and engages over the other coupling ring, wherein the two coupling rings on their mutually facing end faces with interlocking and in cross-section on the one hand convex and on the other hand concavely curved coupling surfaces are equipped for mutual alignment and centering.
  • a pipe coupling of the embodiment described above is presented in DE 834 928 C.
  • this is a rubber-free screw connection, ie one which is suitable for the application of suitable sealing material of, for example, aluminum.
  • B. rubber expressly omitted.
  • a thread, a conical socket and a union nut are provided.
  • a rim ring and an approach are mounted so that the connecting line between the largest diameter of the rim ring and the outermost edge of
  • the also generic DE 1 061 142 B dispenses with the core to an additional seal or rubber seal.
  • This is a hard seal, in which the adjacent pipe ends, each consisting of a continuous piece, are pressed together with their sealing surfaces without the addition of a seal.
  • the seal is effected by means of round extending, mutually opposite groove and spring.
  • the prior art known from DE 42 27 319 A1 a pipe fitting with a threaded connector, a counter-nozzle and a bearing in an annular groove deformable sealing ring. The threaded connection and the counterpart engage radially into each other without play.
  • a deformation of a sealing ring collar in the axial direction limiting stop is provided.
  • this sealing problems can not be completely mastered. This is even more true when one considers that the two documents DE 834 928 C and DE 1 061 142 B, which are dealt with in the introduction, can also lead to leakage problems.
  • the coupling shell is made in two parts with two coupling half-shells, which are pivotally connected to each other via a hinge.
  • a locking device ensures that the coupling shell can be fixed on the overlapped coupling rings.
  • the known pipe coupling has been proven, but as far as the handling and attachment of the coupling shell, can be improved.
  • connection nipple is additionally required for a pipe connection and can be lost, for example, or at least has to be stored in addition to the pipes to be connected.
  • the invention aims to provide a total remedy.
  • the invention is based on the technical problem of developing such a pipe coupling so that the coupling shell can be functionally applied to the coupling rings and the pipe ends reliably and sealingly and easily interconnects, taking into account a realized with as few parts configuration.
  • a generic pipe coupling in the invention is characterized in that the two coupling rings include a circumferential annular groove for a ring seal, which is in the one, connected to the coupling shell, coupling ring formed.
  • the relevant coupling shell and the coupling ring can form a structural unit, consequently the coupling shell (captive) on which a coupling ring is fixed or can be fixed, of course also a Attachment of the coupling shell on the other coupling ring is conceivable.
  • the additional axial displaceability of the coupling shell with respect to a coupling ring ensures, moreover, that the connection of the two tubes requires little effort and succeeds with as few components as possible.
  • the axial displaceability ensures that the pipe ends can be easily detached from one another and connected to one another, for example in a built-in line.
  • the coupling shell moves away from the overlapped other coupling ring, so that it can be removed from the coupling shell.
  • the second-mentioned case corresponds to the fact that the other coupling ring free of the coupling shell is pressed against the coupling ring connected to the coupling shell and so the connection is made.
  • the coupling shell is rotatably and axially slidably connected to the said one coupling ring.
  • the invention typically resorts to a threaded connection, a bayonet connection or the like, with the aid of which the (one) coupling shell is connected to the one coupling ring.
  • the coupling shell is designed as a one-piece sleeve ring with, for example, internal thread and stop ring, which engages over the (free) other coupling ring.
  • the coupling shell connected to the coupling shell has a corresponding and cooperating with the internal thread external thread.
  • the coupling shell is regularly equipped with at least one connected manipulation means to effect their axial and possibly rotary movement.
  • the coupling shell is usually acted upon by rotation and in this case performs a screwing movement so that it is simultaneously displaced axially in comparison with the coupling ring connected to it. If in this process the stop ring engages over the other coupling ring, thereby either the distance enlarged between the two coupling rings or the two coupling rings are braced against each other.
  • the two coupling rings have mutually engaging coupling surfaces on their mutually facing end faces. These ensure mutual alignment and centering of the two coupling rings, and in particular when the two coupling rings are braced against each other by means of the coupling shell.
  • the two coupling surfaces are those which, on the one hand, have a concave cross section and, on the other hand, a convex shape or are correspondingly curved.
  • the coupled with the coupling shell has a coupling collar on convex and in the direction of a pipe center line inwardly curved coupling surfaces, whereas the other coupling ring is equipped with concave and outwardly curved complementary coupling surfaces.
  • the respective coupling collar on convex and in the direction of a pipe center line inwardly curved coupling surfaces, whereas the other coupling ring is equipped with concave and outwardly curved complementary coupling surfaces.
  • Curvature radii correspond to each other and, moreover, the coupling surfaces by the respective rotationally symmetrical configuration of the Kupplungskrä ⁇ ze in
  • the two coupling rings close (in the assembled state of the pipe coupling) the circumferential annular groove for the ring seal, and preferably when they are in sealing contact with each other or their
  • the ring seal is received in the circumferential and annular annular channel or the corresponding annular groove with an approximately rectangular cross-section.
  • the ring seal is generally asymmetrical in cross-section and has a flat foot and a head-side rounded contact surface or a curved head.
  • the rectangular cross-section annular channel is formed in the one connected to the coupling shell coupling collar.
  • the design of one hand, ring channel and the other ring seal is chosen so that the ring seal with its head-side and rounded contact surface projects beyond the annular channel and the annular groove and abuts against the ring seal facing end face of the other and free coupling ring. In this way, a gap opening in the direction of the tube interior following the annular channel is reliably and sealingly closed.
  • the pipes can be easily configured, for example, the same for their subsequent coupling, for example.
  • the coupling shell connected to the one or the other coupling ring is also captively connected to the one or the other tube or can be thereto, for example, set for the transport of the tubes.
  • connection of the two tubes is now such that the coupling shell is pushed over the other tube with the other coupling ring, and that far, until the stop ring of Kupplungsschaie strikes against a likewise annular stop edge of the other coupling ring.
  • the coupling shell or the sleeve ring with his or her internal thread on the external thread of a coupling shell.
  • the two coupling rings are mutually aligned and centered due to the intermeshing coupling surfaces.
  • the ring seal inserted in the circumferential annular groove ensures mutual sealing.
  • the coupling shell or the sleeve ring engages over the stop edge of the other coupling ring with its or its stop ring, a screw movement of the coupling shell or the sleeve ring corresponds to the fact that the two coupling rings are increasingly braced against each other.
  • it may be equipped with radially projecting pins as manipulation means, which are machined, for example, hitting with a hammer.
  • the coupling shell is equipped on the outside with one or more approach surfaces for a spanner or the like.
  • one coupling ring connected to the coupling shell is advantageously designed such that it projects radially beyond the other coupling ring overlapped by the coupling shell in order to bring about the desired centering and alignment of the other coupling ring (free).
  • a pipe coupling which is particularly suitable for connecting at least two pipes.
  • These pipes can be riser pipes, high-pressure pipes or general pipes made of metal in particular, preferably steel.
  • the tubes can also be made of plastic.
  • the doctrine of invention is not limited to providing an additional ring seal in an annular groove. But only the invention has recognized that the required annular groove advantageously has to be realized in the coupling ring connected to the coupling shell, that is, in the coupling ring on which the coupling shell is axially locked. slidably connected. Because only this ensures that the ring seal is not squeezed in the result.
  • the other coupling ring engaged by the coupling shell is "pulled", as it were, towards the coupling ring in question with the aid of the coupling shell in the connection of the two pipes.
  • this drawing and fastening process not only ensures that the two pipe ends and consequently the coupling rings ensure reciprocal centering of the pipe ends due to the intermeshing and complementarily curved coupling surfaces with a concave / convex shape. But it is also ensured that the pipe end acts as gently as possible approximated coupling ring the ring seal in question gently and front without crushing. This is ensured by the invention in that the ring seal is arranged and placed in the annular groove and consequently in the coupling collar connected to the coupling shell.
  • the ring seal in cross section usually has a rounded head, which projects at least partially on the front over the questionable and circumferential annular groove.
  • the rounded head of the ring seal on the front side of the other Kuppiungskranzes (which is overlapped by the coupling shell) create.
  • the ring seal reliably seals a gap which opens from the annular groove to the interior of the tube, namely automatically as soon as the two tube ends are connected to one another with the aid of the coupling shell.
  • the main benefits are the main benefits.
  • the following drawing shows a pipe coupling according to the invention together with two pipes in axial section.
  • a pipe coupling which serves to connect at least two pipes 1, 2.
  • the pipe coupling has on each to be coupled pipe ends 3, 4 attached clutch rings 5, 6.
  • at least one clutch rims 5, 6 cross-coupling shell 7 is realized.
  • the coupling shell 7 is axially slidably connected to the one coupling ring 5 and engages over the other coupling ring 6.
  • the coupling ring 5 is connected to the pipe end 3 of a pipe 1 blunt, while the other coupling ring 6 to the pipe end 4 of other tube 2 is also connected butt.
  • circumferential welds 8 are provided in the context of the embodiment, because both the two tubes 1, 2 and the associated coupling rings 5, 6 each metallic, in particular made of steel, and each rotationally symmetrical compared to a pipe center line M are formed as rotational symmetry axis which is not mandatory.
  • the two coupling rings 5, 6 are each connected in extension of the respective tubes 1, 2, so that an associated pipe inner wall - also in the region of the pipe coupling - is designed predominantly paragraph free and smooth.
  • the coupling shell 7 is formed in the embodiment also rotationally symmetrical compared to Rohrmitteiline M and in this case represents a sleeve ring.
  • the coupling shell 7 and the sleeve ring is rotatably and axially slidably connected to the one coupling ring 5, via a screw 9.
  • This site also a bayonet connection can be realized.
  • the screw 9 is composed in detail of an internal thread 9a on the inside of the sleeve ring and the coupling shell 7 and an external thread 9b on the outside of the one coupling ring 5 together.
  • the coupling shell or the sleeve ring 7 is equipped with a stop ring 10, which cooperates with an annular stop edge 11 on the other coupling ring 6 or overlaps it.
  • the two coupling rings 5, 6 are clamped together or released from each other. So that the bracing of the coupling rings 5, 6 can be carried out without jamming and alignment and with mutual centering, the two coupling rings 5, 6 have mutually engaging coupling surfaces 14, 15 on their mutually facing end faces 12, 13.
  • the two coupling surfaces 14, 15 respectively form coupling rings 14, 15, which on the one hand are convex in cross-section and, on the other hand, concavely curved.
  • the coupling surface 14 on the one coupling ring 5 has a convex curvature
  • the coupling surface 15 is equipped on the other coupling ring 6 with a complementary concave curvature with approximately the same radius.
  • the coupling shell 7 connected to a coupling ring 5 projects beyond the clutch shell 7 and its stop ring 10 overlapped another coupling ring 6 radially.
  • an annular gap 16 between the other coupling ring 6 and the coupling shell 7 is formed, which ensures the centering and alignment of the other coupling ring 6 relative to the one coupling ring 5, without the other coupling ring 6 scraping, for example, on the inside of the coupling shell 7.
  • the convex coupling surface 14 is curved inwardly towards the tube center line M, whereas the concave coupling surface 15 is equipped with a curvature facing outwardly.
  • the other coupling ring 6 is accommodated in the coupling ring 5 connected to the coupling shell 7, as it were in a funnel, and can easily align and center through the interaction of the two coupling surfaces or coupling rings 14, 15 and due to the circumferential annular gap 16. This process also ensures that a ring seal 17, which is received in a circumferential annular groove 18, is not crushed or damaged.
  • the two coupling rings 5, 6 enclose the said circumferential annular groove 18 for the annular seal 17.
  • the circumferential annular groove 18 in the one, connected to the coupling shell 7, coupling ring 5 is formed and has a rectangular cross-sectional shape.
  • the ring seal 17 is formed asymmetrically in cross-section and has a flat foot 17a and a rounded head 17b and a head end provided rounded contact surface.
  • the rounded head 17b of the annular seal 17 bears against the end face 13 of the other coupling ring 6 and seals a gap 19 opening from the annular channel or the annular groove 18 for receiving the annular seal 17 towards the interior of the tube.
  • This gap 19 thus terminates at the annular seal 17, because further outside the tube, the two adjoining coupling surfaces 14, 15 provide for a corresponding gap-free connection of the coupling rings 5, 6.
  • the coupling shell 7 has a connected manipulation means 20th
  • the manipulation means 20 are a plurality of webs connected to the coupling shell 7, which can, for example, be impacted in order to clamp the two coupling rings 5, 6 and consequently the tubes 1, 2 together or to one another to solve.
  • the actuation methods are conceivable at this point and are encompassed by the invention.
  • the ring seal 17 may also have a shape other than that described, for example, with a continuous circular cross-section.
  • the coupling shell 7 could also be connected to the associated coupling ring 5 in such a way that initially several recesses, for example four, are realized in the initial area similar to a bayonet connection and then several, for example two or three, complete threads of the screw connection 9 follow ,

Abstract

The present invention relates to a pipe coupling for connecting at least two pipes (1, 2). The pipe coupling comprises coupling collars (5, 6) connected to pipe endings (3, 4) that are to be coupled. Additionally, at least one coupling shell (7) extending across the coupling collars (5, 6) is provided. According to the invention, the coupling shell (7) is connected to the one coupling collar (5) in an axially displaceable manner and extends across the other coupling collar (6).

Description

Rohrkupplung pipe coupling
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft eine Rohrkupplung zur Verbindung von wenigstens zwei Rohren, mit jeweils an zu kuppelnden Rohrenden befestigten Kupplungskränzen, und mit zumindest einer die Kupplungskränze übergreifenden Kupplungsschale, welche an den einen Kupplungskranz axial verschiebbar angeschlossen ist und den anderen Kupplungskranz übergreift, wobei die beiden Kupplungskränze an ihren einander zugewandten Stirnseiten mit ineinander greifenden und im Querschnitt einerseits konvex und andererseits konkav gekrümmten Kupplungsflächen zur gegenseitigen Ausrichtung und Zentrierung ausgerüstet sind.The invention relates to a pipe coupling for connecting at least two pipes, each with attached to be coupled pipe ends coupling rings, and with at least one coupling rings cross-coupling shell, which is connected axially slidably connected to the one coupling ring and engages over the other coupling ring, wherein the two coupling rings on their mutually facing end faces with interlocking and in cross-section on the one hand convex and on the other hand concavely curved coupling surfaces are equipped for mutual alignment and centering.
Eine Rohrkupplung der eingangs beschriebenen Ausführungsform wird in der DE 834 928 C vorgestellt. Hier geht es im Kern um eine gummilose Verschrau- bung, also eine solche, die auf die Anwendung geeigneten Dichtungsrnaterials aus z. B. Gummi ausdrücklich verzichtet. Zu diesem Zweck sind ein Gewinde, ein Kegelstutzen und eine Überwurfmutter vorgesehen. Am Gewindeteil sind ein Bordring und ein Ansatz so angebracht, dass die Verbindungslinie zwischen dem größten Durchmesser des Bordringes und der äußersten Kante desA pipe coupling of the embodiment described above is presented in DE 834 928 C. At its core, this is a rubber-free screw connection, ie one which is suitable for the application of suitable sealing material of, for example, aluminum. B. rubber expressly omitted. For this purpose, a thread, a conical socket and a union nut are provided. At the threaded portion, a rim ring and an approach are mounted so that the connecting line between the largest diameter of the rim ring and the outermost edge of
Ansatzes das Gewinde nicht berührt.Approach does not touch the thread.
Auch die ebenfalls gattungsgemäße DE 1 061 142 B verzichtet im Kern auf eine zusätzliche Dichtung bzw. Gummidichtung. Denn hier geht es um eine Hart- dichtung, bei der die benachbarten, jeweils aus einem zusammenhängenden Stück bestehenden Rohrenden mit ihren Dichtflächen ohne Beifügung einer Dichtung aneinandergepresst werden. Die Abdichtung wird mit Hilfe ringsum verlaufender, einander gegenüberliegender Nut und Feder bewirkt. Ferner kennt der Stand der Technik durch die DE 42 27 319 A1 eine Rohrverschraubung mit einem Gewindestutzen, einem Gegenstutzen sowie einem in einer Ringnut gelagerten verformbaren Dichtring. Der Gewindestutzen und der Gegenstutzen greifen radial spielfrei ineinander ein. Außerdem ist ein die Ver- formung eines Dichtringbundes in axialer Richtung begrenzender Anschlag vorgesehen. Hierdurch lassen sich Dichtungsprobleme jedoch nicht gänzlich beherrschen. Das gilt erst recht, wenn man berücksichtigt, dass die beiden einleitend behandelten Dokumente DE 834 928 C und DE 1 061 142 B auch zu Dichtigkeitsproblemen führen können.The also generic DE 1 061 142 B dispenses with the core to an additional seal or rubber seal. This is a hard seal, in which the adjacent pipe ends, each consisting of a continuous piece, are pressed together with their sealing surfaces without the addition of a seal. The seal is effected by means of round extending, mutually opposite groove and spring. Furthermore, the prior art known from DE 42 27 319 A1 a pipe fitting with a threaded connector, a counter-nozzle and a bearing in an annular groove deformable sealing ring. The threaded connection and the counterpart engage radially into each other without play. In addition, a deformation of a sealing ring collar in the axial direction limiting stop is provided. However, this sealing problems can not be completely mastered. This is even more true when one considers that the two documents DE 834 928 C and DE 1 061 142 B, which are dealt with in the introduction, can also lead to leakage problems.
Darüber hinaus kennt man eine Rohrkupplung, wie sie beispielhaft in dem Gebrauchsmuster DE 295 11 730 U1 beschrieben wird. Hier ist die Kupplungsschale zweiteilig mit zwei Kupplungshalbschalen ausgeführt, welche über ein Scharnier schwenkbar miteinander verbunden sind. Auf der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite sorgt eine Verriegelungseinrichtung dafür, dass die Kupplungsschale auf den übergriffenen Kupplungskränzen fixierbar ist. Die bekannte Rohrkupplung hat sich bewährt, ist jedoch was die Handhabung und Anbringung der Kupplungsschale angeht, verbesserungsfähig.In addition, we know a pipe coupling, as described by way of example in the utility model DE 295 11 730 U1. Here, the coupling shell is made in two parts with two coupling half-shells, which are pivotally connected to each other via a hinge. On the side opposite the hinge, a locking device ensures that the coupling shell can be fixed on the overlapped coupling rings. The known pipe coupling has been proven, but as far as the handling and attachment of the coupling shell, can be improved.
Vergleichbares gilt für die Rohrkupplung nach dem Gebrauchsmuster DE 297 04 105 U l . Tatsächlich sind hier wiederum zwei Kupplungshalbschalen realisiert, die an ihren Schalenenden Verschlussansätze aufweisen und mittels eines die Verschlussansätze durchdringenden Schließbolzens in Verschlussstellung überführt und gehalten werden. Auch in diesem Fall ist ein zusätzlicher Schließbolzen erforderlich und müssen im Übrigen die beiden Kupplungshalbschalen für ihre Verriegelung bei der Verbindung der Rohrenden gegeneinander und gegenüber der Verriegelungseinrichtung ausgerichtet werden. Das ist aufwendig und manchmal beschwerlich, insbesondere dann, wenn der Verbindungsbereich der Rohrenden - beispielsweise im untertägigen Betrieb - kaum oder nur schwer zugänglich ist.The same applies to the pipe coupling according to the utility model DE 297 04 105 U l. In fact, here again two coupling half-shells are realized, which have closure lugs on their shell ends and are transferred and held in the closed position by means of a closing lug penetrating the locking lug. Also in this case, an additional locking pin is required and, moreover, the two coupling half shells must be aligned for their locking in the connection of the pipe ends against each other and against the locking device. This is complicated and sometimes cumbersome, especially when the connection region of the pipe ends - for example, in underground operation - is hardly or difficult to access.
Unabhängig davon kennt man durch die Gebrauchsmusterschrift DE 201 19 672 U1 ein Rohrverbindungssystem, welches zusätzlich zu den Kupplungs kränzen bzw. Rohrmuffen und einer Rohrkupplungsschelle noch mit einem Verbindungsnippel ausgerüstet ist, welcher in die Rohrmuffen eingebracht wird. An dieser Ausführungsform ist nachteilig, dass der Verbindungsnippel zusätzlich für eine Rohrverbindung benötigt wird und beispielsweise verloren gehen kann oder doch zumindest zusätzlich zu den zu verbindenden Rohren bevorratet werden muss. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Regardless known by the utility model DE 201 19 672 U1 a pipe connection system, which in addition to the clutch wreaths or pipe sockets and a pipe coupling clamp is still equipped with a connection nipple, which is introduced into the pipe sockets. A disadvantage of this embodiment is that the connection nipple is additionally required for a pipe connection and can be lost, for example, or at least has to be stored in addition to the pipes to be connected. Here, the invention aims to provide a total remedy.
Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Rohrkupplung so weiter zu entwickeln, dass die Kupplungsschale funktionsgerecht auf die Kupplungskränze aufgebracht werden kann und die Rohrenden zuverlässig und dichtend sowie einfach miteinander verbindet, und zwar unter Berücksichtigung einer mit möglichst wenigen Teilen realisierten Ausgestaltung.The invention is based on the technical problem of developing such a pipe coupling so that the coupling shell can be functionally applied to the coupling rings and the pipe ends reliably and sealingly and easily interconnects, taking into account a realized with as few parts configuration.
Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße Rohr- kupplung im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kupplungskränze eine umlaufende Ringnut für eine Ringdichtung einschließen, welche in dem einen, mit der Kupplungsschale verbundenen, Kupplungskranz, ausgebildet ist.To solve this technical problem, a generic pipe coupling in the invention is characterized in that the two coupling rings include a circumferential annular groove for a ring seal, which is in the one, connected to the coupling shell, coupling ring formed.
Durch den axial verschiebbaren Anschluss der Kupplungsschaie an den einen Kupplungskranz wird zunächst einmal erreicht, dass die betreffende Kupplungsschale und der Kupplungskranz gleichsam eine Baueinheit bilden können, folglich die Kupplungsschale (unverlierbar) an dem einen Kupplungskranz festgelegt ist oder festgelegt werden kann, wobei selbstverständlich auch eine Anbringung der Kupplungsschale an dem anderen Kupplungskranz denkbar ist.Due to the axially displaceable connection of the coupling shank to the one coupling ring, it is first of all achieved that the relevant coupling shell and the coupling ring can form a structural unit, consequently the coupling shell (captive) on which a coupling ring is fixed or can be fixed, of course also a Attachment of the coupling shell on the other coupling ring is conceivable.
Die zusätzliche axiale Verschiebbarkeit der Kupplungsschale gegenüber dem einen Kupplungskranz gewährleistet darüber hinaus, dass die Verbindung der beiden Rohre aufwandsarm und mit möglichst wenigen Bauteilen gelingt. Tat- sächlich stellt die axiale Verschiebbarkeit sicher, dass die Rohrenden problemlos - beispielsweise in einer eingebauten Leitung - voneinander gelöst und miteinander verbunden werden können. Dazu ist es lediglich erforderlich, die an dem einen Kupplungskranz axial verschiebbare Kupplungsschale entsprechend zu lösen oder festzuziehen. Im erstgenannten Fall entfernt sich die Kupplungsschale von dem übergriffenen anderen Kupplungskranz, so dass dieser von der Kupplungsschale entfernt werden kann. Der zweitgenannte Fall korrespondiert dazu, dass der von der Kupplungsschale freie andere Kupplungskranz an den mit der Kupplungsschale verbundenen Kupplungskranz angedrückt und so die Verbindung hergestellt wird.The additional axial displaceability of the coupling shell with respect to a coupling ring ensures, moreover, that the connection of the two tubes requires little effort and succeeds with as few components as possible. In fact, the axial displaceability ensures that the pipe ends can be easily detached from one another and connected to one another, for example in a built-in line. For this purpose, it is only necessary to solve or tighten the axially slidable coupling shell on the one coupling shell. In the former case, the coupling shell moves away from the overlapped other coupling ring, so that it can be removed from the coupling shell. The second-mentioned case corresponds to the fact that the other coupling ring free of the coupling shell is pressed against the coupling ring connected to the coupling shell and so the connection is made.
Im Detail ist hierzu die Kupplungsschale rotativ und axial verschiebbar an den besagten einen Kupplungskranz angeschlossen. Tatsächlich greift die Erfindung an dieser Stelle üblicherweise auf eine Schraubverbindung, eine Bajonettverbindung oder dergleichen zurück, mit deren Hilfe die (eine einzige) Kupplungsschale mit dem einen Kupplungskranz verbunden ist. In diesem Zusam- menhang hat es sich bewährt, wenn die Kupplungsschale als einteiliger Muffenring mit beispielsweise Innengewinde und Anschlagring ausgeführt ist, welcher den (freien) anderen Kupplungskranz übergreift. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung verfügt der mit der Kupplungsschale verbundene eine Kupplungskranz über ein korrespondierendes und mit dem Innengewinde zusammen- wirkendes Außengewinde. Selbstverständlich kann an dieser Steiie auch mit einer schraubenwendelförmigen Nut außenseitig des einen Kupplungskranzes gearbeitet werden, in den innenseitig am Muffenring vorgesehenen Zapfen unter Realisierung einer Bajonettverbindung zwischen dem besagten Kupplungskranz und der Kupplungsschale eingreifen.In detail, for this purpose, the coupling shell is rotatably and axially slidably connected to the said one coupling ring. In fact, at this point, the invention typically resorts to a threaded connection, a bayonet connection or the like, with the aid of which the (one) coupling shell is connected to the one coupling ring. In this context, it has proven useful if the coupling shell is designed as a one-piece sleeve ring with, for example, internal thread and stop ring, which engages over the (free) other coupling ring. In the context of such an embodiment, the coupling shell connected to the coupling shell has a corresponding and cooperating with the internal thread external thread. Of course, at this Steiie also be used with a helical groove on the outside of a clutch collar, engage in the provided on the sleeve side ring pin under realization of a bayonet connection between said coupling ring and the coupling shell.
Die Kupplungsschale ist regelmäßig mit wenigstens einem angeschlossenen Manipulationsmittel ausgerüstet, um ihre axiale und gegebenenfalls rotative Bewegung zu bewirken. Tatsächlich wird die Kupplungsschale üblicherweise rotativ beaufschlagt und vollführt hierbei eine Schraubbewegung, so dass sie gleichzeitig axial im Vergleich zu dem mit ihr verbundenen einen Kupplungskranz verschoben wird. Sofern bei diesem Vorgang der Anschlagring den anderen Kupplungskranz übergreift, wird hierdurch entweder der Abstand zwischen den beiden Kupplungskränzen vergrößert oder die beiden Kupplungskränze werden gegeneinander verspannt.The coupling shell is regularly equipped with at least one connected manipulation means to effect their axial and possibly rotary movement. In fact, the coupling shell is usually acted upon by rotation and in this case performs a screwing movement so that it is simultaneously displaced axially in comparison with the coupling ring connected to it. If in this process the stop ring engages over the other coupling ring, thereby either the distance enlarged between the two coupling rings or the two coupling rings are braced against each other.
Damit der Vorgang des Verspannens problemlos und verkantungsfrei von- statten geht, verfügen die beiden Kupplungskränze an ihren einander zugewandten Stirnseiten über ineinander greifende Kupplungsflächen. Diese sorgen für eine gegenseitige Ausrichtung und Zentrierung der beiden Kupplungskränze, und zwar insbesondere dann, wenn die beiden Kupplungskränze mit Hilfe der Kupplungsschale gegeneinander verspannt werden. Bei den beiden Kupplungsflächen handelt es sich um solche, die über eine im Querschnitt einerseits konkave und andererseits konvexe Gestalt verfügen bzw. entsprechend gekrümmt sind.To ensure that the clamping process is smooth and free of tilting, the two coupling rings have mutually engaging coupling surfaces on their mutually facing end faces. These ensure mutual alignment and centering of the two coupling rings, and in particular when the two coupling rings are braced against each other by means of the coupling shell. The two coupling surfaces are those which, on the one hand, have a concave cross section and, on the other hand, a convex shape or are correspondingly curved.
Dabei hat sich bewährt, wenn der mit der Kupplungsschale gekoppelte eine Kupplungskranz über konvexe und in Richtung auf eine Rohrmittellinie einwärts gekrümmte Kupplungsflächen verfügt, wohingegen der andere Kupplungskranz mit konkaven und nach außen gekrümmten komplementären Kupplungsflächen ausgerüstet ist. In diesem Zusammenhang versteht es sich, dass die jeweiligenIt has proven to be useful if the coupled with the coupling shell has a coupling collar on convex and in the direction of a pipe center line inwardly curved coupling surfaces, whereas the other coupling ring is equipped with concave and outwardly curved complementary coupling surfaces. In this context, it is understood that the respective
Krümmungsradien einander entsprechen und im Übrigen die Kupplungsflächen durch die jeweils rotationssymmetrische Ausgestaltung der Kupplungskräπze imCurvature radii correspond to each other and, moreover, the coupling surfaces by the respective rotationally symmetrical configuration of the Kupplungskräπze in
Vergleich zur Rohrmittellinie als konvexe respektive konkave Kupplungsringe ausgeführt sind.Compared to the pipe center line are designed as convex or concave coupling rings.
Die beiden Kupplungskränze schließen (in montiertem Zustand der Rohrkupp- lung) die umlaufende Ringnut für die Ringdichtung ein, und zwar bevorzugt dann, wenn sie sich in dichtender Anlage aneinander befinden bzw. ihre dieThe two coupling rings close (in the assembled state of the pipe coupling) the circumferential annular groove for the ring seal, and preferably when they are in sealing contact with each other or their
Rohre koppelnde Einbaustellung annehmen. Die Ringdichtung wird in dem umlaufenden und ringförmigen Ringkanal bzw. der entsprechenden Ringnut mit in etwa rechteckförmigem Querschnitt aufgenommen. Aus diesem Grund ist die Ringdichtung im Allgemeinen im Querschnitt asymmetrisch ausgeführt und verfügt über einen ebenen Fuß und eine kopfseitige abgerundete Anlagefläche bzw. einen gekrümmten Kopf. Der im Querschnitt rechteckförmige Ringkanal ist in dem einen mit der Kupplungsschale verbundenen Kupplungskranz ausgebildet. Dabei wird die Auslegung von einerseits Ringkanal und andererseits Ringdichtung so gewählt, dass die Ringdichtung mit ihrer kopfseitigen und abgerundeten Anlagefläche den Ringkanal bzw. die Ringnut überragt und gegen die der Ringdichtung zugewandte Stirnseite des anderen und freien Kupplungskranzes anliegt. Auf diese Weise wird ein sich im Anschluss an den Ringkanal zum Rohrinnern hin öffnender Spalt zuverlässig und dichtend verschlossen.Accepting pipes in coupling installation position. The ring seal is received in the circumferential and annular annular channel or the corresponding annular groove with an approximately rectangular cross-section. For this reason, the ring seal is generally asymmetrical in cross-section and has a flat foot and a head-side rounded contact surface or a curved head. The rectangular cross-section annular channel is formed in the one connected to the coupling shell coupling collar. The design of one hand, ring channel and the other ring seal is chosen so that the ring seal with its head-side and rounded contact surface projects beyond the annular channel and the annular groove and abuts against the ring seal facing end face of the other and free coupling ring. In this way, a gap opening in the direction of the tube interior following the annular channel is reliably and sealingly closed.
Dadurch, dass die beiden Kupplungskränze jeweils stumpf an die Rohrenden angeschlossen und in Verlängerung der Rohrenden angeordnet sind, lassen sich die Rohre jeweils für ihre anschließende Kopplung problemlos beispielsweise gleich ausgestalten. Dabei ist die mit dem einen oder mit dem anderen Kupplungskranz verbundene Kupplungsschale zudem unverlierbar mit dem einen oder mit dem anderen Rohr verbunden bzw. lässt sich hieran beispielsweise für den Transport der Rohre festlegen.Characterized in that the two coupling rings are each butt connected to the pipe ends and arranged in extension of the pipe ends, the pipes can be easily configured, for example, the same for their subsequent coupling, for example. In this case, the coupling shell connected to the one or the other coupling ring is also captively connected to the one or the other tube or can be thereto, for example, set for the transport of the tubes.
Die Verbindung der beiden Rohre erfolgt nun dergestalt, dass die Kupplungsschale über das andere Rohr mit dem anderen Kupplungskranz geschoben wird, und zwar soweit, bis der Anschlagring der Kupplungsschaie gegen eine ebenfalls ringförmige Anschlagkante des anderen Kupplungskranzes anschlägt. Nun ist es nur noch erforderlich, die Kupplungsschale bzw. den Muffenring mit ihrem bzw. seinem Innengewinde auf das Außengewinde der einen Kupplungsschale aufzuschrauben. Bei diesem Vorgang werden die beiden Kupp- lungskränze infolge der ineinander greifenden Kupplungsflächen gegenseitig ausgerichtet und zentriert. Gleichzeitig sorgt die in die umlaufende Ringnut eingelegte Ringdichtung für gegenseitige Abdichtung. Da die Kupplungsschale bzw. der Muffenring mit ihrem bzw. seinen Anschlagring die Anschlagkante des anderen Kupplungskranzes übergreift korrespondiert eine Schraubbewegung der Kupplungsschale bzw. des Muffenringes dazu, dass die beiden Kupplungskränze zunehmend gegeneinander verspannt werden. Um die für diesen Vorgang notwendige Schraubbewegung auf die Kupplungsschale zu übertragen, mag diese mit radial abstehenden Zapfen als Manipulationsmittel ausgerüstet werden, die beispielsweise schlagend mit einem Hammer bearbeitet werden. Genauso gut ist es aber auch möglich, dass die Kupplungsschale außenseitig mit einer oder mehreren Ansatzflächen für einen Maulschlüssel oder dergleichen ausgerüstet ist. Schließlich ist der mit der Kupplungsschale verbundene eine Kupplungskranz vorteilhaft so ausgelegt, dass er den von der Kupplungsschale übergriffenen anderen Kupplungskranz radial überragt, um die gewünschte Zentrierung und Ausrichtung des dem- gegenüber (freien) anderen Kupplungskranzes zu bewirken.The connection of the two tubes is now such that the coupling shell is pushed over the other tube with the other coupling ring, and that far, until the stop ring of Kupplungsschaie strikes against a likewise annular stop edge of the other coupling ring. Now it is only necessary to unscrew the coupling shell or the sleeve ring with his or her internal thread on the external thread of a coupling shell. During this process, the two coupling rings are mutually aligned and centered due to the intermeshing coupling surfaces. At the same time, the ring seal inserted in the circumferential annular groove ensures mutual sealing. Since the coupling shell or the sleeve ring engages over the stop edge of the other coupling ring with its or its stop ring, a screw movement of the coupling shell or the sleeve ring corresponds to the fact that the two coupling rings are increasingly braced against each other. In order to transfer the necessary for this process screwing movement on the coupling shell, it may be equipped with radially projecting pins as manipulation means, which are machined, for example, hitting with a hammer. But it is equally possible that the coupling shell is equipped on the outside with one or more approach surfaces for a spanner or the like. Finally, one coupling ring connected to the coupling shell is advantageously designed such that it projects radially beyond the other coupling ring overlapped by the coupling shell in order to bring about the desired centering and alignment of the other coupling ring (free).
Im Ergebnis wird eine Rohrkupplung zur Verfügung gestellt, die sich zur Verbindung von wenigstens zwei Rohren besonders eignet. Bei diesen Rohren kann es sich um Steigrohre, Hochdruckrohre oder allgemeine Rohre aus insbe- sondere Metall, vorzugsweise Stahl handeln. Grundsätzlich können die Rohre aber auch aus Kunststoff gefertigt sein. Gleiches gilt für die Rohrkränze und die Kupplungsschale, die ebenfalls aus Metall bzw. Stahl oder Kunststoff gefertigt sein können.As a result, a pipe coupling is provided which is particularly suitable for connecting at least two pipes. These pipes can be riser pipes, high-pressure pipes or general pipes made of metal in particular, preferably steel. In principle, the tubes can also be made of plastic. The same applies to the pipe rings and the coupling shell, which can also be made of metal or steel or plastic.
Immer kommt die beschriebene Rohrkupplung mit ganz wenigen Bauteilen aus und ermöglicht eine funktionsgerechte Rohrverbindung. Diese wird im Kern dadurch bewerkstelligt, dass die Kupplungsschale für die Verspannung der beiden Kupplungskränze sorgt, die an ihren einander zugewandten Stirnseiten mit ineinander greifenden Kupplungsflächen zur gegenseitigen Ausrichtung und Zentrierung ausgerüstet sind. Die zusätzlich vorgesehene Dichtung sorgt dafür, dass selbst bei Drücken bis zu 600 bar und mehr Undichtigkeiten nicht beobachtet werden.Always the described pipe coupling comes with very few components and allows a functional pipe connection. This is accomplished in essence by the fact that the coupling shell ensures the tension of the two coupling rings, which are equipped at their mutually facing end faces with intermeshing coupling surfaces for mutual alignment and centering. The additionally provided seal ensures that even at pressures of up to 600 bar and more leaks are not observed.
Insgesamt beschränkt sich die Erfindungslehre nicht nur darauf, eine zu- sätzliche Ringdichtung in einer Ringnut zur Verfügung zu stellen. Sondern erst die Erfindung hat erkannt, dass die erforderliche Ringnut vorteilhaft in dem mit der Kupplungsschale verbundenen Kupplungskranz realisiert werden muss, das heißt, in dem Kupplungskranz an welchen die Kupplungsschale axial ver- schiebbar angeschlossen ist. Denn nur hierdurch wird sichergestellt, dass die Ringdichtung im Ergebnis nicht gequetscht wird. Ausgehend von dem mit der Kupplungsschale verbundenen Kupplungskranz wird der andere von der Kupplungsschale übergriffene Kupplungskranz gleichsam zu dem fraglichen einen Kupplungskranz hin mit Hilfe der Kupplungsschale bei der Verbindung der beiden Rohre "gezogen". Dieser Zieh- und Befestigungsvorgang sorgt im Rahmen der Erfindung nicht nur dafür, dass die beiden Rohrenden und folglich die Kupplungskränze durch die ineinandergreifenden und komplementär gekrümmten Kupplungsflächen mit konkav / konvexer Gestalt für eine gegen- seitige Zentrierung der Rohrenden sorgen. Sondern es wird außerdem sichergestellt, dass das Rohrende mit gleichsam angenähertem Kupplungskranz die fragliche Ringdichtung schonend und frontseitig ohne Quetschungen beaufschlagt. Das gewährleistet die Erfindung dadurch, dass die Ringdichtung in der Ringnut und folglich in dem mit der Kupplungsschale verbundenen Kupplungs- kränz angeordnet und platziert ist.Overall, the doctrine of invention is not limited to providing an additional ring seal in an annular groove. But only the invention has recognized that the required annular groove advantageously has to be realized in the coupling ring connected to the coupling shell, that is, in the coupling ring on which the coupling shell is axially locked. slidably connected. Because only this ensures that the ring seal is not squeezed in the result. Starting from the coupling ring connected to the coupling shell, the other coupling ring engaged by the coupling shell is "pulled", as it were, towards the coupling ring in question with the aid of the coupling shell in the connection of the two pipes. In the context of the invention, this drawing and fastening process not only ensures that the two pipe ends and consequently the coupling rings ensure reciprocal centering of the pipe ends due to the intermeshing and complementarily curved coupling surfaces with a concave / convex shape. But it is also ensured that the pipe end acts as gently as possible approximated coupling ring the ring seal in question gently and front without crushing. This is ensured by the invention in that the ring seal is arranged and placed in the annular groove and consequently in the coupling collar connected to the coupling shell.
Zu diesem Zweck verfügt die Ringdichtung im Querschnitt meistens über einen abgerundeten Kopf, welcher zumindest teilweise frontseitig über die fragliche und umlaufende Ringnut übersteht. Auf diese Weise kann sich der abgerundete Kopf der Ringdichtung an die Stirnseite des anderen Kuppiungskranzes (welcher von der Kupplungsschale übergriffen wird) anlegen. Dadurch dichtet die Ringdichtung einen sich von der Ringnut hin zum Rohrinnern öffnenden Spalt zuverlässig ab, und zwar automatisch, sobald die beiden Rohrenden mit Hilfe der Kupplungsschale miteinander verbunden sind. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.For this purpose, the ring seal in cross section usually has a rounded head, which projects at least partially on the front over the questionable and circumferential annular groove. In this way, the rounded head of the ring seal on the front side of the other Kuppiungskranzes (which is overlapped by the coupling shell) create. As a result, the ring seal reliably seals a gap which opens from the annular groove to the interior of the tube, namely automatically as soon as the two tube ends are connected to one another with the aid of the coupling shell. Here are the main benefits.
Die nachfolgende Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Rohrkupplung zusammen mit zwei Rohren im Axialschnitt.The following drawing shows a pipe coupling according to the invention together with two pipes in axial section.
In der einzigen Figur ist eine Rohrkupplung dargestellt, die zur Verbindung von wenigstens zwei Rohren 1 , 2 dient. Zu diesem Zweck verfügt die Rohrkupplung über an jeweils zu kuppelnden Rohrenden 3, 4 befestigte Kupplungskränze 5, 6. Außerdem ist wenigstens eine die Kupplungskränze 5, 6 übergreifende Kupplungsschale 7 realisiert.In the single figure, a pipe coupling is shown, which serves to connect at least two pipes 1, 2. For this purpose, the pipe coupling has on each to be coupled pipe ends 3, 4 attached clutch rings 5, 6. In addition, at least one clutch rims 5, 6 cross-coupling shell 7 is realized.
Erfindungsgemäß ist die Kupplungsschale 7 an den einen Kupplungskranz 5 axial verschiebbar angeschlossen und übergreift den anderen Kupplungskranz 6. Man erkennt, dass der eine Kupplungskranz 5 an das Rohrende 3 des einen Rohres 1 stumpf angeschlossen ist, während der andere Kupplungskranz 6 an das Rohrende 4 des anderen Rohres 2 ebenfalls stumpf angeschlossen ist. Tatsächlich sind hierzu jeweils umlaufende Schweißverbindungen 8 im Rahmen des Ausführungsbeispiels vorgesehen, weil sowohl die beiden Rohre 1 , 2 als auch die zugehörigen Kupplungskränze 5, 6 jeweils metallisch, insbesondere aus Stahl, ausgeführt und jeweils rotationssymmetrisch im Vergleich zu einer Rohrmittellinie M als Rotationssymmetrieachse ausgebildet sind, was jedoch nicht zwingend ist.According to the coupling shell 7 is axially slidably connected to the one coupling ring 5 and engages over the other coupling ring 6. It can be seen that the coupling ring 5 is connected to the pipe end 3 of a pipe 1 blunt, while the other coupling ring 6 to the pipe end 4 of other tube 2 is also connected butt. In fact, in each case circumferential welds 8 are provided in the context of the embodiment, because both the two tubes 1, 2 and the associated coupling rings 5, 6 each metallic, in particular made of steel, and each rotationally symmetrical compared to a pipe center line M are formed as rotational symmetry axis which is not mandatory.
Tatsächlich sind die beiden Kupplungskränze 5, 6 jeweils in Verlängerung der jeweiligen Rohre 1 , 2 an diese angeschlossen, so dass eine zugehörige Rohrinnenwandung - auch im Bereich der Rohrkupplung - überwiegend absatzfrei und glatt ausgestaltet ist. Die Kupplungsschale 7 ist im Ausführungsbeispiel ebenfalls rotationssymmetrisch im Vergleich zur Rohrmitteilinie M ausgebildet und stellt vorliegend einen Muffenring dar. Die Kupplungsschale 7 bzw. der Muffenring ist rotativ und axial verschiebbar an den einen Kupplungskranz 5 angeschlossen, und zwar über eine Schraubverbindung 9. Tatsächlich könnte an dieser Stelle auch eine Bajonettverbindung realisiert werden.In fact, the two coupling rings 5, 6 are each connected in extension of the respective tubes 1, 2, so that an associated pipe inner wall - also in the region of the pipe coupling - is designed predominantly paragraph free and smooth. The coupling shell 7 is formed in the embodiment also rotationally symmetrical compared to Rohrmitteilinie M and in this case represents a sleeve ring. The coupling shell 7 and the sleeve ring is rotatably and axially slidably connected to the one coupling ring 5, via a screw 9. Actually could This site also a bayonet connection can be realized.
Die Schraubverbindung 9 setzt sich im Detail aus einem Innengewinde 9a innenseitig des Muffenringes bzw. der Kupplungsschale 7 und einem Außengewinde 9b außenseitig auf dem einen Kupplungskranz 5 zusammen. Zusätzlich ist die Kupplungsschale bzw. der Muffenring 7 mit einem Anschlagring 10 aus- gerüstet, welcher mit einer ringförmigen Anschlagkante 11 an dem anderen Kupplungskranz 6 zusammenwirkt bzw. diesen übergreift. Je nach rotativer Beaufschlagung der Kupplungsschale 7 werden die beiden Kupplungskränze 5, 6 miteinander verspannt oder voneinander gelöst. Damit das Verspannen der Kupplungskränze 5, 6 verkantungsfrei und ausgerichtet sowie gegenseitig zentriert vollzogen werden kann, verfügen die beiden Kupp- lungskränze 5, 6 an ihren einander zugewandten Stirnseiten 12, 13 über ineinander greifende Kupplungsflächen 14, 15.The screw 9 is composed in detail of an internal thread 9a on the inside of the sleeve ring and the coupling shell 7 and an external thread 9b on the outside of the one coupling ring 5 together. In addition, the coupling shell or the sleeve ring 7 is equipped with a stop ring 10, which cooperates with an annular stop edge 11 on the other coupling ring 6 or overlaps it. Depending on the rotary action on the coupling shell 7, the two coupling rings 5, 6 are clamped together or released from each other. So that the bracing of the coupling rings 5, 6 can be carried out without jamming and alignment and with mutual centering, the two coupling rings 5, 6 have mutually engaging coupling surfaces 14, 15 on their mutually facing end faces 12, 13.
Tatsächlich formen die beiden Kupplungsflächen 14, 15 wegen der rotationssymmetrischen Ausgestaltung der Kupplungskränze 5, 6 jeweils Kupplungs- ringe 14, 15, die im Querschnitt einerseits konvex und andererseits konkav gekrümmt sind. Im Detail besitzt die Kupplungsfläche 14 an dem einen Kupplungskranz 5 eine konvexe Krümmung, wohingegen die Kupplungsfläche 15 an dem anderen Kupplungskranz 6 mit einer komplementären konkaven Krümmung mit in etwa gleichem Radius ausgerüstet ist. Des Weiteren erkennt man, dass der mit der Kupplungsschale 7 verbundene eine Kupplungskranz 5 den von der Kupplungsschale 7 bzw. dessen Anschlagring 10 übergriffenen anderen Kupplungskranz 6 radial überragt. Dadurch wird ein Ringspalt 16 zwischen dem anderen Kupplungskranz 6 und der Kupplungsschale 7 gebildet, welcher die Zentrierung und Ausrichtung des anderen Kupplungskranzes 6 gegenüber dem einen Kupplungskranz 5 gewährleistet, ohne dass der andere Kupplungskranz 6 beispielsweise innenseitig an der Kupplungsschale 7 schabt.In fact, because of the rotationally symmetrical design of the coupling rings 5, 6, the two coupling surfaces 14, 15 respectively form coupling rings 14, 15, which on the one hand are convex in cross-section and, on the other hand, concavely curved. In detail, the coupling surface 14 on the one coupling ring 5 has a convex curvature, whereas the coupling surface 15 is equipped on the other coupling ring 6 with a complementary concave curvature with approximately the same radius. Furthermore, it can be seen that the coupling shell 7 connected to a coupling ring 5 projects beyond the clutch shell 7 and its stop ring 10 overlapped another coupling ring 6 radially. As a result, an annular gap 16 between the other coupling ring 6 and the coupling shell 7 is formed, which ensures the centering and alignment of the other coupling ring 6 relative to the one coupling ring 5, without the other coupling ring 6 scraping, for example, on the inside of the coupling shell 7.
Die konvexe Kupplungsfläche 14 ist nach innen in Richtung auf die Rohrmittellinie M gekrümmt, wohingegen die konkave Kupplungsfläche 15 mit einer demgegenüber nach außen weisenden Krümmung ausgerüstet ist. Dadurch wird der andere Kupplungskranz 6 in dem einen und mit der Kupplungsschale 7 verbundenen Kupplungskranz 5 gleichsam ähnlich wie in einem Trichter aufgenommen und kann sich durch das Zusammenspiel der beiden Kupplungsflächen bzw. Kupplungsringe 14, 15 und infolge des umlaufenden Ringspaltes 16 problemlos ausrichten und zentrieren. Dieser Vorgang stellt zudem sicher, dass eine Ringdichtung 17, welche in einer umlaufenden Ringnut 18 aufgenommen wird, nicht gequetscht oder beschädigt wird. Tatsächlich schließen die beiden Kupplungskränze 5, 6 die besagte umlaufende Ringnut 18 für die Ringdichtung 17 ein. Im Detail ist die umlaufende Ringnut 18 in dem einen, mit der Kupplungsschale 7 verbundenen, Kupplungskranz 5 ausgebildet und verfügt über eine im Querschnitt rechteckförmige Gestalt. Die Ringdichtung 17 ist im Querschnitt asymmetrisch ausgebildet und verfügt über einen ebenen Fuß 17a und einen abgerundeten Kopf 17b bzw. eine kopfseitig vorgesehene abgerundete Anlagefläche. Der abgerundete Kopf 17b der Ringdichtung 17 liegt an der Stirnseite 13 des anderen Kupplungskranzes 6 an und dichtet einen sich vom Ringkanal bzw. der Ringnut 18 zur Aufnahme der Ringdichtung 17 hin zum Rohrinnern öffnenden Spalt 19 ab.The convex coupling surface 14 is curved inwardly towards the tube center line M, whereas the concave coupling surface 15 is equipped with a curvature facing outwardly. As a result, the other coupling ring 6 is accommodated in the coupling ring 5 connected to the coupling shell 7, as it were in a funnel, and can easily align and center through the interaction of the two coupling surfaces or coupling rings 14, 15 and due to the circumferential annular gap 16. This process also ensures that a ring seal 17, which is received in a circumferential annular groove 18, is not crushed or damaged. In fact, the two coupling rings 5, 6 enclose the said circumferential annular groove 18 for the annular seal 17. In detail, the circumferential annular groove 18 in the one, connected to the coupling shell 7, coupling ring 5 is formed and has a rectangular cross-sectional shape. The ring seal 17 is formed asymmetrically in cross-section and has a flat foot 17a and a rounded head 17b and a head end provided rounded contact surface. The rounded head 17b of the annular seal 17 bears against the end face 13 of the other coupling ring 6 and seals a gap 19 opening from the annular channel or the annular groove 18 for receiving the annular seal 17 towards the interior of the tube.
Dieser Spalt 19 endet folglich an der Ringdichtung 17, weil weiter rohr- außenseitig die beiden aneinander anliegenden Kupplungsflächen 14, 15 für eine entsprechende spaltfreie Verbindung der Kupplungskränze 5, 6 sorgen.This gap 19 thus terminates at the annular seal 17, because further outside the tube, the two adjoining coupling surfaces 14, 15 provide for a corresponding gap-free connection of the coupling rings 5, 6.
Um die beiden Kupplungskränze 5, 6 und folglich die beiden Rohre 1 , 2 zu verspannen und voneinander zu lösen, verfügt die Kupplungsschale 7 über ein angeschlossenes Manipulationsmittel 20.In order to clamp the two coupling rings 5, 6 and consequently the two tubes 1, 2 and to separate from each other, the coupling shell 7 has a connected manipulation means 20th
Im Rahmen des Ausführungsbeispiels und nicht einschränkend handelt es sich bei dem Manipulationsmittel 20 um mehrere an die Kupplungsschale 7 angeschlossene Stege, die beispielsweise schlagend beaufschlagt werden können, um die beiden Kupplungskränze 5, 6 und folglich die Rohre 1 , 2 miteinander zu verspannen oder voneinander zu lösen. Selbstverständlich sind an dieser Stelle auch völlig andere Betätigungsmethoden denkbar und werden von der Erfindung umfasst.Within the scope of the exemplary embodiment and not restricting, the manipulation means 20 are a plurality of webs connected to the coupling shell 7, which can, for example, be impacted in order to clamp the two coupling rings 5, 6 and consequently the tubes 1, 2 together or to one another to solve. Of course, completely different actuation methods are conceivable at this point and are encompassed by the invention.
Für die Montage der beiden Rohre 1 , 2 ist es lediglich erforderlich, die Kupplungsschale 7 über das andere Rohr 2 zu schieben, bis der Anschlagring 10 der Kupplungsschale 7 gegen die Anschlagkante 11 des anderen Kupplungskranzes 6 anläuft. Nun muss nur noch das eine Rohr 1 mit dem einen Kupplungskranz 5 mit der Kupplungsschale 7 verbunden werden, indem die Schraubverbindung 9 hergestellt wird. Sobald sich die beiden Kupplungskränze 5, 6 einander annähern, sorgen die komplementären Kupplungsflächen 14, 15 dafür, dass eine gegenseitige Ausrichtung erfolgt und gleichzeitig die Ringdichtung 17 bestimmungsgemäß den Spalt 19 abdichtet. Dabei ist die Auslegung insgesamt so getroffen, dass selbst bei gegeneinander verspannten Kupplungskränzen 5, 6 der Spalt 19 verbleibt, so dass die Ringdichtung 17 nicht gequetscht wird.For the assembly of the two tubes 1, 2, it is only necessary to push the coupling shell 7 over the other tube 2 until the stop ring 10 of the coupling shell 7 starts against the stop edge 11 of the other coupling ring 6. Now only one tube 1 with the one coupling ring 5 must be connected to the coupling shell 7 by the screw 9 is made. As soon as the two clutch rims 5, 6 approach each other, the complementary coupling surfaces 14, 15 ensure that a mutual alignment takes place and at the same time the ring seal 17 as intended seals the gap 19. The overall design is such that even with mutually braced coupling rings 5, 6, the gap 19 remains, so that the ring seal 17 is not crushed.
Es versteht sich, dass die Ringdichtung 17 auch eine andere als die beschriebene Gestalt aufweisen kann, beispielsweise mit durchgängigem Kreis- querschnitt. Außerdem liegt es selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, bei der Kupplungsschale 7 nicht nur alternativ mit einer Schraubverbindung 9 oder einer Bajonettverbindung zu arbeiten, sondern eine Schraubverbindung 9 mit einer Bajonettverbindung zu kombinieren. Das heißt, die Kupplungsschale 7 könnte mit dem zugehörigen Kupplungskranz 5 auch in der Weise verbunden werden, dass zunächst mehrere Ausnehmungen, beispielsweise vier, im Anfangsbereich ähnlich einer Bajonettverbindung realisiert sind und dann noch mehrere, beispielsweise zwei oder drei, ganze Gewindegänge der Schraubverbindung 9 folgen. It is understood that the ring seal 17 may also have a shape other than that described, for example, with a continuous circular cross-section. In addition, it is of course within the scope of the invention to work with the coupling shell 7 not only alternatively with a screw 9 or a bayonet connection, but to combine a screw 9 with a bayonet connection. That is, the coupling shell 7 could also be connected to the associated coupling ring 5 in such a way that initially several recesses, for example four, are realized in the initial area similar to a bayonet connection and then several, for example two or three, complete threads of the screw connection 9 follow ,

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Rohrkupplung zur Verbindung von wenigstens zwei Rohren (1 , 2), mit jeweils an zu kuppelnden Rohrenden (3, 4) befestigten Kupplungskränzen (5, 6), und mit zumindest einer die Kupplungskränze (5, 6) übergreifenden Kupplungsschale (7), welche an den einen Kupplungskranz (5) axial verschiebbar angeschlossen ist und den anderen Kupplungskranz (6) übergreift, wobei1. Pipe coupling for connecting at least two pipes (1, 2), with in each case to be coupled to pipe ends (3, 4) fastened coupling rings (5, 6), and with at least one coupling rings (5, 6) cross-coupling shell (7) , which is connected to the one coupling ring (5) axially displaceable and engages over the other coupling ring (6), wherein
die beiden Kupplungskränze (5, 6) an ihren einander zugewandten Stirn- Seiten (12, 13) mit ineinander greifenden und im Querschnitt einerseits konvex und andererseits konkav gekrümmten Kupplungsflächen (14, 15) zur gegenseitigen Ausrichtung und Zentrierung ausgerüstet sind,the two coupling rings (5, 6) are equipped at their mutually facing end sides (12, 13) with intermeshing and, on the one hand, convex and, on the other hand, concavely curved coupling surfaces (14, 15) for mutual alignment and centering,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dassd a d u r c h e c e n c i n e s that
die beiden Kupplungskränze (5, 6) eine umlaufende Ringnut (18) für eine Ringdichtung (17) einschließen, welche in dem einen, mit der Kupplungsschale (7) verbundenen, Kupplungskranz (5) ausgebildet ist.the two coupling rings (5, 6) enclose a circumferential annular groove (18) for a ring seal (17), which is formed in the coupling ring (5) connected to the coupling shell (7).
2. Rohrkupplung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kupp- iungsschale (7) rotativ und axial verschiebbar an den einen Kupplungskranz (5) angeschlossen ist.2. Pipe coupling according to claim 1, characterized in that the coupling shell (7) is rotatably and axially displaceably connected to the one coupling ring (5).
3. Rohrkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsschale (7) über eine Schraubverbindung (9), Bajonettverbindung oder dergleichen mit dem einen Kupplungskranz (5) verbunden ist.3. Pipe coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling shell (7) via a screw connection (9), bayonet connection or the like with the one coupling ring (5) is connected.
4. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsschale (7) wenigstens ein angeschlossenes Manipulations- mittel (20) aufweist, um ihre axiale und gegebenenfalls rotative Bewegung zu bewirken.4. Pipe coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling shell (7) at least one connected manipulation means (20) to effect their axial and optionally rotary movement.
5. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringdichtung (17) im Querschnitt asymmetrisch mit ebenem Fuß (17a) und gekrümmtem Kopf (17b) ausgebildet ist.5. Pipe coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the annular seal (17) in cross-section asymmetrically with a flat foot (17 a) and curved head (17 b) is formed.
6. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kupplungskränze (5, 6) jeweils stumpf an die Rohrenden (3, 4) angeschlossen sind.6. Pipe coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two coupling rings (5, 6) are each butt connected to the pipe ends (3, 4).
7. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Kupplungsschale (7) verbundene eine Kupplungskranz (5) den von der Kupplungsschale (7) übergriffenen anderen Kupplungskranz (6) radial überragt. 7. Pipe coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that with the coupling shell (7) connected to a coupling ring (5) of the coupling shell (7) overlapped radially overhanging the other coupling ring (6).
PCT/EP2007/007668 2007-09-03 2007-09-03 Pipe coupling WO2009030250A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/007668 WO2009030250A1 (en) 2007-09-03 2007-09-03 Pipe coupling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/007668 WO2009030250A1 (en) 2007-09-03 2007-09-03 Pipe coupling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009030250A1 true WO2009030250A1 (en) 2009-03-12

Family

ID=39400856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/007668 WO2009030250A1 (en) 2007-09-03 2007-09-03 Pipe coupling

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009030250A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012140197A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Siemens Aktiengesellschaft Assembly having a flange

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE875108C (en) * 1948-10-02 1953-04-30 Gewerkschaft Reuss Self-centering pipe connection for offset pipelines or the like.
FR2252503A1 (en) * 1973-11-23 1975-06-20 Hefel Walter
DE3805885A1 (en) * 1988-02-25 1989-09-07 Linnemann Friedrich Connection
US20030234541A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-25 Thompson Jeffrey Lee Pipe connecting assembly and method of use
WO2006114780A1 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Grq Patents Limited A clamp
DE202004021267U1 (en) * 2004-04-16 2007-05-10 Gea Wiegand Gmbh Flange connection has brace less sealing ring whose thickness reduces between its two sealing surfaces radially away from inner shell

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE875108C (en) * 1948-10-02 1953-04-30 Gewerkschaft Reuss Self-centering pipe connection for offset pipelines or the like.
FR2252503A1 (en) * 1973-11-23 1975-06-20 Hefel Walter
DE3805885A1 (en) * 1988-02-25 1989-09-07 Linnemann Friedrich Connection
US20030234541A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-25 Thompson Jeffrey Lee Pipe connecting assembly and method of use
DE202004021267U1 (en) * 2004-04-16 2007-05-10 Gea Wiegand Gmbh Flange connection has brace less sealing ring whose thickness reduces between its two sealing surfaces radially away from inner shell
WO2006114780A1 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Grq Patents Limited A clamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012140197A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Siemens Aktiengesellschaft Assembly having a flange

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2281134B1 (en) Clamp connector for clamping together connecting pieces on pipelines
DE102010010522B4 (en) Connectors for media cables
EP2276960B1 (en) Joining and connecting device for high-pressure lines
EP1559944A1 (en) Connector for connecting a fluid conduit to a pipe
DE60305236T2 (en) Connecting device for connecting two pipes
EP1998097A2 (en) Pipe coupling, process for coupling pipes and for self-cleaning coupling halves when coupling pipes
DE60204287T2 (en) COUPLING FOR CONNECTING A TUBE OR TUBE BY PUSHING
EP1832794B1 (en) Pipe coupling
EP2334968B1 (en) Locking coupling
EP2505899B1 (en) Quick coupling for hydraulic pressure conduits
WO2009030250A1 (en) Pipe coupling
EP3199855B1 (en) Coupling body for reversibly connecting a pipeline
DE2623364A1 (en) PIPE CONNECTOR
DE102010018954A1 (en) Device for plug connection of line section with another line section of fluid line, has coupling element that is connected with line section, where coupling element is detachably plugged together with another coupling element
DE102014212379B4 (en) Connecting element for connecting an aggregate to a pressure line
DE102007017910B4 (en) Short plug for fluid couplings
DE10007369A1 (en) Connector for high pressure pipes comprises collars with inner flanges which fit against the pipe ends, connecting ring whose outer surface corresponds to inner surface of collars between them and locking ring which fits over both
DE10311801A1 (en) Device for attaching a line
EP3153757B1 (en) Detachable plug connection for pipes
EP3230639B1 (en) Coupling part for a screw coupling for pressure medium lines
DE102014010521B4 (en) Hose connection
DE102009053388A1 (en) Valve with anti-tamper protection and mounting aid
EP0904846B1 (en) Gun for high pressure cleaning devices with a manual switch and a safety device for preventing detachment of spray tube
DE102009060614A1 (en) Connector for connecting pipings, has external housing set arranged among base body, positioning body, valve and connecting piece set that is connected with valve and another positioning body
EP3159594B1 (en) Nut for a screw coupling for hoses

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07802085

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07802085

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1