WO2008032847A1 - External preparation for skin - Google Patents

External preparation for skin Download PDF

Info

Publication number
WO2008032847A1
WO2008032847A1 PCT/JP2007/068013 JP2007068013W WO2008032847A1 WO 2008032847 A1 WO2008032847 A1 WO 2008032847A1 JP 2007068013 W JP2007068013 W JP 2007068013W WO 2008032847 A1 WO2008032847 A1 WO 2008032847A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
apolactoferrin
external preparation
concentration
antibacterial
Prior art date
Application number
PCT/JP2007/068013
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Hiroyoshi Inoue
Original Assignee
Up Well Co. Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Up Well Co. Ltd. filed Critical Up Well Co. Ltd.
Priority to JP2008534418A priority Critical patent/JPWO2008032847A1/en
Publication of WO2008032847A1 publication Critical patent/WO2008032847A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/10Anti-acne agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin

Definitions

  • the present invention relates to an external preparation for skin. More specifically, the present invention relates to an external preparation for skin containing antibacterial apo-actoferrin. Background art
  • Living organisms are resistant to invasion of microorganisms in the skin by physical methods or by chemical methods such as bactericidal substances or mucus secretion.
  • infectious ability of a bacterium exceeds the resistance of a living body, an infectious disease appears in the living body.
  • infectious symptoms include, for example, acne, atopic dermatitis, and pyoderma.
  • the causative organism for each of these symptoms can be a bacteria that is resident in the skin.
  • Various drugs have been used for the prevention or treatment of such symptoms, most of which are antibiotics or synthetic antibacterials, which have the problem of strong antibacterial but side effects.
  • Lactoferrin is present in body fluids of many mammals, such as milk.
  • colostrum of breast milk contains 5 to 10 g Z L and occupies 30 to 70% of the total protein contained therein.
  • Ratatofurin is an important protein for maintaining and developing infant health, and has recently been shown to have antibacterial and antibacterial effects, and is used in various fields in addition to the food industry. .
  • Lactofurin is an iron-binding glycoprotein with a molecular weight of about 80,00, which binds two irons in one molecule. Lactofurin releases iron under acidic conditions such as pH 2 and becomes apolatatoferrin.
  • Bacteriostatic bacteriostatic Bacteria) Regarding the action it was considered as follows. The chelating action of apolactoferrin deprives the iron necessary for the growth of microorganisms and restricts its growth. For this reason, microorganisms that strongly require iron during growth are subject to the bacteriostatic (antibacterial) action of ratatopherin. Such a bacteriostatic (antibacterial) action of lactoferrin has been considered particularly in the intestinal environment. Thus, the chelating action of apolatatopherin is attracting attention regarding the bacteriostatic (antibacterial) action of ratatopherin. However, the nature of apolactoferrin itself is still unknown.
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 6-2 7 9 3 10 describes that the antibacterial properties against skin pathogenic bacteria and cariogenic bacteria tend to increase by hydrolyzing lactoferrin with acid. . More specifically, various iron-binding ability products are obtained by treating ratatopherin derived from ushi with citrate and adjusting the pH to 3 or less and then treating at high temperature (95 ° C) for 5 minutes to 3 hours. It is described that a product having a lower iron-binding ability has a higher antibacterial effect against skin resident pathogenic bacteria and cariogenic bacteria. Disclosure of the invention
  • An object of the present invention is to provide an external preparation for skin having high antibacterial activity against skin resident bacteria.
  • the present invention provides a skin external preparation containing apolatatophorin, and in this skin external preparation,
  • the iron binding degree of the apolatatopherin is not more than 5%
  • the total cation concentration in the aqueous solution is 5 mm o 1 Z L or less.
  • a skin external preparation having high antibacterial properties against skin resident bacteria is provided.
  • This topical skin preparation is safe and causes no side effects.
  • FIG. 1 is a graph showing the absorbance in an E. coli culture solution when apolactoferrin or lactoferrin obtained by each acid treatment is added at various concentrations.
  • FIG. 2 is a graph showing the absorbance in the E. coli culture solution when apolatatopherin was added together with various concentrations of sodium chloride.
  • FIG. 3 is a graph showing the absorbance in the culture medium of E. coli when various concentrations of apolatatophorin with different iron binding levels are added.
  • FIG. 4 is a graph showing the absorbance in the culture solution of E. coli when sample A, B, or C, which is apolactoferrin having various iron binding degrees and various total cation concentrations, is added.
  • FIG. 5 is a graph showing the absorbance in the culture solution of Staphylococcus epidermidis when sample A, B, or C, which is apolatatoferrin having various degrees of iron binding and various total cation concentrations, is added.
  • FIG. 6 is a graph showing the absorbance in the culture medium of Micrococcus luteu when various concentrations of apolatatoferin or lactoferrin are added.
  • FIG. 7 is a graph showing the absorbance in Candida albicans culture medium when various concentrations of apolatatoferin or ratatopherin were added.
  • FIG. 8 is a graph showing the number of vaccinia colonies per dish when apolatatoferin or lactoferrin is added.
  • FIG. 9 is a graph showing the change in the dandruff score of the subject's scalp before and after the start of the test using ethanol water containing apolactoferrin or ethanol water containing no apolatatopherin.
  • Figure 10 shows the redness of the subject's scalp before and after the start of the test with ethanol water containing apolactoferrin or ethanol water without apolatatopherin. It is a graph which shows the change of a spot score.
  • the external preparation for skin of the present invention contains apocyclic ferrin.
  • Apolactoferrin is a glycoprotein molecule in which the iron bound in the lactoferrin molecule is released.
  • Apolatopherin used in the present invention is not particularly limited as long as it has the following properties.
  • apolatatopherin has an iron bond degree in the molecule of 5% or less, preferably 4% or less, more preferably 3% or less.
  • the degree of iron binding refers to the ratio of the number of moles of iron to the number of moles of apolatatophorin.
  • the degree of iron binding can be determined by measuring the absorbance of apolactoferrin by spectroscopic analysis, or by directly measuring the amount of iron in aporataferin by atomic absorption spectrometry or ICP spectroscopic analysis. .
  • the degree of iron binding refers to a value obtained by dissolving an apo-ferferin powder in pure water to obtain an lw / v% solution, and measuring this with an absorbance of 470 ⁇ m.
  • the apolactoferrin in the present invention has a total cation concentration of 5 mm o 1 ZL or less when an aqueous solution containing apolatatopherin at a concentration of 1 w / v% is prepared.
  • To determine the total cation concentration dissolve the apolactoferrin powder in 0.1 N hydrochloric acid to prepare a 0.1 lw / v% solution, and measure the amount of each cation by atomic absorption spectrophotometry. Obtain the concentration of each cation by adding the values.
  • the total cation concentration may correspond to the salt (ion) contained as impurities in the apolatatopherin powder.
  • the total cation concentration is preferably 3. Ommo 1 / L or less, more preferably 1. Ommo 1 ZL or less.
  • Apolatoferrin can be usually produced by adjusting the pH of an aqueous solution containing ratatopherin to the acidic side to dissociate the divalent iron ions of the ratatophorin molecule.
  • Lactoferrin the raw material for Apolata tofrin, is separated and purified from mammalian secretions such as milk (eg, milk) or processed milk products such as skim milk and whey (eg, whey) (for example, adsorbed on cation exchange resin) And then desorbing with a high-concentration salt solution, separation method by electrophoresis, separation method using affinity chromatography, etc.). Furthermore, various cells obtained by gene recombination (including microorganisms, plant cells, animal cells, insect cells, etc.), plants, animals and the like may be used.
  • Ratatopherin may be commercially available as a pharmaceutical, a reagent, or the like. Ratatofurin is preferably derived from natural products.
  • Whey obtained as a by-product generated when producing a dairy product (eg, cheese, casein, etc.) from cow's milk or skim milk can be suitably used as a source of ratatopherin.
  • a dairy product eg, cheese, casein, etc.
  • Apo-actoferrin can be preferably produced, for example, by adding an acid to the liquid when ultrafiltration of the ratatopherin-containing liquid is carried out to dissociate iron ions bound to ratatofurin.
  • the acid that can be used here include citrate, hydrochloric acid, phosphoric acid, malic acid, or oxalic acid (0.4 M or more), and citrate is preferred.
  • apolatatoferin is composed of, for example, bipolar membranes and force thione exchange membranes, which are composite ion exchange membranes having a structure in which a cation exchange membrane and an anion exchange membrane are bonded to each other.
  • the use of an electrodialyzer having a partitioned acid chamber and a base chamber can also be suitably produced. In this case, hydrochloric acid produced during the manufacturing process using an electrodialyzer is used as the acid.
  • the acidic side to be regulated The pH is preferably 0.5 to 3.0, more preferably 1.5 to 2.5.
  • the pH is near neutral (eg 5.5)
  • the antibacterial activity of the resulting apolatatoferin may be weak.
  • As a pH adjuster for an aqueous solution containing ratatopherin not only the above-mentioned acids but also phthalic acid, glycine and the like can be used. These pH adjusters are added to an aqueous solution containing ratatoferrin in an amount appropriate for adjusting its pH to the above value.
  • the temperature at which the pH of the aqueous solution containing ratatopherin is adjusted to the acidic side is preferably not high in consideration of protein denaturation. Usually, it is 5 to 60 °, more preferably 15 ° to 35 ° C., and even more preferably room temperature.
  • the specific production of apolatatopherin in the present invention will be described in detail in the following preparation examples, but the production method of aporaltophorin is not limited thereto.
  • the apoloratoferrin in the present invention can also be obtained by modifying a commercially available apolactoferrin so as to have the above iron binding degree and total cation concentration.
  • Apolata topherin can usually be obtained in the form of an aqueous solution.
  • the external preparation for skin of the present invention is prepared using apolar lactin, it may be used in the form of an aqueous solution or in a powdered form after removing the solvent. (External preparation for skin)
  • the amount of apolatatopherin contained in the external preparation for skin of the present invention is not particularly limited because it varies depending on the dosage form.
  • the external preparation for skin of the present invention further improves the appearance, feeling of use and storage stability. Therefore, if necessary, it may contain bases and additives usually used by those skilled in the art for external preparations for skin. Furthermore, various auxiliary agents can be added for the purpose of further enhancing or supplementing the function of the external preparation of the present invention.
  • Examples of the base include glycerol, ethanol, paraben, or butylene glycol.
  • Examples of the additive include excipients (such as dextrins), fragrances, pigments, preservatives (such as parabens), and thickeners.
  • excipients such as dextrins
  • fragrances such as ethanol
  • pigments such as pigments
  • preservatives such as parabens
  • thickeners such as dextrins
  • Silicon polymers acrylic polymers, carboxyvinyl polymers, etc.
  • chelating agents EDTA, etc.
  • sweeteners saccralose, etc.
  • refreshing agents menthol, etc.
  • antiseptic / antifungal agents phenoxyethanol, etc.
  • auxiliary agents examples include other medicinal ingredients and other oils (unsaturated fatty acids such as linoleic acid, linolenic acid, palmitic acid, DHA, EPA, and derivatives thereof, linseed oil, coconut oil, jojoba oil, olive oil, etc.
  • oils unsaturated fatty acids such as linoleic acid, linolenic acid, palmitic acid, DHA, EPA, and derivatives thereof, linseed oil, coconut oil, jojoba oil, olive oil, etc.
  • moisturizers collagen or its degradation products, collagen-like peptides contained in force lot extract, etc.
  • Soy peptides amino acids
  • mucopolysaccharides such as hyaluronic acid
  • amino sugars such as chondroit
  • the external preparation for skin of the present invention can take any form applicable to the skin.
  • the dosage form of the external preparation for skin of the present invention can be, for example, a lotion, emulsion, gel, cream, ointment, powder, granule, tablet or the like.
  • the external preparation of the present invention can be used as cosmetics, pharmaceuticals, quasi drugs, toiletries and the like. These contain components usually used by those skilled in the art, if necessary, and can be prepared according to methods usually used by those skilled in the art.
  • cosmetics for example, makeup for cleaning It can also be used as cosmetics, basic cosmetics, finishing cosmetics, and hair cosmetics.
  • cleansing cosmetics include facial cleansers, stone trials, and body shampoos.
  • Examples of basic cosmetics include lotions, cosmetic creams, emulsions, and packs.
  • Examples of finishing cosmetics include foundation, white powder, lipstick, lip gloss, scarlet, and eye shadow.
  • Examples of hair cosmetics include chamboo, hair rinse, treatment, and styling agent. ⁇ ⁇ It can also be used for shaving agents, hair removal agents, depigmenting agents, etc. It can also be included in a sheet for wiping (for example, a wet tissue or a type of wiping paper).
  • Examples of pharmaceuticals include hair restorers, aqueous ointments, oily ointments, ships, and gels.
  • Apolata topherin can be added to, added to, or incorporated into a topical skin preparation according to procedures commonly used by those skilled in the art. For example, after pre-dissolving in a solvent such as water or alcohol, mixing with other ingredients, or stirring and mixing with other ingredients as a powder, add, compound or include in a skin external preparation. obtain.
  • a solvent such as water or alcohol
  • the external preparation for skin of the present invention is in the form as described above, and can be administered or applied to an individual according to the means usually used for administration or application in that form (for example, application, rubbing, spraying).
  • the external preparation for skin of the present invention can be effective against skin resident bacteria.
  • fungus eg; J "3: Staphylococcus ⁇ (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, etc.), Micro coccus i / ⁇ (Micrococcus luteu, etc.), Streptococcus ⁇
  • Examples include Pityrosporumfe Candida genus (Candida albicans etc.), Propionibacteriumfe (Propionibacterium acnes etc.), Malassezia genus (Malassezia furfur etc.), Echerichia coli (Escherichia coli) etc.
  • the topical skin preparation of the present invention reduces unpleasant odor (deodorant action) It may have effects such as improvement (including anti-dandruff), prevention of acne, alleviation of atopic dermatitis, prevention of dermatitis (including pyoderma).
  • the external preparation for skin of the present invention is excellent in skin moisture retention, and is suitable for daily use as a product such as cosmetics and toy retail products.
  • LOV low fiber module: membrane inner diameter 0.8 mm, effective membrane area 4 lm 2 , membrane material: polyacrylonitrile
  • Microza UF Lab Testing Machine LX-22001; Asahi Kasei Chemicals Corporation
  • apolactoferrin was produced as follows.
  • apolata topherin 10 kg of a 5 Omg / mL ratatopherin (Fontera; iron binding degree of about 20%) solution was used.
  • lactoferrin was treated with any of the following acids: 0.1 M citrate, 0.1 M lactic acid, 0.1 M hydrochloric acid, 0.1 M malic acid, 0.1 M acetic acid, or 0. 4M acetic acid.
  • the rato-ferrin solution was put into the supply tank of the apparatus, circulated for 10 minutes, and then circulated in the reverse direction for 5 seconds to concentrate the solution.
  • the pressure at the inlet and outlet of the UF membrane and the circulating fluid flow rate were set to 0.12 Mpa, 0.08 Mpa, and 15 LZ, respectively. This operation was repeated until the non-permeate concentrate was halved (this is one round).
  • the citrate solution was put into the tank, and the same operation as above was performed for two rounds.
  • 8 ⁇ ⁇ cm or more of pure water was put into the tank, and the above operation was performed for 5 rounds to remove the acid remaining in the non-permeated concentrate.
  • the temperature of the circulating fluid is Throughout the manufacturing process, it was in the range of 10-28 ° C and the pH was 2-3. A concentrated solution of 4 O kg was obtained by the above production process. The concentrated solution was then freeze-dried to obtain 9.5 g of white powder.
  • BIOXYTECH registered trademark
  • EIA TM OXIS International Inc. USA / Oregon
  • the powder obtained by each acid treatment was apolactoferrin and the purity of apolata toferin It was determined by performing antibody quantification using.
  • the purity of apollatoferrin was as follows: 93% for 0.1 M taenoic acid, 94% for 0.1 M lactic acid, 96% for 0.1M hydrochloric acid, 9 for 0.1M malic acid. 1%, 9 1% with 0.1M acetic acid, 91% with 0.4M acetic acid.
  • the iron binding degree of the powder obtained by each acid treatment was dissolved in pure water so as to have a concentration of lw / v%, and then the amount of iron bound to apolitoferrin was determined as the absorbance at 470 nm. It was determined by measuring with.
  • Table 1 shows the degree of iron binding of the obtained aporatopherin.
  • Example 1 Apolatoferin antibacterial test using E. coli
  • E. coli (NBRC 3972) purchased from the Biotechnology Headquarters, Biotechnology Headquarters, Biotechnology Headquarters, National Institute of Technology and Evaluation, E. coli (NBRC 3972) is subcultured in 5 mL of S CD bouillon (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.) Stored in culture (liquid). 50 ⁇ L of this stored E. coli solution was inoculated into 5 mL of SCD broth and cultured for 16 hours at 30 ° C. in a shaking water bath (preculture). The pre-cultured bacterial solution was diluted with sterile water to prepare 10-fold serial dilutions up to 10 7 -fold.
  • FIG. 1 is a graph showing the absorbance in an E. coli culture solution when apolatatophorin or ratatopherin obtained by each acid treatment was added at various concentrations.
  • the horizontal axis indicates the concentration of apolatatoferin or ratatopherin (%) (w / v) in the culture medium.
  • the vertical axis represents the absorbance, and the lower the absorbance, the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity.
  • antibacterial action was not seen with ratatofurin, whereas apolatatophorin showed antibacterial action with increasing concentration.
  • the antibacterial effect of apolactoferrin obtained by treatment with citrate was most excellent.
  • FIG. 2 is a graph showing the absorbance in the culture solution of E. coli when various concentrations of apolactophorin with different iron binding levels are added.
  • the horizontal axis indicates the concentration of apolactoferrin (%) (w / v), and the vertical axis indicates the absorbance.
  • the lower the absorbance the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity.
  • lactoferrin whose iron binding degree was 19.8%, did not show any decrease in absorbance and no antibacterial action was observed.
  • apolata toporin with an iron bond degree of about 4% or less (iron bond degree 4.09%, iron bond degree 2.95%, iron bond degree 2.2%, iron bond degree 1.66%, and iron At a binding degree of 1.0 4%), sufficient antibacterial activity was observed even in an aqueous solution containing apolatapherin at a concentration of 5 w / v%.
  • Example 1 In the antibacterial test of Escherichia coli of Example 1 above, the influence of salt was examined using citrate-treated apolatatophorin. The antibacterial activity was examined according to the same procedure as in Example 1 except that sodium chloride was added to the lw / v% citrate-treated apolactoferrin solution so as to have various ion concentrations.
  • FIG. 3 is a graph showing the absorbance in an E. coli culture solution containing various concentrations of sodium chloride and 2. Ow / v% apolar lactin.
  • the horizontal axis indicates sodium chloride concentration (mmo 1 / L), and the vertical axis indicates absorbance.
  • the antibacterial action decreased as the salt concentration increased. Therefore, it is understood that the amount of salt that can be mixed as impurities in the apopherophine powder affects the antibacterial properties.
  • the amount of such salt is desirably 5 mm o 1 / L or less for all ions when 1% solution of apolatatopherin is used.
  • the total cation concentration of apolatatophorin having an iron binding degree of 2.95% obtained in Preparation Example 2 was determined.
  • 0.1N hydrochloric acid to lyophilized powder of apolactoferrin to prepare 0.1.lw / v% apolactoferrin solution and measuring Na, K :, Ca, Mg, and Cu by atomic absorption spectrophotometry.
  • the concentration of each of these cations was determined, and the total was obtained as the total cation concentration.
  • the total cation concentration of commercial ratatofurin and apolatatophorin was also determined. The results are shown in Table 3.
  • Apolatofurin with a degree of iron binding of 2.95% obtained in Preparation Example 2 had a total cation concentration of 5 mm o 1ZL or less.
  • the absorbance decreased to a certain level or more even though the iron binding degree was 5% or less.
  • the aporal ferrin has a total cation concentration exceeding 5 mm o 1ZL. Therefore, it was considered that both iron binding degree and total cation concentration of apolatatopherin powder affect antibacterial properties.
  • Example 3 the antibacterial activity of apolatatopherin having an iron binding degree of 5% or less and a total cation concentration of 5 mmo 1 / L or less was further examined.
  • the following three types of apo-lactoferrin were used: Sample A (Aporatatophorin commercially available: 4.39% iron binding, 14.7 m total cation concentration) mo l / L); Sample B (Sample A was retreated at a temperature of 25 ⁇ 1 ° C and pH 2.6 according to the method of Preparation Example 1: iron binding degree 3.89%, total cation concentration 4.5 m mo l / L); and Sample C (apolatatophorin obtained in Preparation Example 2 above: degree of iron binding 4.56%, total cation concentration 4.4 mmol ZL).
  • Antibacterial activity was tested using Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis (NBRC 3972 and NBRC 13889, respectively, obtained from the National Institute for Biotechnology, Biotechnology Headquarters, NBRC 3972 and NBRC 13889, respectively) The procedure was the same as in Example 1 except that. Staphylococcus epidermidis is a skin-resident bacterium that causes odor. The final concentration of apolatatophorin was 2 OmgZmL.
  • Figures 4 and 5 show the graphs showing the absorbance in the culture solution of Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis when samples A, B, and C are added, respectively.
  • the vertical axis represents the absorbance, and the lower the absorbance, the smaller the viable count, that is, the higher the antibacterial activity.
  • Sample A which has an iron binding degree of 5% or less but a total cation concentration of more than 5 mm o 1 / L, showed little difference in absorbance compared to the culture medium without addition of apolatatoferrin.
  • Samples B and C which have an iron binding degree of 5% or less and a total cation concentration of 5 mm o 1 / L, are compared with the culture medium without the addition of apolactoferrin.
  • the absorbance was low and it showed good antibacterial properties.
  • the antibacterial activity against bacteria belonging to the genus Micrococcus was examined for the apolatatophorin having an iron binding degree of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above.
  • apolatatophorin having an iron binding degree of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above.
  • commercially available ratatopherin manufactured by Fontera
  • Micrococcus bacteria may be skin resident bacteria involved in the development of unpleasant odors.
  • the test is Micrococcus The procedure was the same as in Example 1 except that luteu (NBRC 13867: Independent Administrative Institution ⁇ National Institute of Product Evaluation Technology Biotechnology Logistics Division (National Biogenetic Resource Division) (NBRC)) was used.
  • FIG. 6 is a graph showing the absorbance in the culture medium of Micrococcus luteu when various concentrations of apolatatophorin (Apo-Lfn) or lactoferrin (Lfn) are added.
  • the horizontal axis shows the concentration of apolatatoferin or lactoferrin added (%) (w / v), and the vertical axis shows the absorbance.
  • the lower the absorbance the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity. From Fig. 6, it was also observed that lactoferrin did not show much antibacterial effect in bacteria of the genus Micrococcus, whereas apo lactoferrin showed antibacterial action as the amount of addition increased.
  • Example 6 Antibacterial test of apolatatopherin against Candida spp.
  • Commercially available Ratatov ⁇ Rin (manufactured by Fontera) was used as the contrast.
  • Candida bacteria can contribute to dermatitis.
  • the test is Candi da albicans (NBRC 1594: Independent Administrative Law, Biotechnology Division, Biotechnology Headquarters, Biotechnology Headquarters)
  • Example 1 Example 1 (Available from (NBRC)), and YM broth (Nippon Betaton Dickinson Co., Ltd.) was used as the growth medium for this bacterium, and the culture conditions for preculture and main culture were 24 hours at 24 ° C. Except for this, the same procedure as in Example 1 was performed.
  • FIG. 7 is a graph showing the absorbance in the Candida albicans culture medium when various concentrations of apolactoferrin (Apo-Lfn) or lactoferrin (Lfn) were added.
  • the horizontal axis is the concentration of apolatatoferin or ratatopherin added
  • Example 7 Antibacterial test of apolatatoferrin against Propionibacterium acnes
  • the antibacterial activity against acne bacteria was examined for the apolactoferrin having an iron binding degree of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above.
  • commercially available ratatofrin manufactured by Fontera
  • Acne is a skin-resident bacterium that causes acne.
  • Propionibacterium acnes manufactured by THE VAN Kampen Group, Inc.
  • a liquid medium S CD Bouillon Nasui Pharmaceutical Co., Ltd.
  • apolactoferrin or ratatopherin was mixed with the liquid medium so that their concentration was 2 w / v%.
  • the cells were cultured for 3 days under anaerobic conditions, and the bacteria were diluted 10 times and transferred to SCD agar medium (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.). Furthermore, the cells were cultured for 3 days under anaerobic conditions, and the number of colonies formed was counted. The number of colonies was determined by averaging 10 dishes.
  • FIG. 8 is a graph showing the number of Acne colonies per dish when apolatatoferin or ratatopherin is added. Compared with the addition of lactoferrin, which was the control group, the number of colonies was smaller when apolactoferrin was added, and the antibacterial activity of apolactoferrin was also confirmed against akune bacteria.
  • Malassezia is a skin resident yeast that causes seborrheic dermatitis that can cause dandruff hair loss.
  • YM liquid medium manufactured by Difco
  • the YM liquid medium is adjusted to pH 5.6 with hydrochloric acid before adding olive oil, and the medium is adjusted to 10 OmL.
  • Olive oil (10 g) was added.
  • 1 platinum loop suspension of slant culture was suspended in 5 O mL of this medium to obtain a McFarland 2 suspension (about XI 0 8 ). Using this suspension as a stock solution, 10-fold, 100-fold and 100-fold dilutions were prepared, and these were used as test bacterial solutions.
  • a 10% (w / v, lOOmg / mL) solution is prepared by dissolving the iron binding degree 2.95% prepared in Preparation Example 2 above in distilled water, and then a 0.45 / zm solution. Sterile filtered with a filter. Then, it was diluted to 4% and 2% (both w), and these were used as sample solutions.
  • the sample solution 500 ⁇ L and the bacterial cell suspension 500 ju ju L were added to the 24-well plate tool. Sterile water was used as a blank. For this reason, the concentration of apolatatophorin in each test group is diluted 2-fold to 5%, 2%, and 1% (all are w-8) as shown in the table below.
  • Figure 5 and Figure 10 show the results of dandruff scoring and scalp erythema determination, respectively.
  • the vertical axis shows the dandruff score shown above, and the horizontal axis shows the course before and after the test.
  • the black circles represent the results for ethanol water containing apolatatopherin
  • the white circles represent the results for ethanol water not containing apolatatopherin.
  • the vertical axis shows the score of erythema shown above, and the horizontal axis shows the course before and after the test.
  • black circles represent the results of ethanol water containing apolactoferrin
  • white circles represent the results of ethanol water not containing apolatapherin.
  • Apolactoferrin is expected to have a skin moisturizing effect as well as its antibacterial properties.
  • the reagent was diluted in distilled water by a micro liquid dilution method using a microtiter, and the concentrations of the reagent were changed to prepare an apolatatophorin solution and a concomitant reagent solution. Both the apolatatopherin solution and the concomitant reagent solution were prepared so as to have a final concentration of 2 w / v%, and diluted sequentially. 10 4 to 10 5 cfu / m E. coli (NBRC 3972: Incorporated Administrative Agency ⁇ National Institute of Technology and Evaluation Technology Biotechnology) (Obtained from the Division of Biological and Genetic Resources (NBRC)) and incubated at room temperature for 24 hours. Next, the presence or absence of bacterial growth was determined by measuring the absorbance with a microplate reader, the minimum growth inhibitory concentration (MIC) was determined, and the fractional inhibitory concentration index (FI and index) was calculated according to my own equation. : FIC index
  • the external preparation for skin of the present invention has high antibacterial properties against skin resident bacteria. It is safe and does not cause side effects. Therefore, the external preparation for skin of the present invention is used on a daily basis such as cosmetics and toiletries for the prevention of acne, atopic dermatitis, pyoderma, reduction of unpleasant odor, and improvement of the scalp condition. It can be used suitably also for the product used.

Abstract

Disclosed is an external preparation for the skin, which has a high antibacterial activity against a bacterium that normally colonizes on the skin surface. The external preparation comprises an apolactoferrin. The apolactoferrin has a degree of binding to iron of 5% or less. When an aqueous solution containing the apolactoferrin at a concentration of 1 w/v% is prepared, the aqueous solution has a total cation concentration of 5 mmol/L or less. The external preparation has a high antibacterial activity against bacteria that normally colonize on the skin surface, is highly safe, and causes no adverse side effect. Therefore, the external preparation can be used suitably in a product for daily use, including a cosmetic product and a toiletry product.

Description

明 細 書 皮膚外用剤 技術分野  Memo book Skin topical preparation Technical field
本発明は、 皮膚外用剤に関する。 より詳細には、 抗菌性を有するアポラク トフエリンを含有する皮膚外用剤に関する。 背景技術  The present invention relates to an external preparation for skin. More specifically, the present invention relates to an external preparation for skin containing antibacterial apo-actoferrin. Background art
生体は、 皮膚において、 物理的な方法によって、 または殺菌性物質もしく は粘液の分泌などの化学的方法によって、 微生物の侵入に対して抵抗してい る。 しかし、 菌の感染能力が生体の抵抗性を上回れば、 その生体には感染症 状が現れる。 そのような感染症状としては、 例えば、 二キビ、 アトピー性皮 膚炎、 および膿皮症が挙げられる。 これらの症状のそれぞれの原因菌は、 皮 膚に常在する菌であり得る。 このような症状の予防または治療のために種々 の薬剤が用いられてきたが、 そのほとんどは、 抗生物質または合成抗菌剤で あり、 これらは、 抗菌性は強いが副作用があるという問題を有する。  Living organisms are resistant to invasion of microorganisms in the skin by physical methods or by chemical methods such as bactericidal substances or mucus secretion. However, if the infectious ability of a bacterium exceeds the resistance of a living body, an infectious disease appears in the living body. Such infectious symptoms include, for example, acne, atopic dermatitis, and pyoderma. The causative organism for each of these symptoms can be a bacteria that is resident in the skin. Various drugs have been used for the prevention or treatment of such symptoms, most of which are antibiotics or synthetic antibacterials, which have the problem of strong antibacterial but side effects.
ラクトフエリンは、 多くの哺乳動物の体液中、 例えば、 乳汁中に存在する。 特に、 母乳の初乳には、 5〜1 0 g Z L含まれ、 含有されている全蛋白の 3 0 %〜7 0 %を占めることが知られている。 ラタトフヱリンは、 乳児の健康 維持および発育に重要な蛋白であると共に、 近年、 抗菌作用おょぴ抗バクテ リア作用を有することが明らかになり、 食品工業の他、 様々な分野で利用さ れている。  Lactoferrin is present in body fluids of many mammals, such as milk. In particular, it is known that colostrum of breast milk contains 5 to 10 g Z L and occupies 30 to 70% of the total protein contained therein. Ratatofurin is an important protein for maintaining and developing infant health, and has recently been shown to have antibacterial and antibacterial effects, and is used in various fields in addition to the food industry. .
ラクトフヱリンは、 1分子中に 2個の鉄を結合している、 分子量約 8 0, 0 0 0の鉄結合性の糖蛋白である。 ラクトフヱリンは、 p H 2のような酸性 下で鉄を遊離し、 アポラタ トフエリンとなる。 ラタ トフヱリンの静菌 (制 菌) 作用に関して、 以下のように考えられた。 アポラクトフエリンのキレー ト作用によって、 微生物の生育に必要とする鉄分が奪われ、 その増殖が制限 される。 このため、 生育の際に鉄分を強く要求する微生物が、 ラタトフエリ ンの静菌 (制菌) 作用を受ける。 このようなラクトフエリンの静菌 (制菌) 作用は、 特に腸内環境において考察されている。 このように、 ラタトフエリ ンの静菌 (制菌) 作用に関してアポラタ トフエリンのキレート作用が注目さ れている。 しかし、 アポラクトフエリン自体の性質については、 まだ知られ ていない部分が多い。 Lactofurin is an iron-binding glycoprotein with a molecular weight of about 80,00, which binds two irons in one molecule. Lactofurin releases iron under acidic conditions such as pH 2 and becomes apolatatoferrin. Bacteriostatic bacteriostatic Bacteria) Regarding the action, it was considered as follows. The chelating action of apolactoferrin deprives the iron necessary for the growth of microorganisms and restricts its growth. For this reason, microorganisms that strongly require iron during growth are subject to the bacteriostatic (antibacterial) action of ratatopherin. Such a bacteriostatic (antibacterial) action of lactoferrin has been considered particularly in the intestinal environment. Thus, the chelating action of apolatatopherin is attracting attention regarding the bacteriostatic (antibacterial) action of ratatopherin. However, the nature of apolactoferrin itself is still unknown.
特開平 6— 2 7 9 3 1 0号公報には、 ラクトフヱリンを酸で加水分解する ことにより、 特に皮膚常在病原菌およびう蝕原菌に対する抗菌性が増大する 傾向にあることが記載されている。 より詳細には、 ゥシ由来のラタトフエリ ンをクェン酸で p Hを 3以下に調整した後に高温 (9 5 °C) で 5分〜 3時間 処理することにより、 種々の鉄結合能の生成物を得、 鉄結合能の低い生成物 ほど皮膚常在病原菌およびう蝕原菌に対する抗菌効果が高かつたことが記載 されている。 発明の開示  Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 6-2 7 9 3 10 describes that the antibacterial properties against skin pathogenic bacteria and cariogenic bacteria tend to increase by hydrolyzing lactoferrin with acid. . More specifically, various iron-binding ability products are obtained by treating ratatopherin derived from ushi with citrate and adjusting the pH to 3 or less and then treating at high temperature (95 ° C) for 5 minutes to 3 hours. It is described that a product having a lower iron-binding ability has a higher antibacterial effect against skin resident pathogenic bacteria and cariogenic bacteria. Disclosure of the invention
本発明は、 皮膚常在菌に対して抗菌性が高い皮膚外用剤を提供することを 目的とする。  An object of the present invention is to provide an external preparation for skin having high antibacterial activity against skin resident bacteria.
本発明は、 アポラタトフヱリンを含有する皮膚外用剤を提供し、 この皮膚 外用剤において、  The present invention provides a skin external preparation containing apolatatophorin, and in this skin external preparation,
該アポラタトフエリンの鉄結合度は 5 %以下であり、 そして  The iron binding degree of the apolatatopherin is not more than 5%, and
該アポラクトフヱリンを l w/v%の濃度で含む水溶液を調製した場合に、 該水溶液中の総陽イオン濃度は 5 mm o 1 Z L以下である。  When an aqueous solution containing the apolactophorin at a concentration of 1 w / v% is prepared, the total cation concentration in the aqueous solution is 5 mm o 1 Z L or less.
本発明によれば、 皮膚常在菌に对して抗菌性が高い皮膚外用剤が提供され る。 この皮膚外用剤は、 安全性が高く副作用を引き起こさない。 図面の簡単な説明 According to the present invention, a skin external preparation having high antibacterial properties against skin resident bacteria is provided. This topical skin preparation is safe and causes no side effects. Brief Description of Drawings
図 1は、 各酸処理により得られたアポラクトフエリンまたはラクトフエリ ンを種々の濃度で添加した場合の大腸菌培養液における吸光度を示すグラフ である。  FIG. 1 is a graph showing the absorbance in an E. coli culture solution when apolactoferrin or lactoferrin obtained by each acid treatment is added at various concentrations.
図 2は、 種々の濃度の塩化ナトリゥムと共にアポラタトフエリンを添加し た場合の大腸菌培養液における吸光度を示すグラフである。  FIG. 2 is a graph showing the absorbance in the E. coli culture solution when apolatatopherin was added together with various concentrations of sodium chloride.
図 3は、 種々の鉄結合度のアポラタトフヱリンを種々の濃度で添加した場 合の大腸菌培養液における吸光度を示すグラフである。  FIG. 3 is a graph showing the absorbance in the culture medium of E. coli when various concentrations of apolatatophorin with different iron binding levels are added.
図 4は、 種々の鉄結合度および種々の総陽イオン濃度を有するアポラクト フェリンである試料 A、 B、 または Cを添加した場合の大腸菌の培養液にお ける吸光度を示すグラフである。  FIG. 4 is a graph showing the absorbance in the culture solution of E. coli when sample A, B, or C, which is apolactoferrin having various iron binding degrees and various total cation concentrations, is added.
図 5は、 種々の鉄結合度および種々の総陽イオン濃度を有するアポラタト フェリンである試料 A、 B、 または Cを添加した場合の表皮ブドウ球菌の培 養液における吸光度を示すグラフである。  FIG. 5 is a graph showing the absorbance in the culture solution of Staphylococcus epidermidis when sample A, B, or C, which is apolatatoferrin having various degrees of iron binding and various total cation concentrations, is added.
図 6は、 種々の濃度のアポラタトフエリンまたはラクトフエリンを添加し た場合の Micrococcus luteu培養液における吸光度を示すグラフである。 図 7は、 種々の濃度のアポラタトフエリンまたはラタトフエリンを添加し た場合の Candida albicans培養液における吸光度を示すグラフである。  FIG. 6 is a graph showing the absorbance in the culture medium of Micrococcus luteu when various concentrations of apolatatoferin or lactoferrin are added. FIG. 7 is a graph showing the absorbance in Candida albicans culture medium when various concentrations of apolatatoferin or ratatopherin were added.
図 8は、 アポラタトフエリンまたはラクトフエリンを添加した場合の一皿 あたりのァクネ菌コロニー数を示すグラフである。  FIG. 8 is a graph showing the number of vaccinia colonies per dish when apolatatoferin or lactoferrin is added.
図 9は、 アポラクトフエリン含有エタノール水またはアポラタトフエリン 非含有ェタノ一ル水を用いた試験の開始前および後での、 被験体頭皮のフケ スコアの変化を示すグラフである。  FIG. 9 is a graph showing the change in the dandruff score of the subject's scalp before and after the start of the test using ethanol water containing apolactoferrin or ethanol water containing no apolatatopherin.
図 1 0は、 アポラクトフエリン含有エタノール水またはアポラタトフエリ ン非含有エタノール水を用いた試験の開始前および後での、 被験体頭皮の赤 斑スコァの変化を示すグラフである。 発明を実施するための最良の形態 Figure 10 shows the redness of the subject's scalp before and after the start of the test with ethanol water containing apolactoferrin or ethanol water without apolatatopherin. It is a graph which shows the change of a spot score. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
(アポラクトフエリン)  (Aporactoferrin)
本発明の皮膚外用剤は、 アポラク トフエリンを含有する。 アポラクトフエ リンとは、 ラクフヱリン分子中に結合されている鉄が遊離した糖蛋白分子で ある。 本発明で使用するアポラタトフエリンは、 以下の特性を有する限り、 特に限定されない。  The external preparation for skin of the present invention contains apocyclic ferrin. Apolactoferrin is a glycoprotein molecule in which the iron bound in the lactoferrin molecule is released. Apolatopherin used in the present invention is not particularly limited as long as it has the following properties.
本発明におけるアポラタトフエリンは、 その分子中の鉄結合度が 5%以下、 好ましくは 4%以下、 さらに好ましくは 3%以下である。 ここで、 鉄結合度 とは、 アポラタトフヱリンのモル数に対する鉄のモル数の割合をいう。 鉄結 合度は、 分光分析によりアポラクトフヱリンの吸光度を測定すること、 ある いは原子吸光分析や I CP分光分析によりアポラタトフエリン中の鉄量を直 接測定することによって決定され得る。 本発明においては、 鉄結合度は、 ァ ポラク トフエリン粉末を純水に溶解して lw/v%溶液とし、 これを 470 η mの吸光度で測定して求めたものをいう。  In the present invention, apolatatopherin has an iron bond degree in the molecule of 5% or less, preferably 4% or less, more preferably 3% or less. Here, the degree of iron binding refers to the ratio of the number of moles of iron to the number of moles of apolatatophorin. The degree of iron binding can be determined by measuring the absorbance of apolactoferrin by spectroscopic analysis, or by directly measuring the amount of iron in aporataferin by atomic absorption spectrometry or ICP spectroscopic analysis. . In the present invention, the degree of iron binding refers to a value obtained by dissolving an apo-ferferin powder in pure water to obtain an lw / v% solution, and measuring this with an absorbance of 470 ηm.
本発明におけるアポラクトフエリンは、 lw/v%の濃度でアポラタトフエ リンを含む水溶液を調製した場合に、 該水溶液中の総陽イオン濃度が 5 mm o 1ZL以下である。 総陽イオン濃度の決定は、 アポラクトフエリン粉末を 0. 1 N塩酸に溶解して 0. lw/v%溶液を調製し、 原子吸光光度法によつ て各陽イオン量を測定することにより各陽イオンの濃度を求め、 これらを合 算する。 総陽イオン濃度は、 アポラタトフエリン粉末に不純物として含有さ れる塩 (イオン) に相当し得る。 上記の 0. 1N塩酸によって、 ラクトフエ リンに結合しているイオンではなく、 その粉末に混入している塩のみが溶け 出され得るためである。 総陽イオン濃度は、 好ましくは、 3. Ommo 1 / L以下であり、 より好ましくは、 1. Ommo 1 ZL以下である。 アポラタトフエリンは、 通常、 ラタトフエリンを含有する水溶液の p Hを、 酸性側に調節して、 ラタ トフヱリン分子が有する 2価の鉄イオンを解離させ ることにより、 製造され得る。 The apolactoferrin in the present invention has a total cation concentration of 5 mm o 1 ZL or less when an aqueous solution containing apolatatopherin at a concentration of 1 w / v% is prepared. To determine the total cation concentration, dissolve the apolactoferrin powder in 0.1 N hydrochloric acid to prepare a 0.1 lw / v% solution, and measure the amount of each cation by atomic absorption spectrophotometry. Obtain the concentration of each cation by adding the values. The total cation concentration may correspond to the salt (ion) contained as impurities in the apolatatopherin powder. This is because the above 0.1N hydrochloric acid can dissolve only the salt mixed in the powder, not the ions bound to lactoferrin. The total cation concentration is preferably 3. Ommo 1 / L or less, more preferably 1. Ommo 1 ZL or less. Apolatoferrin can be usually produced by adjusting the pH of an aqueous solution containing ratatopherin to the acidic side to dissociate the divalent iron ions of the ratatophorin molecule.
アポラタ トフヱリンの原料となるラク トフエリンは、 乳汁 (例えば、 牛 乳) などの哺乳動物の分泌液または脱脂乳、 ホエイ (乳清) などの乳汁加工 物からの分離精製 (例えば、 カチオン交換樹脂に吸着させた後、 高濃度塩類 溶液で脱離させる方法、 電気泳動による分離法、 ァフィ二ティークロマトグ ラフィ一による分離法など) を利用することによって得られたものであって もよい。 さらに遺伝子組換えにより得られる種々の細胞 (微生物、 植物細胞、 動物細胞、 昆虫細胞などを含む) 、 植物、 動物などにより産生されたもので あってもよい。 ラタトフエリンは、 医薬品、 試薬などとして市販されている ものであってもよい。 ラタトフヱリンは、 好ましくは、 天然物に由来する。 好ましくは、 乳清由来のものである。 牛乳または脱脂乳から乳製品 (例えば、 チーズ、 カゼインなど) を製造する際に発生する副産物として得られるホェ ィは、 ラタトフエリンの供給源として好適に用いられ得る。  Lactoferrin, the raw material for Apolata tofrin, is separated and purified from mammalian secretions such as milk (eg, milk) or processed milk products such as skim milk and whey (eg, whey) (for example, adsorbed on cation exchange resin) And then desorbing with a high-concentration salt solution, separation method by electrophoresis, separation method using affinity chromatography, etc.). Furthermore, various cells obtained by gene recombination (including microorganisms, plant cells, animal cells, insect cells, etc.), plants, animals and the like may be used. Ratatopherin may be commercially available as a pharmaceutical, a reagent, or the like. Ratatofurin is preferably derived from natural products. Preferably, it is derived from whey. Whey obtained as a by-product generated when producing a dairy product (eg, cheese, casein, etc.) from cow's milk or skim milk can be suitably used as a source of ratatopherin.
アポラクトフヱリンは、 好適には、 例えば、 ラタ トフエリン含有液を限外 濾過する際に該液に酸を添カ卩し、 ラタトフヱリンに結合している鉄イオンを 解離させることによって製造され得る。 ここで用いられ得る酸としては、 例 えば、 クェン酸、 塩酸、 リン酸、 リンゴ酸、 または (0 . 4 M以上の) 齚酸 が挙げられるが、 クェン酸が好ましい。 あるいは、 アポラタトフエリンは、 例えば、 カチオン交換膜とァニオン交換膜とが張り合わさった構造を有する 複合ィオン交換膜であるバイポーラ膜と力チオン交換膜とが交互に配列され て、 これらの膜により仕切られた酸室と塩基室とを有する電気透析装置を使 用することによつても、 好適に製造され得る。 この場合、 酸としては、 電気 透析装置での製造工程の間に産生される塩酸が用いられる。  Apo-actoferrin can be preferably produced, for example, by adding an acid to the liquid when ultrafiltration of the ratatopherin-containing liquid is carried out to dissociate iron ions bound to ratatofurin. . Examples of the acid that can be used here include citrate, hydrochloric acid, phosphoric acid, malic acid, or oxalic acid (0.4 M or more), and citrate is preferred. Alternatively, apolatatoferin is composed of, for example, bipolar membranes and force thione exchange membranes, which are composite ion exchange membranes having a structure in which a cation exchange membrane and an anion exchange membrane are bonded to each other. The use of an electrodialyzer having a partitioned acid chamber and a base chamber can also be suitably produced. In this case, hydrochloric acid produced during the manufacturing process using an electrodialyzer is used as the acid.
本発明におけるアポラク トフヱリンの製造において、 調節される酸性側の pHは、 好ましくは 0. 5〜3. 0であり、 より好ましくは 1. 5〜2. 5 である。 pHが中性に近い場合 (例えば、 5. 5) では、 得られるアポラタ トフエリンの抗菌性が弱くなることがある。 ラタ トフエリンを含有する水溶 液の pH調整剤としては、 上記酸だけでなく、 フタル酸、 グリシンなども用 いられ得る。 これらの pH調整剤は、 ラタ トフエリンを含有する水溶液に、 その p Hを上記の値に調節するに適切な量で添加される。 In the production of aporophylline in the present invention, the acidic side to be regulated The pH is preferably 0.5 to 3.0, more preferably 1.5 to 2.5. When the pH is near neutral (eg 5.5), the antibacterial activity of the resulting apolatatoferin may be weak. As a pH adjuster for an aqueous solution containing ratatopherin, not only the above-mentioned acids but also phthalic acid, glycine and the like can be used. These pH adjusters are added to an aqueous solution containing ratatoferrin in an amount appropriate for adjusting its pH to the above value.
ラタトフエリンを含有する水溶液の pHを酸性側へ調節する際の温度は、 蛋白の変性を考慮すると高温でないほうが好ましい。 通常5で~60°〇、 よ り好ましくは 1 5°C〜3 5°Cであり、 さらにより好ましくは室温である。 本発明におけるアポラタトフエリンの具体的な製造については、 以下の調 製例に詳述するが、 アポラク トフヱリンの製造方法はこれらに限定されなレ、。 本発明におけるアポラタトフエリンは、 アポラクトフエリンとして市販され ているものを上記の鉄結合度および総陽イオン濃度を有するように改質する ことによつても得られ得る。  The temperature at which the pH of the aqueous solution containing ratatopherin is adjusted to the acidic side is preferably not high in consideration of protein denaturation. Usually, it is 5 to 60 °, more preferably 15 ° to 35 ° C., and even more preferably room temperature. The specific production of apolatatopherin in the present invention will be described in detail in the following preparation examples, but the production method of aporaltophorin is not limited thereto. The apoloratoferrin in the present invention can also be obtained by modifying a commercially available apolactoferrin so as to have the above iron binding degree and total cation concentration.
アポラタ トフエリンの製造の際に、 通常、 アポラタ トフエリンは水溶液の 形態で得られ得る。 アポラク トフエリンを用いて本発明の皮膚外用剤を調製 する場合、 水溶液の形態で用いても、 あるいは溶媒を除去して粉末化した形 態で用いてもよい。 (皮膚外用剤)  In the production of Apolata topherin, Apolata topherin can usually be obtained in the form of an aqueous solution. When the external preparation for skin of the present invention is prepared using apolar lactin, it may be used in the form of an aqueous solution or in a powdered form after removing the solvent. (External preparation for skin)
本発明の皮膚外用剤中に含まれるアポラタトフエリンの量については、 剤 形に応じて変わるため、 特に制限はない。 好ましくは 0. 0 1質量%〜20 質量0 /0または 0. 0 lw/v%〜2 Ow/v%であり、 より好ましくは 0. 1質 量%〜 1 0質量0 /0または 0. 1 w/v%〜 1 0 w/v%であり、 さらにより好まし くは 1質量%〜 5質量%または 1 w/v%〜 5 w/v%である。 The amount of apolatatopherin contained in the external preparation for skin of the present invention is not particularly limited because it varies depending on the dosage form. Preferably 0. 0 1% by mass to 20 0/0 or 0. 0 lw / v% ~2 Ow / v%, more preferably 0.1 1 mass% to 1 0 wt 0/0 or 0. It is 1 w / v% to 10 w / v%, and even more preferably 1% to 5% by mass or 1 w / v% to 5 w / v%.
本発明の皮膚外用剤は、 外観、 使用感および保存安定性をより向上させる ために、 必要に応じて、 当業者が皮膚外用剤に通常用いる基剤および添加剤 を含有してもよい。 さらに、 本発明の外用剤の有する機能をより増強したり、 補填したりする目的で、 様々な助剤を添加することもできる。 The external preparation for skin of the present invention further improves the appearance, feeling of use and storage stability. Therefore, if necessary, it may contain bases and additives usually used by those skilled in the art for external preparations for skin. Furthermore, various auxiliary agents can be added for the purpose of further enhancing or supplementing the function of the external preparation of the present invention.
上記基剤としては、 グリセロール、 エタノール、 パラベン、 またはブチレ ングリコールなどが挙げられる、 上記添加剤としては、 賦形剤 (デキストリ ンなど) 、 香料、 色素、 保存剤 (パラベンなど) 、 増粘剤 (シリコン系ポリ マー、 アクリル系ポリマー、 カルボキシビニル系ポリマーなど) 、 キレート 剤 (E D T Aなど) 、 甘味料 (スクラロースなど) 、 清涼剤 (メントールな ど) 、 防腐防黴剤 (フエノキシエタノールなど) などが挙げられる。  Examples of the base include glycerol, ethanol, paraben, or butylene glycol. Examples of the additive include excipients (such as dextrins), fragrances, pigments, preservatives (such as parabens), and thickeners. (Silicon polymers, acrylic polymers, carboxyvinyl polymers, etc.), chelating agents (EDTA, etc.), sweeteners (sucralose, etc.), refreshing agents (menthol, etc.), antiseptic / antifungal agents (phenoxyethanol, etc.) Etc.
上記助剤としては、 例えば、 他の薬効成分や他の油剤 (リノール酸、 リノ レン酸、 パルミチン酸、 D HA、 E P Aなどの不飽和脂肪酸及びその誘導体 や亜麻仁油、 ヤシ油、 ホホバ油、 ォリーブ油、 スクヮラン、 スクワレン、 馬 油、 コメヌ力油、 ヒマシ油などの動植物より抽出された油及びその誘導体な ど) 、 保湿剤 (コラーゲンまたはその分解物、 力ロットエキスなどに含まれ るコラーゲン類似ペプチド、 大豆ペプチド、 アミノ酸、 ヒアルロン酸などの ムコ多糖類、 コンドロイチンなどのアミノ糖、 トレハロースなどの糖類、 海 藻類、 アルギン酸、 ダルコマンナン、 ぺクチンなどの水溶性食物繊維、 リン 脂質など) 、 界面活性剤 (レシチンや脂肪酸エステル、 アミノ酸 導体な ど) 、 紫外線吸収剤 (酸化亜鉛や酸化チタンなど) 、 吸収促進剤などが挙げ られる。  Examples of the auxiliary agents include other medicinal ingredients and other oils (unsaturated fatty acids such as linoleic acid, linolenic acid, palmitic acid, DHA, EPA, and derivatives thereof, linseed oil, coconut oil, jojoba oil, olive oil, etc. Oil, squalene, squalene, horse oil, rice oil, castor oil and other oils and derivatives thereof, moisturizers (collagen or its degradation products, collagen-like peptides contained in force lot extract, etc.) , Soy peptides, amino acids, mucopolysaccharides such as hyaluronic acid, amino sugars such as chondroitin, saccharides such as trehalose, seaweeds, water-soluble dietary fibers such as alginic acid, dalcomannan, pectin, phospholipids, etc.), surfactants (Lecithin, fatty acid ester, amino acid conductor, etc.), UV absorber (zinc oxide or And the like) and absorption enhancers.
本発明の皮膚外用剤は、 皮膚に適用可能である任意の形態をとり得る。 本 発明の皮膚外用剤の剤形は、 例えば、 ローション剤、 乳剤、 ゲル剤、 クリー ム剤、 軟膏剤、 粉末剤、 顆粒剤、 錠剤などにすることができる。 本発明の外 用剤は、 化粧品、 医薬品、 医薬部外品、 トイレタリー用品などとして使用で きる。 これらは、 必要に応じて当業者が通常用いる成分を含有し、 当業者が 通常用いる方法に従って調製され得る。 化粧品の場合、 例えば、 洗浄用化粧 料、 基礎化粧料、 仕上げ化粧料、 頭髪用化粧料として利用することもできる。 洗浄用化粧料としては、 洗顔剤、 石験、 ボディシャンプーなどが挙げられる。 基礎化粧料としては、 化粧水、 化粧クリーム、 乳液、 パックなどが挙げられ る。 仕上げ用化粧料としては、 ファンデーション、 白粉、 口紅、 リップグロ ス、 頰紅、 アイシャドーなどが挙げられる。 頭髪用化粧料としては、 シャン ブー、 ヘアリンス、 トリートメント、 スタイリング剤などが挙げられる。 髭 剃り用剤、 脱毛剤、 脱色剤などにも用いられ得る。 シートに含ませて拭き取 り用とすること (例えば、 ウエットタイプのティッシュ、 拭き取り用ぺーパ 一類) もできる。 医薬品としては、 育毛剤、 水性軟膏、 油性軟膏、 シップ、 ゲルなどが挙げられる。 The external preparation for skin of the present invention can take any form applicable to the skin. The dosage form of the external preparation for skin of the present invention can be, for example, a lotion, emulsion, gel, cream, ointment, powder, granule, tablet or the like. The external preparation of the present invention can be used as cosmetics, pharmaceuticals, quasi drugs, toiletries and the like. These contain components usually used by those skilled in the art, if necessary, and can be prepared according to methods usually used by those skilled in the art. For cosmetics, for example, makeup for cleaning It can also be used as cosmetics, basic cosmetics, finishing cosmetics, and hair cosmetics. Examples of cleansing cosmetics include facial cleansers, stone trials, and body shampoos. Examples of basic cosmetics include lotions, cosmetic creams, emulsions, and packs. Examples of finishing cosmetics include foundation, white powder, lipstick, lip gloss, scarlet, and eye shadow. Examples of hair cosmetics include chamboo, hair rinse, treatment, and styling agent.得 る It can also be used for shaving agents, hair removal agents, depigmenting agents, etc. It can also be included in a sheet for wiping (for example, a wet tissue or a type of wiping paper). Examples of pharmaceuticals include hair restorers, aqueous ointments, oily ointments, ships, and gels.
アポラタ トフエリンは、 皮膚外用剤に、 当業者が通常用いる手順によって 添加、 配合または含有され得る。 例えば、 水またはアルコールなどの溶媒に 予め溶解後、 他の配合成分と混合することによって、 または粉末のまま他の 配合成分と攪拌混合することによって、 皮膚外用剤中に添加、 配合または含 有させ得る。  Apolata topherin can be added to, added to, or incorporated into a topical skin preparation according to procedures commonly used by those skilled in the art. For example, after pre-dissolving in a solvent such as water or alcohol, mixing with other ingredients, or stirring and mixing with other ingredients as a powder, add, compound or include in a skin external preparation. obtain.
本発明の皮膚外用剤は、 上記で説明したような形態とされ、 その形態での 投与または適用に通常用いられる手段 (例えば、 塗布、 塗擦、 スプレー) に 従って、 個体に投与または適用され得る。  The external preparation for skin of the present invention is in the form as described above, and can be administered or applied to an individual according to the means usually used for administration or application in that form (for example, application, rubbing, spraying).
本発明の皮膚外用剤は、 皮膚常在菌に対して有効であり得る。 このような 菌として ίま、 例;J"3:、 Staphylococcus晨 (Staphylococcus epidermidis ( 皮ブドウ球菌) 、 Staphylococcus aureus (黄色ブドウ球菌) など) 、 Micro coccusi /禺 (Micrococcus luteuなど) 、 Streptococcus牌、 Pityrosporumfe Candida属 (Candida albicansなど) 、 Propionibacteriumfe (Propionibact erium acnes (ァクネ菌) など) 、 Malassezia属 (Malassezia furfur (マフ セチア菌) など) 、 Echerichia coli (大腸菌) などが挙げられる。 The external preparation for skin of the present invention can be effective against skin resident bacteria. Such as fungus, eg; J "3: Staphylococcus 晨 (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, etc.), Micro coccus i / 禺 (Micrococcus luteu, etc.), Streptococcus 牌, Examples include Pityrosporumfe Candida genus (Candida albicans etc.), Propionibacteriumfe (Propionibacterium acnes etc.), Malassezia genus (Malassezia furfur etc.), Echerichia coli (Escherichia coli) etc.
本発明の皮膚外用剤は、 不快臭の軽減 (デオドラント作用) 、 頭皮状況の 改善 (フケ防止を含む) 、 二キビの防止、 アトピー性皮膚炎の緩和、 皮膚炎 (膿皮症を含む) の予防などの効能を有し得る。 The topical skin preparation of the present invention reduces unpleasant odor (deodorant action) It may have effects such as improvement (including anti-dandruff), prevention of acne, alleviation of atopic dermatitis, prevention of dermatitis (including pyoderma).
また、 本発明の皮膚外用剤は、 皮膚の保湿性にも優れ、 化粧品およびトイ レタリー用品などの製品として日常的な使用にも適している。  Further, the external preparation for skin of the present invention is excellent in skin moisture retention, and is suitable for daily use as a product such as cosmetics and toy retail products.
以下、 実施例により本発明をより具体的に説明するが、 本発明はこれらの 例示に限定されるものではない。 実施例  EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to examples, but the present invention is not limited to these exemplifications. Example
(調製例 1 :種々の酸処理によるアポラクトフエリンの製造)  (Preparation Example 1: Production of apolactoferrin by various acid treatments)
マイクローザ UFラボテスト機 (LX— 22001 ;旭化成ケミカルズ株 式会社) ) に、 同社製の UFモジュールである LOV (中空糸モジュール: 膜内径 0. 8mm、 有効膜面積 4 lm2、 膜素材:ポリアクリロニトリル、 公称分画分子量: 50, 000) を組み込んだ限外濾過装置を用いて、 以下 のようにアポラクトフエリンを製造した。 LOV (hollow fiber module: membrane inner diameter 0.8 mm, effective membrane area 4 lm 2 , membrane material: polyacrylonitrile) manufactured by Microza UF Lab Testing Machine (LX-22001; Asahi Kasei Chemicals Corporation)) Using an ultrafiltration apparatus incorporating a nominal molecular weight cut-off: 50,000), apolactoferrin was produced as follows.
5 Omg/mLのラタトフエリン (フォンテラ製;鉄結合度は約 20%) 溶液を 10 k g用いた。 アポラタ トフエリンの製造工程において、 ラクトフ エリンを以下のいずれかの酸で処理した: 0. 1Mクェン酸、 0. 1M乳酸、 0. 1M塩酸、 0. 1Mリンゴ酸、 0. 1M酢酸、 または 0. 4M酢酸。 ま ず、 上記ラタ トフエリン溶液を装置の供給タンクに投入し、 10分間循環さ せた後、 5秒間逆方向に循環させて、 溶液を濃縮した。 このとき、 UF膜の 入口および出口の圧力、 循環液流量を、 それぞれ 0. 12Mp a、 0. 08 Mp a、 15 LZ分と設定した。 この操作を非透過の濃縮液が半減するまで 繰り返した (これを 1ラウンドとする) 。 次いで、 ラクトフヱリン溶液の代 わりにクェン酸溶液をタンクに投入し、 上と同様の操作を 2ラウンド行った。 次いで、 8ΜΩ · cm以上の純水をタンクに投入し、 上記の操作を 5ラウン ド行い、 非透過の濃縮液中に残存する酸を除去した。 なお、 循環液の温度は、 製造工程を通して 10〜28 °Cの範囲内であり、 pHは 2〜3であった。 上記製造工程により、 4 O k gの濃縮液を得た。 次いで、 濃縮液を凍結乾 燥し、 9. 5 gの白色粉末を得た。 10 kg of a 5 Omg / mL ratatopherin (Fontera; iron binding degree of about 20%) solution was used. In the production process of apolata topherin, lactoferrin was treated with any of the following acids: 0.1 M citrate, 0.1 M lactic acid, 0.1 M hydrochloric acid, 0.1 M malic acid, 0.1 M acetic acid, or 0. 4M acetic acid. First, the rato-ferrin solution was put into the supply tank of the apparatus, circulated for 10 minutes, and then circulated in the reverse direction for 5 seconds to concentrate the solution. At this time, the pressure at the inlet and outlet of the UF membrane and the circulating fluid flow rate were set to 0.12 Mpa, 0.08 Mpa, and 15 LZ, respectively. This operation was repeated until the non-permeate concentrate was halved (this is one round). Next, instead of the lactoferrin solution, the citrate solution was put into the tank, and the same operation as above was performed for two rounds. Next, 8 Ω · cm or more of pure water was put into the tank, and the above operation was performed for 5 rounds to remove the acid remaining in the non-permeated concentrate. The temperature of the circulating fluid is Throughout the manufacturing process, it was in the range of 10-28 ° C and the pH was 2-3. A concentrated solution of 4 O kg was obtained by the above production process. The concentrated solution was then freeze-dried to obtain 9.5 g of white powder.
各酸処理により得られた粉末がアポラク トフエリンであることおよびアポ ラタ トフエリンの純度を、 粉末を純水に溶解後、 BIOXYTECH (登録商標) Lac. to f EIA™ (OXIS International Inc. 米国 ·オレゴン) を用いて抗体定量 を行うことにより決定した。 アポラタトフエリンの純度はそれぞれ、 以下の 通りであった: 0. 1 Mタエン酸では 93%、 0. 1 M乳酸では 94 %、 0. 1M塩酸では 96%、 0. 1Mリンゴ酸では 9 1%、 0. 1M酢酸では 9 1 %、 0. 4 M酢酸では 91 %。  BIOXYTECH (registered trademark) Lac. To f EIA ™ (OXIS International Inc. USA / Oregon) after the powder was dissolved in pure water, the powder obtained by each acid treatment was apolactoferrin and the purity of apolata toferin It was determined by performing antibody quantification using. The purity of apollatoferrin was as follows: 93% for 0.1 M taenoic acid, 94% for 0.1 M lactic acid, 96% for 0.1M hydrochloric acid, 9 for 0.1M malic acid. 1%, 9 1% with 0.1M acetic acid, 91% with 0.4M acetic acid.
さらに、 各酸処理により得られた粉末の鉄結合度を、 粉末を純水に lw/ v%の濃度になるように溶解し、 次いで、 アポラク トフエリンに結合してい る鉄量を 470 nmの吸光度で測定することにより決定した。 得られたアポ ラタ トフエリンの鉄結合度をそれぞれ表 1に示す。 ここで、 鉄結合度は、 鉄 結合度 (%) = (lw/v%溶液中の鉄モル数 Zlw/v%溶液中のアポラタトフ ヱリンモル数) X 100によって算出した。 表 1  Furthermore, the iron binding degree of the powder obtained by each acid treatment was dissolved in pure water so as to have a concentration of lw / v%, and then the amount of iron bound to apolitoferrin was determined as the absorbance at 470 nm. It was determined by measuring with. Table 1 shows the degree of iron binding of the obtained aporatopherin. Here, the degree of iron binding was calculated by the formula: degree of iron binding (%) = (number of moles of iron in lw / v% solution Zlw / v% number of moles of apolatatof phosphorus in solution) × 100. table 1
(調製例 2 :種々のクェン酸処理回数によるアポラクトフヱリンの製造) クェン酸処理回数を増減させたこと以外は、 上記調製例 1に記載の手順に 従ってアポラタトフエリン粉末を製造し、 鉄結合度を測定した。 得られたァ ポラクトフヱリンの鉄結合度を表 2に示す。 表 2 (Preparation Example 2: Production of apolactoferrin by various treatments with citrate) Except for increasing or decreasing the number of treatments with citrate, an apolatatopherin powder was produced according to the procedure described in Preparation Example 1 above, and the degree of iron binding was measured. Table 2 shows the iron binding degree of the obtained apoptophylline. Table 2
(実施例 1 :大腸菌を用いたアポラタトフエリン抗菌試験) (Example 1: Apolatoferin antibacterial test using E. coli)
上記調製例 1で製造した種々の酸処理によるアポラタトフエリン粉末につ いて抗菌性を調べた。 対照として、 ラクトフヱリン粉末 (フォンテラ製) を 用いた。  The antibacterial properties of the apolatatopherin powders prepared in Preparation Example 1 and treated with various acids were examined. As a control, lactoferrin powder (manufactured by Fontera) was used.
独立行政法人 ·製品評価技術基盤機構 バイオテクノロジー本部 生物遺 伝資源部門 (NBRC) から購入した大腸菌 (E. coli) (NBRC 3972) を S CDブイヨン (日水製薬株式会社) 5 mL中に継代培養法 (液体) で保存し た。 この保存された大腸菌液 50 μ Lを SCDブイヨン 5mL中に接種し、 振盪水浴中で 30°Cにて 16時間培養した (前培養) 。 前培養した菌液を滅 菌水で希釈し、 107倍までの 10倍段階希釈液を調製した。 96ゥ ル平 底マイクロプレート (BD Falcon) の各ゥエルに、 アポラクトフエリンまた はラタトフヱリン粉末を滅菌水に溶解し倍数希釈した系列を 50 μ L、 2倍 濃度の SCDブイヨンを 100 μ L、 および上記で調製した希釈液のうち 1 0 5希釈の菌液を 5 0 μ L加えた。 上記マイクロプレートを 3 5 °Cにて 2 4 時間培養した。 培養後、 マイクロプレートはマイクロプレートリーダー (マ ルチスキャン JX: Thermo Labsystems) にて、 6 3 0 n mの波長で濁度 (吸 光度) を測定し、 抗菌作用を確認した。 E. coli (NBRC 3972) purchased from the Biotechnology Headquarters, Biotechnology Headquarters, Biotechnology Headquarters, National Institute of Technology and Evaluation, E. coli (NBRC 3972) is subcultured in 5 mL of S CD bouillon (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.) Stored in culture (liquid). 50 μL of this stored E. coli solution was inoculated into 5 mL of SCD broth and cultured for 16 hours at 30 ° C. in a shaking water bath (preculture). The pre-cultured bacterial solution was diluted with sterile water to prepare 10-fold serial dilutions up to 10 7 -fold. In each well of a 96-well flat-bottom microplate (BD Falcon), 50 μL of a series obtained by dissolving apo-actoferrin or ratatofurin powder in sterile water and doubling the dilution, 100 μL of SCD bouillon at 2 times concentration, And 1 of the dilutions prepared above The bacterial suspension of 0 5 dilution was added 5 0 mu L. The microplate was cultured at 35 ° C for 24 hours. After culturing, the microplate was measured for turbidity (absorbance) at a wavelength of 630 nm using a microplate reader (Multiscan JX: Thermo Labsystems) to confirm the antibacterial action.
図 1は、 各酸処理により得られたアポラタトフエリンまたはラタトフエリ ンを種々の濃度で添加した場合の大腸菌培養液における吸光度を示すグラフ である。 横軸は培養液中のアポラタ トフエリンまたはラタ トフエリン濃度 (%) (w/v) を示す。 縦軸は吸光度を示し、 吸光度が低いほど生菌数が少 ない、 すなわち抗菌活性が高いことを表す。 図 1から明らかなように、 ラタ トフヱリンでは抗菌作用があまり見られないのに対し、 アポラタトフヱリン では、 添加濃度の増加と共に抗菌作用が見られた。 特に、 クェン酸処理によ つて得られたアポラクトフヱリンの抗菌効果が最も優れていた。  FIG. 1 is a graph showing the absorbance in an E. coli culture solution when apolatatophorin or ratatopherin obtained by each acid treatment was added at various concentrations. The horizontal axis indicates the concentration of apolatatoferin or ratatopherin (%) (w / v) in the culture medium. The vertical axis represents the absorbance, and the lower the absorbance, the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity. As is clear from Fig. 1, antibacterial action was not seen with ratatofurin, whereas apolatatophorin showed antibacterial action with increasing concentration. In particular, the antibacterial effect of apolactoferrin obtained by treatment with citrate was most excellent.
(実施例 2 :大腸菌を用いたアポラクトフエリン抗菌試験における鉄結合 度の影響) (Example 2: Effect of iron binding degree in antibacterial test of apolactoferrin using E. coli)
上記調製例 2で得られたアポラクトフエリン、 市販のラク.トフヱリン (フ オンテラ製) 、 および市販のアポラクトフエリン (タツァ ·デイリー製) を 用いて、 上記実施例 1と同様にして大腸菌に対する抗菌性を調べた。 ここで 市販のラタトフエリンの鉄結合度は 1 9 . 8 %であり、 そして市販のアポラ クトフエリンの鉄結合度は 4 . 3 9 %であった。  Using the apolactoferrin obtained in Preparation Example 2 above, the commercially available lactoferrin (manufactured by Fontera), and the commercially available apolactoferrin (manufactured by Taza Daily) in the same manner as in Example 1 above, Antibacterial activity against was investigated. Here, the degree of iron binding of commercially available ratatopherin was 19.8%, and the degree of iron binding of commercially available apoactoferrin was 4.39%.
図 2は、 種々の鉄結合度のアポラクトフヱリンを種々の濃度で添加した場 合の大腸菌培養液における吸光度を示すグラフである。 横軸はアポラクトフ エリン添加濃度 (%) (w/v) を示し、 縦軸は吸光度を示す。 吸光度が低い ほど生菌数が少ない、 すなわち抗菌活性が高いことを表す。 図 2から、 鉄結 合度が 1 9 . 8 %であったラク トフヱリンは吸光度が低下せず、 抗菌作用が 見られなかった。 鉄結合度が 5 %以下のアポラタトフヱリンでは、 添加量の 増大と共に吸光度が低下し、 優れた抗菌作用が見られた。 さらに、 鉄結合度 が約 4%以下のアポラタ トフヱリン (鉄結合度 4. 09%、 鉄結合度 2. 9 5%、 鉄結合度 2. 2%、 鉄結合度 1. 6 6%、 および鉄結合度 1. 0 4%) では、 5w/v%の濃度でアポラタ トフエリン含む水溶液においても、 十分な抗菌性が見られた。 FIG. 2 is a graph showing the absorbance in the culture solution of E. coli when various concentrations of apolactophorin with different iron binding levels are added. The horizontal axis indicates the concentration of apolactoferrin (%) (w / v), and the vertical axis indicates the absorbance. The lower the absorbance, the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity. From FIG. 2, lactoferrin, whose iron binding degree was 19.8%, did not show any decrease in absorbance and no antibacterial action was observed. For apolatatophorin with an iron binding level of 5% or less, The absorbance decreased with the increase, and an excellent antibacterial effect was observed. In addition, apolata toporin with an iron bond degree of about 4% or less (iron bond degree 4.09%, iron bond degree 2.95%, iron bond degree 2.2%, iron bond degree 1.66%, and iron At a binding degree of 1.0 4%), sufficient antibacterial activity was observed even in an aqueous solution containing apolatapherin at a concentration of 5 w / v%.
(実施例 3 :大腸菌を用いたアポラタトフエリン抗菌試験における塩の影 響) (Example 3: Effect of salt in antibacterial test for apolatatopherin using Escherichia coli)
上記実施例 1の大腸菌の抗菌試験において、 クェン酸処理アポラタ トフヱ リンを用いて、 塩の影響を調べた。 lw/v%のクェン酸処理アポラク トフエ リン溶液に種々のィォン濃度となるように塩化ナトリウムを加えたこと以外 は、 実施例 1と同様の手順に従って抗菌性を調べた。  In the antibacterial test of Escherichia coli of Example 1 above, the influence of salt was examined using citrate-treated apolatatophorin. The antibacterial activity was examined according to the same procedure as in Example 1 except that sodium chloride was added to the lw / v% citrate-treated apolactoferrin solution so as to have various ion concentrations.
図 3は、 種々の濃度の塩化ナトリウムおよび 2. Ow/v%アポラク トフエ リンを含む大腸菌培養液における吸光度を示すグラフである。 横軸は、 塩化 ナトリウム濃度 (mmo 1 /L) を示し、 縦軸は吸光度を示す。 吸光度が低 いほど生菌数が少ない、 すなわち抗菌活性が高いことを表す。 図 3では、 塩 添加濃度が増大するにつれて、 抗菌作用が減少していた。 したがって、 アポ ラクトフエリン粉末に不純物として混在され得る塩の量が抗菌性に影響を与 えると理解される。 さらに、 そのような塩の量は、 アポラタ トフエリンを 1%溶液とした場合に、 全イオンに対して 5 mm o 1/L以下であることが 望ましいことが明らかとなった。  FIG. 3 is a graph showing the absorbance in an E. coli culture solution containing various concentrations of sodium chloride and 2. Ow / v% apolar lactin. The horizontal axis indicates sodium chloride concentration (mmo 1 / L), and the vertical axis indicates absorbance. The lower the absorbance, the smaller the viable count, that is, the higher the antibacterial activity. In Fig. 3, the antibacterial action decreased as the salt concentration increased. Therefore, it is understood that the amount of salt that can be mixed as impurities in the apopherophine powder affects the antibacterial properties. Furthermore, it was found that the amount of such salt is desirably 5 mm o 1 / L or less for all ions when 1% solution of apolatatopherin is used.
そこで、 調製例 2にて得た鉄結合度 2. 95%のアポラタトフヱリンの総 陽イオン濃度を決定した。 アポラク トフヱリンの凍結乾燥粉末に 0. 1N塩 酸を加え、 0. lw/v%アポラク トフエリン溶液を調製し、 原子吸光光度法 によって Na、 K:、 Ca、 Mg、 および C uについて測定することにより、 これらの各陽イオンの濃度を求め、 合計したものを総陽イオン濃度とした。 比較のために、 市販のラタ トフヱリンおよびアポラタ トフエリンの総陽ィォ ン濃度も決定した。 この結果を表 3に示す。 表 3 Therefore, the total cation concentration of apolatatophorin having an iron binding degree of 2.95% obtained in Preparation Example 2 was determined. By adding 0.1N hydrochloric acid to lyophilized powder of apolactoferrin to prepare 0.1.lw / v% apolactoferrin solution and measuring Na, K :, Ca, Mg, and Cu by atomic absorption spectrophotometry. The concentration of each of these cations was determined, and the total was obtained as the total cation concentration. For comparison, the total cation concentration of commercial ratatofurin and apolatatophorin was also determined. The results are shown in Table 3. Table 3
調製例 2にて得た鉄結合度 2. 95%のアポラタ トフヱリンは、 総陽ィォ ン濃度が 5 mm o 1ZL以下であった。 実施例 2において、 市販のアポラタ トフエリン (タツァ 'デイリー製) では、 鉄結合度が 5%以下であったにも 関わらず、 吸光度は一定以上には低下しかった。 このアポラク トフエリンは、 本実施例に示されるように、 総陽イオン濃度が 5 mm o 1ZLを上回る。 し たがって、 アポラタ トフエリン粉末の鉄結合度と総陽イオン濃度との両方が 抗菌性に影響すると考えられた。 Apolatofurin with a degree of iron binding of 2.95% obtained in Preparation Example 2 had a total cation concentration of 5 mm o 1ZL or less. In Example 2, in the case of commercially available apolata topherin (manufactured by Tazza Dairy), the absorbance decreased to a certain level or more even though the iron binding degree was 5% or less. As shown in this example, the aporal ferrin has a total cation concentration exceeding 5 mm o 1ZL. Therefore, it was considered that both iron binding degree and total cation concentration of apolatatopherin powder affect antibacterial properties.
(実施例 4 :所定の鉄結合度および総陽イオン濃度を有するアポラクトフ ェリンの抗菌試験) (Example 4: Antibacterial test of apolactoferrin having a predetermined degree of iron binding and total cation concentration)
上記実施例 3の結果を考慮して、 鉄結合度が 5%以下であり、 かつ総陽ィ オン濃度が 5mmo 1 /L以下であるアポラタトフエリンの抗菌性について さらに検討した。 以下の 3種のアポラクトフエリンを使用した:試料 A (巿 販のアポラタ トフヱリン:鉄結合度 4. 39 %、 総陽イオン濃度 14. 7 m mo l /L) ;試料 B (試料 Aを調製例 1の方法に従って温度 25 ± 1°C、 pH2. 6にて再処理した:鉄結合度 3. 89%、 総陽イオン濃度 4. 5 m mo l /L) ;および試料 C (上記調製例 2にて得られたアポラタトフエリ ン:鉄結合度 4. 56%、 総陽イオン濃度 4. 4mmo l ZL) 。 Considering the results of Example 3 above, the antibacterial activity of apolatatopherin having an iron binding degree of 5% or less and a total cation concentration of 5 mmo 1 / L or less was further examined. The following three types of apo-lactoferrin were used: Sample A (Aporatatophorin commercially available: 4.39% iron binding, 14.7 m total cation concentration) mo l / L); Sample B (Sample A was retreated at a temperature of 25 ± 1 ° C and pH 2.6 according to the method of Preparation Example 1: iron binding degree 3.89%, total cation concentration 4.5 m mo l / L); and Sample C (apolatatophorin obtained in Preparation Example 2 above: degree of iron binding 4.56%, total cation concentration 4.4 mmol ZL).
抗菌性については、 大腸菌および表皮ブドウ球菌 (Staphylococcus epide rmidis) (それぞれ NBRC 3972および NBRC 13889:独立行政法人 ·製品評価 技術基盤機構 バイオテクノロジー本部 生物遺伝資源部門 (NBRC) か ら入手) を用いて試験したこと以外は、 実施例 1と同様の手順で行った。 表 皮ブドウ球菌は、 腋臭症の原因となる皮膚常在細菌である。 なお、 アポラタ トフヱリンの最終濃度は 2 OmgZmLとした。  Antibacterial activity was tested using Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis (NBRC 3972 and NBRC 13889, respectively, obtained from the National Institute for Biotechnology, Biotechnology Headquarters, NBRC 3972 and NBRC 13889, respectively) The procedure was the same as in Example 1 except that. Staphylococcus epidermidis is a skin-resident bacterium that causes odor. The final concentration of apolatatophorin was 2 OmgZmL.
試料 A、 B、 および Cを添加した場合の大腸菌および表皮ブドウ球菌の培 養液における吸光度を示すグラフをそれぞれ図 4および図 5に示す。 縦軸は 吸光度を示し、 吸光度が低いほど生菌数が少ない、 すなわち抗菌活性が高い ことを表す。 鉄結合度が 5%以下であるが総陽イオン濃度が 5mm o 1 /L を上回る試料 Aでは、 アポラタ トフエリンを添加していない培養液と比較し て吸光度にあまり差異は見られなかった。 これに対して、 鉄結合度が 5%以 下であり、 かつ総陽イオン濃度が 5 mm o 1 /Lである試料 Bおよび Cは、 アポラクトフエリンを添加していない培養液と比較して吸光度が低く、 良好 な抗菌性を示した。  Figures 4 and 5 show the graphs showing the absorbance in the culture solution of Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis when samples A, B, and C are added, respectively. The vertical axis represents the absorbance, and the lower the absorbance, the smaller the viable count, that is, the higher the antibacterial activity. Sample A, which has an iron binding degree of 5% or less but a total cation concentration of more than 5 mm o 1 / L, showed little difference in absorbance compared to the culture medium without addition of apolatatoferrin. In contrast, Samples B and C, which have an iron binding degree of 5% or less and a total cation concentration of 5 mm o 1 / L, are compared with the culture medium without the addition of apolactoferrin. The absorbance was low and it showed good antibacterial properties.
(実施例 5 : Micrococcus属細菌に対するアポラタ トフエリンの抗菌試 験) (Example 5: Antibacterial test of Apolata topherin against Micrococcus spp.)
上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2. 95%のアポラタ トフヱリンにつ いて、 Micrococcus属細菌に対する抗菌性を調べた。 対照として市販のラタ トフエリン (フォンテラ製) を用いた。 Micrococcus属細菌は、 不快臭の発 生に関与する皮膚常在細菌であり得る。 試験は、 試験菌として Micrococcus luteu (NBRC 13867:独立行政法人 ·製品評価技術基盤機構 バイオテクノ ロジ一本部 生物遺伝資源部門 (N B R C ) から入手) を用いた以外は、 上 記実施例 1と同様に行った。 The antibacterial activity against bacteria belonging to the genus Micrococcus was examined for the apolatatophorin having an iron binding degree of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above. As a control, commercially available ratatopherin (manufactured by Fontera) was used. Micrococcus bacteria may be skin resident bacteria involved in the development of unpleasant odors. The test is Micrococcus The procedure was the same as in Example 1 except that luteu (NBRC 13867: Independent Administrative Institution · National Institute of Product Evaluation Technology Biotechnology Logistics Division (National Biogenetic Resource Division) (NBRC)) was used.
図 6は、 種々の濃度のアポラタ トフヱリン (Apo-Lfn) またはラク トフヱ リン (Lfn) を添加した場合の Micrococcus luteu培養液における吸光度を示 すグラフである。 横軸はアポラタトフエリンまたはラク トフエリン添加濃度 (%) (w/v) を示し、 縦軸は吸光度を示す。 吸光度が低いほど生菌数が少 ない、 すなわち抗菌活性が高いことを表す。 図 6から、 Micrococcus属細菌 においても、 ラクトフヱリンでは抗菌作用があまり見られないのに対し、 ァ ポラクトフヱリンでは、 添加量の増加と共に抗菌作用が見られた。  FIG. 6 is a graph showing the absorbance in the culture medium of Micrococcus luteu when various concentrations of apolatatophorin (Apo-Lfn) or lactoferrin (Lfn) are added. The horizontal axis shows the concentration of apolatatoferin or lactoferrin added (%) (w / v), and the vertical axis shows the absorbance. The lower the absorbance, the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity. From Fig. 6, it was also observed that lactoferrin did not show much antibacterial effect in bacteria of the genus Micrococcus, whereas apo lactoferrin showed antibacterial action as the amount of addition increased.
(実施例 6 : Candida属細菌に対するアポラタトフエリンの抗菌試験) 上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラクトフヱリンにつ いて、 Candida属細菌に对する抗菌性を調べた。 对照として市販のラタ トフ ヱリン (フォンテラ製) を用いた。 Candida属細菌は、 皮膚炎の一因となり 得る。 試験は、 試験菌として Candi da albicans (NBRC 1594:独立行政法 人,製品評価技術基盤機構 バイオテクノロジー本部 生物遺伝資源部門(Example 6: Antibacterial test of apolatatopherin against Candida spp.) About apolactoferrin with a degree of iron binding of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above, antibacterial against Candida spp. I examined the sex. Commercially available Ratatov ヱ Rin (manufactured by Fontera) was used as the contrast. Candida bacteria can contribute to dermatitis. The test is Candi da albicans (NBRC 1594: Independent Administrative Law, Biotechnology Division, Biotechnology Headquarters, Biotechnology Headquarters)
(N B R C ) から入手) を用い、 この菌の生育培地として YMブロス (日本 ベタ トンデッキンソン株式会社) を用い、 前培養および本培養の培養条件を 2 4 °Cにて 2 4時間としたこと以外は、 上記実施例 1と同様に行った。 (Available from (NBRC)), and YM broth (Nippon Betaton Dickinson Co., Ltd.) was used as the growth medium for this bacterium, and the culture conditions for preculture and main culture were 24 hours at 24 ° C. Except for this, the same procedure as in Example 1 was performed.
図 7は、 種々の濃度のアポラクトフエリン (Apo-Lfn) またはラクトフエ リン (Lfn) を添加した場合の Candida albicans培養液における吸光度を示 すグラフである。 横軸はアポラタトフエリンまたはラタ トフエリン添加濃度 FIG. 7 is a graph showing the absorbance in the Candida albicans culture medium when various concentrations of apolactoferrin (Apo-Lfn) or lactoferrin (Lfn) were added. The horizontal axis is the concentration of apolatatoferin or ratatopherin added
(%) (w/v) を示し、 縦軸は吸光度を示す。 吸光度が低いほど生菌数が少 ない、 すなわち抗菌活性が高いことを表す。 図 7から、 Candida属細菌にお いても、 ラタ トフエリンでは抗菌作用があまり見られないのに対し、 アポラ クトフエリンでは、 添加量の増加と共に抗菌作用が見られた。 (%) (w / v), and the vertical axis represents absorbance. The lower the absorbance, the smaller the number of viable bacteria, that is, the higher the antibacterial activity. From Fig. 7, it can be seen that ratatopherin does not show much antibacterial activity even in Candida spp. In the case of kutoferin, the antibacterial effect was seen as the amount of addition increased.
(実施例 7 :ァクネ菌 (Propionibacterium acnes) に対するアポラタ ト フェリンの抗菌試験) (Example 7: Antibacterial test of apolatatoferrin against Propionibacterium acnes)
上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラクトフヱリンにつ いて、 ァクネ菌に対する抗菌性を調べた。 对照として市販のラタトフヱリン (フォンテラ製) を用いた。 ァクネ菌は、 二キビの原因となる皮膚常在細菌 である。 Propionibacterium acnes (THE VAN Kampen Group, Inc.製) を ¾ 入し、 液体培地 S C Dブイヨン (日水製薬株式会社) を準備し、 嫌気条件下 (嫌気性容器に入れ嫌気雰囲気) においた。 嫌気性グローブボックスの中で、 アポラク トフエリンまたはラタ トフエリンを、 それらの濃度が 2 w/v%とな るように上記液体培地と混合した。 このまま嫌気条件下で 3日間培養し、 菌 を 1 0倍希釈して S C D寒天培地 (日水製薬株式会社) に移した。 さらに嫌 気条件下で 3日間培養し、 生じたコロニー数を計数した。 コロニー数は、 1 0皿の平均で求めた。  The antibacterial activity against acne bacteria was examined for the apolactoferrin having an iron binding degree of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above. As a contrast, commercially available ratatofrin (manufactured by Fontera) was used. Acne is a skin-resident bacterium that causes acne. Propionibacterium acnes (manufactured by THE VAN Kampen Group, Inc.) was introduced, and a liquid medium S CD Bouillon (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.) was prepared and placed under anaerobic conditions (anaerobic container and anaerobic atmosphere). In an anaerobic glove box, apolactoferrin or ratatopherin was mixed with the liquid medium so that their concentration was 2 w / v%. The cells were cultured for 3 days under anaerobic conditions, and the bacteria were diluted 10 times and transferred to SCD agar medium (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.). Furthermore, the cells were cultured for 3 days under anaerobic conditions, and the number of colonies formed was counted. The number of colonies was determined by averaging 10 dishes.
図 8は、 アポラタ トフエリンまたはラタ トフエリンを添 ¾した場合の一皿 あたりのァクネ菌コロニー数を示すグラフである。 対照群であるラクトフエ リン添加の場合に比べて、 アポラクトフエリン添加の場合にはコロニー数が 少なく、 ァクネ菌に対してもアポラクトフエリンの抗菌性が確認された。  FIG. 8 is a graph showing the number of Acne colonies per dish when apolatatoferin or ratatopherin is added. Compared with the addition of lactoferrin, which was the control group, the number of colonies was smaller when apolactoferrin was added, and the antibacterial activity of apolactoferrin was also confirmed against akune bacteria.
(実施例 8 :マラセチア菌 (Malassezia furfur) に対するアポラクトフ ェリンの抗菌試験) (Example 8: Antibacterial test of apolactoferrin against Malassezia furfur)
上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラク トフヱリンにつ いて、 マラセチア菌に対する抗菌性を調べた。 マラセチア菌は、 フケゃ脱毛 を生じ得る脂漏性皮膚炎の原因となる皮膚常在酵母菌である。  The anti-bacterial activity against Malassezia was investigated for 2.95% iron porphyrin prepared in Preparation Example 2 above. Malassezia is a skin resident yeast that causes seborrheic dermatitis that can cause dandruff hair loss.
Malassezia furfur (独立行政法人 ·製品評価技術基盤機構 バイオテク ノロジー本部 生物遺伝資源部門 (NB RC) から入手) を購入し、 YM液 体培地 (Difco製) は、 ォリーブオイル添加前に、 塩酸を用いて pH5.6に調整 し、 この培地 1 0 0 OmLにォリーブオイル 1 0 gを添カ卩した。 この培地 5 O mLに斜面培養菌体を 1白金耳懸濁し、 マクファーランド 2の菌懸濁液 (X I 08程度) を得た。 この懸濁液を原液として 1 0倍、 1 0 0倍、 およ び 1 00 0倍希釈液を調製し、 これらを試験菌液とした。 Malassezia furfur (Independent Administrative Institution The YM liquid medium (manufactured by Difco) is adjusted to pH 5.6 with hydrochloric acid before adding olive oil, and the medium is adjusted to 10 OmL. Olive oil (10 g) was added. 1 platinum loop suspension of slant culture was suspended in 5 O mL of this medium to obtain a McFarland 2 suspension (about XI 0 8 ). Using this suspension as a stock solution, 10-fold, 100-fold and 100-fold dilutions were prepared, and these were used as test bacterial solutions.
上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2. 9 5%のアポラタ トフエリンを蒸 留水に溶解して 1 0% (w/v、 lOOmg/mL) 溶液を調製し、 次いで 0.45/zmのフ ィルターで滅菌ろ過した。 その後、 4%、 2% (ともに w ) に希釈し、 こ れらをサンプル溶液とした。  A 10% (w / v, lOOmg / mL) solution is prepared by dissolving the iron binding degree 2.95% prepared in Preparation Example 2 above in distilled water, and then a 0.45 / zm solution. Sterile filtered with a filter. Then, it was diluted to 4% and 2% (both w), and these were used as sample solutions.
24穴プレートのゥヱル中にサンプル溶液 5 0 0 μ Lと菌体懸濁液 5 0 0 ju Lとを添加した。 ブランクとして滅菌水を用いた。 このため、 各試験区の アポラタ トフヱリンの濃度は 2倍希釈されて、 以下の表に示す通り、 5%、 2%、 および 1 % (いずれも w八) となる。 30°Cにて 3日間静置培養し、 菌 の生育を目視確認した。 n = 3の条件で試験を行った。 結果は以下の表 4に 示す。 表中、 +は 「菌の生育あり」 、 一は 「菌の生育が検出できなかった」 ことを表す。 表 4  The sample solution 500 μL and the bacterial cell suspension 500 ju ju L were added to the 24-well plate tool. Sterile water was used as a blank. For this reason, the concentration of apolatatophorin in each test group is diluted 2-fold to 5%, 2%, and 1% (all are w-8) as shown in the table below. The culture was allowed to stand at 30 ° C for 3 days, and the growth of the bacteria was visually confirmed. The test was performed under the condition of n = 3. The results are shown in Table 4 below. In the table, + indicates “fungus growth” and 1 indicates “fungus growth could not be detected”. Table 4
上記の表 4に示されるように、 水では Malassezia furfurの生育が見られ たのに对し、 アポラタトフエリン試験区ではいずれの濃度区でも Malassezia furfurの生育が見られなかった。 As shown in Table 4 above, Malassezia furfur grows in the water. In contrast, no growth of Malassezia furfur was observed in any of the concentrations in the Apollataferin Test Zone.
(実施例 9 :頭皮に対するアポラタトフエリンの効果) (Example 9: Effect of apolatatopherin on scalp)
上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラタ トフヱリンを用 いて、 ボランティアで二重盲験にて頭皮への影響を調べた。  Using the iron binding degree of 2.95% prepared in Preparation Example 2 above, the effect on the scalp was examined in a double-blind study using volunteers.
5 v/v%エタノール水に上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %の アポラタ トフエリンを l w/v%溶解した溶液 (アポラタ トフエリン含有エタ ノール水ともいう) を調製し、 瓶詰めした。 対照としてアポラタ トフヱリン を含まない 5 v 0 /0エタノール水 (アポラタ トフエリン非含有エタノール水 ともいう) を用いた。 すべてのボランティア (1 0人) には、 試験開始 1週 間前より、 予め配布した同一の市販シャンプ一おょぴ巿販コンディショナ一 で頭皮および頭髪を洗浄して頂いた。 試験開始から、 それらのボランティア から各 5人ずつ、 アポラクトフヱリン含有エタノール水またはアポラタトフ ヱリン非含有エタノール水のいずれかを、 上記の頭皮および頭髪洗浄後に直 接地肌に適量で塗布して頂いた。 この塗布試験を 4週間行った。 試験開始前 および終了後に、 頭皮の状態を皮膚科専門医によって診断した。 ボランティ ァの頭部を右前頭部、 左前頭部、 上頭部、 右後頭部、 および左後頭部の 5箇 所に区分し、 判定箇所に光が垂直にあたるようにし、 皮膚科専門医によって、 フケの量のスコアリングおよび頭皮赤斑判定を行った。 Prepare a solution (also referred to as apolitatopherin-containing ethanol water) containing 1% of the iron binding degree 2.9 5% prepared in Preparation Example 2 above in 5 v / v% ethanol water and bottled. did. With 5 v 0/0 ethanol free water Aporata Tofuwerin as control (also referred to as Aporata Tofuerin-free aqueous ethanol). All volunteers (10 people) had their scalp and hair washed one week before the start of the study using the same commercially available shampoo and pre-sales conditioner. From the start of the test, 5 volunteers from each of these volunteers should apply either apolactofurin-containing ethanol water or apolatatof-phosphorus-free ethanol water to the ground contact skin after washing the scalp and hair as described above. It was. This application test was conducted for 4 weeks. The scalp was diagnosed by a dermatologist before and after the study. The volunteer's head is divided into the right frontal head, left frontal head, upper head, right back head, and left back head, so that the light hits the judgment area vertically, and the amount of dandruff is determined by the dermatologist. Scoring and scalp erythema determination were performed.
(フケの量のスコアリングの基準) (Standard for scoring the amount of dandruff)
1 フケなし  1 No dandruff
2 極僅かなフケ  2 Extremely dandruff
3 誰もが確認できる程度のフケ  3 Dandruff that anyone can check
4 中程度の量のフケ 5 大量のフケ 4 Medium amount of dandruff 5 Large amounts of dandruff
(頭皮赤斑判定基準) (Criteria for scalp erythema)
1 発赤なし  1 No redness
2 一部が僅かに赤色  2 Some are slightly red
3 全体が僅かに赤色  3 Overall slightly red
4 全体が赤色  4 Entirely red
5 全体に炎症が広がる フケのスコアリングおよび頭皮赤斑判定の結果をそれぞれ図 9および図 1 0に示す。 図 9は、 縦軸に、 上に示したフケのスコアを示し、 横軸は試験前 および試験後の経過を示す。 図 9中、 黒丸はアポラタトフエリン含有エタノ ール水の結果を表し、 そして白丸はアポラタトフエリン非含有エタノール水 の結果を表す。 図 1 0は、 縦軸に、 上に示した赤斑のスコアを示し、 横軸は 試験前および試験後の経過を示す。 同様に、 図 1 0中、 黒丸はアポラクトフ エリン含有エタノール水の結果を表し、 そして白丸はアポラタ トフエリン非 含有エタノール水の結果を表す。  Figure 5 and Figure 10 show the results of dandruff scoring and scalp erythema determination, respectively. In Fig. 9, the vertical axis shows the dandruff score shown above, and the horizontal axis shows the course before and after the test. In Fig. 9, the black circles represent the results for ethanol water containing apolatatopherin, and the white circles represent the results for ethanol water not containing apolatatopherin. In Fig. 10, the vertical axis shows the score of erythema shown above, and the horizontal axis shows the course before and after the test. Similarly, in FIG. 10, black circles represent the results of ethanol water containing apolactoferrin, and white circles represent the results of ethanol water not containing apolatapherin.
図 9に示されるように、 アポラクトフエリン含有エタノール水では、 試験 後にはフケスコアの低下が見られ、 フケの量が減少することが分かった。 ま た図 1 0に示されるように、 アポラクトフエリン含有エタノール水では、 試 験後には赤斑スコアの低下が見られ、 頭皮の状態が改善され得ることが分か つた o  As shown in Fig. 9, in ethanol water containing apolactoferrin, dandruff score decreased after the test and the amount of dandruff decreased. In addition, as shown in Fig. 10, it was found that with ethanol solution containing apolactoferrin, the redness score decreased after the test and the scalp condition could be improved.
(実施例 1 0 :アポラタトフヱリンの保湿効果) (Example 10: Moisturizing effect of apollatatophosphorus)
皮膚の保湿効果を測定するために、 125名の女性 (平均年齢 21. 3±6. 5歳) において、 額やや下、 目尻、 頰、 および前腕内側の保湿度 (肌中の水分 量0 /0) および pHをモイスチャーチェッカー (MY— 7 0 7 S ; Sato Shoji Ltd. , Japan) および肌用 ρΗ計 (Skincheck-1; Sato Shoj i Ltd. , Japan) を用い て測定した。 In order to measure the skin moisturizing effect, 125 women (average age 21.3 ± 6.5 years old) were moisturized (skin moisture in the forehead, eyelids, heels, and forearms). The amount 0/0) and the pH Moisture Checker (MY- 7 0 7 S; Sato Shoji Ltd., Japan) and Skin ρΗ meter (Skincheck-1; Sato Shoj i Ltd., was measured using a Japan).
被験者の化粧を十分に落とした素肌の保湿度および pHを測定した後、 顔の 右側および右腕に、 乳清水 (オーム乳業社製) をコットンにて塗布した。 ま た、 顔の左側および左腕に、 乳清水 (オーム乳業社製) に 10mg/mlで上記調 製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラタ トフエリンを溶解した溶 液をコットンで塗布した。 両方の塗布部位を、 5分間風乾した後、 保湿度お よび pHを測定した。 これらの結果をそれぞれ以下の表 5および表 6に示す。 表 5 After measuring the moisture retention and pH of the bare skin where the subject's makeup was sufficiently removed, whey water (made by Ohm Dairies) was applied to the right and right arms of the face with cotton. Also, on the left and left arms of the face, use a solution of 102.5 mg / ml of apolata topherin with iron binding degree 2.95% prepared in Preparation Example 2 in whey water (Ohm Milk Industry Co., Ltd.). It was applied with. Both application sites were air-dried for 5 minutes and then the moisture retention and pH were measured. These results are shown in Table 5 and Table 6 below. Table 5
(結果の数値は水分量%である) 表 6 (The result is the water content%) Table 6
(結果の数値は pH値である) 表 5および 6に示される結果から、 アポラクトフヱリンを含有する場合、 皮膚の保湿効果が保持されることが分かった。 (The result is the pH value) From the results shown in Tables 5 and 6, it was found that the skin moisturizing effect was retained when apolactofurin was contained.
さらに、 70名の女性 (平均年齢 28 ± 7. 6歳) に、 乳清水 (オーム乳業社 製) に 10mg/mlで上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラタ トフエリンを溶解した溶液を瓶詰めして配布し、 朝晩に化粧水として 1ヶ月 間使用して頂いた。 その結果、 しっとりした感じが得られたとの回答が多か つた。  In addition, 70 women (average age 28 ± 7.6 years) were treated with whey water (Ohm Milk Industry Co., Ltd.) at 10 mg / ml, and the iron binding degree 2.9 5% aporatatopherin prepared in Preparation Example 2 above. The solution was dissolved and bottled, and used as a lotion for one month in the morning and evening. As a result, many respondents said that a moist feeling was obtained.
したがって、 アポラク トフエリンは、 その抗菌性と共に、 皮膚の保湿効果 も期待される。  Therefore, Apolactoferrin is expected to have a skin moisturizing effect as well as its antibacterial properties.
(実施例 1 1 :種々の試薬とのアポラクトフヱリンの組合せ) (Example 11: Combination of aporactofylline with various reagents)
上記調製例 2にて調製した鉄結合度 2 . 9 5 %のアポラタ トフヱリンにつ いて、 種々の試薬と組み合わせて抗菌性への影響を調べた。 用いた併用試薬 は以下の表 7に示すとおりである。  The effect of the iron binding degree 2.95% prepared in Preparation Example 2 above on antibacterial properties was examined in combination with various reagents. The combined reagents used are shown in Table 7 below.
マイクロタイターを用いる微量液体希釈法によって試薬を蒸留水に希釈し て、 濃度を互いに変えてアポラタトフヱリン溶液および併用試薬の溶液を調 製した。 アポラタトフエリン溶液および併用試薬の溶液とも、 最終濃度が 2 w/v%となるように調製し、 順次希釈した。 アポラク トフヱリン溶液 (A p o ) と各併用試薬とを種々の濃度で組み合わせて、 104〜105cfu/mの大腸菌 (E. coli) (NBRC 3972:独立行政法人 ·製品評価技術基盤機構 バイオテ クノロジ一本部 生物遺伝資源部門 (N B R C ) から入手) を添加して室温 にて 2 4時間培養した。 次いで、 菌の増殖の有無をマイクロプレートリーダ 一により吸光度を測定して判断して、 最小発育阻止濃度 (M I C ) を決定し、 fractional inhibitory concentration index (FIし index) ¾ 己の十算式 に従い算出した: FIC index The reagent was diluted in distilled water by a micro liquid dilution method using a microtiter, and the concentrations of the reagent were changed to prepare an apolatatophorin solution and a concomitant reagent solution. Both the apolatatopherin solution and the concomitant reagent solution were prepared so as to have a final concentration of 2 w / v%, and diluted sequentially. 10 4 to 10 5 cfu / m E. coli (NBRC 3972: Incorporated Administrative Agency · National Institute of Technology and Evaluation Technology Biotechnology) (Obtained from the Division of Biological and Genetic Resources (NBRC)) and incubated at room temperature for 24 hours. Next, the presence or absence of bacterial growth was determined by measuring the absorbance with a microplate reader, the minimum growth inhibitory concentration (MIC) was determined, and the fractional inhibitory concentration index (FI and index) was calculated according to my own equation. : FIC index
=併用時の Ap o溶液 MI C/単独時の Ap o溶液 MI C+併用時の併用試 薬 M I CZ単独時の併用試薬 M I C 得られた FIC indexより、 ≤0.5を相乗効果、 0.5<〜< 2を相加効果、 = = Ap o solution at the time of combination MI C / Ap o solution at the time of single use Concomitant reagent at the time of combined use of MI C + MI CZ single-use reagent MIC From the obtained FIC index, ≤0.5 is synergistic, 0.5 <~ <2 The additive effect, =
2を無関係、 > 2を拮抗関係として評価を行った。 Evaluation was made with 2 as unrelated and> 2 as an antagonistic relationship.
2 カゼインペプチド(HCP301 ) Tatua タツァ-ジャパン株式会社  2 Casein peptide (HCP301) Tatua
3 Growth Factor Concentration (GFC) Ί atua タツァ 'ジャパン株式会社  3 Growth Factor Concentration (GFC) Ί atua Taza 'Japan Co., Ltd.
4 GLYCOMACROPEPTIDE (GMP) Tatua タツ 7 ·ジャパン株式会社  4 GLYCOMACROPEPTIDE (GMP) Tatua 7
5 Hydrolysed Casein Protein 105 (HCP 105) Tatua タツァ 'ジャパン株式会社  5 Hydrolysed Casein Protein 105 (HCP 105) Tatua
6 カゼインペプチド(HCP 321 ) Tatua タツァ 'ジャパン株式会社  6 Casein peptide (HCP 321) Tatua
7 ホエイペプチド(HWP 202) Tatua タツァ 'ジャパン株式会社  7 Whey Peptide (HWP 202) Tatua
8 ホエイペプチド(HWP 205) Tatua タツァ 'ジャパン株式会社  8 Whey peptide (HWP 205) Tatua
9 ホエイペプチド(HWP 214) Tatua タツァ'ジャパン株式会社  9 Whey peptide (HWP 214) Tatua
10 ホエイペプチド(HWP 406) Tatua タツァ'ジャパン株式会社  10 Whey Peptide (HWP 406) Tatua
1 1 ホエイペプチド(HW-3) 雪印 タツァ 'ジャパン株式会社 雪印乳業株式会社  1 1 Whey Peptide (HW-3) Snow Brand Taza 'Japan Co., Ltd. Snow Brand Milk Products Co., Ltd.
12 Nisin 株式会社アビォス SIGMA  12 Nisin Avios SIGMA
13 ァスコルビン酸 正晃株式会社 ナカライテスク株式会社  13 Masahiro Ascorbate Co., Ltd. Nakarai Tesque Co., Ltd.
14 Poly-L-lysin 正晃株式会社 SERVA Electrophoresis GmbH 14 Poly-L-lysin SERVA Electrophoresis GmbH
15 L-Arginine 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社 15 L-Arginine Shogo Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
16 Glycine 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社  16 Glycine Shogo Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
17 p—ヒドロキシ安息香酸メチル(メチルパラベン) 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社  17 Methyl p-hydroxybenzoate (methylparaben) Masami Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
18 塩化セチルピリジニゥム一水和物(CPC) 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社  18 Cetylpyridinium chloride monohydrate (CPC) Shogo Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
19 ポリリン酸 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社  19 Polyphosphate Masami Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
20 2,4-へキサジェン酸カリウム(ソルビン酸 K) 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社  20 Potassium 2,4-hexagenate (sorbic acid K) Masami Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
21 2-フエノキシエタノール(2-PE) 正晃株式会社 和光純薬工業株式会社 21 2-Phenoxyethanol (2-PE) Masami Co., Ltd. Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
この結果、 併用試薬が Nisinおよび Poly-L - lysinである場合に相乗効果が、 そして併用試薬がクェン酸、 ホエイペプチド (HWP 202) Tatua、 ァスコル ビン酸、 Glycine、 メチルパラベン、 塩化セチルピリジニゥム (CPC;)、 およ ぴ 2, 4-へキサジェン酸カリウム (ソルビン酸 K) である場合に相加効果が見 られた。 産業上の利用可能性 This results in a synergistic effect when the concomitant reagents are Nisin and Poly-L-lysin, and the concomitant reagents are citrate, whey peptide (HWP 202) Tatua, ascorbic acid, Glycine, methylparaben, cetylpyridinium chloride (CPC;) and 2,4-hexagenate potassium (sorbic acid K) showed an additive effect. Industrial applicability
本発明の皮膚外用剤は、 皮膚常在菌に対して高い抗菌性を有する。 また、 安全性が高く副作用を引き起こさない。 したがって、 本発明の皮膚外用剤は、 二キビ、 アトピー性皮膚炎、 および膿皮症の予防、 不快臭の軽減、 ならびに 頭皮状況の改善などのために、 化粧品およびトイレタリー用品のような日常 的に用いられる製品にも好適に使用することができる。  The external preparation for skin of the present invention has high antibacterial properties against skin resident bacteria. It is safe and does not cause side effects. Therefore, the external preparation for skin of the present invention is used on a daily basis such as cosmetics and toiletries for the prevention of acne, atopic dermatitis, pyoderma, reduction of unpleasant odor, and improvement of the scalp condition. It can be used suitably also for the product used.

Claims

請求の Billed
1. アポラクトフヱリンを含有する皮膚外用剤であって、 1. a topical skin preparation containing apolactoferrin,
該アポラクトフヱリンの鉄結合度が 5%以下であり、 そして  The iron binding degree of the aporactophylline is 5% or less, and
該アポラタトフエリンを lw/v%の濃度で含む水溶液を調製した場合に、 該水溶液中の総陽イオン濃度が 5mm o 1ZL以下である、  When preparing an aqueous solution containing the apolatatopherin at a concentration of lw / v%, the total cation concentration in the aqueous solution is 5 mm o 1ZL or less.
皮膚外用剤。 Skin external preparation.
PCT/JP2007/068013 2006-09-11 2007-09-10 External preparation for skin WO2008032847A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008534418A JPWO2008032847A1 (en) 2006-09-11 2007-09-10 Topical skin preparation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006245157 2006-09-11
JP2006-245157 2006-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008032847A1 true WO2008032847A1 (en) 2008-03-20

Family

ID=39183895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2007/068013 WO2008032847A1 (en) 2006-09-11 2007-09-10 External preparation for skin

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPWO2008032847A1 (en)
WO (1) WO2008032847A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008063303A (en) * 2006-09-11 2008-03-21 Up Well:Kk Mouthwash
EP2692355A1 (en) 2012-08-01 2014-02-05 Biagio Biancardi Apolactoferrin for the treatment of iron accumulation diseases
WO2019059375A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 高砂香料工業株式会社 Perfume precursor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0459714A (en) * 1990-06-26 1992-02-26 Morinaga Milk Ind Co Ltd Tyrosinase activity inhibitor
JPH05320068A (en) * 1990-06-26 1993-12-03 Morinaga Milk Ind Co Ltd Antibacterial agent, tyrosinase activity-inhibiting agent containing lactoferrin decomposition product as active ingredient, and treatment of article with lactoferrin decomposition product
JPH0796529A (en) * 1993-09-29 1995-04-11 Mitsui Petrochem Ind Ltd Thermoplastic elastomer rotational molded object

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07196529A (en) * 1993-12-29 1995-08-01 Morinaga Milk Ind Co Ltd Wound-curing agent, cosmetic and hair tonic

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0459714A (en) * 1990-06-26 1992-02-26 Morinaga Milk Ind Co Ltd Tyrosinase activity inhibitor
JPH05320068A (en) * 1990-06-26 1993-12-03 Morinaga Milk Ind Co Ltd Antibacterial agent, tyrosinase activity-inhibiting agent containing lactoferrin decomposition product as active ingredient, and treatment of article with lactoferrin decomposition product
JPH0796529A (en) * 1993-09-29 1995-04-11 Mitsui Petrochem Ind Ltd Thermoplastic elastomer rotational molded object

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BISHOP J.G. E TAL.: "In vitro growth inhibition of mastitis-causing coliform bacteria by bovine apo-lactoferrin and reversal of inhibition by citrate and highconcentrations of apo-lactoferin", INFECTION AND IMMUNITY, vol. 14, no. 4, 1976, pages 911 - 918, XP003019975 *
BORTNER C.A. ET AL.: "Bactericidal effect of lactoferrin on Legionella pneumophila", INFECTION AND IMMUNITY, vol. 51, no. 2, 1986, pages 373 - 377, XP003019977 *
LEON-SICAIROS N. ET AL.: "Microbicidal action of lactoferrin and lactoferricin and their synergistic effect with metronidazole in Entamoeba histolytica", BIOCHEMISTRY AND CELL BIOLOGY, vol. 84, no. 3, 2006, pages 327 - 336, XP003019978 *
NONNECKE B.J. ET AL.: "Inhibition of mastric bacteria by bovine milk apo-lactoferrin evaluated by in vitro microassay of bacterial growth", JOURNAL OF DAIRY SCIENCE, vol. 67, no. 3, 1984, pages 606 - 613, XP003019976 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008063303A (en) * 2006-09-11 2008-03-21 Up Well:Kk Mouthwash
EP2692355A1 (en) 2012-08-01 2014-02-05 Biagio Biancardi Apolactoferrin for the treatment of iron accumulation diseases
WO2019059375A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 高砂香料工業株式会社 Perfume precursor
US11802258B2 (en) 2017-09-25 2023-10-31 Takasago International Corporation Perfume precursor

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2008032847A1 (en) 2010-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011036786A1 (en) Stress-alleviating agent comprising plant-derived polyamine-containing extract as active ingredient
KR20110131498A (en) Extracted from the shell containing the antimicrobial silver ions in alkaline solution and its composition, including manufactured
JPWO2007148739A1 (en) Plant-derived cell activator, anti-aging agent, and extracellular matrix production promoter
CN105451751B (en) Composition for removing skin cutin material containing green tea lactobacillus
ES2670646T3 (en) Use of a flax extract from the hydrolysis of flax proteins, as an antimicrobial active agent
KR101494661B1 (en) Composition for hair or scalp treatment comprising fermented black garlic residue and method of preparing the same
JP7446362B2 (en) Yarrow Fresh Plant Squeezed Juice Concentrate, Manufacture, and Use
JP4731323B2 (en) Periodontal disease treatment and / or prevention composition
WO2008032847A1 (en) External preparation for skin
Prokopowicz et al. Innovation in cosmetics
JP5017531B2 (en) Mouth cleaner
CN111491608B (en) Propylene glycol monoacetate mononitrate
JP2020152723A (en) Novel multi-functional peptides and use thereof
JP4787461B2 (en) Skin cosmetics
KR20160091315A (en) Multidrug-resistant gram-positive bacteria antibacterial agent and topical agent
Habibi et al. Effects of free and nano‐encapsulated bovine lactoferrin on the viability and acid production by Streptococcus mutans biofilms
CN110831570B (en) New use
JP2006022050A (en) Cosmetic
JP2018154566A (en) Cyclic peptide derivative exhibiting extract transport action
JP5972732B2 (en) Antibacterial agent and external preparation for skin
JP2009234937A (en) Cosmetic composition containing vegetable origin polyamine-containing extract
KR101844673B1 (en) Cosmetic compositions containing niosomes of graviola extract
CN114144159A (en) Nanoparticles comprising dead sea extract and uses thereof
JP2016108253A (en) Skin-care cosmetic composition
JP6420896B2 (en) Powder enzyme preparation, production method thereof, and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07807417

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008534418

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07807417

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1