WO2006027450A2 - Accurate lid with spout for closing a liquid container - Google Patents

Accurate lid with spout for closing a liquid container Download PDF

Info

Publication number
WO2006027450A2
WO2006027450A2 PCT/FR2005/002063 FR2005002063W WO2006027450A2 WO 2006027450 A2 WO2006027450 A2 WO 2006027450A2 FR 2005002063 W FR2005002063 W FR 2005002063W WO 2006027450 A2 WO2006027450 A2 WO 2006027450A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lid
spring
spout
cover
container
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/002063
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2006027450A3 (en
Inventor
Pierre-Erik Faure
Michel Denis Lesimple
Original Assignee
Fillon Investissement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillon Investissement filed Critical Fillon Investissement
Priority to DE602005007755T priority Critical patent/DE602005007755D1/en
Priority to US11/661,673 priority patent/US20080029554A1/en
Priority to EP05796010A priority patent/EP1789339B1/en
Publication of WO2006027450A2 publication Critical patent/WO2006027450A2/en
Publication of WO2006027450A3 publication Critical patent/WO2006027450A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
    • B65D47/286Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between planar parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/127Covers or lids for paint cans

Definitions

  • the present invention relates to a spouted precision lid for the closure of a liquid container, in particular for the closure of a paint container
  • the spout must itself be closed by a shutter that can be controlled by a lever in order to discover the spout at the moment when the paint is to be poured.
  • This spout must allow a precise adjustment of the flow and then be able to be closed immediately to avoid any evaporation or drying of the paint.
  • An object of the present invention is therefore to provide a lid of the aforementioned type whose design allows, while maintaining the dosage and precision qualities of the lid, to simplify the construction of such a lid.
  • the subject of the invention is a spouted precision lid for closing a liquid container of the type in which the top of the lid forms a sliding shutter pourer urged by a spring of the hairpin type and controlled in displacement by a pivoting opening lever, complementary means being provided between pouring spout and lever to increase the spring force thus biased in flexion and torsion, with a view to ensuring, by means of the same spring, a double action of pressure and automatic reclosing of the sliding shutter, said cover being manipulated by via a gripping handle, characterized in that at least a portion of the gripping handle, the means for fixing the lid to the container and the permanent pressurizing means of the spring are formed in one piece , in particular integrally molded, with said cover for obtaining a precision cover with simplified construction.
  • Figure 1 shows a perspective view of a lid-container assembly in the fixed state of the lid to the container
  • Figure 2 shows a bottom view 3/4 of a lid according to the invention
  • Figure 3 shows a partial top view of a lid according to the invention, all the inserts have been removed;
  • FIGS. 5A to 5C show simplified diagrammatic sectional views of means for permanently pressurizing the spring
  • Figures 6A and 6B show cross-sectional views of the container lid respectively in the closed and open position of the shutter of the spout.
  • the lid 1 of the invention is intended for closing a pot or other container 3 of liquid.
  • This precision lid 1 has a spout 2 pourer shutter 4 sliding biased by a spring 5 of the hairpin type.
  • This shutter 4 is controlled in displacement by a lever 6A, 6B of pivoting opening.
  • Complementary means 7, 8 are provided between spout 2 and lever 6A, 6B to increase the pressure force of the spring 5, thus making it possible to flexibly and torsionally bias said spring 5.
  • a double action of pressure and automatic reclosing of the shutter 4 sliding This combination of torsion and bending of a single spring resulting from manual action on a lever provides both progressive resistance to opening of the sliding shutter for optimum precision control of the section. opening, a quick closing by total release of the lever while exerting a minimum permanent pressure on the sliding shutter to ensure a good seal of the assembly.
  • the means 12 for fixing the lid 1 to the container 3, the means 7, 8 for permanently pressurizing the spring 5 and at least a portion of the handle 9 are formed of a single piece, in particular integrally molded, with the lid 1, to obtain a precision lid 1 of simplified construction.
  • the permanent pressurizing means 5 of the spring 5, ensuring through the spring 5 a minimum permanent pressure on the shutter 4 thus ensuring a better seal consist of either a double bracket 7, as illustrate it in FIGS. 5B and 5C, or of a profile 8 in T, as shown in Figure 5A.
  • these means 7, 8 extend between the substantially parallel branches of the spring 5 hairpin constituted by a spring with two branches or strands.
  • the spring 5 exerts a support from above on the shutter 4 sliding.
  • the vertical branch of the pressurizing means is molded with the cover and extends from the top of the cover, projecting from the latter, to then be extended by a horizontal branch intended for coming from above, on the strands or branches of the spring 5, a pressure tending to push the spring 5 towards the cover 2.
  • This lever affects the shape of the a trigger whose branch 6A fits into the cavity is a bearing abutment of one end of the spring 5 pin double strand.
  • the other end of this spring 5 is coupled to the shutter 4 sliding.
  • the strands of said spring 5 are wound on axes formed at the junction of the two branches that form the trigger.
  • the lid 1 is fixed to the container 3 by screwing.
  • the means 12 for fixing the lid 1 to the container 3 are constituted by a thread of said cover 1 allowing a screwing of the cover 1 on the container 3. Again, it results in a simplicity of manufacture of the whole.
  • the handle 9 is formed integrally with the lid.
  • only the upper part of the handle, corresponding to the handle start, is made in one piece with the lid.
  • the rest of the handle is made in the form of an insert glued or mechanically coupled to the handle outlet associated with the lid.
  • the cover 1 has, on either side of the handle 9, fins 10 for the suspension of the container 3 in a rail 11 as illustrated in FIG. 4.
  • the fins 10 are made in one piece with the lid 1.

Abstract

The invention relates to a container (3) closing lid (1) whose top part forms a spout (2) provided with a sliding shutter (4) driven by a spring (5) and controlled in the displacement thereof by a pivotable opening lever, wherein additional means are provided between the spout (2) and the lever for increasing the spring (5) pressure force and said lid is handled by means of a grip handle (9). The inventive lid is characterised in that at least one part of the grip handle (9), means for fixing the lid to the container (3) and means for permanently pressing the spring (5) are formed in an integral manner with the lid (1) in such a way that an accurate lid (1) having a simplified structural design is obtainable.

Description

Couvercle de précision à bec verseur pour la fermeture de récipient de liquideSpouted precision lid for liquid container closure
La présente invention concerne un couvercle de précision à bec verseur pour la fermeture de récipient de liquide, notamment pour la fermeture de pot de peintureThe present invention relates to a spouted precision lid for the closure of a liquid container, in particular for the closure of a paint container
Dans l'application considérée ci-dessus, le bec verseur doit être lui-même fermé par un obturateur pouvant être commandé par un levier afin de découvrir le bec verseur au moment où la peinture doit être versée. Ce bec verseur doit permettre un réglage précis du débit et ensuite pouvoir être refermé immédiatement pour éviter toute évaporation ou séchage de la peinture.In the application considered above, the spout must itself be closed by a shutter that can be controlled by a lever in order to discover the spout at the moment when the paint is to be poured. This spout must allow a precise adjustment of the flow and then be able to be closed immediately to avoid any evaporation or drying of the paint.
Ce problème des couvercles de fermeture qui doivent à la fois, remplir la fonction de couvercle doseur de précision et de couvercle parfaitement obturateur, a d'ores et déjà été envisagé par le passé comme l'illustre en particulier le brevet FR 2.555.141. Ce document décrit un couvercle de précision à bec verseur pour la fermeture de récipient de liquide du type dans lequel le dessus du couvercle forme un bec verseur à obturateur coulissant sollicité par un ressort du type à épingle à cheveux et commandé en déplacement par un levier d'ouverture pivotant. Des moyens complémentaires sont prévus entre bec verseur et levier pour accroître la force de pression du ressort ainsi sollicité en flexion et en torsion, en vue d'assurer, par l'intermédiaire d'un même ressort, une double action de pression et de refermeture automatique de l'obturateur coulissant, ledit couvercle étant manipulé par l'intermédiaire d'une poignée de préhension.This problem of the closure lids which must at the same time fulfill the function of precision dosing lid and perfectly shutter lid, has already been considered in the past as is illustrated in particular in the patent FR 2,555,141. This document discloses a spouted precision lid for closing a liquid container of the type in which the top of the lid forms a sliding shutter pourer urged by a hairpin type spring and driven in motion by a lever. swing opening. Complementary means are provided between the spout and the lever for increasing the spring pressure force thus biased in flexion and torsion, to ensure, by means of the same spring, a double action of pressure and reclosing automatic sliding shutter, said cover being manipulated by means of a gripping handle.
La combinaison des poussées en torsion et en flexion d'un ressort unique résultant de l'action manuelle sur un levier assure à la fois une résistance progressive à l'ouverture du couvercle coulissant pour un contrôle de précision optimal de la section d'ouverture et une fermeture rapide automatique par relâchement total du levier, tout en exerçant une pression permanente minimale sur le couvercle coulissant pour garantir la meilleure étanchéité. Ce couvercle a donné, jusqu'à présent, entière satisfaction. Toutefois, sa fabrication s'avère complexe et le nombre de pièces intervenant dans sa conception multiplie, pour les utilisateurs, le risque de perte de ces pièces et l'obligation de procéder au remplacement de ces dernières.The combination of torsional and bending thrusts of a single spring resulting from manual action on a lever provides both progressive resistance to opening the sliding cover for optimum accuracy control of the opening section and an automatic quick closing by total release of the lever, while exerting a minimal permanent pressure on the sliding lid to ensure the best seal. This cover has given, so far, complete satisfaction. However, its manufacture is complex and the number of parts involved in its design multiplies, for users, the risk of loss of these parts and the obligation to replace them.
Tel est le cas, notamment, de l'axe qui assure une poussée permanente sur les brins du ressort et permet un travail en flexion dudit ressort. Cet axe, qui exerce, lorsqu'il est en place, une pression sur les brins du ressort, ce qui a pour effet d'appliquer l'obturateur coulissant sur le bec verseur et d'appliquer l'extrémité d'une branche du levier dans le fond d'une cavité qui sera décrite ci- après, est engagé dans des boutonnières ouvertes ménagées dans le couvercle. De ce fait, le démontage, par exemple pour son nettoyage, du couvercle, est excessivement simple puisqu'il suffit d'exercer une poussée sur l'axe pour faire sortir les extrémités de l'axe des boutonnières ouvertes, ce qui libère le ressort. Cette procédure, extrêmement simple, amène parfois à la perte de Taxe.This is the case, in particular, of the axis which ensures a permanent thrust on the strands of the spring and allows work in bending of said spring. This axis, which, when in place, exerts a pressure on the strands of the spring, which has the effect of applying the sliding shutter on the spout and to apply the end of a leg of the lever in the bottom of a cavity which will be described below, is engaged in open buttonholes formed in the lid. Therefore, the disassembly, for example for cleaning the lid, is excessively simple since it suffices to exert a thrust on the axis to bring out the ends of the axis of the open buttonholes, which releases the spring . This procedure, extremely simple, sometimes leads to the loss of Tax.
Par ailleurs, la liaison de ce couvercle à un réceptacle est jusqu'à présent obtenue par l'intermédiaire de cames pivotantes, ce qui, à nouveau, augmente le nombre de pièces d'un tel couvercle.Moreover, the connection of this cover to a receptacle has so far been obtained by means of pivoting cams, which, again, increases the number of parts of such a cover.
D'autres couvercles moins performants sont également décrits dans les brevets DE-704.203 et US-6.290.110.Other less efficient lids are also described in DE-704.203 and US-6,290,110.
Un but de la présente invention est donc de proposer un couvercle du type précité dont la conception permet, tout en conservant les qualités de dosage et de précision de ce couvercle, de simplifier la construction d'un tel couvercle.An object of the present invention is therefore to provide a lid of the aforementioned type whose design allows, while maintaining the dosage and precision qualities of the lid, to simplify the construction of such a lid.
A cet effet, l'invention a pour objet un couvercle de précision à bec verseur pour la fermeture de récipient de liquide du type dans lequel le dessus du couvercle forme un bec verseur à obturateur coulissant sollicité par un ressort du type à épingle à cheveux et commandé en déplacement par un levier d'ouverture pivotant, des moyens complémentaires étant prévus entre bec verseur et levier pour accroître la force de pression du ressort ainsi sollicité en flexion et en torsion, en vue d'assurer par l'intermédiaire d'un même ressort une double action de pression et de refermeture automatique de l'obturateur coulissant, ledit couvercle étant manipulé par l'intermédiaire d'une poignée de préhension, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la poignée de préhension, les moyens de fixation du couvercle au récipient et les moyens de mise en pression permanente du ressort sont formés d'une seule pièce, en particulier venus de moulage, avec ledit couvercle pour l'obtention d'un couvercle de précision à construction simplifiée.To this end, the subject of the invention is a spouted precision lid for closing a liquid container of the type in which the top of the lid forms a sliding shutter pourer urged by a spring of the hairpin type and controlled in displacement by a pivoting opening lever, complementary means being provided between pouring spout and lever to increase the spring force thus biased in flexion and torsion, with a view to ensuring, by means of the same spring, a double action of pressure and automatic reclosing of the sliding shutter, said cover being manipulated by via a gripping handle, characterized in that at least a portion of the gripping handle, the means for fixing the lid to the container and the permanent pressurizing means of the spring are formed in one piece , in particular integrally molded, with said cover for obtaining a precision cover with simplified construction.
Le fait de réaliser les moyens de mise en pression permanente du ressort, les moyens de fixation du couvercle au récipient, et au moins une partie de la poignée de préhension sous forme d'éléments venus de moulage avec le couvercle, permet de simplifier grandement la fabrication d'un tel couvercle et de réduire le risque de perte de pièces sans nuire à la simplicité de démontage du ressort.The fact of making the permanent pressurizing means of the spring, the means for fixing the lid to the container, and at least a portion of the gripping handle in the form of molded elements with the lid, greatly simplifies the manufacturing such a lid and reduce the risk of losing parts without harming the simplicity of disassembly of the spring.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
la figure 1 représente une vue en perspective d'un ensemble couvercle- récipient à l'état fixé du couvercle au récipient ;Figure 1 shows a perspective view of a lid-container assembly in the fixed state of the lid to the container;
la figure 2 représente une vue 3/4 de dessous d'un couvercle conforme à l'invention ;Figure 2 shows a bottom view 3/4 of a lid according to the invention;
la figure 3 représente une vue partielle de dessus d'un couvercle conforme à l'invention, l'ensemble des éléments rapportés ayant été enlevés ;Figure 3 shows a partial top view of a lid according to the invention, all the inserts have been removed;
la figure 4 représente une vue partielle d'un rail et d'un ensemble pot- couvercle à l'état suspendu à l'intérieur du rail ; les figures 5A à 5C représentent des vues schématiques simplifiées en coupe des moyens de mise en pression permanente du ressort etFigure 4 shows a partial view of a rail and a pot-lid assembly in the suspended state within the rail; FIGS. 5A to 5C show simplified diagrammatic sectional views of means for permanently pressurizing the spring and
les figures 6A et 6B représentent des vues en coupe transversale du couvercle de récipient respectivement en position fermée et ouverte de l'obturateur du bec verseur.Figures 6A and 6B show cross-sectional views of the container lid respectively in the closed and open position of the shutter of the spout.
Comme mentionné ci-dessus, le couvercle 1 de l'invention est destiné à la fermeture d'un pot ou autre récipient 3 de liquide. Ce couvercle 1 de précision présente un bec 2 verseur à obturateur 4 coulissant sollicité par un ressort 5 du type à épingle à cheveux. Cet obturateur 4 est commandé en déplacement par un levier 6A, 6B d'ouverture pivotant. Des moyens 7, 8 complémentaires sont prévus entre bec 2 verseur et levier 6A, 6B pour accroître la force de pression du ressort 5, permettant ainsi de solliciter en flexion et en torsion ledit ressort 5. Ainsi, on obtient par l'intermédiaire d'un même ressort 5, une double action de pression et de refermeture automatique de l'obturateur 4 coulissant. Cette combinaison des poussées en torsion et en flexion d'un ressort unique résultant de l'action manuelle sur un levier assure à la fois une résistance progressive à l'ouverture de l'obturateur coulissant pour un contrôle de précision optimale de la section d'ouverture, une fermeture rapide par relâchement total du levier tout en exerçant une pression permanente minimale sur l'obturateur coulissant pour garantir une bonne étanchéité de l'ensemble.As mentioned above, the lid 1 of the invention is intended for closing a pot or other container 3 of liquid. This precision lid 1 has a spout 2 pourer shutter 4 sliding biased by a spring 5 of the hairpin type. This shutter 4 is controlled in displacement by a lever 6A, 6B of pivoting opening. Complementary means 7, 8 are provided between spout 2 and lever 6A, 6B to increase the pressure force of the spring 5, thus making it possible to flexibly and torsionally bias said spring 5. Thus, one obtains by means of the same spring 5, a double action of pressure and automatic reclosing of the shutter 4 sliding. This combination of torsion and bending of a single spring resulting from manual action on a lever provides both progressive resistance to opening of the sliding shutter for optimum precision control of the section. opening, a quick closing by total release of the lever while exerting a minimum permanent pressure on the sliding shutter to ensure a good seal of the assembly.
De manière caractéristique à l'invention, les moyens 12 de fixation du couvercle 1 au récipient 3, les moyens 7, 8 de mise en pression permanente du ressort 5 et au moins une partie de la poignée 9 de préhension sont formés d'une seule pièce, en particulier venus de moulage, avec le couvercle 1 , pour l'obtention d'un couvercle 1 de précision à construction simplifiée.Characteristically to the invention, the means 12 for fixing the lid 1 to the container 3, the means 7, 8 for permanently pressurizing the spring 5 and at least a portion of the handle 9 are formed of a single piece, in particular integrally molded, with the lid 1, to obtain a precision lid 1 of simplified construction.
Dans les exemples représentés, les moyens de mise en pression permanente du ressort 5, assurant par l'intermédiaire du ressort 5 une pression permanente minimale sur l'obturateur 4 garantissant ainsi une meilleure étanchéité, sont constitués soit d'une double équerre 7, comme l'illustrent les figures 5B et 5C, soit d'un profilé 8 en T, comme l'illustre la figure 5A. Dans les deux premiers cas, ces moyens 7, 8 s'étendent entre les branches sensiblement parallèles du ressort 5 en épingle à cheveux constitué par un ressort à deux branches ou brins. La branche du T ou de l'équerre, horizontale par rapport au couvercle 1 , prend appui sur une branche du ressort 5. Ainsi, le ressort 5 exerce un appui par le dessus sur l'obturateur 4 coulissant. Indépendamment de la conception retenue, la branche verticale des moyens de mise en pression est venue de moulage avec le couvercle et s'étend depuis le dessus du couvercle, en faisant saillie de ce dernier, pour ensuite être prolongée d'une branche horizontale destinée à venir exercer par le dessus, sur les brins ou branches du ressort 5, une pression tendant à pousser le ressort 5 en direction du couvercle 2.In the examples shown, the permanent pressurizing means 5 of the spring 5, ensuring through the spring 5 a minimum permanent pressure on the shutter 4 thus ensuring a better seal, consist of either a double bracket 7, as illustrate it in FIGS. 5B and 5C, or of a profile 8 in T, as shown in Figure 5A. In the first two cases, these means 7, 8 extend between the substantially parallel branches of the spring 5 hairpin constituted by a spring with two branches or strands. The branch of the T or the square, horizontal relative to the cover 1, bears on a branch of the spring 5. Thus, the spring 5 exerts a support from above on the shutter 4 sliding. Regardless of the design adopted, the vertical branch of the pressurizing means is molded with the cover and extends from the top of the cover, projecting from the latter, to then be extended by a horizontal branch intended for coming from above, on the strands or branches of the spring 5, a pressure tending to push the spring 5 towards the cover 2.
Dans les exemples représentés, le levier 6A, 6B de commande en déplacement de l'obturateur 4 coulissant, qui coopère avec le ressort 5, prend appui dans une cavité 13 en forme de V ménagée dans le couvercle 1. Ce levier affecte la forme d'une gâchette dont la branche 6A s'insérant dans la cavité constitue une butée d'appui d'une extrémité du ressort 5 en épingle à deux brins. L'autre extrémité de ce ressort 5 est couplée à l'obturateur 4 coulissant. Les brins dudit ressort 5 sont enroulés sur des axes formés à la jonction des deux branches que forme la gâchette. Lors d'un actionnement du levier dans le sens d'une ouverture de l'obturateur 4 coulissant, les brins du ressort coulissent sous les moyens 7, 8 de mise en pression permanente du ressort, entraînant en déplacement l'obturateur 4 dans le sens d'une ouverture du bec verseur. Ce déplacement de l'obturateur 4 pourrait éventuellement être guidé de manière supplémentaire par l'intermédiaire de glissières ménagées sur la face du dessus du couvercle. Dès que la branche 6B du levier est libérée, le ressort amène l'obturateur 4 coulissant dans une position fermée du verseur. Le fonctionnement de ce levier est analogue dans celui décrit dans le brevet FR 2.555.141.In the examples shown, the lever 6A, 6B of displacement control of the sliding shutter 4, which cooperates with the spring 5, bears in a V-shaped cavity 13 formed in the cover 1. This lever affects the shape of the a trigger whose branch 6A fits into the cavity is a bearing abutment of one end of the spring 5 pin double strand. The other end of this spring 5 is coupled to the shutter 4 sliding. The strands of said spring 5 are wound on axes formed at the junction of the two branches that form the trigger. When the lever is actuated in the direction of an opening of the sliding shutter 4, the strands of the spring slide under the means 7, 8 for permanently pressurizing the spring, causing the shutter 4 to move in the opposite direction. an opening of the spout. This displacement of the shutter 4 could possibly be further guided by means of slides formed on the face of the top of the cover. As soon as the branch 6B of the lever is released, the spring brings the shutter 4 sliding in a closed position of the pourer. The operation of this lever is similar in that described in patent FR 2,555,141.
Le couvercle 1 est fixé au récipient 3 par vissage. En effet, les moyens 12 de fixation du couvercle 1 au récipient 3 sont constitués par un filetage dudit couvercle 1 autorisant un vissage du couvercle 1 sur le récipient 3. A nouveau, il en résulte une simplicité de fabrication de l'ensemble.The lid 1 is fixed to the container 3 by screwing. Indeed, the means 12 for fixing the lid 1 to the container 3 are constituted by a thread of said cover 1 allowing a screwing of the cover 1 on the container 3. Again, it results in a simplicity of manufacture of the whole.
De la même manière, au moins une partie de la poignée 9 de préhension est formée d'une seule pièce avec le couvercle. Dans l'exemple représenté, seule la partie supérieure de la poignée, correspondant au départ de poignée, est réalisée d'une seule pièce avec le couvercle. Le reste de la poignée est réalisé sous forme d'une pièce rapportée collée ou couplée mécaniquement au départ de poignée associé au couvercle.In the same way, at least a portion of the handle 9 is formed integrally with the lid. In the example shown, only the upper part of the handle, corresponding to the handle start, is made in one piece with the lid. The rest of the handle is made in the form of an insert glued or mechanically coupled to the handle outlet associated with the lid.
Enfin, le couvercle 1 présente, de part et d'autre de la poignée 9, des ailettes 10 pour la suspension du récipient 3 dans un rail 11 comme cela est illustré à la figure 4. A nouveau, bien évidemment, les ailettes 10 sont réalisées d'une seule pièce avec le couvercle 1. Ces ailettes permettent ainsi, lorsque le rail est pourvu d'une pluralité d'échancrures, d'amener en appui lesdites ailettes contre le bord de l'échancrure assurant ainsi un maintien à l'état suspendu du récipient 3 associé au couvercle 1. Finally, the cover 1 has, on either side of the handle 9, fins 10 for the suspension of the container 3 in a rail 11 as illustrated in FIG. 4. Again, of course, the fins 10 are made in one piece with the lid 1. These fins thus make it possible, when the rail is provided with a plurality of notches, to bring said fins against said edge of the notch thus ensuring a hold on the suspended state of the container 3 associated with the lid 1.

Claims

REVENDICATIONS
1. Couvercle (1) de précision à bec (2) verseur, pour la fermeture de récipient1. Precision lid (1) spout (2) pourer, for closing container
(3) de liquide, du type dans lequel le dessus du couvercle (1) forme un bec (2) verseur à obturateur (4) coulissant, sollicité par un ressort (5) du type à épingle à cheveux, et commandé en déplacement par un levier (6A, 6B) d'ouverture pivotant, des moyens (7, 8) complémentaires étant prévus entre bec (2) verseur et levier (6A, 6B) pour accroître la force de pression du ressort (5) ainsi sollicité en flexion et en torsion, en vue d'assurer par l'intermédiaire d'un même ressort (5) une double action de pression et de refermeture automatique de l'obturateur(3) liquid, of the type in which the top of the lid (1) forms a spout (2) pourer shutter (4) sliding, biased by a spring (5) of the hairpin type, and controlled on the move by a pivoting opening lever (6A, 6B), complementary means (7, 8) being provided between the spout (2) and the lever (6A, 6B) to increase the pressure force of the spring (5) thus biased in flexion and in torsion, with a view to ensuring, by means of the same spring (5), a double action of pressure and automatic reclosing of the shutter
(4) coulissant, ledit couvercle (1) étant manipulé par l'intermédiaire d'une poignée (9) de préhension, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la poignée (9) de préhension, les moyens (12) de fixation du couvercle (1) au récipient (3) et les moyens (7, 8) de mise en pression permanente du ressort (5) sont formés d'une seule pièce, en particulier venus de moulage, avec ledit couvercle (1) pour l'obtention d'un couvercle (1) de précision à construction simplifiée.(4) sliding, said cover (1) being manipulated via a handle (9) of gripping, characterized in that at least a portion of the handle (9) for gripping, the means (12) of fixing the lid (1) to the container (3) and the means (7, 8) for permanently pressurizing the spring (5) are formed in one piece, in particular integrally molded, with said lid (1) for obtaining a precision cover (1) simplified construction.
2. Couvercle (1) de précision à bec (2) verseur selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens (7, 8) de mise en pression permanente du ressort (5), assurant, par l'intermédiaire du ressort (5), une pression permanente minimale sur l'obturateur (4) garantissant une meilleure étanchéité, sont constitués d'une double équerre (7) ou d'un profilé (8) en T s'étendant entre les branches sensiblement parallèles du ressort (5) en épingle, la branche du T ou de l'équerre horizontale, par rapport au couvercle (1), prenant appui sur une branche du ressort (5).2. Cover (1) precision spout (2) pourer according to claim 1, characterized in that the means (7, 8) for permanently pressurizing the spring (5), ensuring, via the spring ( 5), a minimum permanent pressure on the shutter (4) ensuring a better seal, consist of a double bracket (7) or a profile (8) T extending between the substantially parallel branches of the spring ( 5) hairpin, the branch of the T or the horizontal bracket, relative to the cover (1), bearing on a branch of the spring (5).
3. Couvercle (1) de précision à bec (2) verseur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens (12) de fixation du couvercle (1) au récipient (3) sont constitués par un filetage dudit couvercle (1) autorisant un vissage du couvercle (1) sur le récipient (3).3. Cover (1) precision spout (2) spout according to claims 1 and 2, characterized in that the means (12) for fixing the lid (1) to the container (3) are constituted by a thread of said lid ( 1) allowing a screwing of the lid (1) on the container (3).
4. Couvercle (1) de précision à bec (2) verseur selon l'une des revendications 1 δ à 3, caractérisé en ce que le levier (6A, 6B) de commande en déplacement de l'obturateur (4) coulissant prend appui dans une cavité (13) en forme de V ménagé dans le couvercle (1), ce levier affectant la forme d'une gâchette dont la branche (6A) s'insérant dans la cavité constitue une butée d'appui d'une extrémité du ressort (5) en épingle à deux brins dont l'autre extrémité est couplée à l'obturateur (4) coulissant, les brins dudit ressort (5) étant enroulés sur des axes formés à la jonction des deux branches que forme la gâchette.4. Precision lid (1) spout (2) pourer according to one of claims 1 δ to 3, characterized in that the control lever (6A, 6B) for moving the sliding shutter (4) bears in a V-shaped cavity (13) formed in the cover (1), this lever affecting the shape of a trigger whose branch (6A) fits into the cavity constitutes a bearing abutment of one end of the spring (5) hairpin with two strands whose other end is coupled to the shutter ( 4) sliding, the strands of said spring (5) being wound on axes formed at the junction of the two branches that form the trigger.
5. Couvercle (1) de précision à bec (2) verseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le couvercle (1) présente, de part et d'autre de la poignée (9), des ailettes (10) pour la suspension du récipient (3), en particulier dans un rail (11). 5. Precision lid (1) spout (2) pourer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (1) has, on either side of the handle (9), fins (10) for the suspension of the container (3), in particular in a rail (11).
PCT/FR2005/002063 2004-09-06 2005-08-10 Accurate lid with spout for closing a liquid container WO2006027450A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602005007755T DE602005007755D1 (en) 2004-09-06 2005-08-10 ACCURATE LID WITH TUBE FOR CLOSING A LIQUID CONTAINER
US11/661,673 US20080029554A1 (en) 2004-09-06 2005-08-10 Accurate Lid with Spout for Closing a Liquid Container
EP05796010A EP1789339B1 (en) 2004-09-06 2005-08-10 Accurate lid with spout for closing a liquid container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409385A FR2874901B1 (en) 2004-09-06 2004-09-06 PRECISION COVER WITH SPOUT FOR CLOSING A LIQUID CONTAINER
FR0409385 2004-09-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006027450A2 true WO2006027450A2 (en) 2006-03-16
WO2006027450A3 WO2006027450A3 (en) 2007-04-05

Family

ID=34951409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002063 WO2006027450A2 (en) 2004-09-06 2005-08-10 Accurate lid with spout for closing a liquid container

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080029554A1 (en)
EP (1) EP1789339B1 (en)
DE (1) DE602005007755D1 (en)
FR (1) FR2874901B1 (en)
WO (1) WO2006027450A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007070940A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-28 Chilmix Pty Limited Slidable hand operated fluid pouring device for containers
EP1975486A1 (en) 2007-03-28 2008-10-01 Fillon Technologies (SAS Société par Actions Simplifiée) Dispensing valve
EP2135668A1 (en) 2008-06-20 2009-12-23 Fillon Technologies Device for storing, selecting and dispensing base colours for paint, in particular for automotive paint
US9623390B2 (en) 2013-10-16 2017-04-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Canister

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH704759A1 (en) * 2011-03-29 2012-10-15 Pi Design Ag Container closure.
US9936830B2 (en) 2014-01-22 2018-04-10 Ignite Usa, Llc Sealing pitcher assembly
US10308405B2 (en) 2014-11-26 2019-06-04 Des-Case Corporation Oil dispensing lid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE704203C (en) * 1937-08-22 1941-03-26 Na Mac Products Corp Container lid with a pouring opening that can be closed by a slide
FR2555141A1 (en) * 1983-11-23 1985-05-24 Fillon Roger Lid with spout for closing pots and other containers.
US6290110B1 (en) * 1999-10-13 2001-09-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Fluid seal for a pour spout of a paint container lid member

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2229303A (en) * 1937-10-25 1941-01-21 Axel H Peterson Dispensing cap for containers
US2251164A (en) * 1938-12-27 1941-07-29 Sanicut Mfg Co Dispensing device
US2380906A (en) * 1943-03-03 1945-07-31 Medco Products Co Dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE704203C (en) * 1937-08-22 1941-03-26 Na Mac Products Corp Container lid with a pouring opening that can be closed by a slide
FR2555141A1 (en) * 1983-11-23 1985-05-24 Fillon Roger Lid with spout for closing pots and other containers.
US6290110B1 (en) * 1999-10-13 2001-09-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Fluid seal for a pour spout of a paint container lid member

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007070940A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-28 Chilmix Pty Limited Slidable hand operated fluid pouring device for containers
EP1975486A1 (en) 2007-03-28 2008-10-01 Fillon Technologies (SAS Société par Actions Simplifiée) Dispensing valve
EP2916054A2 (en) 2007-03-28 2015-09-09 Fillon Technologies Dispensing valve
EP2135668A1 (en) 2008-06-20 2009-12-23 Fillon Technologies Device for storing, selecting and dispensing base colours for paint, in particular for automotive paint
US8899447B2 (en) 2008-06-20 2014-12-02 Fillon Technologies Device for storing, selecting, and metering base colors for painting, particularly automobile painting
US9623390B2 (en) 2013-10-16 2017-04-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Canister
US9649608B2 (en) 2013-10-16 2017-05-16 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint dispensing system
US9700862B2 (en) 2013-10-16 2017-07-11 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Storage, mixing, dispensing and tracking system
US11779892B2 (en) 2013-10-16 2023-10-10 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint storage and mixing system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2874901B1 (en) 2006-11-17
US20080029554A1 (en) 2008-02-07
WO2006027450A3 (en) 2007-04-05
EP1789339A2 (en) 2007-05-30
EP1789339B1 (en) 2008-06-25
FR2874901A1 (en) 2006-03-10
DE602005007755D1 (en) 2008-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1789339B1 (en) Accurate lid with spout for closing a liquid container
EP1578675B1 (en) Closure cap for a bottle with controlled opening
CH651270A5 (en) DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER.
EP1591376B1 (en) Pressurised container for dispensing pasty products
EP3666110A1 (en) Adjustable bracelet clasp
WO2005107539A1 (en) Electric liquid-heating appliance
EP0014643B1 (en) Water injection device for a steam iron, and relevant steam iron
EP1661822A1 (en) Container and dispenser for a product
EP0033274B1 (en) Pourer with controllable delivery
EP3666111A1 (en) Adjustable bracelet clasp
EP0689777A1 (en) Ski boot
EP3670314B1 (en) Hinge for folding bike
EP4026463A1 (en) Removable handle having an optimised assembly
EP1895078B1 (en) Retractable key device and assembling method
FR2637512A1 (en) Device for the automatic delivery of a product or of any object
EP1885567B1 (en) Precision cover comprising a pour spout, which is used to close a container housing a liquid or a particulate product
FR2517639A1 (en) Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels
EP1748195B1 (en) Locking ring for angling accessory
FR2536666A1 (en) Ski safety binding.
EP1317636B1 (en) Expansion valve for quick mounting on a gas bottle
FR2708437A1 (en) Case for a stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product
EP1191174A1 (en) Security device for shutter hooks
FR2672244A1 (en) LEVER OF CLOSURE MECHANISM FOR CLASSIFIER.
CH715631A2 (en) Folding clasp bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet.
CH715632A2 (en) Folding clasp bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005796010

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11661673

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005796010

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11661673

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2005796010

Country of ref document: EP