WO2005113041A1 - Cleaning and/or drying device for human and veterinary medical applications - Google Patents

Cleaning and/or drying device for human and veterinary medical applications Download PDF

Info

Publication number
WO2005113041A1
WO2005113041A1 PCT/EP2005/005361 EP2005005361W WO2005113041A1 WO 2005113041 A1 WO2005113041 A1 WO 2005113041A1 EP 2005005361 W EP2005005361 W EP 2005005361W WO 2005113041 A1 WO2005113041 A1 WO 2005113041A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compressed gas
handpiece
gas
cleaning
valve
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/005361
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Mühling
Volker Klinkert
Georg Von Salis-Soglio
Original Assignee
Mip Mittelstands-Projekt Gmbh Leipzig
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mip Mittelstands-Projekt Gmbh Leipzig filed Critical Mip Mittelstands-Projekt Gmbh Leipzig
Publication of WO2005113041A1 publication Critical patent/WO2005113041A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M13/00—Insufflators for therapeutic or disinfectant purposes, i.e. devices for blowing a gas, powder or vapour into the body
    • A61M13/003—Blowing gases other than for carrying powders, e.g. for inflating, dilating or rinsing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02—Gases
    • A61M2202/0225—Carbon oxides, e.g. Carbon dioxide
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/82—Internal energy supply devices
    • A61M2205/8218—Gas operated
    • A61M2205/8225—Gas operated using incorporated gas cartridges for the driving gas

Definitions

  • the invention relates to a cleaning and / or drying device for use in human and veterinary medicine, with which z. B. wounds before further treatment by a compressed gas jet cleaned or prepared for the implantation of endoprostheses bone areas of loose tissue particles, bone chips, blood and body fluids and previously applied rinsing fluids and can be dried.
  • the compressed-gas jet emerging from a nozzle is directed onto the site to be cleaned and / or dried by essentially one-handed guidance, and the gas jet is controlled as required by duration of action and gas volume by means of finger actuation.
  • Devices with the aforementioned function are z. B. from US 5037437 Bl. They include a pistol-shaped handling device, which is connected via a compressed gas hose with a central compressed gas supply or a compressed gas cylinder.
  • the mouth of the gun-shaped handling device is designed as a nozzle for an outgoing compressed gas jet, and by means of a trigger to be operated with the forefinger, the gas jet can be controlled as required with respect to exposure time and gas volume.
  • the surgeon directs the gas jet to the point to be cleaned and / or dried by essentially one-handed guidance and blows the obstruction. cleaning such.
  • the exposed tissue is dried by the dry gas jet simultaneously with the elimination of the impurities or after. In this way, z.
  • the invention is therefore based on the object to provide a cleaning and / or drying device for human and veterinary applications, with which a sterile compressed gas jet can be targeted and precisely directed to a specific to be cleaned and / or dried place by one-handed leadership, and which allows a disability-free work at relatively low labor and cost.
  • FIG. 1 shows a cleaning and drying device 1 according to the invention in a schematic cross-sectional view.
  • the cleaning and drying device 1 comprises a handpiece 2, in which a controllable by an actuator 3 valve 4 is arranged.
  • the outlet side 9 of the valve 4 is in gas-tight connection with a nozzle 5 attached to the handpiece 2.
  • the inlet side 10 of the valve 4 can be connected to at least one interchangeable compressed gas container 7 which can be raised in a chamber 6 of the handpiece 2.
  • the input side 10 of the valve 4 is shown as a hollow dome, with which when inserting the cartridge 7 in the chamber 6, a cartridge opening sealing closure, z.
  • a flat plug made of aluminum or plastic is pierced and in this way the gas stored in the cartridge via the channel of the hollow dome on the input side 10 of the valve 4 can be discharged.
  • the valve is shown schematically in Figure 1 as a under bias of the compression spring 11 standing two-sided lever 3, presses the short lever arm of the spring 11 on the top of the hollow spike and prevents leakage of the compressed gas until the surgeon by fingering the long lever arm of Levers 3 against the bias of the compression spring 11 lifts the short lever arm and thereby allows the outflow of the compressed gas from the hollow mandrel channel and the forwarding via the valve outlet 9 and the nozzle 5.
  • both the outflow duration of the compressed gas and the outflow volume can be sensitively controlled by the surgeon as required.
  • valve 4 shown in Figure 1 is merely a schematic representation of one possible embodiment, and this may be replaced by any other form of manually operable valve.
  • the aufhehmbare in the chamber 6 of the handpiece 2 and replaceable compressed gas tank 7 is a compressed gas cartridge.
  • Such Dmckgaspatronen which z. B. made of metal, preferably made of stainless steel, are filled with CO 2 commercially available and are used for the preparation of carbonated water or for expelling beer and other carbonated beverages from canister-like containers.
  • this compressed gas used for food has a high degree of purity, but is not sterile in the medical sense.
  • the sterilization of such Dmckgaspatronen including content can be done relatively easily by irradiation of the cartridge with gamma rays. The thus achieved sterilization can be achieved by immediately subsequent packaging of the cartridges, z. B. by gas-tight welding under sterile conditions, are maintained for transport to the user in a simple manner.
  • the devices 1 themselves, like other medical devices, can be thermally sterilized on site in the usual way.
  • the nozzle 5 is z. B. by screwing or by a bayonet connection to the handpiece 2 in a gas-tight connection, so that the controlled via the valve 4, from the cartridge 7 escaping compressed gas lossless and without side flows through the nozzle to the application point passes.
  • the nozzles are replaceable, d. H. they can be detached from the handpiece 2 and replaced by other shapes of nozzles, so that depending on the purpose nozzles with different beam directions, ⁇ ffhungsweiten etc. can be used.
  • the nozzles themselves can be adjusted in terms of their opening width, their beam direction, etc., so that a suitable beam for the application.
  • Direction, nozzle opening width, etc. can be set without a change of the nozzle is required.
  • the control of the compressed gas jet takes place with regard to exposure time and gas volume by finger actuation.
  • the surgeon can open and close the valve 4 as required by means of the actuator 3 and enlarge or reduce the outflowing Dmckgasvolumen. This makes it possible that the compressed gas jet used for cleaning and / or drying by means of one-hand operation not only targeted and precisely directed to the desired location but also its intensity can be adapted to the requirements.
  • the cleaning and / or drying devices according to the invention are much easier to handle than the known devices.
  • this is particularly significant in comparison with the known devices, to which the compressed gas is supplied via hoses, the sterility of the device and the compressed gas can be ensured in a simple manner.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The invention relates to a cleaning and/or drying device (1) for human and veterinary medical applications, with which a sterile compressed gas jet is directed at a location, which is to be cleaned and/or dried, by guiding it with, in essence, one hand and can be controlled with regard to duration of action and gas volume by finger actuation. The inventive device comprises a handpiece (2) inside of which a valve (4) is placed, which can be controlled by an actuator (3) and whose output side is connected in a gas-tight manner to a nozzle (5) attached to the handpiece (2), and the input side of the valve (4) can be connected to at least one exchangeable compressed gas reservoir (7) that can be accommodated inside the handpiece (2).

Description

Reinigungs- und/oder Trocknungsvorrichtung für human- und veterinärmedizinische Anwendungen Cleaning and / or drying device for human and veterinary applications
Die Erfindung betrifft eine Reinigungs- und/oder Trocknungsvorrichtung zur Anwendung in der Human- und Veterinärmedizin, mit welcher z. B. Wunden vor der Weiterbehandlung durch einen Druckgasstrahl gesäubert oder für die Implantation von Endoprothesen vorbereitete Knochenbereiche von losen Gewebeteilchen, Knochenspänen, Blut und Körperflüssigkeiten sowie von zuvor angewendeten Spülflüssigkeiten befreit und getrocknet werden können. Dabei wird der einer Düse entströmende Druckgasstrahl durch im Wesentlichen einhändige Führung auf die zu reinigende und/oder zu trocknende Stelle gerichtet und der Gasstrahl bedarfsweise hinsichtlich Einwirkungsdauer und Gasvolumen mittels Fingerbetätigung gesteuert.The invention relates to a cleaning and / or drying device for use in human and veterinary medicine, with which z. B. wounds before further treatment by a compressed gas jet cleaned or prepared for the implantation of endoprostheses bone areas of loose tissue particles, bone chips, blood and body fluids and previously applied rinsing fluids and can be dried. In this case, the compressed-gas jet emerging from a nozzle is directed onto the site to be cleaned and / or dried by essentially one-handed guidance, and the gas jet is controlled as required by duration of action and gas volume by means of finger actuation.
Vorrichtungen mit der vorgenannten Funktion sind z. B. aus US 5037437 Bl bekannt. Sie umfassen eine pistolenförmige Handhabungseinrichtung, welche über einen Druckgasschlauch mit einer zentralen Druckgasversorgung oder einer Druckgasflasche verbunden wird. Die Mündung der pistolenförmigen Handhabungseinrichtung ist als Düse für einen austretenden Druckgasstrahl ausgebildet, und mittels eines mit dem Zeigefinger zu betätigenden Abzuges kann der Gasstrahl nach Bedarf hinsichtlich Einwirkungsdauer und Gasvolumen gesteuert werden. Der Operateur richtet durch im Wesentlichen einhändige Führung den Gasstrahl auf die zu reinigende und/oder zu trocknende Stelle und bläst die Verun- reinigungen wie z. B. lose Gewebeteilchen, Knochenspäne sowie Flüssigkeiten beiseite, wobei das freiliegende Gewebe durch den trockenen Gasstrahl gleichzeitig mit der Beseitigung der Verunreinigungen oder danach getrocknet wird. In dieser Weise lassen sich z. B. vorbereitete Knochenlager ausgezeichnet für die Aufnahme von Endoprothesen vorbereiten. Durch die unmittelbar vor dem Einsetzen der Endoprothese erfolgende sterile Reinigung und Trocknung werden beste Voraussetzungen für eine gute Abbindung des für die Befestigung der Prothese verwendeten Knochenzementes und für eine gute Verbindung der Endprothese mit dem Knochen und damit für deren langzeitig festen Sitz im Knochenlager geschaffen.Devices with the aforementioned function are z. B. from US 5037437 Bl. They include a pistol-shaped handling device, which is connected via a compressed gas hose with a central compressed gas supply or a compressed gas cylinder. The mouth of the gun-shaped handling device is designed as a nozzle for an outgoing compressed gas jet, and by means of a trigger to be operated with the forefinger, the gas jet can be controlled as required with respect to exposure time and gas volume. The surgeon directs the gas jet to the point to be cleaned and / or dried by essentially one-handed guidance and blows the obstruction. cleaning such. As loose tissue particles, bone chips and liquids aside, the exposed tissue is dried by the dry gas jet simultaneously with the elimination of the impurities or after. In this way, z. B. Prepare prepared bone stock excellent for receiving endoprostheses. By taking place immediately before the onset of the endoprosthesis sterile cleaning and drying the best conditions for a good bonding of the bone cement used for the attachment of the prosthesis and for a good connection of the endoprosthesis with the bone and thus for their long-term tight fit in the bone stock created.
Neben den vorstehend beschriebenen Vorteilen bei der Versorgung offener Gewebeabschnitte in der Human- und Veterinärmedizin haben die bekannten pistolenförmigen Reinigungs- und Trocknungsvorrichtungen, welchen das Druckgas von zentralen Druckgasversorgungen oder aus Druckgasflaschen über Druckgasschläuche zugeführt wird, jedoch auch beträchtliche Nachteile:In addition to the above-described advantages in the supply of open tissue sections in human and veterinary medicine, however, the known pistol-shaped cleaning and drying devices to which the compressed gas is supplied from central compressed gas supplies or compressed gas cylinders via compressed gas hoses, also have considerable disadvantages:
Die Gewährleistung der Sterilität ist bei der Nutzung von zentralen Druckgasversorgungen oder Druckgasflaschen und der Zuführung des Druckgases zur Reinigungs- und Trocknungsvorrichtung über Druckgasschläuche außerordentlich problematisch und kostspielig. Zwar sind Druckgasflaschen mit sterilem Inhalt handelsüblich, die Gewährleistung der Sterilität der Flaschen selbst und ihrer Anschlüsse z. B. während des Transportes ist jedoch mit vertretbarem Aufwand nahezu ausgeschlossen. Auch die Handhabung der nicht sterilen Flaschen bei ihrer Verbindung mit den sterilen Zuführungsschläuchen oder mit den in der Regel nicht sterilen Leitungen von zentralen Druckgasversorgungen ist so kompliziert, dass die z. B. aus der vorgenannten US -Patentschrift bekannte Vorrichtung bisher praktisch kaum zum Einsatz gelangt ist. Gegen die Anwendung dieser bekannten Vorrichtung spricht auch, dass die Zuführungsschläuche für ein freies Hantieren des Operateurs ausgesprochen hinderlich sind. Außerdem müssen die Schläuche nach jedem Einsatz entsorgt oder sterilisiert werden, was einen unvertretbar hohen Aufwand verursacht.The guarantee of sterility is extremely problematic and costly when using central compressed gas supplies or gas cylinders and the supply of compressed gas to the cleaning and drying device via compressed gas hoses. Although compressed gas bottles are commercially available with sterile content, ensuring the sterility of the bottles themselves and their connections z. B. during transport is almost impossible with reasonable effort. The handling of non-sterile bottles in their connection with the sterile supply hoses or with the usually non-sterile lines of central pressurized gas supplies is so complicated that the z. B. from the aforementioned US patent known device has so far hardly been used. Against the application of this known device also speaks that the feed hoses are extremely hindering for a free manipulation of the surgeon. In addition, the hoses must be disposed of or sterilized after each use, which causes an unreasonable expense.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungs- und/oder Trocknungsvorrichtung für human- und veterinärmedizinische Anwendungen zu schaffen, mit welcher ein steriler Druckgasstrahl durch einhändige Führung gezielt und präzise auf eine bestimmte zu reinigende und/oder zu trocknende Stelle gerichtet werden kann, und welche ein behinderungsfreies Arbeiten bei relativ niedrigem Arbeits- und Kostenaufwand ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a cleaning and / or drying device for human and veterinary applications, with which a sterile compressed gas jet can be targeted and precisely directed to a specific to be cleaned and / or dried place by one-handed leadership, and which allows a disability-free work at relatively low labor and cost.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung bilden die kennzeichnenden Merkmale der abhängigen Patentansprüche 2 bis 9.The object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention form the characterizing features of the dependent claims 2 to 9.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der einzigen Figur 1 näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the single FIGURE 1.
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Reinigungs- und Trocknungsvorrichtung 1 in einer schematischen Querschnittansicht.FIG. 1 shows a cleaning and drying device 1 according to the invention in a schematic cross-sectional view.
Die Reinigungs- und Trocknungsvorrichtung 1 umfasst ein Handstück 2, in welchem ein durch einen Betätiger 3 steuerbares Ventil 4 angeordnet ist. Die Ausgangsseite 9 des Ventils 4 steht mit einer am Handstück 2 befestigten Düse 5 in gasdichter Verbindung. Erfindungsgemäß ist die Eingangsseite 10 des Ventils 4 mit mindestens einem in einer Kammer 6 des Handstücks 2 aufhehmbaren auswechselbaren Druckgasbehälter 7 verbindbar.The cleaning and drying device 1 comprises a handpiece 2, in which a controllable by an actuator 3 valve 4 is arranged. The outlet side 9 of the valve 4 is in gas-tight connection with a nozzle 5 attached to the handpiece 2. According to the invention, the inlet side 10 of the valve 4 can be connected to at least one interchangeable compressed gas container 7 which can be raised in a chamber 6 of the handpiece 2.
In Figur 1 ist die Eingangsseite 10 des Ventils 4 als Hohldom dargestellt, mit welchem bei Einsetzen der Patrone 7 in die Kammer 6 ein die Patronenöffhung abdichtender Verschluss, z. B. ein flacher Stopfen aus Aluminium oder Kunststoff, durchstochen wird und in dieser Weise das in der Patrone gespeicherte Gas über den Kanal des Hohldomes an der Eingangsseite 10 des Ventils 4 auslassbar ist. Das Ventil ist in Figur 1 schematisch als ein unter Vorspannung der Druckfeder 11 stehender zweiseitiger Hebel 3 dargestellt, dessen kurzer Hebelarm von der Feder 11 auf die Oberseite des Hohldornkanals drückt und ein Ausströmen des Druckgases solange verhindert, bis der Operateur durch Fingerbetätigung am langen Hebelarm des Hebels 3 gegen die Vorspannung der Druckfeder 11 den kurzen Hebelarm anhebt und dadurch das Ausströmen des Druckgases aus dem Hohldornkanal und die Weiterleitung über den Ventilausgang 9 und die Düse 5 ermöglicht. Durch die Fingerbetätigung am langen Hebelarm des Hebels 3 kann sowohl die Ausströmdauer des Druckgases als auch das Ausströmvolumen vom Operateur nach Bedarf sensibel gesteuert werden.In Figure 1, the input side 10 of the valve 4 is shown as a hollow dome, with which when inserting the cartridge 7 in the chamber 6, a cartridge opening sealing closure, z. As a flat plug made of aluminum or plastic, is pierced and in this way the gas stored in the cartridge via the channel of the hollow dome on the input side 10 of the valve 4 can be discharged. The valve is shown schematically in Figure 1 as a under bias of the compression spring 11 standing two-sided lever 3, presses the short lever arm of the spring 11 on the top of the hollow spike and prevents leakage of the compressed gas until the surgeon by fingering the long lever arm of Levers 3 against the bias of the compression spring 11 lifts the short lever arm and thereby allows the outflow of the compressed gas from the hollow mandrel channel and the forwarding via the valve outlet 9 and the nozzle 5. By the fingering At the long lever arm of the lever 3, both the outflow duration of the compressed gas and the outflow volume can be sensitively controlled by the surgeon as required.
Das in Figur 1 dargestellte Ventil 4 ist lediglich die schematische Darstellung einer möglichen Ausführungsform, und diese kann durch jede andere Form eines manuell betätigbaren Ventils ersetzt werden.The valve 4 shown in Figure 1 is merely a schematic representation of one possible embodiment, and this may be replaced by any other form of manually operable valve.
Vorzugsweise ist der in der Kammer 6 des Handstücks 2 aufhehmbare und auswechselbare Druckgasbehälter 7 eine Druckgaspatrone. Derartige Dmckgaspatronen, welche z. B. aus Metall, vorzugsweise aus Edelstahl bestehen, sind mit CO2 gefüllt handelsüblich und werden zur Bereitung von karbonisiertem Wasser oder zum Austreiben von Bier und anderen kohlendioxidhaltigen Getränken aus kanisterartigen Behältern verwendet. Dieses für Lebensmittel verwendete Druckgas besitzt zwar einen hohen Reinheitsgrad, ist aber im medizinischen Sinne nicht steril. Die Sterilisation derartiger Dmckgaspatronen samt Inhalt kann aber relativ leicht durch Bestrahlung der Patrone mit Gammastrahlen erfolgen. Die solchermaßen erreichte Sterilisation kann durch unmittelbar anschließende Verpackung der Patronen, z. B. durch gasdichtes Einschweißen unter sterilen Bedingungen, für den Transport bis hin zum Anwender in einfacher Weise aufrecht erhalten werden. Die Vorrichtungen 1 selbst können, wie anderes medizinisches Gerät, vor Ort in üblicher Weise thermisch sterilisiert werden.Preferably, the aufhehmbare in the chamber 6 of the handpiece 2 and replaceable compressed gas tank 7 is a compressed gas cartridge. Such Dmckgaspatronen which z. B. made of metal, preferably made of stainless steel, are filled with CO 2 commercially available and are used for the preparation of carbonated water or for expelling beer and other carbonated beverages from canister-like containers. Although this compressed gas used for food has a high degree of purity, but is not sterile in the medical sense. However, the sterilization of such Dmckgaspatronen including content can be done relatively easily by irradiation of the cartridge with gamma rays. The thus achieved sterilization can be achieved by immediately subsequent packaging of the cartridges, z. B. by gas-tight welding under sterile conditions, are maintained for transport to the user in a simple manner. The devices 1 themselves, like other medical devices, can be thermally sterilized on site in the usual way.
Die Düse 5 steht z. B. durch Anschrauben oder durch einen Bajonettanschluss mit dem Handstück 2 in gasdichter Verbindung, damit das, über das Ventil 4 gesteuert, aus der Patrone 7 austretende Druckgas verlustlos und ohne Nebenströmungen über die Düse zur Anwendungsstelle gelangt.The nozzle 5 is z. B. by screwing or by a bayonet connection to the handpiece 2 in a gas-tight connection, so that the controlled via the valve 4, from the cartridge 7 escaping compressed gas lossless and without side flows through the nozzle to the application point passes.
Vorzugsweise sind die Düsen auswechselbar, d. h. sie können vom Handstück 2 gelöst und durch andere Formen von Düsen ersetzt werden, so dass je dach Einsatzzweck Düsen mit unterschiedlichen Strahlrichtungen, Öffhungsweiten usw. verwendet werden können.Preferably, the nozzles are replaceable, d. H. they can be detached from the handpiece 2 and replaced by other shapes of nozzles, so that depending on the purpose nozzles with different beam directions, Öffhungsweiten etc. can be used.
Es ist auch möglich, dass die Düsen selbst hinsichtlich ihrer Öffnungsweite, ihrer Strahlrichtung usw. verstellt werden können, so dass eine für die Anwendung geeignete Strahl- richtung, Düsenöffhungsweite usw. eingestellt werden kann, ohne dass ein Wechsel der Düse erforderlich ist.It is also possible that the nozzles themselves can be adjusted in terms of their opening width, their beam direction, etc., so that a suitable beam for the application. Direction, nozzle opening width, etc. can be set without a change of the nozzle is required.
Wie bereits erwähnt, erfolgt die Steuerung des Druckgasstrahles hinsichtlich Einwirkungsdauer und Gasvolumen durch Fingerbetätigung. Der Operateur kann mittels des Betätigers 3 das Ventil 4 nach Bedarf öffnen und schließen sowie das ausströmende Dmckgasvolumen vergrößern oder verkleinem. Dadurch ist es möglich, dass der zur Reinigung und/oder Trocknung verwendete Druckgasstrahl mittels Einhandbedienung nicht nur gezielt und präzise auf die gewünschte Stelle gerichtet sondern auch dessen Intensität den Erfordernissen angepasst werden kann.As already mentioned, the control of the compressed gas jet takes place with regard to exposure time and gas volume by finger actuation. The surgeon can open and close the valve 4 as required by means of the actuator 3 and enlarge or reduce the outflowing Dmckgasvolumen. This makes it possible that the compressed gas jet used for cleaning and / or drying by means of one-hand operation not only targeted and precisely directed to the desired location but also its intensity can be adapted to the requirements.
Bei der Freisetzung des unter Druck stehenden Gases aus der Düse tritt eine Abkühlung des Gases ein, die vom Patienten in jedem Falle als angenehm empfunden wird.During the release of the pressurized gas from the nozzle, a cooling of the gas occurs, which is in any case perceived by the patient as pleasant.
Die erfindungsgemäßen Reinigungs- und/oder Trocknungsvorrichtungen sind gegenüber den bekannten Vorrichtungen wesentlich handlicher. Außerdem, und dies fällt im Vergleich zu den bekannten Vorrichtungen, welchen das Druckgas über Schläuche zugeführt wird, besonders ins Gewicht, kann die Sterilität der Vorrichtung und des Druckgases in einfacher Weise gewährleistet werden. The cleaning and / or drying devices according to the invention are much easier to handle than the known devices. In addition, and this is particularly significant in comparison with the known devices, to which the compressed gas is supplied via hoses, the sterility of the device and the compressed gas can be ensured in a simple manner.

Claims

Patentansprflche Claims
1. Reinigungs- und/oder Trocknungsvorrichtung (1) für human- und veterinärmedizinische Anwendungen, mit welcher ein steriler Druckgasstrahl mittels im Wesentlichen einhändiger Führung auf eine zu reinigende und/oder zu trocknende Stelle gerichtet und durch Fingerbetätigung hinsichtlich Einwirkungsdauer und Gasvolumen gesteuert werden kann, umfassend ein Handstück (2), in welchem ein durch einen Betätiger (3) steuerbares Ventil (4) angeordnet ist, dessen Ausgangsseite mit einer am Handstück (2) befestigten Düse (5) in gasdichter Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingangsseite des Ventils (4) mit mindestens einem im Handstück (2) aufhehmbaren auswechselbaren Dmckgasbehälter (7) verbindbar ist.1. cleaning and / or drying device (1) for human and veterinary applications, by means of which a sterile compressed gas jet can be directed onto a point to be cleaned and / or dried by means of essentially one-handed guidance and can be controlled by finger actuation with regard to the duration of exposure and gas volume, Comprising a handpiece (2) in which a valve (4) controllable by an actuator (3) is arranged, the outlet side of which is in gas-tight connection with a nozzle (5) attached to the handpiece (2), characterized in that the inlet side of the Valve (4) can be connected to at least one exchangeable compressed gas container (7) which can be held in the handpiece (2).
2. Vorrichtung nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dmckgasbehälter (7) eine in einer Kammer (6) des Handstücks (2) aufgenommene Druckgaspatrone ist.2. Device according to Anspmch 1, characterized in that the compressed gas container (7) is a compressed gas cartridge accommodated in a chamber (6) of the handpiece (2).
3. Vorrichtung nach Anspmch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dmckgaspatrone aus Metall gebildet ist.3. Device according to Anspmch 1 and / or 2, characterized in that the pressure gas cartridge is made of metal.
4. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dmckgas Kohlendioxid (CO2) ist.4. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure gas is carbon dioxide (CO 2 ).
5. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (5) auswechselbar ist.5. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (5) is replaceable.
6. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Drackgasstrahl zumindest hinsichtlich seiner Richtung und seines Volumens einstellbar ist.6. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the compressed gas jet is adjustable at least with regard to its direction and its volume.
7. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dmckgaspatronen einschließlich des darin gespeicherten Dmckgases sterilisiert sind. 7. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure gas cartridges including the pressure gas stored therein are sterilized.
8. Vorrichtung nach Anspmch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisation durch Bestrahlung erfolgt.8. The device according to Anspmch 7, characterized in that the sterilization is carried out by irradiation.
9. Vorrichtung nach Anspmch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlung mittels Gammastrahlen erfolgt. 9. The device according to Anspmch 8, characterized in that the irradiation takes place by means of gamma rays.
PCT/EP2005/005361 2004-05-19 2005-05-17 Cleaning and/or drying device for human and veterinary medical applications WO2005113041A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004025330.7 2004-05-19
DE200410025330 DE102004025330A1 (en) 2004-05-19 2004-05-19 Cleaning and / or drying device for human and veterinary applications

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005113041A1 true WO2005113041A1 (en) 2005-12-01

Family

ID=34968646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/005361 WO2005113041A1 (en) 2004-05-19 2005-05-17 Cleaning and/or drying device for human and veterinary medical applications

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004025330A1 (en)
WO (1) WO2005113041A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220087688A1 (en) * 2020-09-22 2022-03-24 Boston Scientific Scimed, Inc. Pressure release for medical devices

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE463545C (en) * 1928-07-30 Hans Luebcke Dr Hand atomizer with container and electrical heating device for the gas to be blown out for dental purposes
US2920623A (en) * 1957-08-26 1960-01-12 Holt Jerome James Pocket oxygen dispenser
DE2059428A1 (en) * 1970-12-02 1972-06-08 Kovach Leslie J Cleaning and massage device for teeth
DE3108918A1 (en) * 1981-03-09 1982-09-16 Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg Rinsing, cooling and spraying device, and use thereof
US5037437A (en) 1990-01-18 1991-08-06 University Of Washington Method of bone preparation for prosthetic fixation
EP0515118A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-25 Air-Brush Ltd. Dental device
US5399159A (en) * 1993-03-30 1995-03-21 Origin Medsystems, Inc. Apparatus and method for hand-held insufflation
EP1364674A1 (en) * 2002-05-23 2003-11-26 Albert Geisser Method and drive unit to drive a medical device by means of compressed gas

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE463545C (en) * 1928-07-30 Hans Luebcke Dr Hand atomizer with container and electrical heating device for the gas to be blown out for dental purposes
US2920623A (en) * 1957-08-26 1960-01-12 Holt Jerome James Pocket oxygen dispenser
DE2059428A1 (en) * 1970-12-02 1972-06-08 Kovach Leslie J Cleaning and massage device for teeth
DE3108918A1 (en) * 1981-03-09 1982-09-16 Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg Rinsing, cooling and spraying device, and use thereof
US5037437A (en) 1990-01-18 1991-08-06 University Of Washington Method of bone preparation for prosthetic fixation
US5037437B1 (en) 1990-01-18 1998-04-14 Univ Washington Method of bone preparation for prosthetic fixation
EP0515118A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-25 Air-Brush Ltd. Dental device
US5399159A (en) * 1993-03-30 1995-03-21 Origin Medsystems, Inc. Apparatus and method for hand-held insufflation
EP1364674A1 (en) * 2002-05-23 2003-11-26 Albert Geisser Method and drive unit to drive a medical device by means of compressed gas

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004025330A1 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011119377B3 (en) Storage and mixing device for bone cement
DE69720842T2 (en) Skin abrasion device with sterile disposable components
EP2810671B1 (en) Medical spraying device with pressure relief valve, and method for producing a spray cone
EP0345713B1 (en) Cleaning and disinfection apparatus for medical devices, particularly for anaesthesia tubes, catheters and endoscopes
EP2810672B1 (en) Medical spraying device with pressure reduction valve, and method of producing a spray cone
EP2810670B1 (en) Medical spraying device with nozzle, and method for producing a spray cone
DE3036076A1 (en) RINSING AND SUCTION HANDPIECE
DE2238063A1 (en) FLUID OPERATING INSTRUMENT, IN PARTICULAR FOR SURGICAL PURPOSES
EP0019622B2 (en) Method and device for maintaining sterile sergical or dental instruments
EP0443379A1 (en) Lithotripsy installation
EP2408403A1 (en) Vacuum mixing device for bone cement and method for mixing bone cement in said device
EP1924305B1 (en) Device for generating a jet of liquid for cleaning wounds
DE19855170A1 (en) Device for carbonating beverages
WO2005113041A1 (en) Cleaning and/or drying device for human and veterinary medical applications
DE2051258A1 (en) Container for receiving and dispensing pressurized care products in the form of cleaning agents and / or lubricants for the care of drivable dental handpieces
DE202004020854U1 (en) Cleaning and / or drying device for human and veterinary applications
DE2829271C2 (en) Device for applying a sterile cooling and rinsing liquid to a wound surface
EP1554054A1 (en) Decontamination liquid spraying apparatus
DE2456924B2 (en) PROCESS FOR GENERATING A VACUUM PRESSURE IN A SUCTION VESSEL USED FOR SUCTION-DRAINAGE IN WOUND TREATMENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE3544660A1 (en) Method and device for the application of a medium
DE3216017C2 (en) Device for supplying an osteotomy area with sterile cooling liquid
DE29618376U1 (en) Device for cleaning, disinfecting and preheating medical instruments, in particular endoscopes
WO2015127909A1 (en) Cartridge with piercing means for hygienic introduction of substances into skin
DE199972C (en)
EP0148978B1 (en) Container closure for the contaminationless tapping of liquid chemicals from a container

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase