WO2005001207A1 - Motor-operated portable snow remover - Google Patents

Motor-operated portable snow remover Download PDF

Info

Publication number
WO2005001207A1
WO2005001207A1 PCT/EP2004/005090 EP2004005090W WO2005001207A1 WO 2005001207 A1 WO2005001207 A1 WO 2005001207A1 EP 2004005090 W EP2004005090 W EP 2004005090W WO 2005001207 A1 WO2005001207 A1 WO 2005001207A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
snow
motor
housing
snow remover
attached
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/005090
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Giorgio Martini
Marco Flaim
Original Assignee
Giorgio Martini
Marco Flaim
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giorgio Martini, Marco Flaim filed Critical Giorgio Martini
Publication of WO2005001207A1 publication Critical patent/WO2005001207A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00—Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material

Definitions

  • Snow clearing vehicles are known which are designed for a specific application and have to be transported to the area of application, near the snow-covered areas. This also applies to the self-propelled wrist snow removal machines which are usually used for clearing snow masses that have already accumulated in the longitudinal direction on the roadside, for clearing untouched snow on sidewalks, garage driveways, sidewalks in parks, etc.
  • the machines of this latter type are usually referred to as "snow blowers" and are characterized by one or more drums which have one or more helical cutting surfaces. These drums are always arranged perpendicular to the direction of travel of the vehicle and generally horizontally, at least parallel to the support plane
  • the cutting blades provided on the drum can extend continuously over the entire length of the cylinder or in opposite directions over the two cylinder halves.
  • the cutting surface of the cutter penetrates the snow, sets it in rotation and leads it via a discharge area to an ejection tube which is normally around 360 ° can be rotated so that any desired throwing direction can be selected even when the wind is blowing in.
  • the motor power installed on these machines varies from approx. 15 kW to approx.
  • the invention has for its object to provide a snow remover of the type mentioned above which is easy to transport and maneuverable by a single person and for the effortless clearing of walkable or cycle-accessible ridges, for the clearing of areas which are not or not for a self-propelled machine are difficult to access and for the clearing of possibly compacted snow masses such as in piles or as a result of avalanches.
  • the invention proposes a portable and motor-operated device which consists of a motor / hydraulic pump assembly which can be carried by the operator on the back and a milling machine which is driven by a hydraulic motor connected to this assembly and which can be maneuvered and transported by the same operator is.
  • the invention does not rule out that the motor drives a current generator (for example a low current generator) and that the milling machine is driven by an electric motor.
  • the milling machine can have limited dimensions and thus also light weight, which means that it can be easily maneuvered and transported using a simple metal handle provided with two handles.
  • the controls for the motor / hydraulic pump assembly or for the milling machine can be provided on the handles , These features make it possible to clear snow even on steps, stairways, roofs, terraces and other very inclined surfaces and on those that are in any case not accessible to self-propelled machines.
  • the milling machine according to the invention has a single drum with two opposing coils.
  • the housing of the milling cutter according to the invention can have dimensions which are slightly larger than that of the milling cutter itself, it being provided that the motor is arranged inside the drum, this enables a construction which is practically free of lateral projections which allow unimpeded movement in the snow cover or would affect the snow mass.
  • the router is preferably provided on the underside with an immovable support plate which can possibly be equipped with runners and / or with idling wheels. Along the rear edge, this support plate is provided with a hinge by means of which a pivotable support plate is articulated, the angle of which can be adjusted via a cable pull. This swiveling support plate can also be equipped with runners and / or wheels.
  • the housing of the cutter which also acts as a guide channel for the snow, has an ejection tube in the central area, which is preferably arranged vertically and is provided with a guide plate that can be rotated through 360 ° at the upper end; this rotation can also be done by means of a cable pull.
  • the invention does not rule out that the drum of the milling machine has only a single helix, in this case the ejection tube is provided on one of the side regions of the housing.
  • the swiveling support plate also enables the cutter to be withdrawn (in the opposite sense to the forward movement) and the layer-by-layer milling of snow layers which have the multiple dimensions of the cutter's diameter and also the clearing of accumulated snow by throwing it onto a means of transport or simply, e.g. when searching for people buried by avalanches.
  • the spirals can consist of helical, continuous metal sheets and / or be formed from blades which according to one Helical lines are arranged, the use of helixes made of elastic materials (rubber) and / or helixes made of bristles is not excluded, so the snow clearer is also suitable for sweeping and / or brushing surfaces or for evenly distributing sand, for example, on one Paving stones covered area, can be used.
  • the snow clearer is also suitable for sweeping and / or brushing surfaces or for evenly distributing sand, for example, on one Paving stones covered area, can be used.
  • the discharge tube When used as a mechanical broom or as a brush, the discharge tube is provided with a collection bag or a collection container, or is closed.
  • the appropriately equipped snow remover can also, if appropriate
  • Speed of the drum of the milling machine also used for the transport of water and / or sludge, e.g. to clean rooms in which water is due to flooding and / or mud has accumulated.
  • a hose can be attached to the discharge pipe in order to convey the water or the sludge into a wheelbarrow or into a container.
  • the milling machine acts as a hydraulic working machine (pump), combining the function of an Archimedean screw and that of a centrifugal pump.
  • Fig. 1 is a perspective schematic representation of an operator with the motorized and portable snow remover according to the invention which is equipped for clearing the layer of snow.
  • Fig. 2 is a perspective view of the cutter of the snow remover according to the invention without a metallic handle and without a rotatable baffle.
  • 3 shows a section through the milling machine shown in FIG. 2 according to a horizontal plane which contains the horizontal axis of rotation of the milling machine.
  • the operator 1 carries the motor / hydraulic pump assembly 2 on his back, which is connected by means of flexible hoses 2b to the hydraulic motor 4f which is mounted inside the drum 4a of the snow blower 4, which can be maneuvered by means of a metal handle 6 provided with handles 6a, 6b ,
  • the snow blower 4 consists of a housing 4k with side plates 4i, 4f, with an ejection tube 5 and with a nozzle 9 for fastening the end of the metallic stem 6, on the underside the housing is provided with an immovable support plate or with a support edge 7.
  • the hydraulic motor 4f On the side plate 4h of the housing 4k, inwardly projecting, the hydraulic motor 4f is fastened, which is operated via flexible hoses 2b for the supplied oil 2a and the returned oil 2r.
  • the shaft of the hydraulic motor 4f is provided with a flange 4e which is connected to an inner transverse wall 4d of the drum 4a of the milling machine, at the opposite end the drum 4a is provided with a further transverse wall 4m and is rotatably mounted 4r on the second side plate 4i of the housing 4k 4b.
  • the housing 4k has an immovable support edge or support plate 7, on the rear edge of which a hinge 7a for the articulated mounting of a pivotable 7c plate 7b, which is by means of a tension spring or gas spring 10 is pulled in the direction of the housing 4k and its position in relation to the immovable support plate 7 can be adjusted by means of an angle element 8.
  • This angle element 8 is pivotally mounted 8a on the connector 9b and can be moved via a flexible cable pull 8c by means of an actuating lever near one of the handles at the ends 6a, 6b of the metallic handle 6 and can be held in a certain position.
  • This adjustment mechanism makes it possible to vary the working height of the cutter in relation to the ground 3, or to the contact surface chosen by the operator, for the feed A of the cutter 4 in a mass of snow.
  • the invention does not rule out that the immovable plate 7 and / or the pivotable plate 7c are equipped with runners and / or with idling wheels.
  • the invention does not rule out that the spirals 4c are replaced by blades, brushes and / or strips of elastic material which are attached according to a helix.
  • the drum 4a can have a single helix, in this case the ejection tube is provided on one of the two lateral ends of the housing 4k and a lateral force component is generated by the operator and / or by guide elements which are attached to the housing and / or to the support plates 7, 7a attached are balanced.
  • the motor carried on the back of the operator can drive any device which moves a liquid or gaseous medium in order to operate a corresponding motor mounted on the milling machine without ruling out that the milling machine can also be driven by an electric motor (low current).
  • the cutter of the snow clearer 4, in particular the drum 4a and the discharge tube 5 can be equipped in such a way that the same cutter, for example as a mechanical broom and / or as a brush or for the uniform distribution of Sand or of other sandy, granular and / or flour-like materials can be used on surfaces, for example on floors in the laying phase.

Abstract

Disclosed is a motor-operated portable snow remover comprising a rotating (4r) blower (4a, 4c), the axis of rotation of which extends parallel to the ground (3) or support surface and perpendicular to the direction of advancement (A). Said blower (4a, 4c) is provided with a housing (4k, 4h, 4i) that encompasses an ejection pipe (5) with a twistable (5r) directing metal sheet (5a). The inventive snow remover is embodied as a portable motor-operated apparatus comprising a motor/hydraulic pump subassembly (2) that is carried by the operator and is connected to the hydraulic motor (4f) which drives the blower (4a, 4c) of the snow remover (4) by means of flexible hoses (2b). The snow remover is maneuvered by the same operator (1) with the aid of a metallic handle (6) that is fixed to the housing thereof while the advancing movement (A) is also performed by said operator.

Description

MOTORBETRIEBENER TRAGBARER SCHNEERÄUMERMOTORIZED PORTABLE SNOW CLEANER
Beschreibungdescription
Es sind Schneeräumfahrzeuge bekannt welche für einen spezifischen Einsatz konstruiert sind, diese müssen in das Einsatzgebiet, nahe den eingeschneiten Bereichen, transportiert werden. Dies gilt auch für die selbstfahrenden handgelenkten Schneeräumungsmaschinen welche üblicherweise für das Räumen von, bereits an den Straßenrändern in Längsrichtung angehäuften Schneemassen, für das Räumen von noch unberührtem Schnee auf Gehsteigen, Garagenzufahrten, Gehwegen in Parks, usw. eingesetzt werden.Snow clearing vehicles are known which are designed for a specific application and have to be transported to the area of application, near the snow-covered areas. This also applies to the self-propelled wrist snow removal machines which are usually used for clearing snow masses that have already accumulated in the longitudinal direction on the roadside, for clearing untouched snow on sidewalks, garage driveways, sidewalks in parks, etc.
Insbesondere die Maschinen dieser letztgenannten Art werden üblicherweise als „Schneefräsen" bezeichnet und sind durch ein oder mehrere Trommeln gekennzeichnet welche eine oder mehrere wendeiförmige Schneidflächen aufweisen. Diese Trommeln sind immer senkrecht zur Fortbewegungsrichtung des Fahrzeuges und generell horizontal, jedenfalls parallel zur Auflageebene, angeordnet, die an der Trommel vorgesehenen Schneidflügel können sich durchgehend über die gesamte Länge des Zylinders oder sich gegenläufig über die beiden Zylinderhälften erstrecken. Die Schneidfläche der Fräse dringt in den Schnee ein, versetzt diesen in Rotation und führt ihn über einen Ableitbereich einem Auswurfrohr zu welches normalerweise um 360° verdrehbar ist um so auch bei Windeinwirkung jegliche gewünschte Wurfrichtung wählen zu können. Die auf diesen Maschinen installierte Motorenleistung variiert von ca. 15 kW bis ca. 200 kW, alle diese selbstfahrenden Maschinen, auch jene mit kleineren Leistungen, sind sperrig und schwer und müssen auf Transportfahrzeugen zur Einsatzstelle befördert werden. Diese Maschinen sind meist mit Raupen oder mit stark profilierten Reifen ausgestattet um am beschneiten Boden greifen zu können. Natürlich sind auch die Maschinen mit kleinerer Leistung für den privaten oder für den öffentlichen Einsatz, z.B. für die Schneeräumung auf Stegen in Parkanlagen, schwer und somit ist ihre Beförderung an die Einsatzstelle umständlich und erfordert die Hilfe von mindestens einer Person außer jener der Bedienungsperson der Schneefräse. Weiters sind die bekannten Schneefräsen nicht geeignet um, z.B. bereits zu Haufen zusammengeschobenen Schnee, auf ein Transportfahrzeug zu befördern.In particular, the machines of this latter type are usually referred to as "snow blowers" and are characterized by one or more drums which have one or more helical cutting surfaces. These drums are always arranged perpendicular to the direction of travel of the vehicle and generally horizontally, at least parallel to the support plane The cutting blades provided on the drum can extend continuously over the entire length of the cylinder or in opposite directions over the two cylinder halves.The cutting surface of the cutter penetrates the snow, sets it in rotation and leads it via a discharge area to an ejection tube which is normally around 360 ° can be rotated so that any desired throwing direction can be selected even when the wind is blowing in. The motor power installed on these machines varies from approx. 15 kW to approx. 200 kW, all these self-propelled machines, even those with lower power are bulky and heavy and must be transported to the site on transport vehicles. These machines are usually equipped with caterpillars or with heavily profiled tires in order to be able to grip the snow-covered floor. Of course, the machines with lower output for private or public use, e.g. for clearing snow on footbridges in parks, are heavy and their transportation to the job site is cumbersome and requires the help of at least one person other than the operator of the snow blower , Furthermore, the known snow blowers are not suitable for conveying onto a transport vehicle, for example snow that has already been pushed together in piles.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe einen Schneeräumer der oben angeführten Art zu schaffen welcher leicht von einer einzigen Person transportierbar und manövrierbar ist und für die mühelose Räumung von begehbaren oder mit dem Rad befahrbaren Stegen, für die Räumung von Flächen welche für eine selbstfahrende Maschine nicht oder nur schwer zugänglich sind und für die Räumung von eventuell auch kompaktierten Schneemassen welche z.B. in Haufen oder infolge von Lawinenabgängen vorliegen.The invention has for its object to provide a snow remover of the type mentioned above which is easy to transport and maneuverable by a single person and for the effortless clearing of walkable or cycle-accessible ridges, for the clearing of areas which are not or not for a self-propelled machine are difficult to access and for the clearing of possibly compacted snow masses such as in piles or as a result of avalanches.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein tragbares und motorbetriebenes Gerät vor welches aus einer von der Bedienungsperson am Rücken tragbaren Baugruppe Motor/Hydraulikpumpe und aus einer durch einen, mit dieser Baugruppe verbundenen, Hydraulikmotor angetriebene Fräse, besteht welche von der selben Bedienungsperson manövrierbar und transportierbar ist. Die Erfindung schließt nicht aus, dass der Motor einen Stromgenerator (z.B. Schwachstromgenerator) antreibt und dass die Fräse von einem Elektromotor angetrieben wird. Erfindungsgemäß kann die Fräse begrenzte Ausmaße und somit auch geringes Gewicht haben wodurch sie leicht durch einen einfachen mit zwei Griffen versehenem Metallstiel manövriert und transportiert werden kann, an den Griffen können die Steuerelemente für die Baugruppe Motor/Hydraulikpumpe, bzw. für die Fräse, vorgesehen sein. Durch diese Merkmale wird die Räumung des Schnees auch auf Stufen, Stiegenaufgängen, Dächern, Terrassen und anderen auch sehr geneigten Flächen und auf solchen die jedenfalls nicht selbstfahrenden Maschinen zugänglich sind, möglich. Die erfindungsgemäße Fräse weist eine einzige Trommel mit zwei entgegenlaufenden Wendeln auf. Das Gehäuse der erfindungsgemäßen Fräse kann Ausmaße haben welche um weniges größer als jene der Fräße selbst sind, wobei vorgesehen ist, dass der Motor innerhalb der Trommel angeordnet ist, dies ermöglicht eine Konstruktion welche praktisch frei von seitlichen Vorsprüngen ist welche die unbehinderte Fortbewegung in der Schneedecke oder in der Schneemasse beeinträchtigen würden.To achieve this object, the invention proposes a portable and motor-operated device which consists of a motor / hydraulic pump assembly which can be carried by the operator on the back and a milling machine which is driven by a hydraulic motor connected to this assembly and which can be maneuvered and transported by the same operator is. The invention does not rule out that the motor drives a current generator (for example a low current generator) and that the milling machine is driven by an electric motor. According to the invention, the milling machine can have limited dimensions and thus also light weight, which means that it can be easily maneuvered and transported using a simple metal handle provided with two handles. The controls for the motor / hydraulic pump assembly or for the milling machine can be provided on the handles , These features make it possible to clear snow even on steps, stairways, roofs, terraces and other very inclined surfaces and on those that are in any case not accessible to self-propelled machines. The milling machine according to the invention has a single drum with two opposing coils. The housing of the milling cutter according to the invention can have dimensions which are slightly larger than that of the milling cutter itself, it being provided that the motor is arranged inside the drum, this enables a construction which is practically free of lateral projections which allow unimpeded movement in the snow cover or would affect the snow mass.
Vorzugsweise ist die Fräse an der Unterseite mit einer unbeweglichen Auflageplatte versehen welche eventuell mit Kufen und/oder mit leer laufenden Rädern ausgerüstet werden kann. Längs der Hinterkante ist diese Auflageplatte mit einem Scharnier versehen mittels welchem eine schwenkbare Auflageplatte angelenkt ist welche über einen Kabelzug in Ihrer Anwinkelung verstellbar ist. Auch diese schwenkbare Auflageplatte kann mit Kufen und/oder mit Rädern ausgerüstet werden. Das Gehäuse der Fräse welches auch als Leitkanal für den Schnee wirkt, weist im mittleren Bereich ein Auswurfrohr auf welches vorzugsweise senkrecht angeordnet ist und am oberen Ende mit einem 360° verdrehbarem Leitblech versehen ist, auch diese Verdrehung kann über einen Kabelzug erfolgen.The router is preferably provided on the underside with an immovable support plate which can possibly be equipped with runners and / or with idling wheels. Along the rear edge, this support plate is provided with a hinge by means of which a pivotable support plate is articulated, the angle of which can be adjusted via a cable pull. This swiveling support plate can also be equipped with runners and / or wheels. The housing of the cutter, which also acts as a guide channel for the snow, has an ejection tube in the central area, which is preferably arranged vertically and is provided with a guide plate that can be rotated through 360 ° at the upper end; this rotation can also be done by means of a cable pull.
Die Erfindung schließt nicht aus, dass die Trommel der Fräse nur eine einzige Wendel aufweist, in diesem Fall ist das Auswurfrohr an einem der Seitenbereiche des Gehäuses vorgesehen. Die schwenkbare Auflageplatte ermöglicht weiters das Zurückziehen (im zur Vorwärtsbewegung entgegengesetztem Sinn) der Fräse und das schichtweise Fräsen von Schneeschichten welche das mehrfache Ausmaß des Durchmessers der Fräse aufweisen sowie auch das Räumen von angehäuftem Schnee indem dieser auf ein Transportmittel geworfen wird oder einfach, z.B. beim Suchen von durch Lawinen verschütteten Personen, entfernt wird.The invention does not rule out that the drum of the milling machine has only a single helix, in this case the ejection tube is provided on one of the side regions of the housing. The swiveling support plate also enables the cutter to be withdrawn (in the opposite sense to the forward movement) and the layer-by-layer milling of snow layers which have the multiple dimensions of the cutter's diameter and also the clearing of accumulated snow by throwing it onto a means of transport or simply, e.g. when searching for people buried by avalanches.
Erfindungsgemäß können die Wendeln aus schraubenförmigen, durchgehenden Blechen bestehen und/oder aus Schaufeln gebildet sein welche gemäß einer Schraubenlinie angeordnet sind, der Einsatz von Wendeln aus elastischen Werkstoffen (Gummi) und/oder von Wendeln aus Borsten wird nicht ausgeschlossen, dadurch ist der Schneeräumer auch für des Kehren und/oder Bürsten von Oberflächen oder für das gleichmäßige Verteilen z.B. von Sand auf einer mit Pflastersteinen belegten Fläche, einsetzbar. Natürlich wird beiAccording to the invention, the spirals can consist of helical, continuous metal sheets and / or be formed from blades which according to one Helical lines are arranged, the use of helixes made of elastic materials (rubber) and / or helixes made of bristles is not excluded, so the snow clearer is also suitable for sweeping and / or brushing surfaces or for evenly distributing sand, for example, on one Paving stones covered area, can be used. Of course, at
Verwendung als mechanischer Besen oder als Bürste das Auswurfrohr mit einem Sammelsäckchen oder einem Sammelbehälter versehen, bzw. wird dieses verschlossen.When used as a mechanical broom or as a brush, the discharge tube is provided with a collection bag or a collection container, or is closed.
Der entsprechend ausgerüstete Schneeräumer kann weiters, bei geeigneterThe appropriately equipped snow remover can also, if appropriate
Drehzahl der Trommel der Fräse, auch für die Beförderung von Wasser und/oder Schlamm eingesetzt werden, z.B. um Räume in welchen infolge von Überschwemmung Wasser liegt und/oder sich Schlamm angesammelt hat, zu säubern. In diesen Fällen kann am Auswurfrohr ein Schlauch befestigt sein um das Wasser oder den Schlamm in einen Schubkarren oder in einen Behälter zu befördern. Die Praxis hat gezeigt, dass bei einer bestimmten Drehzahl und bei einer entsprechenden Anordnung der Wendeln, die Fräse als hydraulische Arbeitsmaschine (Pumpe) wirkt wobei sie die Funktion einer archimedesschen Schraube und jene einer Zentrifugalpumpe kombiniert.Speed of the drum of the milling machine, also used for the transport of water and / or sludge, e.g. to clean rooms in which water is due to flooding and / or mud has accumulated. In these cases, a hose can be attached to the discharge pipe in order to convey the water or the sludge into a wheelbarrow or into a container. Practice has shown that at a certain speed and with a corresponding arrangement of the helixes, the milling machine acts as a hydraulic working machine (pump), combining the function of an Archimedean screw and that of a centrifugal pump.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den beigelegten Zeichnungen schematisch dargestellten vorzuziehenden Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen motorbetriebenen und tragbaren Schneeräumers näher erklärt, dabei erfüllen die Darstellungen rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck.The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment of a motor-operated and portable snow-clearing device according to the invention, which is shown schematically in the accompanying drawings, in which case the illustrations serve purely explanatory, non-limiting purposes.
Die Fig. 1 ist eine perspektivische schematische Darstellung einer Bedienungsperson mit dem erfindungsgemäßen, motorbetriebenen und tragbaren Schneeräumer welcher für das Räumen der Schneeschicht ausgerüstet ist.Fig. 1 is a perspective schematic representation of an operator with the motorized and portable snow remover according to the invention which is equipped for clearing the layer of snow.
Die Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung der Fräse des erfindungsgemäßen Schneeräumers ohne metallischem Stiel und ohne verdrehbarem Leitblech. Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die in Fig.2 dargestellten Fräse gemäß einer horizontalen Ebene welche die horizontale Drehachse der Fräse beinhaltet.Fig. 2 is a perspective view of the cutter of the snow remover according to the invention without a metallic handle and without a rotatable baffle. 3 shows a section through the milling machine shown in FIG. 2 according to a horizontal plane which contains the horizontal axis of rotation of the milling machine.
Die Bedienungsperson 1 trägt am Rücken die Baugruppe Motor/Hydraulikpumpe 2 welche mittels biegsamer Schläuche 2b mit dem Hydraulikmotor 4f verbunden ist, der im Innern der Trommel 4a der Schneefräse 4 montiert ist, welche mittels metallischem mit Griffen 6a, 6b versehenem Stiel 6, manövrierbar ist. Die Schneefräse 4 besteht aus einem Gehäuse 4k mit Seitenplatten 4i, 4f, mit Auswurfrohr 5 und mit einem Stutzen 9 für die Befestigung des Endes des metallischen Stieles 6, an der Unterseite ist das Gehäuse mit einer unbeweglichen Auflageplatte oder mit einer Auflagekante 7 versehen.The operator 1 carries the motor / hydraulic pump assembly 2 on his back, which is connected by means of flexible hoses 2b to the hydraulic motor 4f which is mounted inside the drum 4a of the snow blower 4, which can be maneuvered by means of a metal handle 6 provided with handles 6a, 6b , The snow blower 4 consists of a housing 4k with side plates 4i, 4f, with an ejection tube 5 and with a nozzle 9 for fastening the end of the metallic stem 6, on the underside the housing is provided with an immovable support plate or with a support edge 7.
An der Seitenplatte 4h des Gehäuses 4k ist, nach innen vorstehend, der Hydraulikmotor 4f befestigt welcher über biegsame Schläuche 2b für das zugeführte Öl 2a und das rückgeführte Öl 2r betrieben wird. Die Welle des Hydraulikmotors 4f ist mit einem Flansch 4e versehen welcher mit einer inneren Querwand 4d der Trommel 4a der Fräse verbunden ist, am entgegengesetzten Ende ist die Trommel 4a mit einer weiteren Querwand 4m versehen und drehbar 4r an der zweiten Seitenplatte 4i des Gehäuses 4k gelagert 4b.On the side plate 4h of the housing 4k, inwardly projecting, the hydraulic motor 4f is fastened, which is operated via flexible hoses 2b for the supplied oil 2a and the returned oil 2r. The shaft of the hydraulic motor 4f is provided with a flange 4e which is connected to an inner transverse wall 4d of the drum 4a of the milling machine, at the opposite end the drum 4a is provided with a further transverse wall 4m and is rotatably mounted 4r on the second side plate 4i of the housing 4k 4b.
Durch Betreiben des Hydraulikmotors 4f, welcher vollständig innerhalb des Gehäuses 4k, 4h, 4i und der Trommel 4a der Fräse enthalten ist, dreht 4r dieser die Trommel 4a welche an der Außenseite zwei entgegenlaufende Wendeln 4c aufweist um den Schnee 3a an der Stirnfläche abzuschaben und diesen axial in den Mittelbereich des Gehäuses zu befördern um ihn durch das Auswurfrohr 5 welches mit einem verdrehbaren 5r Leitblech 5a versehen ist, in Form eines Strahles 3c auf eine bestimmte Entfernung auszuwerfen.By operating the hydraulic motor 4f, which is completely contained within the housing 4k, 4h, 4i and the drum 4a of the milling machine, 4r it rotates the drum 4a which has two opposing helices 4c on the outside in order to scrape off the snow 3a on the end face and this axially conveyed into the central area of the housing in order to eject it through the ejection tube 5, which is provided with a rotatable 5r guide plate 5a, in the form of a beam 3c at a certain distance.
An der Unterseite weist das Gehäuse 4k eine unbewegliche Auflagekante oder Auflageplatte 7 auf welche am hinteren Rand ein Scharnier 7a für die gelenkige Lagerung einer schwenkbaren 7c Platte 7b welche mittels Schraubenzugfeder oder Gasfeder 10 in Richtung Gehäuse 4k gezogen wird und in Ihrer Stellung gegenüber der unbeweglichen Auflageplatte 7 mittels eines Winkelelements 8 einstellbar ist. Dieses Winkelelement 8 ist schwenkbar 8a am Stutzen 9 gelagert 8b und ist über einen biegsamen Kabelzug 8c mittels eines Betätigungshebels nahe eines der Griffe an den Enden 6a, 6b des metallischen Stieles 6 bewegbar und in einer bestimmten Position haltbar. Dieser Einstellmechanismus ermöglicht es die Arbeitshöhe der Fräse in Bezug auf den Boden 3, bzw. auf die von der Bedienungsperson gewählte Auflagefläche, für den Vorschub A der Fräse 4 in einer Schneemasse, zu variieren. Die Erfindung schließt nicht aus, dass die unbewegliche Platte 7 und/oder die schwenkbare Platte 7c mit Kufen und/oder mit leer laufenden Rädern ausgestattet sind.On the underside, the housing 4k has an immovable support edge or support plate 7, on the rear edge of which a hinge 7a for the articulated mounting of a pivotable 7c plate 7b, which is by means of a tension spring or gas spring 10 is pulled in the direction of the housing 4k and its position in relation to the immovable support plate 7 can be adjusted by means of an angle element 8. This angle element 8 is pivotally mounted 8a on the connector 9b and can be moved via a flexible cable pull 8c by means of an actuating lever near one of the handles at the ends 6a, 6b of the metallic handle 6 and can be held in a certain position. This adjustment mechanism makes it possible to vary the working height of the cutter in relation to the ground 3, or to the contact surface chosen by the operator, for the feed A of the cutter 4 in a mass of snow. The invention does not rule out that the immovable plate 7 and / or the pivotable plate 7c are equipped with runners and / or with idling wheels.
Weiters schließt die Erfindung nicht aus, dass die Wendeln 4c von Schaufeln, von Bürsten und/oder von Streifen aus elastischem Werkstoff ersetzt sind welche gemäß einer Schraubenlinie angebracht sind.Furthermore, the invention does not rule out that the spirals 4c are replaced by blades, brushes and / or strips of elastic material which are attached according to a helix.
Die Trommel 4a kann eine einzige Wendel aufweisen, in diesem Fall ist das Auswurfrohr an einer der beiden seitlichen Enden des Gehäuses 4k vorgesehen und es wird eine seitliche Kraftkomponente von der Bedienungsperson und/oder von Führungselementen welche am Gehäuse und/oder an den Auflageplatten 7, 7a angebracht sind ausgeglichen.The drum 4a can have a single helix, in this case the ejection tube is provided on one of the two lateral ends of the housing 4k and a lateral force component is generated by the operator and / or by guide elements which are attached to the housing and / or to the support plates 7, 7a attached are balanced.
Der am Rücken der Bedienungsperson getragene Motor kann eine beliebige Vorrichtung antreiben welche ein flüssiges oder gasförmiges Medium bewegt um einen entsprechenden an der Fräse montierten Motor zu betreiben, ohne auszuschließen, dass die Fräse auch durch einen Elektromotor (Schwachstrom) angetrieben werden kann.The motor carried on the back of the operator can drive any device which moves a liquid or gaseous medium in order to operate a corresponding motor mounted on the milling machine without ruling out that the milling machine can also be driven by an electric motor (low current).
Die Fräse des Schneeräumers 4, insbesondere die Trommel 4a und das Auswurfrohr 5 können derart ausgerüstet sein, dass die selbe Fräse z.B. als mechanischer Besen und/oder als Bürste oder für die gleichmäßige Verteilung von Sand oder von anderen sandigen, körnigen und/oder mehlartigen Materialien auf Oberflächen, z.B. auf Böden in der Verlegephase, eingesetzt werden. The cutter of the snow clearer 4, in particular the drum 4a and the discharge tube 5 can be equipped in such a way that the same cutter, for example as a mechanical broom and / or as a brush or for the uniform distribution of Sand or of other sandy, granular and / or flour-like materials can be used on surfaces, for example on floors in the laying phase.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Motorbetriebener tragbarer Schneeräumer mit rotierender (4r) Fräse (4a, 4c) deren Rotationsachse parallel zum Boden (3), bzw. zur Auflagefläche, und senkrecht zur Vorschubrichtung (A) verläuft und welche mit einem Gehäuse (4k, 4h, 4i) versehen ist welches ein Auswurfrohr (5) mit verdrehbarem (5r) Leitblech (5a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneeräumer als tragbares, motorbetriebenes Gerät ausgeführt ist welches aus einer von der Bedienungsperson getragenen Baugruppe Motor/Hydraulikpumpe (2) welche mittels biegsamen Schläuchen (2b) mit dem, die Fräse (4a, 4c) des Schneeräumers (4) antreibenden, Hydraulikmotor (4f) verbunden ist, wobei der Schneeräumer, mittels an dessen Gehäuse befestigtem metallischem Stiel (6), von der selben Bedienungsperson (1) manövriert wird und dass auch die Vorschubbewegung (A) von der Bedienungsperson ausgeführt wird.1. Motor-operated portable snow clearer with rotating (4r) milling cutter (4a, 4c) whose axis of rotation runs parallel to the floor (3) or to the support surface and perpendicular to the feed direction (A) and which has a housing (4k, 4h, 4i) is provided which has an ejector tube (5) with a rotatable (5r) guide plate (5a), characterized in that the snow clearer is designed as a portable, motor-operated device which consists of a motor / hydraulic pump (2) assembly carried by the operator and which is made by means of flexible hoses (2b) is connected to the hydraulic motor (4f) driving the milling cutter (4a, 4c) of the snow clearer (4), the snow clearer being maneuvered by the same operator (1) by means of a metallic handle (6) attached to its housing and that the feed movement (A) is also carried out by the operator.
2. Schneeräumer gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der die Fräse (4a, 4c) antreibende Motor (4f) seitlich im, die Fräse (4a, 4c) teilweise abdeckenden, Gehäuse (4k, 4h, 4i) und im Inneren der zylindrischen Trommel (4a) der Fräse, befestigt ist.2. Snow remover according to claim 1, characterized in that the motor (4a, 4c) driving the cutter (4f) laterally in the housing (4k, 4h, 4i) partially covering the cutter (4a, 4c) and inside the cylindrical Drum (4a) of the milling machine is attached.
3. Schneeräumer gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage am Boden (3) von einer Kante oder von einer unbeweglichen Platte (7) welche an der Unterseite des Gehäuses (4k, 4h, 4i) befestigt ist, gebildet wird und dass diese Kante oder Platte (7) an der Unterseite mit Kufen oder mit leer laufenden Rädern ausgestattet werden können.3. Snow remover according to claim 1, characterized in that the support on the bottom (3) is formed by an edge or by an immovable plate (7) which is attached to the underside of the housing (4k, 4h, 4i) and that this Edge or plate (7) on the underside can be equipped with runners or with empty wheels.
4. Schneeräumer gemäß den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Kante des Gehäuses (4k, 4h, 4i), bzw. die unbewegliche Platte (7), an der hinteren Längsseite ein Scharniergelenk (7a) für die gelenkige Befestigung einer schwenkbaren (7c) Platte (7b) aufweisen deren Winkel gegenüber der unbeweglichen Platte (7) durch Betätigung eines Hebels an einem der Griffe (6a, 6b) des metallischen Stieles (6) einstellbar ist.4. Snow remover according to claims 1 and 3, characterized in that the lower edge of the housing (4k, 4h, 4i), or the immovable plate (7), on the rear longitudinal side, a hinge joint (7a) for the articulated attachment of a Have pivotable (7c) plate (7b) whose angle relative to the immovable plate (7) can be adjusted by actuating a lever on one of the handles (6a, 6b) of the metallic handle (6).
5. Schneeräumer gemäß den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die schwenkbare (7c) Platte (7b) mit Kufen und/oder mit leer laufenden Rädern ausgerüstet sein kann.5. Snow remover according to claims 1 and 4, characterized in that the pivotable (7c) plate (7b) can be equipped with runners and / or with idling wheels.
6. Schneeräumer gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das am oberen Ende des Auswurfrohres (5) drehbar (5r) angebrachte Leitblech (5a) über einen biegsamen Kabelzug mittels Hebel oder Drehgriff an einem der Griffe (6a, 6b) am metallischen Stiel (6) einstellbar ist.6. Snow clearer according to claim 1, characterized in that the at the upper end of the ejection tube (5) rotatably (5r) attached baffle (5a) via a flexible cable by means of a lever or twist grip on one of the handles (6a, 6b) on the metallic handle ( 6) is adjustable.
7. Schneeräumer gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel oder Wendeln (4c) welche an der Trommel (4a) angebracht sind durch Schaufeln, durch Wendeln aus elastischem Werkstoff und/oder aus Borsten welche gemäß einer Schraubenlinie angebracht sind, ersetzt werden können.7. Snow remover according to claim 1, characterized in that the helix or spirals (4c) which are attached to the drum (4a) by blades, by helices made of elastic material and / or bristles which are attached according to a helix, can be replaced ,
8. Schneeräumer gemäß den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle des Einsatzes als mechanischer Besen und/oder Bürste, bzw. zwecks gleichmäßiger Verteilung von Sand, Kies, Mehl oder anderer ähnlicher Materialien auf Oberflächen, insbesondere auf Böden, am Auswurfrohr (5) Sammelsäckchen und/oder Sammelbehälter angebracht sind, bzw. dass dieses verschlossen ist. 8. Snow remover according to claims 1 and 7, characterized in that in the case of use as a mechanical broom and / or brush, or for the purpose of evenly distributing sand, gravel, flour or other similar materials on surfaces, in particular on floors, on the discharge pipe (5) Collection bags and / or collection containers are attached or that this is closed.
PCT/EP2004/005090 2003-06-25 2004-05-12 Motor-operated portable snow remover WO2005001207A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBZ20030036 ITBZ20030036A1 (en) 2003-06-25 2003-06-25 PORTABLE MOTOR CLEANER
ITBZ2003A000036 2003-06-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005001207A1 true WO2005001207A1 (en) 2005-01-06

Family

ID=33548851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/005090 WO2005001207A1 (en) 2003-06-25 2004-05-12 Motor-operated portable snow remover

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITBZ20030036A1 (en)
WO (1) WO2005001207A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4329792A (en) * 1980-02-25 1982-05-18 David H. Garven Snow remover
US5101585A (en) * 1991-03-22 1992-04-07 Met-Line Inc. Digging implement
US6105206A (en) * 1999-04-13 2000-08-22 Department Of Water And Power City Of Los Angeles Portable electrically powered blower apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4329792A (en) * 1980-02-25 1982-05-18 David H. Garven Snow remover
US5101585A (en) * 1991-03-22 1992-04-07 Met-Line Inc. Digging implement
US6105206A (en) * 1999-04-13 2000-08-22 Department Of Water And Power City Of Los Angeles Portable electrically powered blower apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ITBZ20030036A1 (en) 2004-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2904633C2 (en) sweeper
EP0727527B1 (en) Sweeping device for utility vehicle
WO1990010754A1 (en) Self-propelled utility vehicle for cleaning beaches
DE202006004827U1 (en) Mechanical sweeper has pair of contra-rotating disk-shaped brushes mounted at front which slope downwards in direction of motion and have overlapping sections which project beyond front edge of base plate
EP0296563A1 (en) Clearing device for clearing snow-covered ground surfaces
EP3315666B1 (en) Device and method for holding swept items
DE19704777C2 (en) Device for cleaning stable, yard and other surfaces
EP2278907B1 (en) Wheeled sweeping unit
EP1788156A2 (en) Hand guided landscaping implement
DE2145715A1 (en) Sweeper with rotating brushes
DE4022390A1 (en) Snow plough for attachment to lorry - has share behind which is motor-driven sweeping roller and catchment housing
WO2005001207A1 (en) Motor-operated portable snow remover
EP1081329A1 (en) Auger wiper
EP0670139A2 (en) Floor-sweeping machine
EP0769589B1 (en) Removal and sweeping device for lorries
DE4019550A1 (en) Hand operated cleaning machine - has brush on vertical axis, two rear steering wheels, at least one supporting wheel and gives more efficient cleaning
DE3831160A1 (en) COLLECTED CONTAINER WITH FLEXIBLE PIPING
DE3727982A1 (en) Restoring apparatus for surfacings
DE202015004426U1 (en) Cleaning device for cleaning floor and edge surfaces
DE19959562C1 (en) Floor sweeping machine has sweeping plate provided with elastic lip deflected upwards upon contact with obstacle
DE10246999B4 (en) Joint cleaning machine for paved surfaces
DE3123393A1 (en) "MILLING DEVICE"
DE102014006391A1 (en) sweeper
DE19905566C2 (en) Device for cleaning tennis courts
EP1179314A1 (en) Sweeper with rotating cylindrical brush

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase