WO2004086437A1 - Coupe-circuit a vide - Google Patents
Coupe-circuit a vide Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004086437A1 WO2004086437A1 PCT/RU2004/000114 RU2004000114W WO2004086437A1 WO 2004086437 A1 WO2004086437 A1 WO 2004086437A1 RU 2004000114 W RU2004000114 W RU 2004000114W WO 2004086437 A1 WO2004086437 A1 WO 2004086437A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- circuit breaker
- vacuum circuit
- contact
- breaker according
- traction
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/66—Vacuum switches
- H01H33/666—Operating arrangements
- H01H33/6662—Operating arrangements using bistable electromagnetic actuators, e.g. linear polarised electromagnetic actuators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
- H01H1/5833—Electric connections to or between contacts; Terminals comprising an articulating, sliding or rolling contact between movable contact and terminal
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
- H01H33/66—Vacuum switches
- H01H33/6606—Terminal arrangements
- H01H2033/6613—Cooling arrangements directly associated with the terminal arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/02—Details
- H01H33/24—Means for preventing discharge to non-current-carrying parts, e.g. using corona ring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
Definitions
- the invention is related to electrical engineering, more particularly to vacuum circuit breaker constructions.
- VAQC vacuum arc - quenching chamber
- the closest in design is the vacuum circuit breaker of TEL line. having drives in segregated - phase arrangement with magnetic latch and synchronizing shaft [2].
- Disadvantages of this design include considerable length of traction insulator, relatively high resistance of movable conducting element (flexible current collector), complexity of magnetic drive system, low current parameters due to hindered natural cooling of contact terminals, difficulty in manual deenergization and remote mechanical indication of main contact positions, difficulties in hooking up socket contacts and designing interlock mechanisms for various types of sub-station projects.
- the invention solves the problem of providing a vacuum circuit breaker having reduced dimensions and cost, while increasing main performance parameters.
- the technical effect of applying the invention as claimed includes: reduction in traction insulator length, reduction in resistance of movable conducting element, simplification and cost reduction of the drive magnetic system, increase in current parameters of the vacuum circuit breaker due to improvement in cooling contact terminals, reduction of the force required for manual deenergization, solution of the problem of remote mechanical indication for main contacts, hooking up socket contacts and their simplified designs, facilitation of the task of hooking up interlock mechanisms.
- the vacuum circuit breaker is characterized in that the traction insulation therein is embodied in such a way that component parts energized by different potentials are covered with insulation, immovable part of the insulation being embodied with a tubular fragment located coaxially inside the insulation sleeve, which is a part of the traction insulator, and resilient conductive spirals are used as movable conducting elements, having a possibility of rolling between surfaces, at least one of which possesses teeth, with the teeth oriented in the direction of motion, two convolutions of said spirals being located between the teeth, and drive magnetic systems constitute two bowl - shaped components made of high - coercivity material with a coil located inside, one bowl - shaped component being attached to the circuit breaker base, the other being attached to the traction insulator, and contact terminals are made of aluminium alloy using extrusion process followed by subsequent mechanical finishing, and the manual deenergization generator constitutes a closed magnetic system having a possibility of mechanical opening thereof, comprising permanent magnet and coil electrical
- the essence of the invention consists in the fact that the traction insulator and immovable insulation tubular fragment provide labyrinth air-gap between high potential and the earth in such a way that the breakdown path in the air has segments directed oppositely to the direction of the electrical field.
- Spiral conducting elements rolling in the course of vacuum circuit breaker operation between movable and immovable surfaces provide a permanent multiple - point contact because each half - turn is a separate conductor, which makes it possible to reach low values of transient resistance.
- the drive magnetic system consisting of two bowl - shaped component parts made of high - coercivity material makes it possible to implement a simple and reliable drive with magnetic latch.
- FIG. 1 The general layout of the vacuum circuit breaker is presented in Fig. 1 , the plane section for a module of one of the phases is presented for the vacuum circuit breaker in enabled position in Fig. 2, and for the vacuum circuit breaker in disabled position in Fig. 3. the contact terminals are shown in Fig. 4. the principle of contacting for the spiral current collector in cases of one and two toothed surfaces is presented in Fig. 5 and Fig. 6 accordingly, the plane section of the manual deenergization generator is provided in Fig. 7, the construction design of a socket contact is presented in Fig. 8.
- the vacuum circuit breaker comprises phase modules mounted on metal base 1 , inside which drives with magnetic latch are situated, comprising stator 2. armature 3 and coil 4, opening spring 5, synchronizing 6 and interlock 7 shafts, block contacts. Cam 8 is situated at the end of interlock shaft 7.
- the phase modules comprise supporting insulators 9, with vacuum chambers 10 embedded in silicone rubber positioned inside, contact terminals 1 1 , 12, compression spring 13 and traction insulators 14.
- Drive stator 2 faced to contact terminal 1 1 is covered with hard insulation 15 with the tubular fragment 16.
- Spiral conducting elements 17 are situated in the clearance between contact terminal 1 1 and movable contact bush 18.
- Indicator of contact positions 19 is connected with synchronizing shaft 6 with the encapsulated wire shaft.
- Manual deenergization generator 20 with armature 21 is electrically connected with windings of drive coils 4.
- Socket contacts 22 comprise separators 23, lamels 24 and plate springs 25.
- the device operates in the following way.
- a current pulse is provided to drive coils 4, closing stator 2 and armature 3 occurs, which is accompanied by compression of opening 5 and compression 13 springs, and closing contacts of vacuum chambers 10 occurs.
- Stator 2 and armature 3 may be in closed position infinitely, because they are made of high - coercivity material, retaining therein the residual magnetic flux.
- a negative - sequence current pulse is provided to coils 4, "resetting "1 of the magnetic latch from the drive occurs, and by the action of springs 5 and 1 3, the drive returns to the position presented in Fig. 3, contacts of vacuum chambers 10 are disconnected.
- the synchronizing shaft turns to a certain angle, moving the indicator 1 from one position to another.
- the shaft turn brings about actuation of block contacts (not shown in the Fig. 3).
- block contacts not shown in the Fig. 3
- spiral conducting elements 17 roll between elements 18 and 1 1 , ensuring permanent contact between them.
- Forces of contact pressures are shown by arrows in Fig. 5 and Fig. 6 for turns of resilient spiral conducting elements in cases of one (Fig. 5) or two (Fig. 6) toothed surfaces.
- Fig. 2 The principle of labyrinth insulation is shown in Fig. 2, wherein possible path of the breakdown in air between terminal 1 1 and component parts energized by the earth potential is indicated by arrows. While working power is lacking, manual deenergization may be performed using manual deenergization generator 20 by moving its armature 21 , resulting in opening the magnetic system enabling the permanent magnet, and inducing a current pulse in the coil of manual deenergization generator 20. fed to drive coils 4, leading to "resetting" of the latter from the magnetic latch.
- Manual deenergization also may be performed by mechanical disconnection of stator 2 from armature 3 through turning interlock shaft 7, which detaches armature 3 from stator 2 with its cam.
- Turning of the interlock shaft 7 is performed by 90°, and its design is such that it may be situated only in one of two stable positions of Fig. 2 and Fig. 3.
- Fig. 2 to the position of Fig. 3 is accompanied by disconnecting drive circuits (electrical interlocking, not shown in the Fig. 3).
- Multiple contact spiral current collector 17 enables obtaining low values of transient resistance, unobtainable for other designs of similar dimensions.
- Manual deenergization generator 20 and indicator of contact position 19 may be mounted in any convenient place because they are not in a rigid mechanical connection with the vacuum circuit breaker.
- interlock shaft makes it possible to develop simple and reliable interlock systems for any type of factory - assembled distribution devices.
Abstract
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04723435A EP1618577B1 (fr) | 2003-03-26 | 2004-03-25 | Coupe-circuit a vide |
UAA200510009A UA79370C2 (en) | 2003-03-26 | 2004-03-25 | Vacuum circuit-breaker |
DE602004020206T DE602004020206D1 (de) | 2003-03-26 | 2004-03-25 | Vakuum-unterbrecherschalter |
HK06114174A HK1093379A1 (en) | 2003-03-26 | 2006-12-27 | Vacuum circuit breaker |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2003108296 | 2003-03-26 | ||
RU2003108296/09A RU2249874C2 (ru) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | Вакуумный выключатель |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2004086437A1 true WO2004086437A1 (fr) | 2004-10-07 |
Family
ID=33095916
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/RU2004/000114 WO2004086437A1 (fr) | 2003-03-26 | 2004-03-25 | Coupe-circuit a vide |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1618577B1 (fr) |
CN (1) | CN100375211C (fr) |
AT (1) | ATE426910T1 (fr) |
DE (1) | DE602004020206D1 (fr) |
HK (1) | HK1093379A1 (fr) |
RU (1) | RU2249874C2 (fr) |
UA (1) | UA79370C2 (fr) |
WO (1) | WO2004086437A1 (fr) |
ZA (1) | ZA200508667B (fr) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008025699A1 (fr) * | 2006-08-29 | 2008-03-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Armature |
FR2920251A1 (fr) * | 2007-08-23 | 2009-02-27 | Areva T & D Sa | Dispositif de coupure pour appareillage electrique de commutation |
CN101901715A (zh) * | 2009-05-28 | 2010-12-01 | 三菱电机株式会社 | 断路器 |
WO2013112524A1 (fr) | 2012-01-23 | 2013-08-01 | Electro-Mechanical Corporation | Télédéclenchement de disjoncteur |
WO2013112519A1 (fr) | 2012-01-23 | 2013-08-01 | Electro-Mechanical Corporation | Appareillage de commutation visible permettant de déconnecter un verrouillage mécanique |
CN103367023A (zh) * | 2013-06-17 | 2013-10-23 | 北海银河产业投资股份有限公司 | 全绝缘真空断路器极柱 |
JP2014504793A (ja) * | 2011-02-02 | 2014-02-24 | アルストム テクノロジー リミテッド | ロック手段を含む真空バルブ装置 |
US9070517B2 (en) | 2012-08-13 | 2015-06-30 | Electro-Mechanical Corporation | Vacuum interrupter and linear disconnect switch |
WO2015175104A1 (fr) * | 2014-05-14 | 2015-11-19 | Eaton Corporation | Appareillage de commutation électrique et ensemble actionneur linéaire pour celui-ci |
GB2527800A (en) * | 2014-07-02 | 2016-01-06 | Eaton Ind Netherlands Bv | Circuit breaker |
US10825625B1 (en) | 2019-06-07 | 2020-11-03 | Smart Wires Inc. | Kinetic actuator for vacuum interrupter |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006042101B4 (de) * | 2006-09-07 | 2008-09-25 | Switchcraft Europe Gmbh | Vakuumschalter für Mittel- und Hochspannungen |
EP2461338B2 (fr) * | 2010-12-03 | 2017-03-01 | ABB Schweiz AG | Agencement de disjoncteur pour application de moyenne tension à haute tension |
CN102306589B (zh) * | 2011-05-31 | 2014-01-01 | 北京博瑞莱智能科技有限公司 | 低压永磁真空负荷开关 |
CN102306585B (zh) * | 2011-07-15 | 2013-11-06 | 蒋通军 | 一种遥控及手动两用式电力高压保险开关 |
RU2521609C2 (ru) * | 2012-11-01 | 2014-07-10 | Открытое акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт электромашиностроения" | Вакуумный выключатель |
CN102915870B (zh) * | 2012-11-13 | 2014-11-26 | 宁夏力成电气集团有限公司 | 一种具有闭合磁路的e形单稳态永磁机构 |
RU2551443C2 (ru) * | 2013-02-13 | 2015-05-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Астер Электро" | Модульный вакуумный выключатель |
RU2545163C1 (ru) * | 2013-10-02 | 2015-03-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Радиус" | Вакуумный выключатель |
IT201700020449A1 (it) * | 2017-02-23 | 2018-08-23 | Giampietro Tosi | Gruppo interruttore in vuoto con sezionatore per media tensione |
RU2684175C1 (ru) * | 2018-05-17 | 2019-04-04 | Акционерное общество "Радио и Микроэлектроника" | Трехфазный вакуумный выключатель |
RU2721790C1 (ru) * | 2019-09-04 | 2020-05-22 | Евгений Юрьевич Парамонов | Механизм ручного отключения приводов высоковольтного вакуумного выключателя |
RU2756294C1 (ru) * | 2020-11-05 | 2021-09-29 | Акционерное Общество "Электротехнические заводы "Энергомера" | Механизм ручного отключения привода высоковольтного вакуумного выключателя |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0060054A1 (fr) * | 1981-03-06 | 1982-09-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Interrupteur à vide |
WO1990001788A1 (fr) * | 1988-08-12 | 1990-02-22 | Gec Alsthom Limited | Actuateur magnetique bistable et coupe-circuit |
SU1552250A1 (ru) * | 1987-11-24 | 1990-03-23 | Украинское Отделение Всесоюзного Государственного Проектно-Изыскательского И Научно-Исследовательского Института "Сельэнергопроект" | Выключатель с электромагнитным приводом |
RU2020631C1 (ru) * | 1992-04-02 | 1994-09-30 | Малое внедренческое предприятие "Таврида Электрик" | Вакуумный выключатель модульный серии "tel" |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2320744C3 (de) * | 1973-04-25 | 1981-05-07 | Fritz Driescher Spezialfabrik für Elektrizitätswerksbedarf, 5144 Wegberg | Steckvorrichtung |
JPS56109416A (en) * | 1980-02-04 | 1981-08-29 | Meidensha Electric Mfg Co Ltd | Vacuum switching device |
CN2149681Y (zh) * | 1993-02-16 | 1993-12-15 | 吉林电气化高等专科学校 | 新型高压真空断路器 |
US5597992A (en) * | 1994-12-09 | 1997-01-28 | Cooper Industries, Inc. | Current interchange for vacuum capacitor switch |
-
2003
- 2003-03-26 RU RU2003108296/09A patent/RU2249874C2/ru active IP Right Revival
-
2004
- 2004-03-25 WO PCT/RU2004/000114 patent/WO2004086437A1/fr active Application Filing
- 2004-03-25 CN CNB2004800144695A patent/CN100375211C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-25 EP EP04723435A patent/EP1618577B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-25 DE DE602004020206T patent/DE602004020206D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-03-25 AT AT04723435T patent/ATE426910T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-03-25 UA UAA200510009A patent/UA79370C2/uk unknown
-
2005
- 2005-10-25 ZA ZA200508667A patent/ZA200508667B/en unknown
-
2006
- 2006-12-27 HK HK06114174A patent/HK1093379A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0060054A1 (fr) * | 1981-03-06 | 1982-09-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Interrupteur à vide |
SU1552250A1 (ru) * | 1987-11-24 | 1990-03-23 | Украинское Отделение Всесоюзного Государственного Проектно-Изыскательского И Научно-Исследовательского Института "Сельэнергопроект" | Выключатель с электромагнитным приводом |
WO1990001788A1 (fr) * | 1988-08-12 | 1990-02-22 | Gec Alsthom Limited | Actuateur magnetique bistable et coupe-circuit |
RU2020631C1 (ru) * | 1992-04-02 | 1994-09-30 | Малое внедренческое предприятие "Таврида Электрик" | Вакуумный выключатель модульный серии "tel" |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008025699A1 (fr) * | 2006-08-29 | 2008-03-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Armature |
FR2920251A1 (fr) * | 2007-08-23 | 2009-02-27 | Areva T & D Sa | Dispositif de coupure pour appareillage electrique de commutation |
CN101901715A (zh) * | 2009-05-28 | 2010-12-01 | 三菱电机株式会社 | 断路器 |
CN101901715B (zh) * | 2009-05-28 | 2013-01-23 | 三菱电机株式会社 | 断路器 |
JP2014504793A (ja) * | 2011-02-02 | 2014-02-24 | アルストム テクノロジー リミテッド | ロック手段を含む真空バルブ装置 |
US8729416B2 (en) | 2012-01-23 | 2014-05-20 | Electro-Mechanical Corporation | Circuit breaker remote tripping |
WO2013112519A1 (fr) | 2012-01-23 | 2013-08-01 | Electro-Mechanical Corporation | Appareillage de commutation visible permettant de déconnecter un verrouillage mécanique |
US8729985B2 (en) | 2012-01-23 | 2014-05-20 | Electro-Mechanical Corporation | Switchgear visible disconnect mechanical interlock |
WO2013112524A1 (fr) | 2012-01-23 | 2013-08-01 | Electro-Mechanical Corporation | Télédéclenchement de disjoncteur |
US9070517B2 (en) | 2012-08-13 | 2015-06-30 | Electro-Mechanical Corporation | Vacuum interrupter and linear disconnect switch |
CN103367023A (zh) * | 2013-06-17 | 2013-10-23 | 北海银河产业投资股份有限公司 | 全绝缘真空断路器极柱 |
WO2015175104A1 (fr) * | 2014-05-14 | 2015-11-19 | Eaton Corporation | Appareillage de commutation électrique et ensemble actionneur linéaire pour celui-ci |
GB2527800A (en) * | 2014-07-02 | 2016-01-06 | Eaton Ind Netherlands Bv | Circuit breaker |
US10825625B1 (en) | 2019-06-07 | 2020-11-03 | Smart Wires Inc. | Kinetic actuator for vacuum interrupter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN100375211C (zh) | 2008-03-12 |
DE602004020206D1 (de) | 2009-05-07 |
ATE426910T1 (de) | 2009-04-15 |
HK1093379A1 (en) | 2007-03-02 |
EP1618577A1 (fr) | 2006-01-25 |
UA79370C2 (en) | 2007-06-11 |
CN1795520A (zh) | 2006-06-28 |
EP1618577B1 (fr) | 2009-03-25 |
ZA200508667B (en) | 2006-10-25 |
EP1618577A4 (fr) | 2006-08-02 |
RU2249874C2 (ru) | 2005-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1618577B1 (fr) | Coupe-circuit a vide | |
EP2312606B1 (fr) | Actionneur magnétique bistable pour un disjoncteur de tension moyenne | |
EP1665314B1 (fr) | Disjoncteur a vide de moyenne tension | |
TWI313530B (fr) | ||
CN102779666B (zh) | 开关设备和相关的开关设施 | |
CN107492467B (zh) | 中压接触器 | |
US11152178B2 (en) | Disconnect switches with combined actuators and related circuit breakers and methods | |
WO2015197785A1 (fr) | Ensemble de contact d'amorçage d'arc fixe et commutateur de mise à la terre associé | |
CN110582825B (zh) | 具有改进配置的真空断路器 | |
US11114263B2 (en) | Magnetic electrical switch | |
RU2344506C1 (ru) | Вакуумный выключатель | |
EP2461339B1 (fr) | Pôle de disjoncteur | |
CN103282991B (zh) | 一种开关设备和开关装置 | |
KR101874447B1 (ko) | 개폐장치가 구비된 접속재 | |
RU2415488C1 (ru) | Вакуумный контактор | |
WO2014103612A1 (fr) | Appareil de commutation | |
CN111801762B (zh) | 接触器装置 | |
WO2014005713A1 (fr) | Ensemble tige-poussoir pour disjoncteur à vide moyenne tension | |
EP1787306B1 (fr) | Interrupteur de securite | |
JP2001266720A (ja) | 柱上真空開閉器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
DPEN | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004723435 Country of ref document: EP Ref document number: 1164/MUMNP/2005 Country of ref document: IN Ref document number: 01358/MUMNP/2005 Country of ref document: IN Ref document number: 1358/MUMNP/2005 Country of ref document: IN |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2005/08667 Country of ref document: ZA Ref document number: 200508667 Country of ref document: ZA |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 20048144695 Country of ref document: CN |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2004723435 Country of ref document: EP |