WO2004075702A1 - Device for preparing mixed beverages - Google Patents

Device for preparing mixed beverages Download PDF

Info

Publication number
WO2004075702A1
WO2004075702A1 PCT/EP2003/014701 EP0314701W WO2004075702A1 WO 2004075702 A1 WO2004075702 A1 WO 2004075702A1 EP 0314701 W EP0314701 W EP 0314701W WO 2004075702 A1 WO2004075702 A1 WO 2004075702A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mixing chamber
opening
extract
feed
chamber
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/014701
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Juan Carlos Coronado
Vicenc Font
Antonio Rebordosa
Original Assignee
Braun Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun Gmbh filed Critical Braun Gmbh
Priority to EP03816034A priority Critical patent/EP1592329A1/en
Priority to AU2003296700A priority patent/AU2003296700A1/en
Publication of WO2004075702A1 publication Critical patent/WO2004075702A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/401—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/051—Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties
    • B01F27/054—Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation
    • B01F27/0542—Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation deformable by centrifugal force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/115—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers comprising discs or disc-like elements essentially perpendicular to the stirrer shaft axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/93—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with rotary discs

Definitions

  • the invention relates to a device for the preparation of mixed beverages, with a mixing chamber arranged in a housing, which has a filling opening in its upper region and with at least one extract container arranged above the filling opening for receiving a powdery soluble extract of in particular coffee, with a metering device of the extract container, from which the powdery soluble extract can be fed to the mixing chamber via a metering opening, the extract supplied by the metering device being miscible with a particularly hot liquid such as water to the mixed drink in the mixing chamber.
  • Known devices of this type have a plurality of extract containers, each of which can be filled with a different powdery soluble extract. According to the preselection by a user of the device, a portion of the mixing chamber is supplied from the extract container with the desired extract from this desired extract and there with a liquid such as e.g. hot water mixed into a mixed drink.
  • a liquid such as e.g. hot water mixed into a mixed drink.
  • this device can have only a few extract containers for reasons of size, only a few different extracts can be selected for mixed drinks.
  • the large variety of powdered soluble extracts for mixed drinks offered today cannot therefore be used. Examples of such mixed drinks from soluble extracts are coffee, milk coffee, espresso, decaffeinated coffee, chocolate, cappuccino, tea, milk and coffee with cocoa.
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning, which enables the preparation of an unlimited number of different mixed drinks in a simple manner.
  • This object is achieved in that a feed opening is arranged, through which another powdery soluble extract can be fed manually to the mixing chamber.
  • a simple possibility of a feed opening consists in that the filling opening of the mixing chamber is partly covered by the extract container or containers and the other part of the filling opening forms the feed opening.
  • the part of the filling opening forming the feed opening can be exposed.
  • the other part of the insertion opening which forms the feed opening can be closed by a cover which can be pivotably mounted on the housing in a simple manner.
  • a further, likewise simple possibility of a feed opening consists in the mixing chamber being arranged in a receptacle which is arranged in the housing so as to be movable in a feed position from a working position in which the filling opening is completely or partially covered by the extract container or containers, in which the filler opening is exposed to form the feed opening.
  • the receptacle of the mixing chamber can either be moved linearly or from its working position into its feed position or can be pivoted about a horizontal or vertical pivot axis from its working position into its feed position.
  • the feed opening can be formed in the upper region of a feed chamber of the housing and the further powdery soluble extract can be fed from the feed chamber to the mixing chamber by means of a transport system.
  • the mixing chamber has an outlet, which in particular leads to the outside via an outlet nozzle.
  • a drinking vessel can be placed under this outlet, into which the mixed drink can run.
  • a particularly well-mixed drink from a well-dissolved powder extract is available if a mixing rotor that can be driven by a motor to rotate about an axis of rotation is arranged in the mixing chamber.
  • a mixing rotor that can be driven by a motor to rotate about an axis of rotation
  • the mixing rotor and / or the cream rotor can be rotatably driven by an electric motor.
  • the creme chamber has an outlet, which in particular leads to the outside via an outlet connection.
  • FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a device for the preparation of mixed drinks
  • FIG. 2 is a perspective view of a second embodiment of a device for preparing mixed drinks in the working position
  • FIG. 3 shows the device according to FIG. 2 in the feed position
  • FIG. 4 shows a perspective view of a third exemplary embodiment of a device for preparing mixed drinks in the working position
  • FIG. 5 shows the device according to FIG. 4 in the feed position
  • FIG. 6 is a perspective view of a fourth embodiment of a device for preparing mixed drinks in the working position
  • Fig. 7 shows the device of Fig. 6 in the feed position
  • Fig. 8 is a perspective view of a fifth embodiment of a device for the preparation of mixed drinks.
  • the devices for preparing mixed drinks shown in the figures have a housing 1 with a base part 2, which has a drinking vessel indentation 3, into which a drinking vessel 4 can be placed.
  • a receptacle 5, 5 ′, 5 ′′, which has a funnel-shaped mixing chamber 6, is arranged in the base part 2 of the housing 1, adjacent to the drinking vessel indentation 3.
  • the mixing chamber 6 has a filling opening 7 in its upper region.
  • each extract container 8, 8 ' is arranged for the respective reception of a certain type of powdered soluble extract. From a metering opening (not shown) of each extract container 8, 8 ', powdery soluble extract can be fed to the mixing chamber 6 by means of a metering device (also not shown).
  • the mixing chamber 6 can be supplied with hot water from a water supply device, not shown.
  • the receptacle 5, 5 ', 5 there is an electric motor for rotatably driving a mixing rotor arranged in the mixing chamber 6, from which a portion of powdery soluble extract supplied to the mixing chamber 6 is mixed with the hot water supplied by the water supply device until the powdery one Extract is completely dissolved in the water and a mixed drink has been created.
  • the filling opening 7 of the mixing chamber is only partially covered by the extract containers 8, 8 ', while the other part of the filling opening 7 forms a feed opening 9 into which one can extract the soluble extracts into the Extract containers 8, 8 'of further powdery soluble extract can be filled manually and fed to the mixing chamber 6.
  • the feed opening 9 is exposed, while in the embodiment of FIGS. 6 and 7 it can be closed by a cover 10.
  • the lid 10 is pivotally mounted on the housing 1.
  • the filling opening 7 is completely covered by the extract containers 8, 8 '.
  • the mixing chamber in the exemplary embodiments in FIGS. mer as an insert part in a receptacle 11, 11 'which is movably arranged in the base part 2 of the housing 1 from a working position (FIGS. 2 and 4) into a feed position (FIGS. 3 and 5).
  • the receptacle 5 ' is linearly displaceable between the working position and feed position, while in the embodiment of Figures 4 and 5 the receptacle 5 "about a horizontal pivot axis in its lower, front area between the working position and the feed position is pivotable.
  • the filling opening 7 of the mixing chamber 6 is exposed and at the same time forms a feeding opening 9 'for the manual filling of the further powdery soluble extract.
  • a separate, upwardly open feed chamber 12 is formed in the base part 2, the opening of which forms a feed opening 9 ′′ in the upper region, through which another powdery soluble extract can be manually filled into the feed chamber 12.
  • the further extract can be fed from the feed chamber 12 to the mixing chamber 6 by means of a transport system (not shown).
  • an outlet leads to the outside, from which the finished mixed drink can flow directly into the drinking vessel 4 standing in the drinking vessel indentation 3.

Abstract

The invention relates to a device for preparing mixed beverages, comprising a mixing chamber (6) that is located in a housing (1) and has a fill opening (7) in its upper region and at least one extract container (8, 8') for holding a pulverulent soluble extract that is located above said fill opening (7). The device is also equipped with a dosing device of the extract container (8, 8'), which supplies the pulverulent soluble extract via a dosing opening to the mixing chamber (6), where the extract supplied by the dosing device can be mixed with, in particular, a hot liquid. The device is additionally equipped with a supply opening (9), via which an additional pulverulent soluble extract can be manually supplied to the mixing chamber (6).

Description

Vorrichtung zur Zubereitung von MischgetränkenDevice for the preparation of mixed drinks
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken, mit einer in einem Gehäuse angeordneten Mischkammer, die in ihrem oberen Bereich eine Einfüllöffnung besitzt und mit mindestens einem über der Einfüllöffnung angeordneten Extraktbehälter zur Aufnahme eines pulverförmigen löslichen Extrakts von insbesondere Kaffee, mit einer Dosiereinrichtung des Extraktbehälters, von der über eine Dosieröffnung der pulver- förmige lösliche Extrakt der Mischkammer zuführbar ist, wobei in der Mischkammer der von der Dosiereinrichtung zugeführte Extrakt mit einer insbesondere heißen Flüssigkeit wie Wasser zum Mischgetränk mischbar ist.The invention relates to a device for the preparation of mixed beverages, with a mixing chamber arranged in a housing, which has a filling opening in its upper region and with at least one extract container arranged above the filling opening for receiving a powdery soluble extract of in particular coffee, with a metering device of the extract container, from which the powdery soluble extract can be fed to the mixing chamber via a metering opening, the extract supplied by the metering device being miscible with a particularly hot liquid such as water to the mixed drink in the mixing chamber.
Derartige bekannte Vorrichtungen weisen mehrere Extraktbehälter auf, die jeweils mit einem unterschiedlichen pulverförmigen löslichen Extrakt gefüllt werden können. Entsprechend der Vorwahl durch einen Benutzer der Vorrichtung wird aus dem Extraktbehälter mit dem gewünschten Extrakt von diesem gewünschten Extrakt eine Portion der Mischkammer zugeführt und dort mit einer Flüssigkeit wie z.B. heißem Wasser zu einem Mischgetränk gemischt. Da diese Vorrichtung aber aus Gründen der Baugröße nur wenige Extraktbehälter aufweisen kann, kann nur aus wenigen verschiedenen Extrakten für Mischgetränke ausgewählt werden. Die heute angebotene große Vielfalt an pulverförmigen löslichen Extrakten für Mischgetränke kann somit nicht ausgenutzt werden. Beispiele für solche Mischgetränke aus löslichen Extrakten sind Kaffee, Milchkaffee, Espresso, koffeinfreier Kaffe, Schokolade, Cappuccino, Tee, Milch und Kaffe mit Kakao.Known devices of this type have a plurality of extract containers, each of which can be filled with a different powdery soluble extract. According to the preselection by a user of the device, a portion of the mixing chamber is supplied from the extract container with the desired extract from this desired extract and there with a liquid such as e.g. hot water mixed into a mixed drink. However, since this device can have only a few extract containers for reasons of size, only a few different extracts can be selected for mixed drinks. The large variety of powdered soluble extracts for mixed drinks offered today cannot therefore be used. Examples of such mixed drinks from soluble extracts are coffee, milk coffee, espresso, decaffeinated coffee, chocolate, cappuccino, tea, milk and coffee with cocoa.
Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf einfache Weise die Zubereitung einer unbegrenzten Anzahl unterschiedlicher Mischgetränke ermöglicht.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning, which enables the preparation of an unlimited number of different mixed drinks in a simple manner.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Zuführöffnung angeordnet ist, über die manuell ein weiterer pulverförmiger löslicher Extrakt der Mischkammer zuführbar ist.This object is achieved in that a feed opening is arranged, through which another powdery soluble extract can be fed manually to the mixing chamber.
Ist keiner der vorhandenen Extraktbehälter mit dem pulverförmigen löslichen Extrakt gefüllt, von dem ein Benutzer ein Mischgetränk zubereiten möchte, so kann er diesen gewünschten Extrakt durch die separate Zuführöffnung manuell der Mischkammer zuführen, in der dann das gewünschte Mischgetränk zubereitet wird. Ein Umfüllen eines Extraktbehälters ist dazu nicht erforderlich. Eine einfache Möglichkeit einer Zuführöffnung besteht darin, daß die Einfüllöffnung der Mischkammer zu einem Teil von dem oder den Extraktbehäitern überdeckt ist und der andere Teil der Einfüllöffnung die Zuführöffnung bildet.If none of the existing extract containers is filled with the powdery soluble extract from which a user wishes to prepare a mixed drink, he can manually feed this desired extract through the separate feed opening into the mixing chamber, in which the desired mixed drink is then prepared. It is not necessary to transfer an extract container. A simple possibility of a feed opening consists in that the filling opening of the mixing chamber is partly covered by the extract container or containers and the other part of the filling opening forms the feed opening.
Dabei kann der die Zuführöffnung bildende Teil der Einfüllöffnung offen freiliegend sein.The part of the filling opening forming the feed opening can be exposed.
Um die Mischkammer während des Zubereitungsvorganges geschlossen halten zu können, kann der die Zuführöffnung bildende andere Teil der Einführöffnung durch einen Deckel verschließbar sein, der in einfacher Weise schwenkbar am Gehäuse gelagert sein kann.In order to be able to keep the mixing chamber closed during the preparation process, the other part of the insertion opening which forms the feed opening can be closed by a cover which can be pivotably mounted on the housing in a simple manner.
Eine weitere, ebenfalls einfache Möglichkeit einer Zuführöffnung besteht darin, daß die Mischkammer in einer Aufnahme angeordnet ist, die in dem Gehäuse aus einer Arbeitsposition, in der die Einfüllöffnung ganz oder teilweise von dem oder den Extraktbehältern überdeckt ist, in eine Zuführposition bewegbar angeordnet ist, in der die Einfüllöffnung die Zuführöffnung bildend offen freiliegend ist.A further, likewise simple possibility of a feed opening consists in the mixing chamber being arranged in a receptacle which is arranged in the housing so as to be movable in a feed position from a working position in which the filling opening is completely or partially covered by the extract container or containers, in which the filler opening is exposed to form the feed opening.
Dies ermöglicht auch eine gute Zugänglichkeit der Mischkammer um diese leicht reinigen zu können. Auch eine Entnahme einer als Einsatzteil ausgebildeten Mischkammer zu Reinigungszwecken ist leicht möglich.This also allows good access to the mixing chamber so that it can be cleaned easily. It is also easy to remove a mixing chamber designed as an insert for cleaning purposes.
Die Aufnahme der Mischkammer kann entweder linear oder aus ihrer Arbeitsposition in ihre Zuführposition bewegbar oder um eine horizontale oder vertikale Schwenkachse aus ihrer Arbeitsposition in ihre Zuführposition schwenkbar sein.The receptacle of the mixing chamber can either be moved linearly or from its working position into its feed position or can be pivoted about a horizontal or vertical pivot axis from its working position into its feed position.
Bei einer anderen, ebenfalls einfachen Möglichkeit, kann die Zuführöffnung im oberen Bereich einer Zuführkammer des Gehäuses ausgebildet und durch ein Transportsystem der weitere pulverförmige lösliche Extrakt von der Zuführkammer der Mischkammer zuförderbar sein.In another, likewise simple possibility, the feed opening can be formed in the upper region of a feed chamber of the housing and the further powdery soluble extract can be fed from the feed chamber to the mixing chamber by means of a transport system.
Zur Entnahme des fertig zubereiteten Mischgetränks besitzt die Mischkammer einen Auslaß, der insbesondere über einen Auslaßstutzen nach außen führt. Unter diesen Auslaß kann ein Trinkgefäß gestellt werden, in das das Mischgetränk hineinlaufen kann.In order to remove the ready-made mixed drink, the mixing chamber has an outlet, which in particular leads to the outside via an outlet nozzle. A drinking vessel can be placed under this outlet, into which the mixed drink can run.
Ein besonders gut durchmischtes Mischgetränk aus einem gut aufgelöstem pulverförmigen Extrakt ist erhältlich, wenn in der Mischkammer ein um eine Drehachse motorisch drehbar antreibbarer Mischrotor angeordnet ist. Insbesondere für die Zubereitung von Kaffee kann sich unter der Mischkammer eine mit der Mischkammer verbundene oder verbindbare Cremakammer befinden, in der ein um eine Drehachse motorisch drehbar antreibbarer Cremarotor angeordnet ist, in der eine den Kaffee bedeckende Crema erzeugt wird.A particularly well-mixed drink from a well-dissolved powder extract is available if a mixing rotor that can be driven by a motor to rotate about an axis of rotation is arranged in the mixing chamber. In particular for the preparation of coffee, there can be a cream chamber connected or connectable to the mixing chamber, in which is arranged a cream motor which can be driven to rotate about an axis of rotation and in which a cream covering the coffee is produced.
In einfacher Ausbildung kann dabei der Mischrotor und/oder der Cremarotor von einem Elektromotor drehbar antreibbar sein.In a simple embodiment, the mixing rotor and / or the cream rotor can be rotatably driven by an electric motor.
Im Falle einer Cremakammer besitzt die Cremakammer einen Auslaß, der insbesondere über einen Auslaßstutzen nach außen führt.In the case of a crema chamber, the creme chamber has an outlet, which in particular leads to the outside via an outlet connection.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgen näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken,1 is a perspective view of a first embodiment of a device for the preparation of mixed drinks,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken in der Arbeitsposition,2 is a perspective view of a second embodiment of a device for preparing mixed drinks in the working position,
Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 2 in der Zuführposition,3 shows the device according to FIG. 2 in the feed position,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken in der Arbeitsposition,4 shows a perspective view of a third exemplary embodiment of a device for preparing mixed drinks in the working position,
Fig. 5 die Vorrichtung nach Fig. 4 in der Zuführposition,5 shows the device according to FIG. 4 in the feed position,
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken in der Arbeitsposition,6 is a perspective view of a fourth embodiment of a device for preparing mixed drinks in the working position,
Fig. 7 die Vorrichtung nach Fig. 6 in der Zuführposition undFig. 7 shows the device of Fig. 6 in the feed position and
Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken. Die in den Figuren dargestellten Vorrichtungen zur Zubereitung von Mischgetränken besitzen ein Gehäuse 1 mit einem Basisteil 2, das eine Trinkgefäßeinbuchtung 3 aufweist, in die ein Trinkgefäß 4 gestellt werden kann.Fig. 8 is a perspective view of a fifth embodiment of a device for the preparation of mixed drinks. The devices for preparing mixed drinks shown in the figures have a housing 1 with a base part 2, which has a drinking vessel indentation 3, into which a drinking vessel 4 can be placed.
An die Trinkgefäßeinbuchtung 3 angrenzend ist in dem Basisteil 2 des Gehäuses 1 eine Aufnahme 5, 5', 5" angeordnet, die eine trichterförmige Mischkammer 6 aufweist. In ihrem oberen Bereich besitzt die Mischkammer 6 eine Einfüllöffnung 7.A receptacle 5, 5 ′, 5 ″, which has a funnel-shaped mixing chamber 6, is arranged in the base part 2 of the housing 1, adjacent to the drinking vessel indentation 3. The mixing chamber 6 has a filling opening 7 in its upper region.
Über der Einfüllöffnung 7 sind zwei Extraktbehälter 8, 8' zur jeweiligen Aufnahme von einer bestimmten Art eines pulverförmigen löslichen Extrakts angeordnet. Von einer nicht dargestellten Dosieröffnung jedes Extraktbehälters 8, 8' ist mittels einer ebenfalls nicht dargestellten Dosiereinrichtung pulverförmiger löslicher Extrakt der Mischkammer 6 zuführbar.Above the filling opening 7, two extract containers 8, 8 'are arranged for the respective reception of a certain type of powdered soluble extract. From a metering opening (not shown) of each extract container 8, 8 ', powdery soluble extract can be fed to the mixing chamber 6 by means of a metering device (also not shown).
Der Mischkammer 6 ist von einer nicht dargestellten Wasserzuführeinrichtung heißes Wasser zuführbar.The mixing chamber 6 can be supplied with hot water from a water supply device, not shown.
In der Aufnahme 5, 5', 5" befindet sich ein Elektromotor zum drehbaren Antrieb eines in der Mischkammer 6 angeordneten Mischrotors, von dem eine der Mischkammer 6 zugeführte Portion pulverförmigen löslichen Extrakts mit dem von der Wasserzuführeinrichtung zugeführten heißen Wasser durchmischt wird, bis der pulverförmige Extrakt völlig im Wasser gelöst ist und ein Mischgetränk erzeugt wurde.In the receptacle 5, 5 ', 5 "there is an electric motor for rotatably driving a mixing rotor arranged in the mixing chamber 6, from which a portion of powdery soluble extract supplied to the mixing chamber 6 is mixed with the hot water supplied by the water supply device until the powdery one Extract is completely dissolved in the water and a mixed drink has been created.
Bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 , 6 und 7 ist die Einfüllöffnung 7 der Mischkammer nur zu einem Teil von den Extraktbehältern 8, 8' überdeckt, während der andere Teil der Einfüllöffnung 7 eine Zuführöffnung 9 bildet, in die ein gegenüber dem löslichen Extrakten in den Extraktbehältern 8, 8' weiterer pulverförmiger löslicher Extrakt manuell einfüllbar und der Mischkammer 6 zuführbar ist.In the exemplary embodiments of FIGS. 1, 6 and 7, the filling opening 7 of the mixing chamber is only partially covered by the extract containers 8, 8 ', while the other part of the filling opening 7 forms a feed opening 9 into which one can extract the soluble extracts into the Extract containers 8, 8 'of further powdery soluble extract can be filled manually and fed to the mixing chamber 6.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Zuführöffnung 9 offen frei liegend, während sie bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 6 und 7 durch einen Deckel 10 verschließbar ist. Der Deckel 10 ist schwenkbar am Gehäuse 1 gelagert.In the embodiment of FIG. 1, the feed opening 9 is exposed, while in the embodiment of FIGS. 6 and 7 it can be closed by a cover 10. The lid 10 is pivotally mounted on the housing 1.
Bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 2, 3, 4, 5 und 6 wird die Einfüllöffnung 7 durch die Extraktbehälter 8, 8' vollständig abgedeckt. Um in die Mischkammer 6 einen gegenüber den löslichen Extrakten in den Extraktbehältern 8, 8' weiteren pulverförmigen Extrakt manuell einfüllen zu können, ist in den Ausführungsbeispielen der Figuren 2 bis 5 die Mischkam- mer als Einsatzteil in einer Aufnahme 11 , 11' angeordnet, die in dem Basisteil 2 des Gehäuses 1 aus einer Arbeitsposition (Figuren 2 und 4) in eine Zuführposition (Figuren 3 und 5) bewegbar angeordnet ist.In the exemplary embodiments in FIGS. 2, 3, 4, 5 and 6, the filling opening 7 is completely covered by the extract containers 8, 8 '. In order to be able to manually fill the mixing chamber 6 with another powdery extract compared to the soluble extracts in the extract containers 8, 8 ', the mixing chamber in the exemplary embodiments in FIGS. mer as an insert part in a receptacle 11, 11 'which is movably arranged in the base part 2 of the housing 1 from a working position (FIGS. 2 and 4) into a feed position (FIGS. 3 and 5).
Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 ist die Aufnahme 5' als Schubeinheit linear zwischen der Arbeitsposition und Zuführposition verschiebbar, während in dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 die Aufnahme 5" um eine horizontale Schwenkachse in ihrem unteren, vorderen Bereich zwischen der Arbeitsposition und der Zuführposition schwenkbar ist.In the embodiment of Figures 2 and 3, the receptacle 5 'is linearly displaceable between the working position and feed position, while in the embodiment of Figures 4 and 5 the receptacle 5 "about a horizontal pivot axis in its lower, front area between the working position and the feed position is pivotable.
In der Zuführposition ist die Einfüllöffnung 7 der Mischkammer 6 offenliegend und bildet gleichzeitig eine Zuführöffnung 9' zum manuellen Einfüllen des weiteren pulverförmigen löslichen Extrakts.In the feed position, the filling opening 7 of the mixing chamber 6 is exposed and at the same time forms a feeding opening 9 'for the manual filling of the further powdery soluble extract.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 ist in dem Basisteil 2 eine separate, nach oben offene Zuführkammer 12 ausgebildet, deren Öffnung im oberen Bereich eine Zuführöffnung 9" bildet, durch die ein weiterer pulverförmiger löslicher Extrakt manuell in die Zuführkammer 12 einfüllbar ist.8, a separate, upwardly open feed chamber 12 is formed in the base part 2, the opening of which forms a feed opening 9 ″ in the upper region, through which another powdery soluble extract can be manually filled into the feed chamber 12.
Durch ein nicht dargestelltes Transportsystem ist der weitere Extrakt von der Zuführkammer 12 der Mischkammer 6 zuförderbar.The further extract can be fed from the feed chamber 12 to the mixing chamber 6 by means of a transport system (not shown).
Von der Mischkammer 6 der dargestellten Ausführungsbeispiele führt ein Auslaß mit einem Auslaßstutzen 13 nach außen, von dem aus das fertige Mischgetränk direkt in das in der Trinkgefäßeinbuchtung 3 stehende Trinkgefäß 4 fließen kann. From the mixing chamber 6 of the exemplary embodiments shown, an outlet leads to the outside, from which the finished mixed drink can flow directly into the drinking vessel 4 standing in the drinking vessel indentation 3.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Vorrichtung zur Zubereitung von Mischgetränken, mit einer in einem Gehäuse angeordneten Mischkammer, die in ihrem oberen Bereich eine Einfüllöffnung besitzt und mit mindestens einem über der Einfüllöffnung angeordneten Extraktbehälter zur Aufnahme eines pulverförmigen löslichen Extrakts von insbesondere Kaffee, mit einer Dosiereinrichtung des Extraktbehälters, von der über eine Dosieröffnung der pulverförmige lösliche Extrakt der Mischkammer zuführbar ist, wobei in der Mischkammer der von der Dosiereinrichtung zugeführte Extrakt mit einer insbesondere heißen Flüssigkeit wie Wasser zum Mischgetränk mischbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zuführöffnung (9, 9', 9") angeordnet ist, über die manuell ein weiterer pulverförmiger löslicher Extrakt der Mischkammer (6) zuführbar ist.1.Device for the preparation of mixed drinks, with a mixing chamber arranged in a housing, which has a filling opening in its upper area and with at least one extract container arranged above the filling opening for receiving a powdery soluble extract of in particular coffee, with a metering device of the extract container the powdery soluble extract can be fed to the mixing chamber via a metering opening, the extract supplied by the metering device being miscible with a particularly hot liquid such as water to the mixed drink in the mixing chamber, characterized in that a supply opening (9, 9 ', 9 ") is arranged, via which another powdery soluble extract can be fed manually to the mixing chamber (6).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung (7) der Mischkammer (6) zu einem Teil von dem oder den Extraktbehältern (8, 8') überdeckt ist und der andere Teil der Einfüllöffnung (7) die Zuführöffnung (9) bildet.2. Device according to claim 1, characterized in that the filling opening (7) of the mixing chamber (6) is partly covered by the extract container or containers (8, 8 ') and the other part of the filling opening (7) the feed opening (9 ) forms.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Zuführöffnung (9) bildende andere Teil der Einfüllöffnung (7) offen freiliegend ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the other part of the filling opening (7) forming the feed opening (9) is exposed.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Zuführöffnung (9) bildende andere Teil der Einführöffnung (7) durch einen Deckel (10) verschließbar ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the other part of the insertion opening (7) forming the feed opening (9) can be closed by a cover (10).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) schwenkbar am Gehäuse (1) gelagert ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the cover (10) is pivotally mounted on the housing (1).
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (6) in einer Aufnahme (5', 5") angeordnet ist, die in dem Gehäuse (1) aus einer Arbeitsposition, in der die Einfüllöffnung (7) ganz oder teilweise von dem oder den Extraktbehältern (8, 8') überdeckt ist, in eine Zuführposition bewegbar angeordnet ist, in der die Einfüllöffnung (7) die Zuführöffnung (9') bildend offen freiliegend ist.6. The device according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (6) is arranged in a receptacle (5 ', 5 ") in the housing (1) from a working position in which the filling opening (7) is wholly or partly of the extract container (s) (8, 8' ) is movably arranged in a feed position, in which the filling opening (7) forming the feed opening (9 ') is exposed and exposed.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (5') der Mischkammer (6) linear aus ihrer Arbeitsposition in ihre Zuführposition bewegbar ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the receptacle (5 ') of the mixing chamber (6) is linearly movable from its working position to its feed position.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (5") der Mischkammer (6) um eine horizontale oder vertikale Schwenkachse aus ihrer Arbeitsposition in ihre Zuführposition schwenkbar ist.8. The device according to claim 6, characterized in that the receptacle (5 ") of the mixing chamber (6) is pivotable about a horizontal or vertical pivot axis from its working position to its feed position.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführöffnung (9") im oberen Bereich einer Zuführkammer (12) des Gehäuses (1) ausgebildet und durch ein Transportsystem der weitere pulverförmige lösliche Extrakt von der Zuführkammer (12) der Mischkammer (6) zuförderbar ist.9. The device according to claim 1, characterized in that the feed opening (9 ") formed in the upper region of a feed chamber (12) of the housing (1) and by a transport system the further powdery soluble extract from the feed chamber (12) of the mixing chamber (6th ) can be funded.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (6) einen Auslaß besitzt, der insbesondere über einen Auslaßstutzen (13) nach außen führt.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mixing chamber (6) has an outlet which leads in particular to the outside via an outlet connection (13).
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mischkammer ein um eine Drehachse motorisch drehbar antreibbarer Mischrotor angeordnet ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a mixing rotor which can be driven by a motor to rotate about an axis of rotation is arranged in the mixing chamber.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich unter der Mischkammer eine mit der Mischkammer verbundene oder verbindbare Cremakammer befindet, in der ein um eine Drehachse motorisch drehbar antreibbarer Cremarotor angeordnet ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that under the mixing chamber there is a cream chamber connected or connectable to the mixing chamber, in which is arranged a cream motor which can be driven to rotate about an axis of rotation.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischrotor und/oder der Cremarotor von einem Elektromotor drehbar antreibbar sind.13. Device according to one of claims 11 and 12, characterized in that the mixing rotor and / or the cream rotor are rotatably driven by an electric motor.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Cremakammer einen Auslaß besitzt, der insbesondere über einen Auslaßstutzen nach außen führt. 14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the crema chamber has an outlet which leads in particular to the outside via an outlet nozzle.
PCT/EP2003/014701 2003-02-13 2003-12-20 Device for preparing mixed beverages WO2004075702A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03816034A EP1592329A1 (en) 2003-02-13 2003-12-20 Device for preparing mixed beverages
AU2003296700A AU2003296700A1 (en) 2003-02-13 2003-12-20 Device for preparing mixed beverages

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10305881A DE10305881A1 (en) 2003-02-13 2003-02-13 Device for the preparation of mixed drinks
DE10305881.8 2003-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004075702A1 true WO2004075702A1 (en) 2004-09-10

Family

ID=32797367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/014701 WO2004075702A1 (en) 2003-02-13 2003-12-20 Device for preparing mixed beverages

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1592329A1 (en)
CN (1) CN100544646C (en)
AU (1) AU2003296700A1 (en)
DE (1) DE10305881A1 (en)
RU (1) RU2329754C2 (en)
WO (1) WO2004075702A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016014729A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-28 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser
WO2017152159A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-08 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and cutter assembly for cold beverage dispenser
US10414642B2 (en) 2014-07-22 2019-09-17 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and flexible pouch
USD904817S1 (en) 2018-10-03 2020-12-15 LNJ Group, LLC Beverage dispenser

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2127573B1 (en) * 2008-05-29 2012-08-08 Nestec S.A. Device for dosing a metered amount of a powdered product and beverage machine using such a device
EP2604152B1 (en) * 2011-12-15 2014-06-04 Nestec S.A. Beverage dispenser with improved outlet tubes assembly
CN104185435B (en) * 2012-03-26 2017-12-19 皇家飞利浦有限公司 Equipment for orienting the capsule in beverage maker
EP3402743A4 (en) * 2016-01-12 2019-02-20 Sudsense, LLC Producing solutions from concentrates

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4185927A (en) * 1978-10-23 1980-01-29 Karma Division Of Brandt, Inc. Mixer for reconstituting dehydrated mashed potatoes
EP0727165A1 (en) * 1995-02-16 1996-08-21 Sara Lee/DE N.V. Machine for dispensing hot beverages suitable for consumption

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5265518A (en) * 1992-11-05 1993-11-30 Unidynamics Corporation Dual brewer for tea and coffee

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4185927A (en) * 1978-10-23 1980-01-29 Karma Division Of Brandt, Inc. Mixer for reconstituting dehydrated mashed potatoes
EP0727165A1 (en) * 1995-02-16 1996-08-21 Sara Lee/DE N.V. Machine for dispensing hot beverages suitable for consumption

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016014729A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-28 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser
US9695030B2 (en) 2014-07-22 2017-07-04 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser
US10414642B2 (en) 2014-07-22 2019-09-17 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and flexible pouch
US11072521B2 (en) 2014-07-22 2021-07-27 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser
WO2017152159A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-08 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and cutter assembly for cold beverage dispenser
US9932218B2 (en) 2016-03-04 2018-04-03 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and cutter assembly for cold beverage dispenser
US11021360B2 (en) 2016-03-04 2021-06-01 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and cutter assembly for cold beverage dispenser
USD904817S1 (en) 2018-10-03 2020-12-15 LNJ Group, LLC Beverage dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003296700A1 (en) 2004-09-17
CN1747675A (en) 2006-03-15
DE10305881A1 (en) 2004-09-02
EP1592329A1 (en) 2005-11-09
CN100544646C (en) 2009-09-30
RU2005124335A (en) 2006-03-20
RU2329754C2 (en) 2008-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60210227T2 (en) Spoon-shaped coffee brewing device
DE60004013T2 (en) MACHINE FOR PREPARING ESPRESSO COFFEE
EP3099208B1 (en) Flavor module and method for operating such a flavor module
EP2158138B1 (en) Beverage preparation apparatus with brewing unit and multi-portion container for powdered drink constituents
DE202007008814U1 (en) Brewing unit of a beverage preparation device
DE202011109919U1 (en) Coffee bean packaging cartridge and this containing coffee beverage system
DE202004008637U1 (en) Cooking container and a frothing unit and a drinks machine with such a cooking container
DE102011009429A1 (en) Hot beverage maker
EP0179306A1 (en) Machine for making hot beverages with metered liquid dispensing
DE2241088A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING HOT WATER, IN PARTICULAR FOR A COFFEE FILTER
DE202012006928U1 (en) Beverage preparation device, in particular espresso machine, with a height-adjustable collecting container carrier
DE202010005341U1 (en) food processor
AT398272B (en) COFFEE MACHINE
WO2004075702A1 (en) Device for preparing mixed beverages
EP2138077B1 (en) Coffee machine
DE3742930C1 (en) Coffee machine
EP3866651A2 (en) Device for metering and/or for preparing a medium to be prepared, container for receiving and metering a component, container for receiving and metering fluid, and corresponding system
DE1931987A1 (en) Beverage preparation machine
DE202010008347U1 (en) coffee machine
DE2346324A1 (en) BEVERAGE MACHINE
DE3311290C2 (en)
DE2100024A1 (en) Method and device for dispensing a beverage made from water-soluble, pulverulent product, in particular from freeze-dried milk coffee
DE1133586B (en) Self-seller for the distribution of beverages made from water and ingredients
DE102020213083B4 (en) Device for dispensing a free-flowing product for use in an automatic beverage maker
DE3619940C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003816034

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038A97377

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005124335

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003816034

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP