WO2004002315A2 - Method for changing the sighting devices of isotope scanning sensors - Google Patents

Method for changing the sighting devices of isotope scanning sensors Download PDF

Info

Publication number
WO2004002315A2
WO2004002315A2 PCT/EP2003/050254 EP0350254W WO2004002315A2 WO 2004002315 A2 WO2004002315 A2 WO 2004002315A2 EP 0350254 W EP0350254 W EP 0350254W WO 2004002315 A2 WO2004002315 A2 WO 2004002315A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bed
detectors
foot
machine
frame
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/050254
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2004002315A3 (en
Inventor
Jean-Claude Geay
Original Assignee
Sopha Medical Vision International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sopha Medical Vision International filed Critical Sopha Medical Vision International
Priority to AU2003255517A priority Critical patent/AU2003255517A1/en
Publication of WO2004002315A2 publication Critical patent/WO2004002315A2/en
Publication of WO2004002315A3 publication Critical patent/WO2004002315A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04Positioning of patients; Tiltable beds or the like

Definitions

  • the present invention relates to a compact nuclear medicine machine, that is to say capable of acquiring an image of nuclear medicine in a reduced space.
  • the invention also relates to the use of this machine.
  • the use of such a compact machine is justified in particular when the customer with whom it is installed has a normal room in his office to receive this machine.
  • a normal room is a small room compared to an examination room as found in hospitals.
  • An examination room is generally large to accommodate large machines.
  • the nuclear medicine machine of the invention is preferably a nuclear medicine machine with absorption distortion correction but not necessarily. These machines can also be used in so-called intermodal sets for which images of different types are merged, and compared, in order to improve the diagnoses advanced by practitioners.
  • anatomical machines There are two types of image acquisition machines in medicine: on the one hand, there are anatomical machines, and on the other hand, functional machines.
  • the purpose of anatomical machines is to show the shape of organs, and their arrangement in the human body.
  • the best known anatomical machines are conventional radiology machines, CT scanners, ultrasound scanners and NMR machines.
  • the ANGER gamma cameras are essentially known as well as the so-called PET (Positron emission tomography - positron emission tomography) machines.
  • These functional machines also called nuclear medicine machines in this case, require the injection into the body of a patient of a radioactive isotope.
  • the isotope is associated with a biological product which is metabolized in various selected places of the human body.
  • the isotopes are fixed in the chosen organ and emit gamma rays.
  • These gamma rays are captured by gamma ray detectors, preferably after being collimated.
  • certain emissions are particular. They relate to positron emissions for which two gamma photons are emitted in opposite directions from each other, simultaneously.
  • Nuclear medicine machines therefore have the particularity of offering images of radioelectric events which arise inside the human body. For this reason, they are also called transmitting machines.
  • the examination of the body of a patient is carried out in the following manner in such machines.
  • the patient is placed, with an area to be examined of his body opposite the detection area of the nuclear medicine machine. While the patient is in this position, the machine acquires emission images for different incidences of the detectors around the patient's body. For example, the acquisition of images can take 20 seconds for each, and, by taking them with incidences offset by 5 °, we arrive at an examination duration of 12 minutes. For a cardiac examination, the duration thus considered would correspond to a state of the heart.
  • synchronization methods one could also measure other images for other states of the heart, leading for example to an examination time of one hour if one wants to have five states. The patient therefore spends some time in the machine.
  • the gamma ray detectors are carried by arms describing around the patient's body a circular path.
  • a stand from which these arms come out is a massive stand.
  • the patient's body is brought opposite these arms until the head of the patient's support bed, also said sometimes tray or patient support panel, come up against this stand.
  • These arm machines have the advantage, for the patient, of not feeling confined in a machine.
  • An arm machine is however complex to produce and therefore expensive.
  • Other machines called tunnel machines in principle have a crown carrying detectors. When turning with this crown, the detectors describe a tunnel. For the examination, the patient is brought to pass normally in the crown in a horizontal position, and if necessary in the tunnel if the movement of the detectors occurs in a casing forming this tunnel.
  • the examination with such a tunnel machine can more easily be a whole body tomographic examination than with an arm machine.
  • Intermediate machines have a circular crown portion which, on the one hand, supports the detectors and which, on the other hand, can slide in a stand to produce all the desired incidences. These intermediate machines are much less expensive and do not cause claustrophobia. In addition they allow examinations where the patient is vertical or seated. These exams are, for example, stress exams: the patient has to make an effort during the exam, for example pedaling on a fixed velocipede.
  • the improvement of the invention is more particularly intended for machines of the tunnel type, but it can be applied just as well to machines with arms and to intermediate machines. Its interest can be proven in all cases.
  • the detectors used in nuclear medicine machines require the interposition of a collimator on the path of propagation of the detected gamma rays.
  • a collimator is formed by a thick plate, generally made of tungsten, pierced by a multitude of parallel or converging holes, perpendicular or inclined obliquely on the surface of the detector. The number, diameter and distribution of these holes depends on the examination to be performed, typically the injected isotope, and on the organ to be examined.
  • the sights are heavy. In one example, they weigh around 70 kilograms each. Their manual positioning is nevertheless facilitated by the use of a collimator carriage with which they are transported, presented for hanging on the detectors, or with which they are removed. The handling of this trolley is however hampered by the presence of the examination bed which must accommodate the patient, and which is waiting opposite the detectors.
  • the change of a collimator, which involves the manipulation of the collimator carriage, must therefore also include the prior and subsequent manipulation of the examination bed by rolling on the ground to free it from the proximity of the detectors. This manipulation is not very easy in a small room. Therefore the size of the room must at least correspond to the space necessary for these manipulations of the examination bed. However, this is not always possible.
  • the examination bed has a tray carrying at least one end on a footboard.
  • the carrying mechanism at the location of this foot comprises in one example a shaft held at the top of the foot of the bed, and a bearing formed in the body of the bed, preferably at one end of the body of the bed.
  • the assembly is such that the bearing can rotate on the shaft, carrying with it the body of the bed, part of which, one end, rotates directly on the shaft, and the other end of which then approaches the ceiling of the room.
  • the foot which comprises the tilting shaft is preferably a foot remote from the machine if the bed comprises several feet. A space is then left free opposite the detectors for approaching the collimator carriage, or even for manually changing certain collimators directly into two parts, each part weighing half the weight.
  • the subject of the invention is therefore a method for changing the collimators of scintigraphy detectors of a nuclear medicine machine to acquire a nuclear medicine image of a body of a patient under examination, characterized in that it includes the following steps:
  • an examination bed is tilted into a vertical position opposite a frame carrying the scintigraphy detectors, by means of a mechanism provided with a horizontal tilting axis, to release a space opposite of these detectors,
  • FIG. 3 a top view of a base of the bed of the machine of the invention occupying two positions.
  • FIGs 1a to 1d show a nuclear medicine machine 1.
  • the machine 1 is intended to acquire nuclear medicine images of the body of a patient under examination (not shown).
  • the machine 1 has an examination bed 2 and a foot 3 for carrying this bed.
  • the bed 2 is cantilevered with respect to the foot 3.
  • the machine 1 also has a frame 4 carrying two scintigraphy detectors 5 and 6.
  • the two detectors 5 and 6 have rectangular and planar detection fields.
  • a normal 7 in the center of the detection plane of the detector 5 is oriented in the direction of the observer looking at FIG. 1a.
  • the detector 6 is tilted on the detector 5 so that a normal 8 to the detection plane of this detector 6 intersects the normal 7.
  • the normals 7 and 8 intersect at an angle of approximately 90 °.
  • the detectors 5 and 6 are carried by the frame 4 by means of a crown 9 which can rotate in rotation in the frame 4 around an axis of rotation 10.
  • the axis 10 is perpendicular to the plane of the normals 7 and 8.
  • the detectors 5 and 6 are fixedly mounted on the crown 9. It would however be conceivable that they are mounted on this crown 9 with tangential and or radial translation possibilities relative to the axis 10, or still with orientation possibilities to modify the cutting angle of the two normals. Alternatively also, there could be more than two detectors.
  • the axis of rotation 10 is offset above the horizontal plane of the bed 2.
  • the crown 9 and the frame 4 at the location of the axis 10 are hollow. Under these conditions, as shown in FIGS. 1a to 1c, the foot 3 can approach the machine and cause the passage of the bed 2, by its cantilever end, through the body of the machine 1 Therefore, different parts of the patient's body are presented opposite detectors 5 and 6.
  • each detector such as 5 has a collimator 11 on its detection face.
  • This collimator 11 is for example fixed to the detector 5 by bolts 12.
  • FIGS. 1a to 1c With the incidence shown, the detector 6 occupies a position overhanging the bed 2 while the detector 5 is placed laterally to this bed. It is easy to see that the presence of bed 2 is a hindrance for changing the collimators 1 1 and that it requires being able to remove this bed 2. If a wall 13 of the room in which the machine 1 is placed is too close to this machine 1, moving bed 2 will be difficult and changing the collimators will be laborious.
  • FIG. 1d provision has been made to tilt the bed as shown in FIG. 1d.
  • the foot 3 is moved back so that the latter occupies a position similar to that of FIG. 1a, for example very close to the wall 13.
  • the detectors are rotated so that the detector 5 occupies a position under the bed 2 while the detector 6 is placed laterally on the bed 2.
  • the bed has two ends.
  • a first end 14, cantilevered, is intended to enter the crown and into the frame 4.
  • a second end 15 is opposite the end 2, and is that by which the bed 2 is hooked to the foot 3 Removal of the foot 3 is carried out in such a way that the end 14 can easily rise out of the crown 9, and if necessary as shown in FIG. 1d, in the space freed by the rotation of the detectors 5 and 6. In doing so, it is noted firstly that the access space to detectors 5 and 6 is completely freed. Secondly, in the example, the detector 5 is already in place so that its input collimator 11 can be directly removed from it (oriented towards the field to be detected, that is to say upwards). In a known manner the carriage which can approach between the frame 4 and foot 3 will simply raise this collimator 11 using a gantry.
  • the space required for this operation is small, of the order of 1.50 m between the detectors 5 and 6 and the wall 13.
  • the body of the bed is constituted by a light structure, typically made of wood (in plywood or glued laminated material) and its manual lifting by manipulation of the end 14 is within the reach of an operator who is not particularly muscular, an operator.
  • the two positions of the bed, examination position and raised position are preferably stable positions. This can be achieved in different ways.
  • a shaft 16 for rotation of the end 15 of the bed 2 can be provided with a brake preventing tilting.
  • the cantilever offset of the end 14 of the bed on the one hand and of a mechanism 17 for hooking the bed close to the end 15 on the other hand can allow this double stability.
  • Figure 1d in the position where the bed 2 and the mechanism 17 are located on the same side relative to the shaft 16, the bed 2 is in a stable position against the wall 13. If necessary the stable position can be obtained by hooking the bed 2 against the wall 13 when it is raised. Support for the end 14 in the frame 4 on the one hand and against the wall 13 on the other hand can be used to limit the movement of the bed 2 so that it is stable in the two positions.
  • FIGS. 2a and 2b show construction details of the bed 2 and of the foot 3.
  • the bed 2 is mounted integral with a spacer 18 of trapezoidal shape, with small base at the bottom, and having in this small base a bearing 19.
  • the foot 3 having a certain thickness (measured perpendicular to the plane of the figure), the tilting mechanism may include another spacer, parallel and of the same type as the spacer 18 also provided a landing, and located in correspondence on the other side of the thickness of the foot 3. This thickness is of the order of the width of the bed 2, or even greater.
  • These two spacers are interconnected by an angle iron 20, one of the wings 21 of which is fixed to the end 15.
  • the wing 21 and the other wing 22 of the angle iron 20 are fixed, in particular by mechanical welding to the spacers 18 and thus form a tilting bell.
  • the wing 22 does not extend to the base 23 of the spacer 18 so that in the raised position, FIG. 2b, this wing 22 does not come up against an upright of the foot 3.
  • the nuclear medicine examinations envisaged with the machine of the invention are preferably examinations of the tomography type, in particular of the cardiac tomography type. In these examinations, it is necessary that the position of the bed relative to the axis 10 can be modified both in height, vertically, and laterally, in a horizontal plane perpendicular to the plane of the figure.
  • the foot 3 which carries the cantilever bed has at the location of the end 15 attachment a jack system allowing the top 24 of the foot 3 to rise above the ground.
  • the bearing 19 of the spacers 18 allows the passage of the shaft 16 secured or mounted in free rotation at the top of the foot 3.
  • the shaft 16 is horizontal and allows tilting, passage of Figures 2a to 2b. It is this shaft 16 which is rotated when the bed is tilted to the vertical.
  • the tilting system 18-22 also has another mechanism allowing lateral translation.
  • the end 15 is embellished with an end rail 25 parallel to the width of the bed 2 (perpendicular to the planes in FIGS. 2a and 2b).
  • This rail 25 extends over the entire width of the end 15 of the bed 2.
  • This rail 25 slidably receives a head 26 fixed to the wing 21.
  • the head 26 has, in the upper part remote from the wing 21, extensions 27 and 28 sliding above the edges 29 of the rail 25 and ensuring the solidarity of the bed 2 to the angle 20, while allowing the lateral movement of this bed 2 parallel to the axis 10.
  • the wing 22 of the angle iron 20 also carries a motor 30 driving by means of an endless screw 31 gears 32 causing the displacement of the rail 25 along the head 26.
  • the base of the foot 3 has a wheel 33 which rolls on the ground. The wheel 33 allows the bed 2 to move in order to occupy with respect to the frame the positions shown in FIGS. 1a to 1d. Furthermore, so that the movements of the bed relative to the frame are made in an aligned manner, the base 34 of the foot 3 is guided by a guide 35 sliding in this base 34.
  • Figure 3 shows for two positions, for example the positions of Figures 1a and 1c, the position of the base 34 of the foot 3 of the bed.
  • a shaft 35 forming a guide is supported by brackets 36 and 37 above a base plate 38.
  • This shaft 35 rigid, is sufficiently thick, for example with a diameter of two centimeters, and is also wedged relative to the frame 4 of the machine 1.
  • the base 34 has a horizontal spar 39 provided at one end 40 with a bush 41 which receives the shaft 35. At its other opposite end, the spar 39 carries the wheel 33. This is only shown here symbolically.
  • the spar 39 also carries a mast 42 of the foot 3. This mast 42 has the particularity of being able to rise in height to cause the elevation of the bed 2.
  • the bed 2 is not shown in FIG. 3 but it is understood that 'It is carried, cantilevered, from the top of the mast 42, in the direction of the frame 4, parallel to the axis 10.
  • the stiffness of the bed 2 may be insufficient to carry the weight of a patient 43.
  • the frame 4 may include a jack 44 which takes up the force and prevents the bending of the bed 2.
  • a stop can be provided in the console 36 so that the spar 39 does not come to abut at 46 against one of the two detectors but that these can continue to rotate with the crown 9 in the frame 4.
  • the means which are provided so that the bed 2 occupies a distant position at the time of the tilting of FIG. 1 d can be of several types. First simply the frame may have been placed at such a distance from the wall 13 that it suffices to come into abutment with the horizontal bed against the partition 13 to know that this position corresponds to the position in which the tilting of the bed 2 is possible . If necessary, at the corresponding places of the wall 13, rubber stops will be provided to avoid scratching the paint. Otherwise, the console 37 can be arranged in such a way that it forms a limit stop and that the lifting of the bed 2 is possible when the spar 39 is in abutment against it. If necessary, a mark will be made on the ground to indicate the (imitates beyond which the tilting is possible, or on the contrary not possible.
  • the detectors 5 and 6 are cantilevered with respect to the frame 4.
  • the crown 9 prior to lifting, the crown 9 so as to clear the space above the end 14 so that the bed can straighten.
  • the frame 4 is provided with two crowns placed on either side of the detectors and that this frame 4 itself is located on either side of the detectors.
  • the detectors are no longer overhanging.
  • this preliminary operation will no longer be useful since a casing of the frame will in any event prevent the end 14 from rising.
  • raising the bed provides a good solution because it makes it possible to free up a space between the frame 4 and the foot 3 of the bed and this for a reduced dimension of the examination room.
  • the invention is particularly suitable with a single-legged bed, it would also be possible to envisage it with a two-legged bed.
  • the second leg which would be located near the end 14 could have a device to be able to be folded along the bed 2 when the latter is vertical.
  • the motorization of the bed 2 and of the foot 3 so that the bed 2 passes through the machine can be obtained by motorizing the wheel 33, or else by arranging in the lower part of the bed 2 a rack which meshes in a motorized pinion carried by the frame 4.

Abstract

In order to facilitate the changing of sighting devices (11) in a nuclear medicine machine (1), a bed (2) is raised in order to bring a patient towards the machine in order to examine said patient. When the bed is raised, a space is easily created between a leg (3) of the bed upon which the bed rests upon the ground and a frame (4) of the machine. This space is used to bring forward the carriage of a sighting device holder and to carry out all necessary maintenance operations.

Description

Procédé de changement de collimateurs de détecteurs de scintigraphie Method for changing the collimators of scintigraphy detectors
La présente invention a pour objet une machine de médecine nucléaire compacte, c'est-à-dire capable d'acquérir une image de médecine nucléaire dans un espace réduit. L'invention a également pour objet l'utilisation de cette machine. L'utilisation d'une telle machine compacte se justifie notamment lorsque le client chez lequel elle est installée dispose d'une pièce normale dans son cabinet pour recevoir cette machine. Une pièce normale est une pièce petite comparée à une salle d'examen comme on en trouve dans les hôpitaux. Une salle d'examen est en général grande pour accueillir des grandes machines.The present invention relates to a compact nuclear medicine machine, that is to say capable of acquiring an image of nuclear medicine in a reduced space. The invention also relates to the use of this machine. The use of such a compact machine is justified in particular when the customer with whom it is installed has a normal room in his office to receive this machine. A normal room is a small room compared to an examination room as found in hospitals. An examination room is generally large to accommodate large machines.
La machine de médecine nucléaire de l'invention est de préférence une machine de médecine nucléaire à correction de distorsion d'absorption mais pas nécessairement. Ces machines peuvent aussi être utilisées dans des ensembles dits intermodaux pour lesquels des images de différents types sont fusionnées, et comparées, afin d'améliorer les diagnostics avancés par les praticiens.The nuclear medicine machine of the invention is preferably a nuclear medicine machine with absorption distortion correction but not necessarily. These machines can also be used in so-called intermodal sets for which images of different types are merged, and compared, in order to improve the diagnoses advanced by practitioners.
Les machines d'acquisition d'image en médecine sont de deux types : d'une part on distingue les machines anatomiques et d'autre part les machines fonctionnelles. Les machines anatomiques ont pour but de montrer la forme des organes, et leur disposition dans le corps humain. Les machines anatomiques les plus connues sont les machines de radiologie conventionnelle, les tomodensitomètres, les échographes et les machines de RMN. Parmi les machines fonctionnelles on connaît essentiellement les gamma caméra de type ANGER ainsi que les machines dites de type PET (Positron émission tomography - tomographie par émission de positons).There are two types of image acquisition machines in medicine: on the one hand, there are anatomical machines, and on the other hand, functional machines. The purpose of anatomical machines is to show the shape of organs, and their arrangement in the human body. The best known anatomical machines are conventional radiology machines, CT scanners, ultrasound scanners and NMR machines. Among the functional machines, the ANGER gamma cameras are essentially known as well as the so-called PET (Positron emission tomography - positron emission tomography) machines.
Ces machines fonctionnelles, dites aussi dans ce cas machines de médecine nucléaire, nécessitent l'injection dans le corps d'un patient d'un isotope radioactif. L'isotope est associé à un produit biologique amené à se métaboliser à différents endroits choisis du corps humain. Au moment de cette métabolisation les isotopes se fixent dans l'organe choisi et émettent des rayons gamma. Ces rayons gamma sont captés par des détecteurs de rayons gamma, de préférence après avoir subi une collimation. Parmi ces émissions de rayons gamma certaines émissions sont particulières. Elles concernent les émissions de positons pour lesquels deux photons gamma sont émis dans les directions opposées l'une de l'autre, simultanément. On sait donc fabriquer d'une part des machines classiques détectant les rayons gamma, et d'autre part des machines dites PET mesurant la survenance de ces positons. Dans les deux cas, par le nombre et la répartition de provenance des rayonnements détectés, on mesure l'activité de l'organe choisi.These functional machines, also called nuclear medicine machines in this case, require the injection into the body of a patient of a radioactive isotope. The isotope is associated with a biological product which is metabolized in various selected places of the human body. At the time of this metabolism, the isotopes are fixed in the chosen organ and emit gamma rays. These gamma rays are captured by gamma ray detectors, preferably after being collimated. Among these gamma ray emissions certain emissions are particular. They relate to positron emissions for which two gamma photons are emitted in opposite directions from each other, simultaneously. We therefore know how to manufacture on the one hand conventional machines detecting gamma rays, and on the other hand so-called PET machines measuring the occurrence of these positrons. In both cases, by the number and distribution of sources of detected radiation, the activity of the chosen organ is measured.
Les machines de médecine nucléaire présentent donc la particularité de proposer des images d'événements radioélectriques qui prennent naissance à l'intérieur du corps humain. Pour cette raison, on les appelle aussi des machines d'émission.Nuclear medicine machines therefore have the particularity of offering images of radioelectric events which arise inside the human body. For this reason, they are also called transmitting machines.
Pour l'acquisition d'images de tomographie, en médecine nucléaire comme en tomodensitométrie, il est connu d'acquérir une suite d'images en projection, selon des incidences décalées les unes des autres d'un faible écart. Plus l'écart est faible plus la résolution de l'image tomographique est bonne. En pratique, pour pouvoir ainsi réaliser des acquisitions selon des incidences variant progressivement sur au moins 180° autour du corps du patient, on place un détecteur, ou plusieurs détecteurs, dans un dispositif mobile, tournant autour du corps du patient.For the acquisition of tomography images, in nuclear medicine as well as in tomodensitometry, it is known to acquire a series of images in projection, according to incidences offset from each other by a small difference. The smaller the difference, the better the resolution of the tomographic image. In practice, in order to be able to thus carry out acquisitions according to incidences varying progressively over at least 180 ° around the patient's body, a detector, or several detectors, is placed in a mobile device, rotating around the patient's body.
L'examen du corps d'un patient se réalise de la manière suivante dans de telles machines. Le patient est placé, avec une zone à examiner de son corps en regard de la zone de détection de la machine de médecine nucléaire. Alors que le patient est dans cette position, la machine acquiert des images d'émission pour différentes incidences des détecteurs autour du corps du patient. Par exemple, l'acquisition des images peut durer 20 secondes pour chacune, et, en les prélevant avec des incidences décalées de 5°, on arrive à une durée d'examen de 12 minutes. Pour un examen cardiaque, la durée ainsi considérée correspondrait à un état du cœur. Par des procédés de synchronisation, on pourrait également mesurer d'autres images pour d'autres états du cœur, amenant par exemple à une durée d'examen d'une heure si on veut disposer de cinq états. Le patient passe donc un certain temps dans la machine.The examination of the body of a patient is carried out in the following manner in such machines. The patient is placed, with an area to be examined of his body opposite the detection area of the nuclear medicine machine. While the patient is in this position, the machine acquires emission images for different incidences of the detectors around the patient's body. For example, the acquisition of images can take 20 seconds for each, and, by taking them with incidences offset by 5 °, we arrive at an examination duration of 12 minutes. For a cardiac examination, the duration thus considered would correspond to a state of the heart. By synchronization methods, one could also measure other images for other states of the heart, leading for example to an examination time of one hour if one wants to have five states. The patient therefore spends some time in the machine.
Les détecteurs de rayons gamma, selon une variante, sont portés par des bras décrivant autour du corps du patient un parcours circulaire. Un statif dont sortent ces bras est un statif massif. Le corps du patient est amené en regard de ces bras jusqu'à ce que la tête du lit support du patient, dit aussi quelques fois plateau ou panneau porte patient, vienne buter contre ce statif. Ces machines à bras présentent l'avantage, pour le patient, de ne pas se sentir confiné dans une machine. Une machine à bras est toutefois complexe à réaliser et donc coûteuse. D'autres machines dites machines tunnels comportent dans leur principe une couronne portant des détecteurs. En tournant avec cette couronne, les détecteurs décrivent un tunnel. Pour l'examen, le patient est amené à passer normalement dans la couronne en position horizontale, et le cas échéant dans le tunnel si le mouvement des détecteurs se produit dans un capotage formant ce tunnel. L'examen avec une telle machine tunnel peut plus facilement être un examen tomographique corps entier qu'avec une machine à bras.The gamma ray detectors, according to a variant, are carried by arms describing around the patient's body a circular path. A stand from which these arms come out is a massive stand. The patient's body is brought opposite these arms until the head of the patient's support bed, also said sometimes tray or patient support panel, come up against this stand. These arm machines have the advantage, for the patient, of not feeling confined in a machine. An arm machine is however complex to produce and therefore expensive. Other machines called tunnel machines in principle have a crown carrying detectors. When turning with this crown, the detectors describe a tunnel. For the examination, the patient is brought to pass normally in the crown in a horizontal position, and if necessary in the tunnel if the movement of the detectors occurs in a casing forming this tunnel. The examination with such a tunnel machine can more easily be a whole body tomographic examination than with an arm machine.
Des machines intermédiaires possèdent une portion de couronne circulaire qui, d'une part, supporte les détecteurs et qui, d'autre part, peut coulisser dans un statif pour produire toutes les incidences désirées. Ces machines intermédiaires sont bien moins coûteuses et ne provoquent pas de claustrophobie. En plus elles permettent des examens où le patient est vertical ou assis. Ces examen sont par exemple des examen d'effort : le patient est amené à effectuer un effort pendant l'examen, par exemple un pédalage sur un vélocipède fixe.Intermediate machines have a circular crown portion which, on the one hand, supports the detectors and which, on the other hand, can slide in a stand to produce all the desired incidences. These intermediate machines are much less expensive and do not cause claustrophobia. In addition they allow examinations where the patient is vertical or seated. These exams are, for example, stress exams: the patient has to make an effort during the exam, for example pedaling on a fixed velocipede.
Le perfectionnement de l'invention est plus particulièrement destiné aux machines de type tunnel, mais il peut s'appliquer tout aussi bien aux machines à bras et aux machines intermédiaires. Son intérêt peut être prouvé dans tous les cas. Les détecteurs utilisés dans les machines de médecine nucléaire nécessitent l'interposition d'un collimateur sur le chemin de propagation des rayons gamma détectés. Un collimateur est formé d'une plaque épaisse, en général en tungstène, percée d'une multitude de trous parallèles ou convergents, perpendiculaires ou inclinés en oblique sur la surface du détecteur. Le nombre, le diamètre et la répartition de ces trous dépend de l'examen à pratiquer, typiquement de l'isotope injecté, et de l'organe à examiner. Pour que la machine de médecine nucléaire soit souple, il est donc prévu de la munir d'un certain nombre de collimateurs différents et de changer de collimateur pour un examen donné. Les collimateurs sont lourds. Dans un exemple, ils pèsent environ 70 kilogrammes chacun. Leur mise en place manuelle est néanmoins facilitée par l'utilisation d'un chariot porte collimateur avec lequel on les transporte, on les présente pour accrochage sur les détecteurs, ou avec lequel on les enlève. La manipulation de ce chariot est cependant gênée par la présence du lit d'examen qui doit accueillir le patient, et qui est en attente en regard des détecteurs. Le changement d'un collimateur, qui comporte la manipulation du chariot porte collimateurs, doit donc aussi comporter la manipulation préalable puis ultérieure du lit d'examen par roulage sur le sol pour le dégager de la proximité des détecteurs. Cette manipulation n'est pas très aisée dans une pièce exiguë. De ce fait la taille de la pièce doit au minimum correspondre à l'espace nécessaire à ces manipulations du lit d'examen. Ce n'est cependant pas toujours possible d'y arriver.The improvement of the invention is more particularly intended for machines of the tunnel type, but it can be applied just as well to machines with arms and to intermediate machines. Its interest can be proven in all cases. The detectors used in nuclear medicine machines require the interposition of a collimator on the path of propagation of the detected gamma rays. A collimator is formed by a thick plate, generally made of tungsten, pierced by a multitude of parallel or converging holes, perpendicular or inclined obliquely on the surface of the detector. The number, diameter and distribution of these holes depends on the examination to be performed, typically the injected isotope, and on the organ to be examined. To make the nuclear medicine machine flexible, it is therefore planned to provide it with a certain number of different collimators and to change collimator for a given examination. The sights are heavy. In one example, they weigh around 70 kilograms each. Their manual positioning is nevertheless facilitated by the use of a collimator carriage with which they are transported, presented for hanging on the detectors, or with which they are removed. The handling of this trolley is however hampered by the presence of the examination bed which must accommodate the patient, and which is waiting opposite the detectors. The change of a collimator, which involves the manipulation of the collimator carriage, must therefore also include the prior and subsequent manipulation of the examination bed by rolling on the ground to free it from the proximity of the detectors. This manipulation is not very easy in a small room. Therefore the size of the room must at least correspond to the space necessary for these manipulations of the examination bed. However, this is not always possible.
Dans l'invention, pour remédier à ces problèmes, plutôt que de déplacer le lit au sol par translation, on prévoit d'utiliser un lit relevable verticalement, par basculement autour d'un pied de ce lit. Par exemple, le lit d'examen comporte un plateau portant au moins à une extrémité sur un pied de lit. Le mécanisme de portage à l'endroit de ce pied comporte dans un exemple un arbre maintenu en haut du pied du lit, et un palier ménagé dans le corps du lit, de préférence à une extrémité du corps du lit. Le montage est tel que le palier peut tourner sur l'arbre, entraînant avec lui le corps du lit dont une partie, une extrémité, tourne directement sur l'arbre, et dont l'autre extrémité se rapproche alors du plafond de la pièce. Le pied qui comporte l'arbre de basculement est de préférence un pied éloigné de la machine si le lit comporte plusieurs pieds. Un espace est alors laissé libre en regard des détecteurs pour y approcher le chariot porte collimateurs, voire pour changer directement manuellement certains collimateurs en deux parties, chaque partie pesant deux fois moins lourd.In the invention, to remedy these problems, rather than moving the bed on the ground by translation, provision is made to use a bed which can be lifted vertically, by tilting around a foot of this bed. For example, the examination bed has a tray carrying at least one end on a footboard. The carrying mechanism at the location of this foot comprises in one example a shaft held at the top of the foot of the bed, and a bearing formed in the body of the bed, preferably at one end of the body of the bed. The assembly is such that the bearing can rotate on the shaft, carrying with it the body of the bed, part of which, one end, rotates directly on the shaft, and the other end of which then approaches the ceiling of the room. The foot which comprises the tilting shaft is preferably a foot remote from the machine if the bed comprises several feet. A space is then left free opposite the detectors for approaching the collimator carriage, or even for manually changing certain collimators directly into two parts, each part weighing half the weight.
L'invention a donc pour objet un procédé de changement de collimateurs de détecteurs de scintigraphie d'une machine de médecine nucléaire pour acquérir une d'image de médecine nucléaire d'un corps d'un patient sous examen, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :The subject of the invention is therefore a method for changing the collimators of scintigraphy detectors of a nuclear medicine machine to acquire a nuclear medicine image of a body of a patient under examination, characterized in that it includes the following steps:
- on fait basculer un lit d'examen dans une position verticale en regard d'un bâti portant les détecteurs de scintigraphie, au moyen d'un mécanisme muni d'un axe horizontal de basculement, pour dégager un espace en regard de ces détecteurs,- an examination bed is tilted into a vertical position opposite a frame carrying the scintigraphy detectors, by means of a mechanism provided with a horizontal tilting axis, to release a space opposite of these detectors,
- on approche un collimateur entre le bâti et le pied,- we approach a collimator between the frame and the base,
- on enlève ou on accroche un collimateur sur un détecteur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent :- we remove or hang a collimator on a detector. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented for information only and in no way limit the invention. The figures show:
- Figures 1a à 1d : des représentations schématiques de la machine de médecine nucléaire de l'invention ;- Figures 1a to 1d: schematic representations of the nuclear medicine machine of the invention;
- Figures 2a et 2b : des représentations de deux états stables du lit de l'invention, en position d'examen et en position de basculement respectivement ;- Figures 2a and 2b: representations of two stable states of the bed of the invention, in the examination position and in the tilting position respectively;
- Figure 3 : une vue de dessus d'un piétement du lit de la machine de l'invention occupant deux positions.- Figure 3: a top view of a base of the bed of the machine of the invention occupying two positions.
Les figures 1a à 1 d montrent une machine de médecine nucléaire 1. La machine 1 est destinée à acquérir des images de médecine nucléaire du corps d'un patient sous examen (non représenté). La machine 1 comporte un lit d'examen 2 et un pied 3 pour porter ce lit. Le lit 2 est en porte-à-faux par rapport au pied 3. La machine 1 comporte encore un bâti 4 portant deux détecteurs 5 et 6 de scintigraphie. Dans un exemple, les deux détecteurs 5 et 6 possèdent des champs de détection rectangulaires et plans. Par exemple, une normale 7 au centre du plan de détection du détecteur 5 est orientée en direction de l'observateur qui regarde la figure 1a. Le détecteur 6 est incliné sur le détecteur 5 de telle façon qu'une normale 8 au plan de détection de ce détecteur 6 coupe la normale 7. De préférence, les normales 7 et 8 se coupent selon un angle de 90° environ.Figures 1a to 1d show a nuclear medicine machine 1. The machine 1 is intended to acquire nuclear medicine images of the body of a patient under examination (not shown). The machine 1 has an examination bed 2 and a foot 3 for carrying this bed. The bed 2 is cantilevered with respect to the foot 3. The machine 1 also has a frame 4 carrying two scintigraphy detectors 5 and 6. In one example, the two detectors 5 and 6 have rectangular and planar detection fields. For example, a normal 7 in the center of the detection plane of the detector 5 is oriented in the direction of the observer looking at FIG. 1a. The detector 6 is tilted on the detector 5 so that a normal 8 to the detection plane of this detector 6 intersects the normal 7. Preferably, the normals 7 and 8 intersect at an angle of approximately 90 °.
Les détecteurs 5 et 6 sont portés par le bâti 4 par l'intermédiaire d'une couronne 9 qui peut tourner en rotation dans le bâti 4 autour d'un axe de rotation 10. L'axe 10 est perpendiculaire au plan des normales 7 et 8. Dans un exemple, les détecteurs 5 et 6 sont montés fixement sur la couronne 9. Il serait toutefois envisageable qu'ils soient montés sur cette couronne 9 avec des possibilités de translation tangentielles et ou radiales par rapport à l'axe 10, ou encore avec des possibilités d'orientation pour modifier l'angle de coupure des deux normales. En variante également, il pourrait y avoir plus de deux détecteurs. L'axe de rotation 10 est décalé au-dessus du plan horizontal du lit 2. La couronne 9 ainsi que le bâti 4 à l'endroit de l'axe 10 sont creux. Dans ces conditions, comme montré sur les figures 1a à 1 c, le pied 3 peut s'approcher de la machine et provoquer le passage du lit 2, par son extrémité en porte-à- faux, au travers du corps de la machine 1. De ce fait différentes parties du corps du patient sont présentées en regard des détecteurs 5 et 6.The detectors 5 and 6 are carried by the frame 4 by means of a crown 9 which can rotate in rotation in the frame 4 around an axis of rotation 10. The axis 10 is perpendicular to the plane of the normals 7 and 8. In one example, the detectors 5 and 6 are fixedly mounted on the crown 9. It would however be conceivable that they are mounted on this crown 9 with tangential and or radial translation possibilities relative to the axis 10, or still with orientation possibilities to modify the cutting angle of the two normals. Alternatively also, there could be more than two detectors. The axis of rotation 10 is offset above the horizontal plane of the bed 2. The crown 9 and the frame 4 at the location of the axis 10 are hollow. Under these conditions, as shown in FIGS. 1a to 1c, the foot 3 can approach the machine and cause the passage of the bed 2, by its cantilever end, through the body of the machine 1 Therefore, different parts of the patient's body are presented opposite detectors 5 and 6.
Tel que représenté sur les figures, chaque détecteur tel que 5 comporte un collimateur 11 sur sa face de détection. Ce collimateur 11 est par exemple, fixé au détecteur 5 par des boulons 12.As shown in the figures, each detector such as 5 has a collimator 11 on its detection face. This collimator 11 is for example fixed to the detector 5 by bolts 12.
Sur les figures 1a à 1c, avec l'incidence montrée, le détecteur 6 occupe une position surplombant le lit 2 alors que le détecteur 5 est placé latéralement à ce lit. On constate facilement que la présence du lit 2 est une gêne pour le changement des collimateurs 1 1 et qu'elle impose de pouvoir enlever ce lit 2. Si un mur 13 de la pièce dans laquelle est placée la machine 1 est trop proche de cette machine 1 , le déplacement du lit 2 sera difficile et le changement des collimateurs sera laborieux.In FIGS. 1a to 1c, with the incidence shown, the detector 6 occupies a position overhanging the bed 2 while the detector 5 is placed laterally to this bed. It is easy to see that the presence of bed 2 is a hindrance for changing the collimators 1 1 and that it requires being able to remove this bed 2. If a wall 13 of the room in which the machine 1 is placed is too close to this machine 1, moving bed 2 will be difficult and changing the collimators will be laborious.
Pour résoudre ce problème, dans l'invention, on a prévu de faire basculer le lit comme le montre la figure 1d. Dans ce but, dans un premier temps on recule le pied 3 pour que ce dernier occupe une position similaire à celle de la figure 1a, par exemple très près du mur 13. Deuxièmement, si la machine 1 est une machine de médecine nucléaire du type à couronne, on fait tourner les détecteurs de manière à ce que le détecteur 5 occupe une position sous le lit 2 alors que le détecteur 6 est placé latéralement au lit 2. Pour obtenir ce résultat, il suffit de tourner la couronne 9 d'un quart de tour par rapport à la position de la figure 1a. Le lit possède deux extrémités. Une première extrémité 14, en porte- à-faux, est destinée à entrer dans la couronne et dans le bâti 4. Une deuxième extrémité 15 est opposée à l'extrémité 2, et est celle par laquelle le lit 2 est accroché au pied 3. Le retrait du pied 3 est effectué de telle façon que l'extrémité 14 puisse s'élever sans difficultés hors de la couronne 9, et le cas échéant comme montré sur la figure 1d, dans l'espace libéré par la rotation des détecteurs 5 et 6. Ce faisant, on constate premièrement que l'espace d'accès aux détecteurs 5 et 6 est complètement libéré. Deuxièmement, dans l'exemple, le détecteur 5 est déjà en place pour qu'on puisse lui enlever directement son collimateur 11 d'entrée (orienté vers le champ à détecter, c'est-à-dire vers le haut) . D'une manière connue le chariot qui peut s'approcher entre le bâti 4 et pied 3 soulèvera simplement ce collimateur 11 à l'aide d'un portique. Troisièmement, l'espace nécessaire pour cette opération est faible, de l'ordre de 1 ,50 m entre les détecteurs 5 et 6 et le mur 13. De préférence le corps du lit est constituée par une structure légère, typiquement en bois (en contre-plaqué ou en matériau de type lamellé-collé) et son relevage manuel par manipulation de l'extrémité 14 est à la portée d'un opérateur peu musclé notamment d'une opératrice.To solve this problem, in the invention, provision has been made to tilt the bed as shown in FIG. 1d. For this purpose, first of all the foot 3 is moved back so that the latter occupies a position similar to that of FIG. 1a, for example very close to the wall 13. Secondly, if the machine 1 is a nuclear medicine machine of the type with a crown, the detectors are rotated so that the detector 5 occupies a position under the bed 2 while the detector 6 is placed laterally on the bed 2. To obtain this result, it suffices to turn the crown 9 a quarter turn relative to the position of Figure 1a. The bed has two ends. A first end 14, cantilevered, is intended to enter the crown and into the frame 4. A second end 15 is opposite the end 2, and is that by which the bed 2 is hooked to the foot 3 Removal of the foot 3 is carried out in such a way that the end 14 can easily rise out of the crown 9, and if necessary as shown in FIG. 1d, in the space freed by the rotation of the detectors 5 and 6. In doing so, it is noted firstly that the access space to detectors 5 and 6 is completely freed. Secondly, in the example, the detector 5 is already in place so that its input collimator 11 can be directly removed from it (oriented towards the field to be detected, that is to say upwards). In a known manner the carriage which can approach between the frame 4 and foot 3 will simply raise this collimator 11 using a gantry. Thirdly, the space required for this operation is small, of the order of 1.50 m between the detectors 5 and 6 and the wall 13. Preferably the body of the bed is constituted by a light structure, typically made of wood (in plywood or glued laminated material) and its manual lifting by manipulation of the end 14 is within the reach of an operator who is not particularly muscular, an operator.
Les deux positions du lit, position d'examen et position relevée, sont de préférence des positions stables. Ceci peut être obtenu de différentes façons. Notamment, un arbre 16 de rotation de l'extrémité 15 du lit 2 peut être muni d'un frein empêchant le basculement. Autrement, le décalage en porte-à-faux de l'extrémité 14 du lit d'une part et d'un mécanisme 17 d'accrochage du lit proche de l'extrémité 15 d'autre part peuvent permettre cette double stabilité. Par exemple, figure 1a où le lit 2 est horizontal, sa longueur est telle et l'extrémité 14 est suffisamment éloignée de l'arbre 16 pour que le contrepoids formé par le mécanisme 17 soit insuffisant à relever le lit 2.The two positions of the bed, examination position and raised position, are preferably stable positions. This can be achieved in different ways. In particular, a shaft 16 for rotation of the end 15 of the bed 2 can be provided with a brake preventing tilting. Otherwise, the cantilever offset of the end 14 of the bed on the one hand and of a mechanism 17 for hooking the bed close to the end 15 on the other hand can allow this double stability. For example, FIG. 1a where the bed 2 is horizontal, its length is such and the end 14 is sufficiently distant from the shaft 16 so that the counterweight formed by the mechanism 17 is insufficient to raise the bed 2.
Par contre, figure 1d, dans la position où le lit 2 et le mécanisme 17 sont situés d'un même côté par rapport à l'arbre 16, le lit 2 est en position stable contre le mur 13. Au besoin la position stable pourra être obtenue par un accrochage du lit 2 contre le mur 13 au moment où il est relevé. Un appui pour l'extrémité 14 dans le bâti 4 d'une part et contre le mur 13 d'autre part peuvent servir à limiter le débattement du lit 2 pour qu'il soit stable dans les deux positions.By cons, Figure 1d, in the position where the bed 2 and the mechanism 17 are located on the same side relative to the shaft 16, the bed 2 is in a stable position against the wall 13. If necessary the stable position can be obtained by hooking the bed 2 against the wall 13 when it is raised. Support for the end 14 in the frame 4 on the one hand and against the wall 13 on the other hand can be used to limit the movement of the bed 2 so that it is stable in the two positions.
Les figures 2a et 2b montrent des détails de réalisation du lit 2 et du pied 3. A l'extrémité 15 et avec le mécanisme 17, le lit 2 est monté solidaire d'une entretoise 18 de forme trapézoïdale, à petite base en bas, et possédant dans cette petite base un palier 19. Le pied 3 ayant une certaine épaisseur (mesuré perpendiculairement au plan de la figure), le mécanisme de basculement peut comporter une autre entretoise, parallèle et de même type que l'entretoise 18 munie elle également d'un palier, et située en correspondance de l'autre côté de l'épaisseur du pied 3. Cette épaisseur est de l'ordre de la largeur du lit 2, voire supérieure. Ces deux entretoises sont reliées entre elles par une cornière 20 dont une des ailes 21 est fixée à l'extrémité 15. L'aile 21 et l'autre aile 22 de la cornière 20 sont fixées, notamment par mécanosoudure aux entretoises 18 et forment ainsi une cloche de basculement. L'aile 22 ne s'étend pas jusqu'à la base 23 de l'entretoise 18 de façon à ce que dans la position relevée, figure 2b, cette aile 22 ne vienne pas buter contre un montant du pied 3.FIGS. 2a and 2b show construction details of the bed 2 and of the foot 3. At the end 15 and with the mechanism 17, the bed 2 is mounted integral with a spacer 18 of trapezoidal shape, with small base at the bottom, and having in this small base a bearing 19. The foot 3 having a certain thickness (measured perpendicular to the plane of the figure), the tilting mechanism may include another spacer, parallel and of the same type as the spacer 18 also provided a landing, and located in correspondence on the other side of the thickness of the foot 3. This thickness is of the order of the width of the bed 2, or even greater. These two spacers are interconnected by an angle iron 20, one of the wings 21 of which is fixed to the end 15. The wing 21 and the other wing 22 of the angle iron 20 are fixed, in particular by mechanical welding to the spacers 18 and thus form a tilting bell. The wing 22 does not extend to the base 23 of the spacer 18 so that in the raised position, FIG. 2b, this wing 22 does not come up against an upright of the foot 3.
Les examens de médecine nucléaire envisagés avec la machine de l'invention sont de préférence des examens de type tomographie, notamment de type tomographie cardiaque. Dans ces examens, il est nécessaire que la position du lit par rapport à l'axe 10 puisse être modifiée tant en hauteur, verticalement, que latéralement, dans un plan horizontal perpendiculaire au plan de la figure. Dans ce but le pied 3 qui porte le lit en porte-à-faux possède à l'endroit de la fixation de l'extrémité 15 un système de vérin permettant au sommet 24 du pied 3 de s'élever au-dessus du sol. Le palier 19 des entretoises 18 permet le passage de l'arbre 16 solidaire ou monté en rotation libre au sommet du pied 3. L'arbre 16 est horizontal et permet le basculement, passage des figures 2a à 2b. C'est cet arbre 16 qui est sollicité en rotation lorsque le lit est basculé jusqu'à la verticale.The nuclear medicine examinations envisaged with the machine of the invention are preferably examinations of the tomography type, in particular of the cardiac tomography type. In these examinations, it is necessary that the position of the bed relative to the axis 10 can be modified both in height, vertically, and laterally, in a horizontal plane perpendicular to the plane of the figure. For this purpose, the foot 3 which carries the cantilever bed has at the location of the end 15 attachment a jack system allowing the top 24 of the foot 3 to rise above the ground. The bearing 19 of the spacers 18 allows the passage of the shaft 16 secured or mounted in free rotation at the top of the foot 3. The shaft 16 is horizontal and allows tilting, passage of Figures 2a to 2b. It is this shaft 16 which is rotated when the bed is tilted to the vertical.
Le système de basculement 18-22 possède par ailleurs un autre mécanisme permettant une translation latérale. Dans ce but l'extrémité 15 est agrémentée d'un rail d'extrémité 25 parallèle à la largeur du lit 2 (perpendiculaire aux plans des figures 2a et 2b). Ce rail 25 s'étend sur la totalité de la largeur de l'extrémité 15 du lit 2. Ce rail 25 reçoit en coulissement une tête 26 fixée à l'aile 21. La tête 26 possède, en partie supérieure éloignée de l'aile 21 , des prolongements 27 et 28 coulissant au dessus de rebords 29 du rail 25 et assurant la solidarité du lit 2 à la cornière 20, tout en autorisant le déplacement latéral de ce lit 2 parallèlement à l'axe 10. Dans ce but l'aile 22 de la cornière 20 porte par ailleurs un moteur 30 entraînant par l'intermédiaire d'une vis sans fin 31 des engrenages 32 provoquant le déplacement du rail 25 le long de la tête 26. Le piétement du pied 3 possède une roue 33 qui roule sur le sol. La roue 33 permet au lit 2 de se déplacer pour occuper par rapport au bâti les positions représentées par les figures 1a à 1d. Par ailleurs pour que les déplacements du lit par rapport au bâti se fassent d'une manière alignée, le piétement 34 du pied 3 est guidé par un guide 35 coulissant dans ce piétement 34. La figure 3 montre pour deux positions, par exemple les positions des figures 1a et 1c, la position du piétement 34 du pied 3 du lit. Typiquement, un arbre 35 formant guide est supporté par des consoles 36 et 37 au-dessus d'une plaque de base 38. Cet arbre 35, rigide, est suffisamment épais, par exemple avec un diamètre de deux centimètres, et est par ailleurs calé par rapport au bâti 4 de la machine 1. Le piétement 34 possède un longeron horizontal 39 muni à une extrémité 40 d'une douille 41 qui accueille l'arbre 35. A son autre extrémité, opposée, le longeron 39 porte la roue 33. Celle-ci n'est montrée ici que symboliquement. Le longeron 39 porte encore un mât 42 du pied 3. Ce mât 42 possède la particularité de pouvoir s'élever en hauteur pour provoquer l'élévation du lit 2. Le lit 2 n'est pas représenté sur la figure 3 mais on comprend qu'il est porté, en porte-à-faux, à partir du somment du mât 42, en direction du bâti 4, parallèlement à l'axe 10.The tilting system 18-22 also has another mechanism allowing lateral translation. For this purpose, the end 15 is embellished with an end rail 25 parallel to the width of the bed 2 (perpendicular to the planes in FIGS. 2a and 2b). This rail 25 extends over the entire width of the end 15 of the bed 2. This rail 25 slidably receives a head 26 fixed to the wing 21. The head 26 has, in the upper part remote from the wing 21, extensions 27 and 28 sliding above the edges 29 of the rail 25 and ensuring the solidarity of the bed 2 to the angle 20, while allowing the lateral movement of this bed 2 parallel to the axis 10. For this purpose the wing 22 of the angle iron 20 also carries a motor 30 driving by means of an endless screw 31 gears 32 causing the displacement of the rail 25 along the head 26. The base of the foot 3 has a wheel 33 which rolls on the ground. The wheel 33 allows the bed 2 to move in order to occupy with respect to the frame the positions shown in FIGS. 1a to 1d. Furthermore, so that the movements of the bed relative to the frame are made in an aligned manner, the base 34 of the foot 3 is guided by a guide 35 sliding in this base 34. Figure 3 shows for two positions, for example the positions of Figures 1a and 1c, the position of the base 34 of the foot 3 of the bed. Typically, a shaft 35 forming a guide is supported by brackets 36 and 37 above a base plate 38. This shaft 35, rigid, is sufficiently thick, for example with a diameter of two centimeters, and is also wedged relative to the frame 4 of the machine 1. The base 34 has a horizontal spar 39 provided at one end 40 with a bush 41 which receives the shaft 35. At its other opposite end, the spar 39 carries the wheel 33. This is only shown here symbolically. The spar 39 also carries a mast 42 of the foot 3. This mast 42 has the particularity of being able to rise in height to cause the elevation of the bed 2. The bed 2 is not shown in FIG. 3 but it is understood that 'It is carried, cantilevered, from the top of the mast 42, in the direction of the frame 4, parallel to the axis 10.
Avec une telle solution, la raideur du lit 2 peut être insuffisante pour porter le poids d'un patient 43. Dans ce but, le bâti 4 peut comporter un vérin 44 venant reprendre l'effort et empêcher le fléchissement du lit 2.With such a solution, the stiffness of the bed 2 may be insufficient to carry the weight of a patient 43. For this purpose, the frame 4 may include a jack 44 which takes up the force and prevents the bending of the bed 2.
Dans la position 45, où l'extrémité 15 du lit 2 a été approchée du bâti 4, on peut prévoir une butée dans la console 36 pour que le longeron 39 ne vienne pas buter en 46 contre un des deux détecteurs mais que ceux-ci puissent continuer à tourner avec la couronne 9 dans le bâti 4.In position 45, where the end 15 of the bed 2 has been approached to the frame 4, a stop can be provided in the console 36 so that the spar 39 does not come to abut at 46 against one of the two detectors but that these can continue to rotate with the crown 9 in the frame 4.
Les moyens qui sont prévus pour que le lit 2 occupe une position éloignée au moment du basculement de la figure 1 d peuvent être de plusieurs types. Premièrement tout simplement le bâti peut avoir été placé à une distance telle du mur 13 qu'il suffit de venir en butée avec le lit horizontal contre la cloison 13 pour savoir que cette position correspond à la position dans laquelle le basculement du lit 2 est possible. Au besoin, aux endroits correspondants du mur 13 on disposera des butées en caoutchouc pour éviter de rayer la peinture. Autrement, la console 37 peut être disposée de telle manière qu'elle forme une butée limite et que le relevage du lit 2 est possible lorsque le longeron 39 est en butée contre elle. Au besoin encore, on fera une marque au sol pour indiquer la (imite au-delà de laquelle le basculement est possible, ou au contraire pas possible.The means which are provided so that the bed 2 occupies a distant position at the time of the tilting of FIG. 1 d can be of several types. First simply the frame may have been placed at such a distance from the wall 13 that it suffices to come into abutment with the horizontal bed against the partition 13 to know that this position corresponds to the position in which the tilting of the bed 2 is possible . If necessary, at the corresponding places of the wall 13, rubber stops will be provided to avoid scratching the paint. Otherwise, the console 37 can be arranged in such a way that it forms a limit stop and that the lifting of the bed 2 is possible when the spar 39 is in abutment against it. If necessary, a mark will be made on the ground to indicate the (imitates beyond which the tilting is possible, or on the contrary not possible.
Dans l'exemple montré, les détecteurs 5 et 6 sont en porte-à-faux par rapport au bâti 4. Dans ce cas, notamment comme montré sur la figure 1d, on procède avant le relevage à une orientation préalable de la couronne 9 de façon à dégager l'espace au-dessus de l'extrémité 14 pour que le lit puisse se redresser. Cependant, il est possible que le bâti 4 soit muni de deux couronnes placées de part et d'autre des détecteurs et que ce bâti 4 lui- même soit situé de part et d'autre des détecteurs. Les détecteurs ne sont alors plus en porte-à-faux. Dans ce cas, cette opération préalable ne sera plus utile puisque qu'un capotage du bâti empêchera de toute façon l'extrémité 14 de se relever. Dans ce cas, il faut prévoir un éloignement du pied de la machine 1 tel que l'extrémité 14 puisse être extraite du tunnel de cette machine. Cependant, dans tous les cas, le relevage du lit apporte une bonne solution parce qu'il permet de dégager un espace entre le bâti 4 et le pied 3 du lit et ce pour une dimension de pièce d'examen réduite.In the example shown, the detectors 5 and 6 are cantilevered with respect to the frame 4. In this case, in particular as shown in FIG. 1d, prior to lifting, the crown 9 so as to clear the space above the end 14 so that the bed can straighten. However, it is possible that the frame 4 is provided with two crowns placed on either side of the detectors and that this frame 4 itself is located on either side of the detectors. The detectors are no longer overhanging. In this case, this preliminary operation will no longer be useful since a casing of the frame will in any event prevent the end 14 from rising. In this case, it is necessary to provide a distance from the foot of the machine 1 such that the end 14 can be extracted from the tunnel of this machine. However, in all cases, raising the bed provides a good solution because it makes it possible to free up a space between the frame 4 and the foot 3 of the bed and this for a reduced dimension of the examination room.
Autant l'invention est particulièrement adaptée avec un lit à un seul pied, autant il serait possible de l'envisager avec un lit à deux pieds. Dans ce cas, le deuxième pied qui serait situé près de l'extrémité 14 pourrait posséder un dispositif pour pouvoir être rabattu le long du lit 2 lorsque ce dernier est vertical.As much as the invention is particularly suitable with a single-legged bed, it would also be possible to envisage it with a two-legged bed. In this case, the second leg which would be located near the end 14 could have a device to be able to be folded along the bed 2 when the latter is vertical.
La motorisation du lit 2 et du pied 3 pour que le lit 2 passe dans la machine peut être obtenue en motorisant la roue 33, ou bien en disposant en partie inférieure du lit 2 une crémaillère qui s'engrène dans un pignon motorisé porté par le bâti 4. The motorization of the bed 2 and of the foot 3 so that the bed 2 passes through the machine can be obtained by motorizing the wheel 33, or else by arranging in the lower part of the bed 2 a rack which meshes in a motorized pinion carried by the frame 4.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Procédé de changement de collimateurs (11) de détecteurs (5, 6) de scintigraphie d'une machine (1 ) de médecine nucléaire pour acquérir une d'image de médecine nucléaire d'un corps (43) d'un patient sous examen, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :1 - Method for changing collimators (11) of detectors (5, 6) of scintigraphy of a machine (1) of nuclear medicine to acquire a nuclear medicine image of a body (43) of a patient under examination, characterized in that it comprises the following stages:
- on fait basculer un lit (2) d'examen dans une position verticale en regard d'un bâti (4) portant les détecteurs (5, 6) de scintigraphie, au moyen d'un mécanisme (17) muni d'un axe (16) horizontal de basculement, pour dégager un espace en regard de ces détecteurs,- An examination bed (2) is tilted into a vertical position opposite a frame (4) carrying the scintigraphy detectors (5, 6), by means of a mechanism (17) provided with an axis (16) horizontal tilting, to clear a space facing these detectors,
- on approche un collimateur entre le bâti et le pied,- we approach a collimator between the frame and the base,
- on enlève ou on accroche un collimateur sur un détecteur.- we remove or hang a collimator on a detector.
2 - Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que :2 - Method according to claim 1, characterized in that:
- on fait tourner une couronne (9) portant les détecteurs pour dégager un espace situé, à l'endroit des détecteurs, au dessus d'une extrémité (14) du lit avant de faire basculer le lit.- Rotating a crown (9) carrying the detectors to clear a space located at the location of the detectors, above one end (14) of the bed before tilting the bed.
3 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que :3 - Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that:
- on fait reculer un pied (3) portant le lit depuis une position où le lit permet l'examen du patient jusqu'à une position où le lit est très près d'un mur (13) éloigné du bâti portant les détecteurs de scintigraphie,- a foot (3) carrying the bed is moved back from a position where the bed allows the examination of the patient to a position where the bed is very close to a wall (13) distant from the frame carrying the scintigraphy detectors ,
4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que4 - Method according to claim 3, characterized in that
- on déplace le lit par rapport au bâti en faisant rouler une roue (33) d'un piétement du pied. 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que :- The bed is moved relative to the frame by rolling a wheel (33) with a base of the foot. 5 - Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that:
- on élève une extrémité (24) du pied au dessus du sol au moyen d'un système de vérin.- One end (24) of the foot is raised above the ground by means of a jack system.
6 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que :6 - Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that:
- on translate latéralement le lit parallèlement à un axe (10) de rotation de la machine, au moyen d'un mécanisme (25-29) de coulissement.- The bed is laterally translated parallel to an axis (10) of rotation of the machine, by means of a sliding mechanism (25-29).
7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que : - on actionne électriquement (30) le déplacement latéral du lit à un sommet du pied.7 - Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that: - the lateral movement of the bed is electrically actuated (30) top of the foot.
8 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que :8 - Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that:
- on approche ou enlève un collimateur à l'aide d'un chariot placé entre le lit et les détecteurs. - a collimator is approached or removed using a cart placed between the bed and the detectors.
PCT/EP2003/050254 2002-06-26 2003-06-24 Method for changing the sighting devices of isotope scanning sensors WO2004002315A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003255517A AU2003255517A1 (en) 2002-06-26 2003-06-24 Method for changing the sighting devices of isotope scanning sensors

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207899A FR2841457B1 (en) 2002-06-26 2002-06-26 COMPACT NUCLEAR MEDICINE MACHINE AND USE THEREOF
FR02/07899 2002-06-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004002315A2 true WO2004002315A2 (en) 2004-01-08
WO2004002315A3 WO2004002315A3 (en) 2004-03-18

Family

ID=29724882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/050254 WO2004002315A2 (en) 2002-06-26 2003-06-24 Method for changing the sighting devices of isotope scanning sensors

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003255517A1 (en)
FR (1) FR2841457B1 (en)
WO (1) WO2004002315A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5013018A (en) * 1989-06-22 1991-05-07 Sicek Bernard W Table positioning for X-ray examinations in plurality of positions
US5146094A (en) * 1991-06-07 1992-09-08 Isis Inc. Medical diagnostic nuclear camera system
US5381012A (en) * 1993-12-20 1995-01-10 Summit World Trade Corp. Collimator transfer system for a nuclear camera
EP0832603A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-01 Siemens-Elema AB Examination table
US20020008204A1 (en) * 2000-07-21 2002-01-24 Iain Stark Scintillation camera having multiple fields of view

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5097132A (en) * 1990-11-21 1992-03-17 Picker International, Inc. Nuclear medicine camera system with improved gantry and patient table
EP0923922A3 (en) * 1997-12-18 2000-02-09 Stille-Beta, Inc. Improved operating room table
FR2773887B1 (en) * 1998-01-16 2000-03-17 Smv Int ADJUSTABLE JOINT FOR TRANSMISSION MITIGATION CORRECTION DEVICE
US6353949B1 (en) * 2000-02-04 2002-03-12 Michael G. Falbo Tilt table for disease diagnosis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5013018A (en) * 1989-06-22 1991-05-07 Sicek Bernard W Table positioning for X-ray examinations in plurality of positions
US5146094A (en) * 1991-06-07 1992-09-08 Isis Inc. Medical diagnostic nuclear camera system
US5381012A (en) * 1993-12-20 1995-01-10 Summit World Trade Corp. Collimator transfer system for a nuclear camera
EP0832603A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-01 Siemens-Elema AB Examination table
US20020008204A1 (en) * 2000-07-21 2002-01-24 Iain Stark Scintillation camera having multiple fields of view

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841457A1 (en) 2004-01-02
FR2841457B1 (en) 2005-06-03
AU2003255517A1 (en) 2004-01-19
WO2004002315A3 (en) 2004-03-18
AU2003255517A8 (en) 2004-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0069607B1 (en) Sliding load holder with a telescopic structure and x-ray apparatus provided with such a sliding load holder
EP0511049B1 (en) Table mounting for medical examination
EP0132421B1 (en) Radiological and radiographic examining apparatus
EP0123597B1 (en) Device for the examination of the fuel assembly of a nuclear reactor
EP0517600B1 (en) Tomographical acquisition method with two detectors and with sighting centre distinct from rotation centre
FR2601579A1 (en) EXAMINATION BED, ESPECIALLY FOR AN NMR OR TOMODENSITOMETRY APPARATUS.
FR2715554A1 (en) Gamma-ray camera with rotating arm for tomography
FR2630903A1 (en) HIGH ACQUISITION TOMOGRAPHY DEVICE
EP2952227A1 (en) Object-test for correction of imager spurious motion output fitted to an apparatus for treatment by external radiotherapy when this is in motion
EP0618782B1 (en) Height adjustable bed
WO2004002315A2 (en) Method for changing the sighting devices of isotope scanning sensors
EP0165157A1 (en) X-ray apparatus affording full access to a patient
EP0517601A1 (en) Tomographical gamma camera provided with a steerable detector
FR2843694A1 (en) Hospital trolley for transporting patient, has base which can receive patient-bearing plates of different types in interlocking manner
EP1004897A1 (en) Convertible gamma-camera
FR2982759A1 (en) PANORAMIC DENTAL RADIOLOGY APPARATUS
FR2736163A1 (en) Correcting truncated nuclear medicine patient images
EP0376807B1 (en) Patient support table for examinations on scintigraphy apparatuses
EP1004898A1 (en) Support having two rings for a gamma-camera
FR2752947A1 (en) NUCLEAR MEDICINE MACHINE
CA2175684A1 (en) Medical imaging apparatus for performing a general and/or cardiovascular radiological examination for diagnostic or therapeutical purposes
FR2821263A1 (en) Remote-controlled patient support device for use in medical radiography or radiotherapy is highly flexible and allows x-ray tube and image receiver to be positioned such that all type of examination can be executed
FR2601580A1 (en) MEDICAL EXAM BED, ESPECIALLY FOR NMR OR TOMODENSITOMETRY APPARATUS.
FR2522956A1 (en) Telescopic load-carrier for cardiovascular radiography - uses racks and pinions coupling intermediate slider to motor and load
FR2841456A1 (en) NUCLEAR MEDICINE MACHINE WITH A FIRE-BED AND A USE THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP