Connect public, paid and private patent data with Google Patents Public Datasets

Machine pour le pliage et le vrillage de fil metallique plat

Info

Publication number
WO2001074512A1
WO2001074512A1 PCT/FR2001/001009 FR0101009W WO2001074512A1 WO 2001074512 A1 WO2001074512 A1 WO 2001074512A1 FR 0101009 W FR0101009 W FR 0101009W WO 2001074512 A1 WO2001074512 A1 WO 2001074512A1
Authority
WO
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
wire
means
direction
flat
feeding
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/001009
Other languages
English (en)
Inventor
Yves Latour
Original Assignee
Ateliers De Constructions Mecaniques Latour Et Fils
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/14Twisting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire
    • B21F1/006Bending wire other than coiling; Straightening wire in 3D with means to rotate the tools about the wire axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F7/00Twisting wire; Twisting wire together

Abstract

L'invention concerne und machine de pliage et de vrillage de fil métallique plat en vue notamment de la réalisation d'un bras d'essuie-glace pour véhicule automobile. Elle comporte des moyens (3) d'amenage et de maintien du fil (2), et au moins un moyen (51) apte à saisir et à relâcher le fil (2) en sortie des moyens (3) d'amenage et de maintien, et qui est, sous l'action de moyens moteurs associés à des moyens de transmission, mobile dans plusieurs directions, d'une part en rotation (V) autour de l'axe (X) de déplacement du fil (2), et d'autre part en déplacement, dans un sens ou dans un autre, dans une direction (P) perpendiculaire aux faces (20) du fil (2).

Description

MACHINE POUR LE PLIAGE ET LE VRILLAGE DE FIL METALLIQUE PLAT.

La présente invention a pour objet une machine pour le pliage et le vrillage de fil métallique plat, en vue notamment de la réalisation d'un bras d' essuie-glace pour véhicule automobile.

Le bras d'un essuie-glace est réalisé par pliage d'un fil métallique plat, par exemple de section sensiblement rectangulaire ou similaire, afin de lui permettre de résister aux contraintes auxquelles il est soumis, et pour assurer le parfait maintien du balai d' essuie-glace qui , ainsi , ne peut pas tourner sur ledit fil. Ce fil métallique est plié pour d'une part lui permettre d'épouser, à distance, les contours du véhicule, et d'autre part lui donner l'orientation la mieux adaptée, afin que, lors de son déplacement alternatif, le balai soit parfaitement appliqué contre la vitre.

Cependant, du fait de la section sensiblement rectangulaire du fil, celui-ci ne peut être plié que dans deux sens opposés qui correspondent aux deux grands côtés , aussi pour plier le fil dans d' autres directions il est nécessaire d' associer le pliage à un vrillage du fil .

La réalisation du ou des plis et de la ou les vrilles présente des inconvénients car il est difficile de réaliser une vrille sur un fil déjà plié et inversement, en sorte que lesdits plis et vrilles ne sont pas exécutés de manière rigoureuse ce qui peut entraîner des problèmes d' ajustement lors du montage des bras d' essuie-glace.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant une machine permettant de réaliser en continu des plis et des vrilles , en alternance et éventuellement en simultané . La machine de pliage et de vrillage de fil métallique plat en vue notamment de la réalisation d'un bras d' essuie-glace pour véhicule automobile objet de la présente invention se caractérise essentiellement en ce qu'elle comporte des moyens d' aménage et de maintien du fil , et au moins un moyen apte à saisir et à relâcher ledit fil en sortie desdits moyens d' aménage et de maintien, et qui est, sous l'action de moyens moteurs associés à des moyens de transmission, mobile dans plusieurs directions, d'une part en rotation autour de l'axe de déplacement dudit fil, et d'autre part en déplacement, dans un sens ou dans un autre , dans une direction perpendiculaire aux faces dudit fil .

Les différents mouvements que peut accomplir le moyen apte à saisir le fil en sortie des moyens d' aménage et de maintien, permettent de réaliser des plis et des vrilles sur un fil .

Ainsi, la rotation autour d'un axe de déplacement du fil en permet le vrillage, tandis que le déplacement, dans un sens ou dans un autre, perpendiculaire aux faces dudit fil permet de réaliser le pliage .

Selon une caractéristique additionnelle de la machine selon l'invention, le moyen apte à saisir et à relâcher le fil en sortie desdits moyens d' aménage et de maintien est apte à venir pratiquement au contact de la partie extrême des moyens d' aménage et de maintien dudit fil.

Selon une autre caractéristique additionnelle de la machine selon l'invention, le moyen apte à saisir et à relâcher le fil en sortie des moyens d' aménage et de maintien, est mobile en rotation autour d'un axe radial à l'axe de déplacement dudit fil et parallèle aux faces de celui-ci . Un tel déplacement en rotation du moyen apte à saisir et à relâcher le fil en sortie des moyens d' aménage et de maintien dudit fil permet de réaliser le mouvement de pliage du fil .

Selon une autre caractéristique additionnelle de la machine selon l'invention, le moyen apte à saisir et à relâcher le fil en sortie des moyens d' aménage et de maintien du fil, consiste en un moyen mobile en déplacement axial selon un axe radial à l'axe de déplacement dudit fil et parallèle aux faces de celui- ci .

Le déplacement axial du moyen apte à saisir et à relâcher le fil en sortie des moyens d' aménage et de maintien dudit fil permet le désengagement dudit moyen après une opération de pliage et/ou de vrillage .

Selon un mode de réalisation particulier de la machine de pliage et de vrillage selon l'invention, le moyen apte à saisir et à relâcher le fil en sortie des moyens d' aménage et de maintien se présente sous la forme d'un étrier destiné à venir, par un mouvement axial , enfourcher ledit fil , ledit étrier comportant deux branches parallèles séparées par un espace d' une largeur correspondant à l'épaisseur dudit fil.

Selon un mode de réalisation préférentiel de la machine de pliage et de vrillage selon l'invention, elle comporte un corps de forme annulaire positionné autour des moyens d' ménage et de maintien dudit fil, apte à tourner axialement autour de l'axe de déplacement du fil, et sur le bord duquel est monté un porte- outil apte à entraîner un outil en rotation autour d'un axe radial audit axe de déplacement du fil et parallèle aux faces de ce dernier, et apte à permettre le désengagement dudit outil dudit fil.

Les avantages et les caractéristiques de la machine selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé , lequel en représente un mode de réalisation non limitatif .

Dans le dessin annexé, la figure unique représente une vue schématique partielle et en perspective d'une machine pour le pliage et le vrillage de fil métallique plat en vue notamment de la fabrication d'un bras d' essuie-glace pour véhicule automobile selon l'invention.

En référence à cette figure, on peut voir la tête de cambrage 1 d'une machine selon l'invention, pour le pliage et le vrillage d' un fil 2 de section rectangulaire qui présente ainsi deux faces 20.

Le fil 2 est maintenu par un moyen d' aménage et de maintien 3, apte à entraîner axialement selon un axe X et à immobiliser le fil 2.

La tête de cambrage 1 comporte un corps 4 en forme d' anneau dans l'ouverture 40 duquel passe la partie extrême 30 du moyen d' aménage et maintien 3, dont n'est visible qu'une partie. Le corps 4 est mobile en rotation selon la flèche double V, autour de l'axe X, sous l'action de moyens moteurs associés à des moyens de transmission, non représentés.

Le corps 4 porte un élément 5 dans lequel peut tourner un porte- outil 50 selon un axe Y radial à l'axe X et parallèle aux faces 20 du fil 2, et qui de préférence passe non loin de l'extrémité, non visible, du moyen d' aménage et de maintien 3 du fil 2, la rotation du porte-outil 50 étant représentée par une flèche double P .

Le porte-outil 50 porte , de manière excentrée par rapport à l'axe Y, un outil 51 en forme d' étrier qui comporte ainsi deux branches 52 séparées par un espace d'une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur de fil 2. De plus, l'outil 51 est mobile en déplacement axial, parallèlement à l'axe Y, ce déplacement étant représenté par une flèche double S .

On notera que le mouvement axial de l'outil 51 peut être réalisé soit par son déplacement dans le porte-outil 50 , soit par le déplacement de ce dernier dans l'élément 5, soit par le déplacement de l'élément 5 sur le corps 4.

On notera également que lorsque le mouvement axial de l'outil 51 est réalisé par son déplacement dans le porte-outil 50, il est possible que ce dernier comporte plusieurs outils présentant des caractéristiques différentes , dimensionnelles par exemple , chacun susceptible d' être extrait selon la nature du pliage à réaliser.

Il y a également lieu de remarquer, que dans une variante non représentée, le mouvement de vrillage selon V est réalisé par le déplacement de l'élément 5 sur le corps 4 par un système à crémaillère par exemple .

La réalisation d'un pli sur le fil 2 est effectuée de la manière suivante, le fil 2 est déplacé selon X de la longueur désirée, puis il est maintenu par le moyen d' aménage et de maintien 3 tandis que l'outil 51 est approché du fil 2 et que ses deux branches 52 enfourchent celui-ci à proximité de la partie extrême 30 du moyen d' aménage 3. La rotation P de l'outil, du fait de la rotation axiale selon Y du porte-outil 50 , permet ensuite de réaliser le pliage du fil 2.

On notera que le rayon de rotation de l'outil 51 selon Y est de préférence petit, aussi, la partie extrême 30 présente des dégagements 31 permettant le passage de l'outil 51.

Le fil 2 étant plié et maintenu dans l'outil 51, il n'est pas possible de le déplacer selon X, ni de faire tourner l'outil 51, aussi ce dernier est déplacé axialement selon S puis ramené dans sa position initiale, permettant ainsi le dégagement du fil 2.

Pour effectuer une vrille sur le fil 2 , on procède dans un premier temps de la même manière, c'est-à-dire qu'après le déplacement selon X du fil 2 , le blocage de ce dernier dans le moyen d' aménage et de maintien, et la mise en place de l'outil à cheval sur le fil 2 , on réalise une vrille par la rotation selon V du corps 4, la poursuite du pliage étant là encore subordonnée au désengagement axial de l'outil 51.

La machine selon l'invention comporte également des moyens, non représentés , de coupe du fil 2 , permettant une fabrication en continu .

La machine selon l'invention permet d'enchaîner les pliages et les vrillages , ces mouvements étant bien entendu réalisés par l'intermédiaire de moteurs pas à pas commandés numériquement.

Claims

REVENDICATIONS
1) Machine de pliage et de vrillage de fil métallique plat en vue notamment de la réalisation d'un bras d' essuie-glace pour véhicule automobile caractérisée en ce qu' elle comporte des moyens (3) d' aménage et de maintien du fil (2) , et au moins un moyen (51) apte à saisir et à relâcher ledit fil (2) en sortie desdits moyens (3) d' aménage et de maintien, et qui est, sous l'action de moyens moteurs associés à des moyens de transmission, mobile dans plusieurs directions, d'une part en rotation (V) autour de l'axe (X) de déplacement dudit fil (2), et d'autre part en déplacement, dans un sens ou dans un autre, dans une direction (P) perpendiculaire aux faces (20) dudit fil (2) .
2) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen (51) apte à saisir et à relâcher le fil (2) en sortie des moyens (3) d' aménage et de maintien est apte à venir pratiquement au contact de la partie extrême (30) desdits moyens d' aménage et de maintien du fil (2) .
3) Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen (51) apte à saisir et à relâcher le fil (2) en sortie des moyens (3) d' aménage et de maintien du fil (2) , est mobile en rotation (P) autour d'un axe (Y) radial à l'axe (X) de déplacement dudit fil (2) et parallèle aux faces (20) de celui-ci.
4) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisée en ce que le moyen apte à saisir et à relâcher le fil (2) en sortie des moyens (3) d' aménage et de maintien du fil (2) , consiste en un moyen (51) mobile en déplacement (S) axial selon un axe radial à l'axe (X) de déplacement dudit fil (2) et parallèle aux faces (20) de celui- ci . 5) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen apte à saisir et à relâcher le fil (2) en sortie des moyens (3) d' aménage et de maintien se présente sous la forme d'un étrier (51) destiné à venir, par un mouvement axial (S) , enfourcher ledit fil (2) , ledit étrier (51) comportant deux branches parallèles (52) séparées par un espace d'une largeur correspondant à l'épaisseur dudit fil (2) .
6) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps (4) de forme annulaire positionné autour des moyens (3) d' aménage et de maintien du fil (2) , apte à tourner axialement autour de l'axe
(X) de déplacement dudit fil (2) , et sur le bord duquel est monté un porte-outil (50) apte à entraîner un outil (51) en rotation (P) autour d'un axe (Y) radial audit axe (X) de déplacement du fil (2) et parallèle aux faces (20) de ce dernier, et apte à permettre le désengagement (S) dudit outil (51) dudit fil (2) .
PCT/FR2001/001009 2000-04-04 2001-04-04 Machine pour le pliage et le vrillage de fil metallique plat WO2001074512A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004272A FR2806946B1 (fr) 2000-04-04 2000-04-04 Machine pour le pliage et le vrillage de fil metallique plat
FR00/04272 2000-04-04

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20010921473 EP1268101B1 (fr) 2000-04-04 2001-04-04 Machine pour le pliage et le vrillage de fil metallique plat
DE2001611833 DE60111833D1 (de) 2000-04-04 2001-04-04 Vorrichtung zum biegen und verdrehen von flachem metalldraht
US10239733 US6857303B2 (en) 2000-04-04 2001-04-04 Machine for bending and twisting flat metal wire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001074512A1 true true WO2001074512A1 (fr) 2001-10-11

Family

ID=8848838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/001009 WO2001074512A1 (fr) 2000-04-04 2001-04-04 Machine pour le pliage et le vrillage de fil metallique plat

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6857303B2 (fr)
DE (1) DE60111833D1 (fr)
EP (1) EP1268101B1 (fr)
FR (1) FR2806946B1 (fr)
WO (1) WO2001074512A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7093475B2 (en) * 2003-09-12 2006-08-22 Silfax Orbital machine for bending tubes
FR2929143A1 (fr) * 2008-03-27 2009-10-02 Numalliance Soc Par Actions Si Poste de faconnage de machine de faconnage de fil a bras porte-outils annulaire

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2549635C (fr) * 2006-06-06 2011-07-26 Mazin M. Albaya Pinces a couple orthodontique
DE102007013902A1 (de) * 2007-03-20 2008-09-25 Universität Dortmund Vorrichtung zum Profilbiegen
JP5452025B2 (ja) * 2008-05-19 2014-03-26 株式会社日立製作所 羽根、羽根車、ターボ流体機械
JP5881988B2 (ja) * 2011-07-25 2016-03-09 株式会社大平製作所 ワイヤ曲げ装置
USD763642S1 (en) 2014-10-29 2016-08-16 Guy M. Langellotti Windscreen wiper arm adjusting tool
CN104492886B (zh) * 2014-12-18 2017-06-16 芜湖通和汽车管路系统股份有限公司 一种管路弯曲机

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2711553A (en) * 1951-10-08 1955-06-28 O'shei William Edward Windscreen wiper arm
US4367641A (en) * 1980-01-21 1983-01-11 Inoue Mtp Kabushiki Kaisha Apparatus for bending and twisting elongated pieces
US4471819A (en) * 1981-12-23 1984-09-18 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Method of, and an apparatus for, making a formed wire

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI46919C (fi) * 1967-06-21 1973-08-10 Heinonen Menetelmä ja laite siipien valmistamiseksi aksiaalisen virtauskoneen s iipipyörään
US4391116A (en) * 1979-12-03 1983-07-05 Teruaki Yogo Lace bending apparatus
DE3415006A1 (de) * 1984-04-19 1985-11-07 Wolfgang Orthuber Zahntechnisches verfahren und vorrichtung zum biegen und tordieren eines drahtstueckes
US5239850A (en) * 1989-06-08 1993-08-31 Chuo Electric Mfg. Co., Ltd. Method for bending elongated materials in a continuous manner
JPH0512051B2 (fr) * 1989-06-30 1993-02-17 Hashimoto Forming Kogyo Co
JP3733176B2 (ja) * 1996-07-10 2006-01-11 株式会社オプトン 曲げ加工装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2711553A (en) * 1951-10-08 1955-06-28 O'shei William Edward Windscreen wiper arm
US4367641A (en) * 1980-01-21 1983-01-11 Inoue Mtp Kabushiki Kaisha Apparatus for bending and twisting elongated pieces
US4471819A (en) * 1981-12-23 1984-09-18 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Method of, and an apparatus for, making a formed wire

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7093475B2 (en) * 2003-09-12 2006-08-22 Silfax Orbital machine for bending tubes
FR2929143A1 (fr) * 2008-03-27 2009-10-02 Numalliance Soc Par Actions Si Poste de faconnage de machine de faconnage de fil a bras porte-outils annulaire
WO2009133259A1 (fr) * 2008-03-27 2009-11-05 Numalliance Sas Poste de façonnage de machine de façonnage de fll a bras porte- outils annulaire
US8756968B2 (en) 2008-03-27 2014-06-24 Numalliance Sas Shaping station of a wire shaping machine with annular tool holder arm

Also Published As

Publication number Publication date Type
US20030029215A1 (en) 2003-02-13 application
FR2806946A1 (fr) 2001-10-05 application
EP1268101A1 (fr) 2003-01-02 application
FR2806946B1 (fr) 2002-06-07 grant
US6857303B2 (en) 2005-02-22 grant
DE60111833D1 (de) 2005-08-11 grant
EP1268101B1 (fr) 2005-07-06 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0186581B1 (fr) Motoventilateur, notamment pour véhicule automobile, fixé sur des bras supports solidaires de la carrosserie
FR2783477A1 (fr) Systeme d'essuie-glace comportant des moyens de fixation par bride d'un support moteur sur une traverse tubulaire
EP1281878A1 (fr) Axe de liaison pivot entre deux pièces
FR2701917A1 (fr) Dispositif à deux organes de commande pour dérailleur de cycle.
EP0565443A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace incorporant un déflecteur
FR2842154A1 (fr) "agencement pour le montage d'un mecanisme d'essuie-glace sur un panneau vitre"
EP0329515A1 (fr) Connecteur pour solidariser un étrier de balai d'essuie-glace et un bras à extrémité recourbée en U
EP0491603A1 (fr) Dispositif de liaison entre un arbre d'entrainement et un bras d'essuie-glace, notamment pour véhicule automobile
EP0538093A1 (fr) Essuie-glace caréné, notamment pour véhicule automobile
EP0519826A1 (fr) Essuie-glace pour véhicule automobile équipé d'un déflecteur aérodynamique
EP0099311A1 (fr) Crémaillère de direction pour véhicules automobiles et procédé de fabrication d'une telle crémaillère
EP0022688A1 (fr) Procédé pour la fabrication d'un piston et pistons en résultant
EP0694455A1 (fr) Platine-support pour un mécanisme d'essui-glace comportant des moyens perfectionnés de fixation d'une palier de support
EP1872683A1 (fr) Dispositif de balayage à efficacité longue durée
EP0370914A1 (fr) Tête de bridage à rattrapage de jeux
FR2772875A1 (fr) Dispositif de raccordement d'un tuyau souple a une paroi, en particulier d'un echangeur de chaleur de vehicule automobile
WO2004024520A1 (fr) Agencement de fixation d'un balai d'essuie glace sur un bras
US6857303B2 (en) Machine for bending and twisting flat metal wire
FR2563482A2 (fr) Tete d'assemblage matricee d'un element d'essuie-glace, son procede de fabrication et element d'essuie-glace la comportant
EP0161168A1 (fr) Dispositif d'embiellage, du type quadrilatere articule en croix, notamment pour essuie-glace
EP0266269A1 (fr) Procédé de fabrication d'une rampe d'injection de carburant
FR2724897A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile comportant des moyens perfectionnes pour l'accrochage du ressort d'essuyage
FR2474121A1 (fr) Dispositif de roue libre muni de moyens de maintien en position
FR2712477A1 (fr) Fouet culinaire avec écarteur.
EP0884501A1 (fr) Tête d'amortisseur et son procédé de fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001921473

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10239733

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001921473

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001921473

Country of ref document: EP