Titel: Optisches DatenlaufwerkTitle: Optical data drive
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches Datenlaufwerk nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruches.The present invention relates to an optical data drive according to the preamble of the independent claim.
Die Datenspeicherung auf optischen Medien per se ist bekannt; dabei werden Daten zum Beispiel auf CD-Roms, DVD-Medien usw. gespeichert. Weiter ist vorgeschlagen worden, optische Daten auf einem allgemein runden Informationsträger zu speichern, der optisch transparent und derart ausgestaltet ist, daß der Informationsträger durch mehrere Informationstragerlagen hindurch auslesbar ist, wobei dieser Informationsträger spiralartig aufgewickelt ist, vergleiche DE-GBM 298 168 02.2.Data storage on optical media per se is known; data is stored on CD-Roms, DVD media, etc., for example. It has also been proposed to store optical data on a generally round information carrier which is optically transparent and is designed such that the information carrier can be read out through a plurality of information carrier layers, this information carrier being wound up in a spiral, see DE-GBM 298 168 02.2.
Derartige Datenspeicher können, einen transparenten Trager des Wickelkorpers vorausgesetzt, durch eine innen liegende Optik ausgelesen beziehungsweise beschrieben werden. Zum Lesen wird dazu mit einem beispielsweise durch eine Laserlicht- quelle wie einem Diodenlaser erzeugten Lichtstrahl, der auf einen bestimmten Bereich des Informationsträgers gerichtet wird, bestimmt, ob an einer gegebenen Stelle eine starke Re- flektion beziehungsweise Absorption vorliegt oder nicht, indem mit einem Fotosensor die von der abgetasteten Stelle zurück gelangende Menge eingestrahlten Lichtes bestimmt wird.Data storage devices of this type, provided that the winding body is transparent, can be read out or written by an internal optical system. For reading, a light beam generated, for example, by a laser light source, such as a diode laser, which is directed onto a specific area of the information carrier, is used to determine whether there is strong reflection or absorption at a given location or not, by using a photosensor the amount of incident light coming back from the scanned point is determined.
Bei optischen Datenlaufwerken besteht nun allgemein das Erfordernis, Daten mit hoher Geschwindigkeit und dennoch hoher Präzision, also geringen Fehlerraten, auszulesen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Neues für die gewerbliche Anwendung bereitzustellen.With optical data drives, there is now generally a need to read out data at high speed and yet with high precision, that is to say low error rates. The object of the present invention is to provide something new for commercial use.
Die Losung dieser Aufgabe wird unabhängig beansprucht. Bevor- zugte Ausfuhrungsformen finden sich in den Unteranspruchen.The solution to this task is claimed independently. Preferred forms of embodiment can be found in the subclaims.
Gemäß einem ersten wesentlichen Aspekt der Erfindung wird somit ein optisches Datenlaufwerk mit einem Lese- und/oder Schreibkopf, der ein vom Speichermedium umgebendes Funktion- sende aufweist, vorgeschlagen, wobei vorgesehen ist, daß der Lese- und/oder Schreibkopf für den Empfang von Licht aus und/oder die Aussendung m zwei allgemein diametral entgegen gesetzte Richtungen ausgebildet ist.According to a first essential aspect of the invention, an optical data drive with a read and / or write head, which has a functional end surrounded by the storage medium, is proposed, it being provided that the read and / or write head for the reception of light and / or the transmission is formed in two generally diametrically opposite directions.
Hierdurch wird eine wesentliche Erhöhung der Schreib- beziehungsweise Lesegeschwindigkeit erreicht, in dem das Speichermedium in zwei Richtungen gleichzeitig abgetastet wird. Da der Empfang beziehungsweise die Aussendung von Licht m zwei allgemein diametral entgegen gesetzte Richtungen erfolgt, ist eine geringst mögliche Störung der ruckgesendeten Signale durch Ubersprechen am beziehungsweise im Speichermedium zu erwarten.This results in a substantial increase in the writing or reading speed by simultaneously scanning the storage medium in two directions. Since light is received or emitted in two generally diametrically opposite directions, the least possible interference in the returned signals by crosstalk on or in the storage medium is to be expected.
Das Speichermedium kann allgemein hohlzylmdπsch sein und bevorzugt insbesondere durch einen Wickelkorper realisiert werden. Ein geeignetes Medium ist in der DE 298 16 802.2 beschrieben.The storage medium can be generally hollow-cylindrical and can preferably be implemented in particular by a winding body. A suitable medium is described in DE 298 16 802.2.
Das Funktionsende und das allgemein hohlzylmdrische Spei- chermedium können gegeneinander rotieren. Es ist hierbei möglich und bevorzugt, daß das Funktionsende auf einer angetriebenen Welle angeordnet ist. Dies erlaubt es, das optische Datenlaufwerk mit einem feststehenden optischen Datenträger,
wie einem Wickelkorper aus PMMA oder dergleichen zu verwenden, ohne daß dieser hochprazise ausgewuchtet werden muß, denn es ist ausreichend, ein ruhendes optisches Speichermedium zu verwenden; lediglich das Funktionsende beziehungsweise der Lese- und/oder Schreibkopf ist noch einmalig präzise auszuwuchten.The function end and the generally hollow cylindrical storage medium can rotate against each other. It is possible and preferred that the function end is arranged on a driven shaft. This allows the optical data drive with a fixed optical data carrier, how to use a winding body made of PMMA or the like, without this having to be precisely balanced, because it is sufficient to use a static optical storage medium; only the end of the function or the read and / or write head can be precisely balanced once again.
Wenn das allgemein hohlzylmdrische Speichermedium als Wik- kelkorper oder mit mehreren konzentrischen Lagen übereinander ausgebildet ist, kann bevorzugt mit dem ersten Teil des Lese- und/oder Schreibkopfes eine weiter innen liegende Wickellage abgetastet werden, wahrend in der allgemein diametral entge¬ gen gesetzten Richtung der weiter außen liegende Wickellagen- bereich erfaßt wird. Auf diese Weise wird die Zeit zum Fokus- sieren auf unterschiedliche Wickellagen verringert. Es sei erwähnt, daß bei einer derartigen Anordnung ein großer Datenblock, der als Ganzes abgespeichert werden soll, auf sowohl innen- als auch außenliegende Wickellagenbereiche aufgeteilt werden kann.When the general hohlzylmdrische storage medium is designed as a winding kelkorper or more concentric layers one above the other, can preferably be connected to the first part of the read and / or write head, a further inner winding layer are scanned, whereas in the generally diametrically entge ¬ gen opposite direction of the winding layer area lying further outside is detected. In this way, the time for focusing on different winding positions is reduced. It should be mentioned that with such an arrangement, a large data block, which is to be stored as a whole, can be divided up into both internal and external winding layer areas.
Auch bei einer Anordnung, mit welcher bei den diametral entgegen gesetzten Richtungen Wickellagen in unterschiedlichen Tiefen abgetastet werden, ist es möglich und bevorzugt, daß das Funktionsende allgemein ausgewuchtet ist. Dazu ist es be- vorzugt, wenn die vorhandene Fokussieroptik an den Funktionsenden jeweils identisch ist.Even with an arrangement with which winding positions are scanned at different depths in the diametrically opposite directions, it is possible and preferred that the functional end is generally balanced. For this purpose, it is preferred if the existing focusing optics are identical at the function ends.
Der Lese- und/oder Schreibkopf umfaßt bevorzugt eine Quelle für das Lese- und/oder Schreiblicht , insbesondere eine Laser- diode oder dergleichen, die bevorzugt nichtkolmeares, insbesondere divergentes Licht aussendet. Bei Anordnung eines Strahlteilers zwischen den Fokussieroptiken für die allgemein diametral entgegen gesetzten Richtungen mit einem Ruckreflek-
tor auf der Durchtrittseite des durch den Strahlteller geradeaus laufenden Strahles kann dann durch den Wegunterschied der beiden diametral entgegen gesetzt laufenden Lichtstrahlen erreicht werden, daß bei einer derartigen Anordnung ldenti- sehe Linsen für die beiden Richtungen verwendbar werden und die Anordnung trotzdem zunächst naherungsweise ausgewuchtet ist, wenn an beiden Richtungen n unterschiedlichen diametralen Entfernungen gelesen und/oder geschrieben wird.The read and / or write head preferably comprises a source for the read and / or write light, in particular a laser diode or the like, which preferably emits non-colmear, in particular divergent, light. If a beam splitter is arranged between the focusing optics for the generally diametrically opposite directions with a jerk reflection gate on the passage side of the beam running straight through the beam plate can then be achieved by the path difference of the two diametrically opposed light beams that with such an arrangement see see lenses can be used for the two directions and the arrangement is nevertheless initially balanced, if n different diametric distances are read and / or written in both directions.
Wenn e Strahlteller eingesetzt wird, so ist es bevorzugt, wenn dieser das einfallende Licht aus der Lese- und/oder Schreiblichtquelle m einem Intensitatsverhaltnis von etwa 50:50 auf die beiden diametral entgegengesetzt liegenden Richtungen aufteilt.If an e-beam plate is used, it is preferred if it distributes the incident light from the reading and / or writing light source in an intensity ratio of approximately 50:50 to the two diametrically opposite directions.
Bevorzugt ist dem Strahlteiler em Reflektor für den durch diesen laufenden Strahl nachgeordnet, wobei zwischen Strahl- teiler und Ruckreflektor insbesondere em λ/4-Plattchen vorgesehen sein kann, um die Polarisation des hindurch laufenden Lichtes zu drehen und das Signal-Rausch-Verhaltnis durch Verringern von Ubersprechen zu verbessern.The beam splitter is preferably followed by a reflector for the beam passing through it, it being possible in particular to provide em λ / 4 plates between the beam splitter and the jerk reflector in order to rotate the polarization of the light passing through and to reduce the signal-to-noise ratio by reducing it of crosstalk to improve.
Weiter ist der Strahlteiler bevorzugt geringfügig gekippt, damit sich die beiden allgemein diametral entgegen gesetzt laufenden Strahlen weniger stark durch Ubersprechen beeinflussen .Furthermore, the beam splitter is preferably tilted slightly so that the two rays running generally diametrically opposite influence each other less strongly by crosstalk.
In einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel befindet sich der Strahlteiler, sowie bevorzugt die Linsen, das λ/4-Plattchen und der Ruckreflektor gemeinsam auf einem Drehantrieb.In a preferred exemplary embodiment, the beam splitter, and preferably the lenses, the λ / 4 plate and the jerk reflector, are located together on a rotary drive.
Das vom Speichermedium ruckempfangene Licht wird bevorzugt mit zwei separaten, zum Lese- und/oder Schreibkopf gehören-
den, aber gegegebenenfalls außerhalb des Funktionsendes angeordneten Fotodetektoren nachgewiesen. Diese Fotodetektoren werden bevorzugt so angeordnet, daß das Licht aus der ersten der allgemein diametral entgegen gesetzten Richtungen auf den ersten Fotodetektor fokussiert wird, wahrend Licht aus der zweiten Richtung auf dem zweiten Fotodetektor gesammelt wird. Wenn wie bevorzugt diese Fokussierung hinreichend stark ist und das Licht aus der jeweils anderen Richtung hinreichend schwach fokussiert ist, ist unerheblich, wenn auf jeden der Fotodetektoren noch Licht aus beiden Richtungen fallt, da signifikante Signalanteile nur vom fokussierten Lichtstrahl zu erwarten sind. Es kann bevorzugt zwischen beiden Fotodetekto¬ ren em strahlteilendes Element vorgesehen sein, um das gesamte, vom Funktionsende und damit dem optischen Datenspei- chermedium ruckgestrahlte Licht auf beide Fotodetektoren zuteilen.The light received back from the storage medium is preferably with two separate readers and / or write heads. the, but possibly arranged outside the functional end of the detector. These photodetectors are preferably arranged such that the light from the first of the generally diametrically opposite directions is focused on the first photodetector, while light from the second direction is collected on the second photodetector. If, as preferred, this focusing is sufficiently strong and the light from the other direction is sufficiently weakly focused, it is irrelevant if light from both directions still falls on each of the photodetectors, since significant signal components can only be expected from the focused light beam. It can preferably between two Fotodetekto ¬ ren em beam-splitting element be provided to allocate the whole, from the operative end and thus the optical Datenspei- chermedium jerk light radiated to both photo detectors.
Die Erfindung wird im folgenden nur beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt:The invention is described below only by way of example with reference to the drawing. In this shows:
Fig. 1 em optische Datenlaufwerk gemäß der vorliegenden Erfindung.Fig. 1 em optical data drive according to the present invention.
Nach Fig. 1 umfaßt em allgemein mit 1 bezeichnetes optisches Datenlaufwerk einen Lesekopf 2, der em von einem Speichermedium 3 umgebenes Funktionsende 4 sowie eine Lichtquelle 5 und eine Fotodetektionsemheit 6 aufweist.1, an optical data drive, generally designated 1, comprises a read head 2 which has a functional end 4 surrounded by a storage medium 3 and a light source 5 and a photo detection unit 6.
Das Speichermedium 3 besteht aus einem Wickelkorper aus bei- spielsweise 90 Lagen PMMA, die durch em geeignetes Adhasi- onsmittel hinreichender Klarheit miteinander fest verbunden sind. Geeignete Materialien für PMMA und verbindende Zwi-
schenschichten können realisiert sein wie bei „Tesafilm kri¬ stallklar".The storage medium 3 consists of a winding body made of, for example, 90 layers of PMMA, which are firmly bonded to one another with sufficient clarity by means of a suitable adhesive. Suitable materials for PMMA and connecting intermediate can rule layers be implemented as "Scotch tape kri ¬ stall clear."
Die Lichtquelle 5 des Lesekopfes 2 umfaßt eine Laserdiode 5a mit geeigneter Ansteuerung (nicht gezeigt), sowie eine leicht defokussierend wirkende Streulinse 5b, um einen defokussier- ten Leselichtstrahl 7 zu erzeugen.The light source 5 of the reading head 2 comprises a laser diode 5a with suitable control (not shown), and a slightly defocusing scattering lens 5b in order to generate a defocused reading light beam 7.
Der defokussierte Lichtstrahl 7 ist auf das Funktionsende 4 gerichtet, welches einen Strahlteiler 8, ein in Durchgangsrichtung hinter dem Strahlteiler 8 angeordnetes λ/4-Plattchen 9 sowie einen Ruckreflektor 10 umfaßt. Der Strahlteiler 8 weist eine Strahlteilerflache 8a auf, mittels welcher die Hälfte des einfallenden Lichtes im Strahl 7 auf eine erste verschieblich gelagerte Linse 11a gerichtet wird. Die Brenn¬ weite der Linse 11a ist so gewählt, daß sie das Licht auf eine der inneren Wickellagen 12a fokussiert.The defocused light beam 7 is directed at the functional end 4, which comprises a beam splitter 8, a λ / 4 plate 9 arranged behind the beam splitter 8 in the passage direction, and a jerk reflector 10. The beam splitter 8 has a beam splitter surface 8a, by means of which half of the incident light in the beam 7 is directed onto a first displaceably mounted lens 11a. The focal length of the lens ¬ 11a is selected such that it focuses the light on one of the inner wrap layers 12a.
In Durchgangsrichtung ist hinter dem Strahlteiler f r das durch die Strahlteilerflache 8a hindurch laufende Licht zur Drehung seiner Polaπsationsrichtung das λ/4-Plattchen 9, sowie ein Ruckreflektor 10 vorgesehen. Der Ruckreflektor 10 ist so ausgerichtet, daß das Licht zurückgelangt, an der Trennflache 8b reflektiert und auf die verschieblich gelagerte Fo- kussierlmse 11b gerichtet wird. Diese Linse 11b ist an der diametral entgegen gesetzten Richtung zur Linse 11a angeord¬ net und die Brennweite der Linse 11b ist so gewählt, daß das Licht der Ausgangslage auf die äußere Lage des gewickelten Speichermediums 3 gerichtet ist. Die Brennweiten der Linsen 11a, 11b sind dabei identisch.In the passage direction, the λ / 4 plate 9 and a jerk reflector 10 are provided behind the beam splitter for the light passing through the beam splitter surface 8a to rotate its polarization direction. The jerk reflector 10 is oriented such that the light returns, is reflected at the separating surface 8b and is directed onto the displaceably mounted focusing lens 11b. This lens 11b on the diametrically opposite direction to the lens 11a angeord ¬ net and the focal length of the lens 11b is selected so that the light is directed to the initial position on the outer layer of the wound storage medium. 3 The focal lengths of the lenses 11a, 11b are identical.
Die Linsen lia, 11b sind, um ihre Verschiebung zu ermöglichen, auf einer Stellemheit (nicht gezeigt) angeordnet. Der
Stellbereich ist so groß, daß mit dem jeweiligen Brennpunkt des Lichtes zumindest die Hälfte aller Wickellagen überschrieben werden kann, und zwar die innere Hälfte mit Lmse 11a und die äußere Hälfte mit Lmse 11b.The lenses lia, 11b are arranged on a unit (not shown) in order to enable their displacement. The Setting range is so large that at least half of all winding layers can be overwritten with the respective focal point of the light, namely the inner half with lens 11a and the outer half with lens 11b.
Das Funktionsende 4 ist mit dem Strahlteiler 8, dem λ/4- Plattchen 9, dem Ruckreflektor 10, den beiden Linsen 11a, 11b sowie den zugehörigen Fokussierungsemheiten auf einem Drehantrieb (nicht gezeigt) angeordnet, welcher den Strahl- teiler mit hoher Geschwindigkeit um die durch den Lichtstrahl 7 definierte Achse drehen kann. Das Funktionsende 4 ist dabei ausgewuchtet .The function end 4 is arranged with the beam splitter 8, the λ / 4 plate 9, the jerk reflector 10, the two lenses 11a, 11b and the associated focusing units on a rotary drive (not shown) which moves the beam splitter at high speed can rotate axis defined by the light beam 7. The function end 4 is balanced.
Weiter kann das Funktionsende axial verschoben werden. Die Lmse 11a ist weiter dazu ausgebildet, das von dem Speichermedium 3 an der Stelle 12a ruckreflektierte Licht zu sammeln und so in den Strahlteiler 8 einzustrahlen, daß es auf einen Stahlteiler 13 trifft, von welchem es auf die Fotodetektions- einheit 6 reflektiert wird.The end of the function can also be moved axially. The lens 11a is further designed to collect the light reflected back from the storage medium 3 at the point 12a and to radiate it into the beam splitter 8 in such a way that it strikes a steel splitter 13, from which it is reflected onto the photodetection unit 6.
Die Lmse 11b ist dazu ausgebildet, das vom Fokuspunkt 12b ruckreflektierte Licht zu sammeln, so daß es an der Flache 8b des Strahltellers 8 in Richtung auf das λ/4-Plattchen 9 reflektiert und nach Durchtritt durch dieses am Reflektor 10 zurückgeworfen wird, worauf es nach neuerlichem Durchtritt durch das λ/4-Plattchen 9 und den Strahlteiler 8 zurück in Richtung auf die Laserlichtquelle 5 geworfen wird, wobei es durch den vor der Laserlichtquelle angeordneten Strahlteiler auf die Fotodetektionsemheit 6 gelenkt wird.The lens 11b is designed to collect the light reflected back from the focal point 12b so that it reflects on the surface 8b of the beam plate 8 in the direction of the λ / 4 plate 9 and after passing through it is reflected on the reflector 10, whereupon it is reflected after it has passed through the λ / 4 plate 9 and the beam splitter 8 again, it is thrown back towards the laser light source 5, it being directed onto the photodetection unit 6 by the beam splitter arranged in front of the laser light source.
Die Fotodetektionsemheit 6 umfaßt einen Strahlteiler 13, der im Strahlengang zwischen Strahlteilerwurfel 8 und defokussie- render oberen Lmse 5b angeordnet ist, um das von den Berei-
chen 12a und 12b ruckempfangene Licht in Richtung auf zwei Fotodetektoren 16a, 16b zu richten.The photodetection unit 6 comprises a beam splitter 13, which is arranged in the beam path between the beam splitter cube 8 and the defocusing upper lens 5b in order to prevent the areas Chen 12a and 12b to return received light towards two photodetectors 16a, 16b.
Dem Strahlteiler 13 ist e weiterer Strahlteiler 14 nachge- ordnet, mit welchem Licht auf eine Lmse 15a gelenkt wird, die dem ersten Fotodetektor 16a vorgeschaltet ist. Die Linse 15a und der Fotodetektor 16a sind derart angeordnet, daß das Licht aus dem Speichermediumbereich 12a auf den Fotodetektor 16a fokussiert wird. Hinter dem Strahlteiler 14 ist in Durch- trittsrichtung eine Lmse 15b vorgesehen, mit welcher Licht auf einen Fotodetektor 16b fokussiert wird. L se 15b und Fotodetektor 16b sind so angeordnet, daß das Licht aus dem Speichermediumbereich 12b auf den Fotodetektor 16b fokussiert wird.A further beam splitter 14 is arranged downstream of the beam splitter 13, by means of which light is directed onto a lens 15a which is connected upstream of the first photodetector 16a. The lens 15a and the photodetector 16a are arranged such that the light from the storage medium region 12a is focused on the photodetector 16a. Behind the beam splitter 14, a lens 15b is provided in the direction of passage, with which light is focused on a photodetector 16b. L se 15b and photodetector 16b are arranged so that the light from the storage medium area 12b is focused on the photodetector 16b.
Das optische Datenlaufwerk 1 der vorliegenden Erfindung wird betrieben wie folgt:The optical data drive 1 of the present invention operates as follows:
Zunächst wird em beschriebenes Speichermedium 3 in seine Po- sition um das Funktionsende 4 des Lesekopfes 2 gesetzt und es wird erforderlichenfalls eine Abdeckung geschlossen (nicht gezeigt) . Anschließend wird das Funktionsende 4 m Rotation innerhalb des Speichermediums versetzt und in eine gewünschte Axialposition bewegt.First, the described storage medium 3 is placed in its position around the functional end 4 of the reading head 2 and, if necessary, a cover is closed (not shown). The end of the function is then rotated 4 m within the storage medium and moved into a desired axial position.
Die Laserlichtquelle 5a wird erregt und sendet einen Strahl 7 durch den Strahlteiler 13 hindurch m Richtung auf den Strahlteiler 8. Die Lmse 11a wird auf eine gewünschte Wik- kellage fokussiert. Em erster Teil des Strahls 7 wird am Strahlteiler 8 m Richtung auf Lmse 11a gerichtet, welche den Strahl auf den axial gewünschten Speicherbereich 12a fo- Kussiert .
Der andere Teil des sich ergänzenden Lichtstrahls 7 gelangt unter weiterer Aufweitung durch den Strahlteiler 8, das λ/4- Plattchen 9, unter Reflektion am Reflektor 10, unter neuerlichem Durchtritt durch das λ/4-Plattchen 9 in den Strahlteiler 8 zurück, worin dieses Teil des Strahls 7 an der Flache 8b auf die Lmse 11b gerichtet wird, welche den Strahl auf einen anfokussierten äußeren Wickellagenbereich defokussiert .The laser light source 5a is excited and sends a beam 7 through the beam splitter 13 in the direction of the beam splitter 8. The lens 11a is focused on a desired angular position. The first part of the beam 7 is directed at the beam splitter 8 m in the direction of the lens 11a, which focuses the beam onto the axially desired storage area 12a. The other part of the complementary light beam 7 passes back through further expansion through the beam splitter 8, the λ / 4 plate 9, under reflection at the reflector 10, with renewed passage through the λ / 4 plate 9 into the beam splitter 8, in which this Part of the beam 7 is directed at the surface 8b onto the lens 11b, which defocuses the beam onto a focused outer winding layer area.
Das vom inneren Wickellagenbereich 12a an der Lmse 11a emp- fangene Licht gelangt durch den Strahlteiler 8 unter Reflektion am Strahlteiler 13 m die Fotodetektionsemheit 6. Dort wird em Teil des Lichtes durch den Stahlteiler 14 auf die Lmse 15a gerichtet und von dieser auf den Fotodetektor 16a. Dabei ergibt sich im Fotodetektor 16a em präziser Fokus. E weiterer Teil des aus dem Bereich 12a stammenden Lichtes lauft durch den Strahlteiler 14 in die Lmse 15b und wird von dieser in die Fotodetektionsemheit 16b gelenkt. Aufgrund der Divergenz des eingestrahlten Strahls 7, die sich im gesamten Strahlengang hindurch auswirkt, ergibt sich jedoch kein scharfer Fokuspunkt für das Licht vom Speicherbereich 12a am Fotodetektor 16b.The light received by the inner winding layer area 12a on the lens 11a passes through the beam splitter 8 under reflection at the beam splitter 13 m to the photodetection unit 6. There, part of the light is directed by the steel splitter 14 onto the lens 15a and from there onto the photodetector 16a , This results in a precise focus in the photo detector 16a em. A further part of the light originating from the area 12a passes through the beam splitter 14 into the lens 15b and is directed by the latter into the photodetection unit 16b. However, due to the divergence of the incident beam 7, which affects the entire beam path, there is no sharp focal point for the light from the storage area 12a on the photodetector 16b.
Das Licht aus dem inneren Wickellagerbereich 12b gelangt gleichfalls nach Durchtritt durch das Funktionsende 4 auf den Strahlteiler 13 und wird partiell am Strahlteiler 14 reflektiert, wahrend es zugleich partiell transmittiert wird. Dabei ergibt sich aufgrund der Divergenz des Strahls 7 am Fotodetektor 16a kein scharfer Fokus des vom Bereich 12b stammenden Lichtes, wahrend dieses vom Bereich 12b des Speichermediums 3 stammende Licht auf den Fotodetektor 16b durch die L se 15 scharf fokussiert wird. Damit ergibt sich em scharfes Bild des vom Wickellagenbereich 12a ruckempfangenen Lichtes nur auf der Fotodetektoreinheit 16a, wahrend sich em scharfes
Bild des vom Wickellagenbereich 12b ruckempfangenen Lichtes nur auf dem Fotodetektor 16b ergibt.The light from the inner winding storage area 12b also reaches the beam splitter 13 after passing through the functional end 4 and is partially reflected on the beam splitter 14, while at the same time it is partially transmitted. Due to the divergence of the beam 7 at the photodetector 16a, there is no sharp focus of the light coming from the area 12b, while this light coming from the area 12b of the storage medium 3 is sharply focused on the photodetector 16b by the lens 15. This results in a sharp image of the light received back from the winding layer area 12a only on the photodetector unit 16a, while a sharp image is obtained Image of the light received back from the winding layer area 12b results only on the photodetector 16b.
An den Fotodetektoren 16a, 16b wird dann die Modulation der empfangenen Lichtsignale bestimmt. Diese Modulation ist von den im Speichermedium gespeicherten und sequentell ausgelesenen Daten abhangig, die binar durch Veränderung der optischen Eigenschaf en des Speichermediums, insbesondere dessen Bre- chungsmdex, abgespeichert sind. Die Erfassung der zur Spei- cherung der Daten veränderten Reflektionseigenschaften desThe modulation of the received light signals is then determined at the photodetectors 16a, 16b. This modulation is dependent on the data stored in the storage medium and read out sequentially, which are stored in binary form by changing the optical properties of the storage medium, in particular its refractive index. The recording of the reflection properties of the
Speichermediums 3 empfangenen Lichtsignale erlauben damit die Dekodierung und Auswertung der im Speichermedium 3 gespeicherten Information.Storage medium 3 received light signals thus allow the decoding and evaluation of the information stored in the storage medium 3.
Es sei erwähnt, daß durch entsprechende Ausgestaltung der Fotodetektoren 16a, 16b und/oder der diesen zugeordneten Auswerteschaltungen festgestellt werden kann, ob sich der zugeordnete und gerade auszulesende Speicherbereich 12a beziehungsweise 12b im Fokus der Lmse 11a beziehungsweise 11b be- findet. Dazu kann auch eine Spurinformation mit abgespeichert oder , für noch zu beschreibende Medien, einformatiert wer¬ den. Es ist eine per se bekannte Regelschaltung vorhanden, die im Stand der Technik bekannt ist und auf einer Optimierung des vom jeweiligen Bereich empfangenen Signals beruht. Wenn der Speicherlagenbereich von einer weiter innen liegenden zu einer weiter außen liegenden Wickellage oder umgekehrt gewechselt werden soll, ist es durch entsprechende Veränderung der Fokuslage pro Lmse 11a, 11b ohne weiteres möglich.
It should be mentioned that it can be determined by appropriate design of the photodetectors 16a, 16b and / or the evaluation circuits assigned to them whether the assigned memory area 12a or 12b to be read is located in the focus of the lens 11a or 11b. This can include a track information with stored or, for to be described media einformatiert ¬ to. There is a control circuit known per se, which is known in the prior art and is based on an optimization of the signal received by the respective area. If the storage layer area is to be changed from a winding position lying further to the outside or vice versa, it is readily possible by changing the focus position per lens 11a, 11b accordingly.