WO1997018147A1 - Container for transporting special waste and hazardous material - Google Patents

Container for transporting special waste and hazardous material Download PDF

Info

Publication number
WO1997018147A1
WO1997018147A1 PCT/EP1996/004594 EP9604594W WO9718147A1 WO 1997018147 A1 WO1997018147 A1 WO 1997018147A1 EP 9604594 W EP9604594 W EP 9604594W WO 9718147 A1 WO9718147 A1 WO 9718147A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
edge
film
cover
lid
Prior art date
Application number
PCT/EP1996/004594
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Holger Pötzsch
Original Assignee
Poetzsch Holger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poetzsch Holger filed Critical Poetzsch Holger
Priority to EP96934790A priority Critical patent/EP0859727B1/en
Priority to DE59604909T priority patent/DE59604909D1/en
Priority to AU72975/96A priority patent/AU7297596A/en
Priority to AT96934790T priority patent/ATE191421T1/en
Publication of WO1997018147A1 publication Critical patent/WO1997018147A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16—Lids or covers
    • B65F1/1615—Lids or covers with means for locking, fastening or permanently closing thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/84—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for corrosive chemicals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/04—Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts
    • B65F1/06—Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts with flexible inserts, e.g. bags or sacks

Definitions

  • the invention relates to a container for hazardous waste and dangerous goods transport with an outer container, which has a circumferential sealing edge at its container opening and can be securely closed by a lid by means of closing devices, and with an interchangeable film inner container arranged in the outer container.
  • Containers of this type are used to transport hazardous waste and hazardous goods, which can be present, for example, in dusty, free-flowing, pasty or liquid form and often also as a mixture thereof.
  • Essential requirements for such containers are therefore that the conveyed material is prevented from escaping from the container under the loads occurring during transport.
  • previously known containers are used for this purpose in the outer container, which is usually made of steel, as a film inner container, which is bound.
  • the foil bags are hooked onto the outside of the outer container for filling and are often perforated.
  • the goods to be transported can partially escape after the film bag has been closed and lead to contamination of the outer container, in particular also the inner surface of the lid and the sealing surfaces. For one thing this requires a considerable cleaning effort for the outer container and the lid. On the other hand, strongly adhesive residues cannot always be completely removed. This leads to the fact that the next inserted film bag sticks to these points and is torn either during filling or during the movements occurring during transport, which in turn can lead to severe contamination of the outer container and the lid.
  • Contamination in the seal area, particularly on the seals inserted on the cover, is particularly problematic because damage to the seal can occur during cleaning. In practice, this means that these seals have to be replaced frequently, or the containers remain permanently leaky.
  • the required complex cleaning of the outer container and the lid makes it necessary to provide complex cleaning systems and to use larger amounts of cleaning agents and detergents.
  • the cleaning process itself is associated with a considerable amount of work and, in the case of harmful and / or hazardous waste, can lead to damage to the health of the working personnel and to damage to the original.
  • the cleaning agents and detergents are special waste and have to be disposed of with considerable effort. Extensive environmental protection requirements must be met.
  • the object of the invention is therefore to design a container for hazardous waste and hazard transport of the type mentioned in such a way that contamination of the outer container and its lid is largely avoided.
  • This object is achieved in that the film inner container has a prefabricated, adapted to the shape of the sealing edge Uratschrand, which lies on the sealing edge without wrinkles, and that the lid is provided with a film made of film, covering at least the underside of the lid.
  • the wrinkle-free support of the inner film container on the sealing edge of the outer container prevents contamination of this sealing edge during filling.
  • the envelope edge which is adapted to the sealing edge and placed over this sealing edge, holds the inner film container securely in the outer container when it is being filled, without it being necessary to hook it onto fastening hooks.
  • the cover of the cover protects the cover on the underside of the cover and in particular in the area of the usual circumferential cover seal against contamination. Since the inner film container is not tied, there are no voids in the upper container region between the inner film container and the outer container, so that during the movements occurring during transport there is no danger that the transported goods will tear the inner film container.
  • the lid covering which is made of film, is pressed firmly and elastically by the lid seal against the envelope edge lying on the sealing edge of the outer container, so that a tight seal of the inner film container is ensured.
  • Contamination of the outer container and in particular the underside of the lid and the sealing surfaces is largely excluded. This significantly reduces the necessary cleaning work. Closing the container is considerably simplified since it is sufficient after filling, place and close the cover provided with the cover in a conventional manner.
  • the ready-made, adapted to the shape of the sealing edge of the outer container design of the envelope edge ensures on the one hand the wrinkle-free support on the sealing edge; on the other hand, a flat and cavity-free contact of the inner film container up to the upper edge of the outer container is achieved.
  • the cover of the lid is designed as a flat pocket which is open on one side edge. This cover can be pulled in a simple manner over the cover which is usually articulated on an edge of the outer container and does not require any special fixing to the cover.
  • the inner film container can be made in one piece with the cover edge from the same film material, which considerably simplifies production. This embodiment is preferably chosen if the entire inner film container consists of thermoplastic deformable film.
  • the body of the film inner container and the cover edge is then a molded film part attached to the fuselage of the inner film container.
  • This version can also be used when using uniform film material if it is useful for shaping the cover edge.
  • the cover edge can be torn open on two opposite sides on a line of weakness.
  • the inner film container is a shaped film part adapted to the inner dimensions of the outer container. This largely prevents damage to the inner film container due to transport movements because there are no voids between the inner film container and the outer container.
  • the inner film container fits loosely on the outer container even when empty and cannot be whirled up.
  • the inner film container is always in the correct position for filling and is pressed down smoothly by the filling material, so that damage is avoided even when filling.
  • the invention is based on one
  • 1 is a spatial representation of a container for hazardous waste and hazardous goods transport before inserting the inner film container and applying the cover
  • Fig. 2 is an enlarged partial section through the closed container in the sealing area
  • Fig. 3 shows a simplified section through the lid in an embodiment with a pressure relief valve.
  • the container shown in the drawing is used to transport hazardous waste and hazardous goods. It has an outer container 1 made of steel, which is provided with a circumferential sealing edge 3 on its upper edge forming the container opening 2. As can be seen from Fig. 2, the sealing edge 3 is formed by a circumferential profile.
  • Closing devices 6 arranged on the outside of the sealing edge 3 are intended to be connected to locking hooks 7 protruding from the edge of the lid 4 in order to tension the lid 4 against the sealing edge 3 of the outer container 1 in the closed state.
  • a circumferential seal 8 on the edge of the cover 4 on the underside of the cover rests on the sealing edge 3.
  • a film inner container 9 made of plastic film is adapted to the inner dimensions of the outer container 1.
  • the interchangeable film inner container thus lies smoothly and without forming cavities on the inner walls of the outer container 1.
  • a ready-made envelope edge 10 is provided, which is adapted to the shape of the sealing edge 3.
  • the envelope edge 10 lies wrinkle-free on the sealing edge 3 of the outer container 1 when the film inner container 9 is inserted into the outer container 1.
  • the outer edge 10a of the envelope edge 10 hangs down on the outside of the sealing edge 3.
  • the cover 4 is provided with a cover 11 made of film, which is designed in the manner of a flat pocket which is open at least on one side edge 11a. This flat pocket is open on one side Pulled over the lid 4 in the manner indicated by an arrow in FIG. 1 and covers the top and the bottom of the lid 4.
  • the inner film container 9 and the cover 11 can be removed.
  • the outer container 1 and in particular the lid 4 thus remain largely free of impurities, so that cleaning work is not necessary or only to a very small extent.
  • the inner film container 9 and its envelope edge 10 consist in one piece of the same film material. Since the selection of the film material can be adapted in a wide range to the mechanical, thermal and / or chemical requirements of the respective application, it may be expedient, in particular in the case of films which are resistant to high temperatures, to make the cover edge 10 from another, thermally deformable film material.
  • the cover edge 10 can be designed to tear open on two opposite sides on a weakening line 12. As a result, a part of the envelope edge 10 can be folded up before emptying and placed as an apron over an adjacent frame part in order to avoid its contamination during emptying.
  • an overpressure valve 4a is provided in the cover 4 (FIG. 3)
  • a cutout can be provided in the film of the cover of the cover which lies on the underside of the cover, which enables free access to the overpressure valve. This cutout can be covered on the side facing the cover by a flag 13 fastened on one side which, although it allows gas to pass through, also prevents contamination of the underside of the cover at this point.
  • the flag 13 is preferably offset with respect to the pressure relief valve 4a so that the pressure acting on the flag 13 cannot close the inlet of the pressure relief valve 4a.

Abstract

A container for transporting special waste and hazardous material comprises an outer container (1) provided with a sealing border (3) around its opening (2). The outer container (1) can be closed off by a lid (4). A sheeting inner container is fitted inside the outer container (1) and has a ready-made edging border (10) adapted to the shape of the sealing border (3) and fitted on the sealing border (3) without folds. The lid (4) is provided with a lid cover (11) made of sheeting and covering at least the lid bottom.

Description

Behälter für Sonderabfall- und GefahrguttransportContainers for hazardous waste and hazardous goods transportation
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Sonderabfall- und Gefahrguttransport mit einem Außenbehälter, der an seiner Behälteröffnung einen umlaufenden Dichtrand aufweist und durch einen Deckel mittels Schließvorrichtungen fest verschließbar ist, und mit einem im Außenbehälter angeordneten, auswechselbaren Folieninnenbehälter.The invention relates to a container for hazardous waste and dangerous goods transport with an outer container, which has a circumferential sealing edge at its container opening and can be securely closed by a lid by means of closing devices, and with an interchangeable film inner container arranged in the outer container.
Derartige Behälter dienen zum Transport von Sonderabfall und Gefahrgut, das beispielsweise in staubförmiger, rieselfähiger, pastöser oder flüssiger Form und oftmals auch als Gemisch hiervon vorliegen kann. Wesentliche Anforderungen an derartige Behälter sind deshalb, daß ein Austritt des Förderguts aus dem Behälter bei den beim Transport auftretenden Belastungen vermieden wird. Um eine Verschmutzung des Außenbehälters und seines Deckels, insbesondere auch der Dichtflächen zu vermeiden, werden bei bisher bekannten Behältern für diesen Zweck wird in den üblicherweise aus Stahl bestehenden Außenbehälter als Folieninnenbehälter ein Foliensack eingesetzt, der zugebunden wird. Die Foliensäcke werden an der Außenseite des Außenbehälters für die Befullung an Haken eingehängt und hierbei häufig perforiert. An diesen perforierten Stellen kann das Transportgut nach dem Verschließen des Foliensacks teilweise austreten und führt zu einer Verunreinigung des Außenbehälters, insbesondere auch der Deckelinnenfläche und der Dichtflächen. Zum einen wird dadurch ein erheblicher Reinigungsaufwand des Außenbehälters und des Deckels erforderlich. Zum anderen lassen sich stark klebende Rückstände nicht immer vollständig entfernen. Diese führen dazu, daß der nächste eingebrachte Foliensack an diesen Stellen festklebt und entweder schon beim Befüllen oder bei den beim Transport auftretenden Bewegungen zerrissen wird, was wiederum zu einer starken Verunreinigung des Außenbehälters und des Deckels führen kann.Containers of this type are used to transport hazardous waste and hazardous goods, which can be present, for example, in dusty, free-flowing, pasty or liquid form and often also as a mixture thereof. Essential requirements for such containers are therefore that the conveyed material is prevented from escaping from the container under the loads occurring during transport. In order to avoid contamination of the outer container and its cover, in particular also of the sealing surfaces, previously known containers are used for this purpose in the outer container, which is usually made of steel, as a film inner container, which is bound. The foil bags are hooked onto the outside of the outer container for filling and are often perforated. At these perforated locations, the goods to be transported can partially escape after the film bag has been closed and lead to contamination of the outer container, in particular also the inner surface of the lid and the sealing surfaces. For one thing this requires a considerable cleaning effort for the outer container and the lid. On the other hand, strongly adhesive residues cannot always be completely removed. This leads to the fact that the next inserted film bag sticks to these points and is torn either during filling or during the movements occurring during transport, which in turn can lead to severe contamination of the outer container and the lid.
Eine Verunreinigung im Dichtungsbereich, insbesondere an den am Deckel eingelegten Dichtungen, ist besonders problematisch, weil bei der Reinigung eine Beschädigung der Dichtung auftreten kann. Dies führt in der Praxis dazu, daß diese Dichtungen häufig ausgewechselt werden müssen, oder die Behälter bleiben dauerhaft undicht.Contamination in the seal area, particularly on the seals inserted on the cover, is particularly problematic because damage to the seal can occur during cleaning. In practice, this means that these seals have to be replaced frequently, or the containers remain permanently leaky.
Die erforderliche aufwendige Reinigung der Außenbehälter und der Deckel macht es erforderlich, aufwendige Reinigungsanlagen bereitzustellen und größere Mengen von Reinigungε- und Spülmitteln einzusetzen. Der Reinigungsvorgang selbst ist mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden und kann bei schädigenden und/oder gefährlichen Abfällen zu einer Gesundheitsschädigung des Arbeitspersonals und zu Uraweltschäden führen. Die Reinigungs- und Spülmittel sind Sondermüll und müssen mit einem erheblichen Aufwand entsorgt werden. Dabei sind umfangreiche Umweltschutzauflagen zu erfüllen.The required complex cleaning of the outer container and the lid makes it necessary to provide complex cleaning systems and to use larger amounts of cleaning agents and detergents. The cleaning process itself is associated with a considerable amount of work and, in the case of harmful and / or hazardous waste, can lead to damage to the health of the working personnel and to damage to the original. The cleaning agents and detergents are special waste and have to be disposed of with considerable effort. Extensive environmental protection requirements must be met.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter für Sonderabfall- und Gefahrentransport der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß eine Verunreinigung des Außenbehälters und seines Deckels weitestgehend vermieden wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Folieninnenbehälter einen konfektionierten, an die Form des Dichtrandes angepaßten Uraschlagrand aufweist, der auf dem Dichtrand faltenfrei aufliegt, und daß der Deckel mit einem aus Folie bestehenden, mindestens die Deckelunterseite bedeckenden Deckelüberzug versehen ist.The object of the invention is therefore to design a container for hazardous waste and hazard transport of the type mentioned in such a way that contamination of the outer container and its lid is largely avoided. This object is achieved in that the film inner container has a prefabricated, adapted to the shape of the sealing edge Uraschlagrand, which lies on the sealing edge without wrinkles, and that the lid is provided with a film made of film, covering at least the underside of the lid.
Durch die faltenfreie Auflage des Folieninnenbehälters auf dem Dichtrand des Außenbehälters wird eine Verunreinigung dieses Dichtrandes beim Befüllen vermieden. Der an den Dichtrand angepaßte und über diesen Dichtrand gestülpte Umschlagrand hält den Folieninnenbehälter beim Befüllen sicher im Außenbehälter, ohne daß hierfür ein Einhaken an Befestigungshaken erforderlich ist.The wrinkle-free support of the inner film container on the sealing edge of the outer container prevents contamination of this sealing edge during filling. The envelope edge, which is adapted to the sealing edge and placed over this sealing edge, holds the inner film container securely in the outer container when it is being filled, without it being necessary to hook it onto fastening hooks.
Der Deckelüberzug schützt den Deckel an der Deckelunterseite und insbesondere im Bereich der üblichen, umlaufenden Deckeldichtung gegen Verunreinigungen. Da der Folieninnenbehälter nicht zugebunden wird, entstehen im oberen Behälterbereich keine Hohlräume zwischen dem Folieninnenbehälter und dem Außenbehälter, so daß bei den beim Transport auftretenden Bewegungen keine Gefahr besteht, daß das Transportgut den Folieninnenbehälter zerreißt.The cover of the cover protects the cover on the underside of the cover and in particular in the area of the usual circumferential cover seal against contamination. Since the inner film container is not tied, there are no voids in the upper container region between the inner film container and the outer container, so that during the movements occurring during transport there is no danger that the transported goods will tear the inner film container.
Im Bereich zwischen der Deckeldichtung und dem Dichtrand des Außenbehälters wird der aus Folie bestehende Deckelüberzug durch die Deckeldichtung fest und elastisch gegen den auf dem Dichtrand des Außenbehälters liegenden Umεchlagrand gedrückt, so daß ein dichter Verschluß des Folieninnenbehälters gewährleistet ist. Eine Verunreinigung des Außenbehälters und insbesondere der Deckelunterseite und der Dichtflächen ist weitestgehend ausgeschlossen. Dadurch verringern sich die notwendigen Reinigungsarbeiten sehr wesentlich. Das Verschließen des Behälters ist wesentlich vereinfacht, da es ausreicht, nach dem Befüllen den mit dem Deckelüberzug versehenen Deckel in herkömmlicher Weise aufzulegen und zu schließen.In the area between the lid seal and the sealing edge of the outer container, the lid covering, which is made of film, is pressed firmly and elastically by the lid seal against the envelope edge lying on the sealing edge of the outer container, so that a tight seal of the inner film container is ensured. Contamination of the outer container and in particular the underside of the lid and the sealing surfaces is largely excluded. This significantly reduces the necessary cleaning work. Closing the container is considerably simplified since it is sufficient after filling, place and close the cover provided with the cover in a conventional manner.
Durch die konfektionierte, an die Form des Dichtrandes des Außenbehälters angepaßte Gestaltung des Umschlagrandes wird zum einen die faltenfreie Auflage auf dem Dichtrand gewährleistet; zum anderen erreicht man damit eine flächige und hohlraumfreie Anlage des Folieninnenbehälters bis zum oberen Rand des Außenbehälters.The ready-made, adapted to the shape of the sealing edge of the outer container design of the envelope edge ensures on the one hand the wrinkle-free support on the sealing edge; on the other hand, a flat and cavity-free contact of the inner film container up to the upper edge of the outer container is achieved.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Deckelüberzug als flache Tasche ausgeführt ist, die an einer Seitenkante offen ist. Dieser Deckelüberzug kann in einfacher Weise über den üblicherweise an einer Kante deε Außenbehälters angelenkten Deckel gezogen werden und bedarf keiner besonderen Festlegung am Deckel.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the cover of the lid is designed as a flat pocket which is open on one side edge. This cover can be pulled in a simple manner over the cover which is usually articulated on an edge of the outer container and does not require any special fixing to the cover.
Der Folieninnenbehälter kann mit dem Umschlagrand einteilig aus gleichem Folienmaterial ausgeführt sein, wodurch die Herstellung wesentlich vereinfacht wird. Diese Ausführungsform wird vorzugsweise gewählt, wenn der geεamte Folieninnenbehälter aus thermoplastisch verformbarer Folie besteht.The inner film container can be made in one piece with the cover edge from the same film material, which considerably simplifies production. This embodiment is preferably chosen if the entire inner film container consists of thermoplastic deformable film.
Wenn wegen der mechanischen, thermischen und/oder chemischen Anforderungen für den Folienbehälter aber ein nicht thermoplastisch verformbares Material gewählt wird, ist es zweckmäßig, den Rumpf des Folieninnenbehälters und den Umschlagrand aus unterschiedlichem Folienmaterial herzustellen. Der Umschlagrand ist dann ein an den Rumpf des Folieninnenbehälters angesetztes Folienformteil. Diese Ausführung kann sich auch bei Verwendung einheitlichen Folienmaterials anbieten, wenn es für die Formung des Umschlagrandes zweckmäßig ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Umschlagrand an zwei gegenüberliegenden Seiten an einer Schwächungslinie aufreißbar ist. Dadurch kann vor dem Entleeren des Behälters ein Teil des Umschlagrandes hochgestülpt und als Schürze über ein Rahmenteil des Außenbehälters gelegt werden, damit dieses Rahmenteil beim Ausschütten des Behälters nicht verunreinigt wird.However, if a non-thermoplastic material is selected for the film container because of the mechanical, thermal and / or chemical requirements, it is expedient to produce the body of the film inner container and the cover edge from different film material. The envelope edge is then a molded film part attached to the fuselage of the inner film container. This version can also be used when using uniform film material if it is useful for shaping the cover edge. According to a preferred embodiment it is provided that the cover edge can be torn open on two opposite sides on a line of weakness. As a result, before the container is emptied, part of the envelope edge can be turned up and placed as an apron over a frame part of the outer container, so that this frame part is not contaminated when the container is poured out.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Folieninnenbehälter ein an die Innenabmessungen des Außenbehälters angepaßtes Folienformteil ist. Dadurch werden Beschädigungen des Folieninnenbehälters durch Transportbewegungen weitestgehend ausgeschlossen, weil zwischen dem Folieninnenbehälter und dem Außenbehälter keine Hohlräume bestehen. Der Folieninnenbehälter legt sich durch seine Paßform auch im leeren Zustand am Außenbehälter locker an und kann nicht aufgewirbelt werden. DerAccording to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the inner film container is a shaped film part adapted to the inner dimensions of the outer container. This largely prevents damage to the inner film container due to transport movements because there are no voids between the inner film container and the outer container. The inner film container fits loosely on the outer container even when empty and cannot be whirled up. The
Folieninnenbehälter befindet sich zur Befullung immer in der richtigen Lage und wird durch das Füllgut glatt angedrückt, so daß auch bei der Befullung Beschädigungen vermieden werden.The inner film container is always in the correct position for filling and is pressed down smoothly by the filling material, so that damage is avoided even when filling.
Die Erfindung wird nachfolgend an einemThe invention is based on one
Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:Exemplary embodiment explained, which is shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 in räumlicher Darstellungsweise einen Behälter für Sonderabfall- und Gefahrguttransport vor dem Einsetzen des Folieninnenbehälters und dem Aufbringen des Deckelüberzugs,1 is a spatial representation of a container for hazardous waste and hazardous goods transport before inserting the inner film container and applying the cover,
Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt durch den geschlossenen Behälter im Dichtungsbereich undFig. 2 is an enlarged partial section through the closed container in the sealing area and
Fig. 3 einen vereinfachten Schnitt durch den Deckel bei einer Ausführung mit einem Überdruckventil. Der in der Zeichnung dargestellte Behälter dient zum Transport von Sonderabfall und Gefahrgut. Er weist einen aus Stahl bestehenden Außenbehälter 1 auf, der an seinem die Behälteröffnung 2 bildenden oberen Rand mit einem umlaufenden Dichtrand 3 versehen ist. Wie man aus Fig. 2 erkennt, wird der Dichtrand 3 von einem umlaufenden Profil gebildet.Fig. 3 shows a simplified section through the lid in an embodiment with a pressure relief valve. The container shown in the drawing is used to transport hazardous waste and hazardous goods. It has an outer container 1 made of steel, which is provided with a circumferential sealing edge 3 on its upper edge forming the container opening 2. As can be seen from Fig. 2, the sealing edge 3 is formed by a circumferential profile.
Ein ebenfalls aus Stahl bestehender Deckel 4 ist an seinem einen Rand 5 am Außenbehälter 1 aufklappbar angelenkt.. An der Außenseite des Dichtrandes 3 angeordnete Schließvorrichtungen 6 sind dazu bestimmt, mit am Rand des Deckels 4 vorstehenden Schließhaken 7 verbunden zu werden, um den Deckel 4 im geschlossenen Zustand gegen den Dichtrand 3 des Außenbehälters 1 zu spannen. Dabei liegt eine am Rand des Deckels 4 an der Deckelunterseite umlaufende Dichtung 8 am Dichtrand 3 an.A lid 4, which is also made of steel, is hinged at its one edge 5 to the outer container 1. . Closing devices 6 arranged on the outside of the sealing edge 3 are intended to be connected to locking hooks 7 protruding from the edge of the lid 4 in order to tension the lid 4 against the sealing edge 3 of the outer container 1 in the closed state. A circumferential seal 8 on the edge of the cover 4 on the underside of the cover rests on the sealing edge 3.
Ein aus Kunststoffolie hergestellte Folieninnenbehälter 9 ist an die Innenabmessungen des Außenbehälters 1 angepaßt. Der auswechselbare Folieninnenbehälter liegt somit glatt und ohne Hohlraumbildung an den Innenwänden des Außenbehälters 1 an.A film inner container 9 made of plastic film is adapted to the inner dimensions of the outer container 1. The interchangeable film inner container thus lies smoothly and without forming cavities on the inner walls of the outer container 1.
Am oberen Rand des Folieninnenbehälters 9 ist ein konfektionierter Umschlagrand 10 vorgesehen, der an die Form des Dichtrandes 3 angepaßt ist. Wie man aus Fig. 2 erkennt, liegt der Umschlagrand 10 faltenfrei auf dem Dichtrand 3 des Außenbehälters 1 auf, wenn der Folieninnenbehälter 9 in den Außenbehälter 1 eingesetzt ist. Der äußere Rand 10a des Umschlagrandes 10 hängt an der Außenseite des Dichtrandes 3 herab.At the upper edge of the inner film container 9, a ready-made envelope edge 10 is provided, which is adapted to the shape of the sealing edge 3. As can be seen from FIG. 2, the envelope edge 10 lies wrinkle-free on the sealing edge 3 of the outer container 1 when the film inner container 9 is inserted into the outer container 1. The outer edge 10a of the envelope edge 10 hangs down on the outside of the sealing edge 3.
Der Deckel 4 iεt mit einem aus Folie bestehenden Deckelüberzug 11 versehen, der nach Art einer flachen Tasche ausgeführt ist, die mindestenε an einer Seitenkante lla offen ist. Diese einseitig offene, flache Tasche wird in der in Fig. 1 mit einem Pfeil angedeuteten Weise über den Deckel 4 gezogen und bedeckt die Oberseite und die Unterseite des Deckels 4.The cover 4 is provided with a cover 11 made of film, which is designed in the manner of a flat pocket which is open at least on one side edge 11a. This flat pocket is open on one side Pulled over the lid 4 in the manner indicated by an arrow in FIG. 1 and covers the top and the bottom of the lid 4.
Wenn der Deckel 4 auf den Dichtrand 3 des Außenbehälters 1 aufgelegt und mittels der (in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien nur angedeuteten) Schließvorrichtungen 6 festgespannt ist, drückt die Dichtung 8 des Deckels 4 den Deckelüberzug 11 gegen den auf den Dichtrand 3 faltenfrei aufliegenden Umschlagrand 10, so daß ein dichter Verschluß des Folieninnenbehälters 9 sichergeεtellt ist.When the cover 4 is placed on the sealing edge 3 of the outer container 1 and is tightened by means of the closing devices 6 (only indicated by dash-dotted lines in FIG. 2), the seal 8 of the cover 4 presses the cover cover 11 against the envelope edge resting on the sealing edge 3 without creases 10, so that a tight seal of the film inner container 9 is ensured.
Nach dem Öffnen und Entleeren des Behälters können der Folieninnenbehälter 9 und der Deckelüberzug 11 abgenommen werden. Der Außenbehälter 1 und insbesondere der Deckel 4 bleiben damit weitgehend frei von Verunreinigungen, so daß Reinigungsarbeiten nicht oder nur in sehr geringem Umfang erforderlich sind.After opening and emptying the container, the inner film container 9 and the cover 11 can be removed. The outer container 1 and in particular the lid 4 thus remain largely free of impurities, so that cleaning work is not necessary or only to a very small extent.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen der Folieninnenbehälter 9 und sein Umschlagrand 10 einteilig aus dem gleichen Folienmaterial. Da die Auswahl des Folienmaterials in einem weiten Bereich an die mechanischen, thermischen und/oder chemischen Anforderungen des jeweiligen Einsatzfalles angepaßt werden können, kann es insbesondere bei hochtemperaturbeständigen Folien zweckmäßig sein, den Umschlagrand 10 aus einem anderen, thermisch verformbaren Folienmaterial auszuführen.In the illustrated embodiment, the inner film container 9 and its envelope edge 10 consist in one piece of the same film material. Since the selection of the film material can be adapted in a wide range to the mechanical, thermal and / or chemical requirements of the respective application, it may be expedient, in particular in the case of films which are resistant to high temperatures, to make the cover edge 10 from another, thermally deformable film material.
Wie in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet ist, kann der Umschlagrand 10 an zwei gegenüberliegenden Seiten an einer Schwächungslinie 12 aufreißbar ausgeführt sein. Dadurch kann ein Teil des Umschlagrandeε 10 vor dem Entleeren hochgeklappt und als Schürze über ein benachbartes Rahmenteil gelegt werden, um dessen Verunreinigung beim Entleeren zu vermeiden. Wenn in dem Deckel 4 ein Überdruckventil 4a vorgesehen ist (Fig. 3), kann in der an der Deckelunterseite anliegenden Folie des Deckelüberzugs eine Aussparung vorgesehen werden, die den freien Zugang zum Überdruckventil ermöglicht. Diese Aussparung kann auf der dem Deckel zugekehrten Seite durch eine einseitig befestigte Fahne 13 überdeckt sein, die zwar einen Durchtritt von Gas ermöglicht, jedoch eine Verschmutzung der Deckelunterseite auch an dieser Stelle verhindert.As is indicated in FIG. 1 by dashed lines, the cover edge 10 can be designed to tear open on two opposite sides on a weakening line 12. As a result, a part of the envelope edge 10 can be folded up before emptying and placed as an apron over an adjacent frame part in order to avoid its contamination during emptying. If an overpressure valve 4a is provided in the cover 4 (FIG. 3), a cutout can be provided in the film of the cover of the cover which lies on the underside of the cover, which enables free access to the overpressure valve. This cutout can be covered on the side facing the cover by a flag 13 fastened on one side which, although it allows gas to pass through, also prevents contamination of the underside of the cover at this point.
Vorzugsweise ist die Fahne 13 gegenüber dem Überdruckventil 4a versetzt, damit der auf die Fahne 13 wirkende Druck den Einlaß des Überdruckventils 4a nicht verschließen kann. The flag 13 is preferably offset with respect to the pressure relief valve 4a so that the pressure acting on the flag 13 cannot close the inlet of the pressure relief valve 4a.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Behälter für Sonderabfall- und Gefahrguttransport mit einem Außenbehälter (1), der an seiner Behälteröffnung (2) einen umlaufenden Dichtrand (3) aufweist und durch einen Deckel1. Container for hazardous waste and dangerous goods transport with an outer container (1), which has a circumferential sealing edge (3) at its container opening (2) and through a lid
(4) mittels Schließvorrichtungen (6) fest verschließbar ist, und mit einem im Außenbehälter (1) angeordneten, auswechselbaren(4) can be firmly closed by means of locking devices (6), and with an interchangeable one arranged in the outer container (1)
Folieninnenbehälter (9), dadurch gekennzeichnet, daß derFoil inner container (9), characterized in that the
Folieninnenbehälter (9) einen konfektionierten, an dieFoil inner container (9) a made to the
Form des Dichtrandes (3) angepaßten Umschlagrand (10) aufweist, der auf dem Dichtrand (3) faltenfrei aufliegt, und daß der Dichtrand (4) mit einem aus Folie bestehenden, mindestens die Deckelunterseite bedeckenden DeckelüberzugHas shape of the sealing edge (3) adapted envelope edge (10), which rests on the sealing edge (3) without creases, and that the sealing edge (4) with a cover made of film, covering at least the underside of the lid
(11) versehen ist.(11) is provided.
2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelüberzug (11) als flache Tasche ausgeführt ist, die an einer Seitenkante (lla) offen ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the cover (11) is designed as a flat pocket which is open on one side edge (lla).
3. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folieninnenbehälter (9) mit dem Umschlagrand (10) einteilig aus gleichem Folienmaterial ausgeführt ist.3. Container according to claim 1, characterized in that the inner film container (9) with the cover edge (10) is made in one piece from the same film material.
4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschlagrand (10) ein an den Rumpf des Folieninnenbehälters (9) angesetztes Folienformteil ist. 4. A container according to claim 1, characterized in that the envelope edge (10) is a molded film part attached to the body of the inner film container (9).
5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rumpf des Folieninnenbehälters (9) und der Umschlagrand (10) aus unterschiedlichem Folienmaterial bestehen.5. A container according to claim 4, characterized in that the body of the inner film container (9) and the cover edge (10) consist of different film material.
6. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschlagrand (10) an zwei gegenüberliegenden Seiten an einer Schwächungslinie (12) aufreißbar ist.6. Container according to claim 1, characterized in that the cover edge (10) on two opposite sides on a line of weakness (12) can be torn.
7. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folieninnenbehälter (9) ein an die Innenabmessungen des Außenbehälters (1) angepaßtes Folienformteil ist. 7. A container according to claim 1, characterized in that the film inner container (9) is a shaped film part adapted to the inner dimensions of the outer container (1).
PCT/EP1996/004594 1995-11-11 1996-10-23 Container for transporting special waste and hazardous material WO1997018147A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96934790A EP0859727B1 (en) 1995-11-11 1996-10-23 Container for transporting special waste and hazardous material
DE59604909T DE59604909D1 (en) 1995-11-11 1996-10-23 CONTAINERS FOR SPECIAL WASTE AND DANGEROUS GOODS TRANSPORT
AU72975/96A AU7297596A (en) 1995-11-11 1996-10-23 Container for transporting special waste and hazardous material
AT96934790T ATE191421T1 (en) 1995-11-11 1996-10-23 CONTAINERS FOR HAZARDOUS WASTE AND DANGEROUS GOODS TRANSPORT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19542084A DE19542084A1 (en) 1995-11-11 1995-11-11 Containers for hazardous waste and hazardous goods transportation
DE19542084.5 1995-11-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997018147A1 true WO1997018147A1 (en) 1997-05-22

Family

ID=7777218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1996/004594 WO1997018147A1 (en) 1995-11-11 1996-10-23 Container for transporting special waste and hazardous material

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0859727B1 (en)
AT (1) ATE191421T1 (en)
AU (1) AU7297596A (en)
DE (2) DE19542084A1 (en)
WO (1) WO1997018147A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0903299A1 (en) 1997-09-18 1999-03-24 Holger Pötzsch Container for transporting special waste and hazardous material
WO2002030791A1 (en) 2000-10-13 2002-04-18 Poetzsch Holger Transport container

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH348646A (en) * 1957-06-14 1960-08-31 Steiner Walter Garbage can
DE3139010A1 (en) * 1981-10-01 1983-10-20 G. Dr.-Ing. 8035 Gauting Marx Bag for waste, refuse or the like which can be inserted into a waste container
US4948266A (en) * 1989-06-12 1990-08-14 Bencic David M Disposable receptacle
DE9215802U1 (en) * 1992-11-20 1993-01-14 Loebbert, Johannes, 4405 Nottuln, De
DE9215975U1 (en) * 1992-11-24 1994-04-14 Hesterberg & Soehne Gmbh & Co Cubic transport container lockable with a lid
FR2723918A1 (en) * 1994-08-23 1996-03-01 Picart Alain Protection for waste container lids

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH348646A (en) * 1957-06-14 1960-08-31 Steiner Walter Garbage can
DE3139010A1 (en) * 1981-10-01 1983-10-20 G. Dr.-Ing. 8035 Gauting Marx Bag for waste, refuse or the like which can be inserted into a waste container
US4948266A (en) * 1989-06-12 1990-08-14 Bencic David M Disposable receptacle
DE9215802U1 (en) * 1992-11-20 1993-01-14 Loebbert, Johannes, 4405 Nottuln, De
DE9215975U1 (en) * 1992-11-24 1994-04-14 Hesterberg & Soehne Gmbh & Co Cubic transport container lockable with a lid
FR2723918A1 (en) * 1994-08-23 1996-03-01 Picart Alain Protection for waste container lids

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0903299A1 (en) 1997-09-18 1999-03-24 Holger Pötzsch Container for transporting special waste and hazardous material
WO2002030791A1 (en) 2000-10-13 2002-04-18 Poetzsch Holger Transport container

Also Published As

Publication number Publication date
AU7297596A (en) 1997-06-05
DE19542084A1 (en) 1997-05-15
EP0859727A1 (en) 1998-08-26
DE59604909D1 (en) 2000-05-11
ATE191421T1 (en) 2000-04-15
EP0859727B1 (en) 2000-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3338371C2 (en)
EP0835829B1 (en) Discharge device for a bulk bag and method of use
EP1724207A2 (en) Container for food products as well as method for tranporting food products
DE3933177A1 (en) PLASTIC CONTAINER FOR THE DISPOSAL OF DISPOSABLE MEDICAL OBJECTS AND DEVICES
DE1657139B2 (en) Closure cap for hermetically sealing a container
DE69530422T2 (en) RESIDUE TANK WITH LOCK AND OPENER
DE1914643A1 (en) Container lock
EP0859727B1 (en) Container for transporting special waste and hazardous material
EP2392521B1 (en) Packaging unit with sealing surface between container and lid
EP0691278B1 (en) Package with an outer container and an inner enclosure
DE4021211A1 (en) Closure for container - has plastics ring with cap profile engaging as tension ring over flanged edge
DE202021100661U1 (en) Sack containers for the disposal of waste materials
DE202005009608U1 (en) Closure unit for a container opening comprises an elastomer cover element provided with a nonreturn valve allowing exit of gas from the container interior to take place
CH649260A5 (en) DISPOSABLE.
DE3330859C2 (en) Device for protecting perishable substances filled in containers from the influence of harmful gases, such as air in the atmosphere
CH491014A (en) Closure organ made of plastic
EP0903299B1 (en) Container for transporting special waste and hazardous material
DE4321199C2 (en) Waste containers
DE1607925C3 (en) Closing lid made of plastic
DE19500326A1 (en) Sausage filling machine with hood forming liq. seal with charge hopper walls
DE8203226U1 (en) Plastic lid for oval-conical buckets
DE4303712A1 (en) Packaging device
DE3119140A1 (en) FOLDING BOX FOR SHOEABLE GOODS, ESPECIALLY FOR LIQUIDS
CH671207A5 (en) Protection for leaking container - has plastic sack fitted over container and with clamp fitting lid
EP1140652A1 (en) Transport container for dangerous liquids

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA JP US AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996934790

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996934790

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97518529

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1996934790

Country of ref document: EP