WO1995008422A1 - Hand grinder with detachable wheel guard and depth-of-cut limiting device as well as integrated feed motor - Google Patents

Hand grinder with detachable wheel guard and depth-of-cut limiting device as well as integrated feed motor Download PDF

Info

Publication number
WO1995008422A1
WO1995008422A1 PCT/CH1994/000187 CH9400187W WO9508422A1 WO 1995008422 A1 WO1995008422 A1 WO 1995008422A1 CH 9400187 W CH9400187 W CH 9400187W WO 9508422 A1 WO9508422 A1 WO 9508422A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
hand
grinder
tool
feed
Prior art date
Application number
PCT/CH1994/000187
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Otto Fothy
Original Assignee
Otto Fothy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Fothy filed Critical Otto Fothy
Publication of WO1995008422A1 publication Critical patent/WO1995008422A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
    • B27G19/04—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws for manually-operated power-driven circular saws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/02—Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting

Definitions

  • the invention relates to a device for a hand-held grinder, which has a drive spindle for a rotary tool which can be fastened thereon, preferably a cutting disc, for machining a part.
  • a hand grinder in particular an angle grinder
  • surfaces can be ground or polished on the one hand and metal parts or stones such as granite or the like can be separated or provided with longitudinal slots if a milling blade is used accordingly.
  • a milling blade For example, when renovating houses, entire floors may have to be removed. This is under another with such a hand-held grinder, in which several longitudinal slots are milled into a floor and this can then be torn out or pointed out more easily. This milling of longitudinal slots with such a hand-held grinder is associated with a great deal of effort and effort for the person carrying out it.
  • the object of the present invention is to provide a detachable device for such a hand-held grinder, by means of which in particular the milling of longitudinal slots, joints or the like is made possible without great manual effort.
  • the object is achieved in that a housing flanged to the hand grinder and designed as a protective hood for the turning tool is provided, which forms at least a guide for supporting it on the part to be machined and in which the hand grinder and with it the turning tool Setting a selectable depth of cut is arranged adjustable in height.
  • this protective hood moves by itself through the feed force generated by the feed device along, for example, a floor to be cut open or a wall to be separated.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a device according to the invention
  • FIG. 2 shows a plan view of the device according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a schematic longitudinal section of an alternative device according to the invention and 4 shows a plan view of the device according to FIG. 3, which is shown partly in section.
  • the hand grinder 10 which is preferably used as an angle grinder, has a drive spindle 15 on which a turning tool, in particular a cutting disc 12, is attached by means of a screw or the like is attached.
  • a housing 22 which can be flange-mounted on the hand-held grinder 10 and is in particular designed as a protective hood 22 'for the turning tool is provided, which essentially consists of the protective hood 22', two guides 24 which extend to the cutting disc 12 on both sides and a flange which can be connected to the hand-held grinder 10 25 exists.
  • a feed device 30 is very advantageously arranged on this housing 22, by means of which a feed movement running perpendicular to its axis of rotation is generated on the cutting disc 12.
  • the feed device 30 attached to the rear of the housing 22 has two rollers 32 with an axis running parallel to the tool axis of rotation
  • a gear 37 is additionally arranged on the axle 34 mounted on the housing and connects to the drive pinion via a chain 36 or the like
  • This feed device 30 also has a pressure switch (not shown in more detail) which is arranged on it in such a way that it switches on automatically before the guides 24 come into contact with the part 19 to be machined, or switches it off when the guides 24 be lifted off this. As a result, an operator can initiate the feed movement without having to press an additional switch button.
  • the guides 24 of the housing 22 are arranged so as to be radially adjustable with respect to the tool axis of rotation in order to thereby determine the depth of cut of the cutting disc 12.
  • the flange 25 is arranged on the housing 22 in an adjustable manner perpendicular to the guides 24 and, moreover, is designed in such a way that it can be attached to an annular attachment 11 of the hand-held grinder 10 which is concentric with the spindle 15.
  • a slot 17 is milled into the part 19, which can be a floor to be removed, for example.
  • the guides 24 lie approximately on this part 19 and the rollers 32 touch, as it were, this part 19 and, by their rotation, bring about the feed movement of the cutting disc 12 in its longitudinal direction.
  • These two rollers 32 are advantageously symmetrical to the longitudinal extent of the cutting disc 12 and are also arranged somewhat protruding downward with respect to the contact surface formed by the guides 24, so that they can expediently be pressed onto the surface of the part 19 to be machined with a sufficient contact pressure.
  • they are preferably made of rubber material.
  • the feed device 30 Due to its arrangement on the back of the housing 22, the feed device 30 has an impact effect and the angle grinder is arranged with its longitudinal axis upwards at an angle of approximately 45 ° with respect to the cutting direction. This allows additional pressure to be applied to the rollers by hand.
  • the protective hood 22 'of the housing 22 can be provided at the top with an opening for suction and / or for supplying a lubricating or cooling liquid.
  • This device 50 has a housing 5 1 provided protective hood 52, a feed device 30 fastened to the rear of the latter and a pivot lever 55 mounted rotatably on the side wall 52 'of this protective hood 52.
  • the latter is connected at one end to the protective hood via a pin 56 and at the other end via a flange 57 to the Grinder 10 connected.
  • the grinding device 10 is fastened in the flange 57 located on the outside of the protective hood 52 by means of screws, not shown, and through this extends the drive spindle 15, to which the cutting disc 12 is detachably fastened.
  • This drive spindle 15 also projects through the side wall of the protective hood 52 and a longitudinal groove 58 is provided for this purpose in this wall.
  • This pivot lever 55 is arranged approximately horizontally and enables a height-adjustable guidance of the cutting disc 12, with which a selectable depth of cut is achieved starting from the lower contact surface 63 of the protective hood 52.
  • This pivot lever 55 can be fixed in a certain height position to the protective hood 52 by means of a positioning screw 62 or the like, which is only indicated. In this connection, a scale for displaying the cutting disc cutting depth in millimeters could also be provided on the latter.
  • the pivot lever 55 is advantageously self-locking, so that it remains in a certain position and can only be moved down or up by a manual force.
  • the dashed-line cutting disc 12 ' is illustrated in the starting position, in which it is accommodated completely in the protective hood and enables the protective hood, with its bearing surface 63, to be placed on the part 19 to be processed, for example a floor, and in before starting work consequently, the rotating cutting disc 12 penetrates into the part 19 by a hand pressure generated on the grinding device 12.
  • the lever 55 is fixed by means of the positioning screw 62 and the feed is switched on by means of the device 30 and the desired slot 17 is machined.
  • a hand-held device (not shown) is preferably handle attached.
  • the grinder 10 can be held with one hand, while the protective hood can be held with the other.
  • the protective hood 52 is advantageously sealed in the operating position in such a way that no grinding dust can escape from it and this can be removed completely by means of a trigger device, which is also not shown in detail.
  • the feed device as well as the housing could be constructed differently than in the exemplary embodiments.
  • the present invention is sufficiently demonstrated with the exemplary embodiments shown.

Abstract

A detachable device (20) for a hand grinder (10) or portable circular saw, having a drive spindle (15) to which a rotary tool, preferably a cutting-off wheel (12), can be attached, has a housing (22) which is flanged to the hand grinder (10) as a guard (22') for the rotary tool, provides at least one guide (24) for tool placement on the workpiece (19) and encloses the hand grinder (10) and with it the rotary tool with a height-adjustable mount for setting a selectable depth of cut. Advantageously mounted on the housing (22) is an automatic advance (30) used to produce a forward movement on the rotary tool, perpendicular to the latter's axis of rotation. This provides per se known hand grinders with an additional device allowing a user to operate the hand grinder with the utmost simplicity in cutting out longitudinal slots.

Description

HANDSCHLEIFGERÄT MIT ABNEHMBARER SCHUTZHAUBESCHNITTIEFEBEGRENZUNGSEINRICHTUNG UND INTERGRIETEM VORSCHUBSMOTORHAND GRINDING DEVICE WITH DETACHABLE PROTECTIVE CUTTING DEFINITION DEVICE AND INTEGRATED FEED MOTOR
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für ein Handschleifgerät, das eine Antriebsspindel für ein daran befestigbares Drehwerkzeug, vorzugsweise eine Trennscheibe, zur Bearbeitung eines Teils aufweist.The invention relates to a device for a hand-held grinder, which has a drive spindle for a rotary tool which can be fastened thereon, preferably a cutting disc, for machining a part.
Mit einem Handschleifgerät, insbesondere einem Winkelschleifgerät, kön¬ nen zum einen Flächen abgeschliffen oder poliert und zum anderen bei entsprechender Verwendung eines Fräsblattes Metallteile oder Steine, wie Granit oder dergleichen, getrennt oder mit Längsschlitzen versehen werden. Beispielsweise beim Renovieren von Häusern kann es vor¬ kommen, dass ganze Böden entfernt werden müssen. Dies wird unter anderem mit so einem Handschleifgerät durchgeführt, bei dem in einen Boden mehrere Längsschlitze eingefräst werden und dieser sich dann einfacher herausreissen oder herausspitzen lässt. Dieses Fräsen von Längsschlitzen mit einem solchen Handschleifgerät ist mit viel Aufwand und Anstrengung für die ausführende Person verbunden.With a hand grinder, in particular an angle grinder, surfaces can be ground or polished on the one hand and metal parts or stones such as granite or the like can be separated or provided with longitudinal slots if a milling blade is used accordingly. For example, when renovating houses, entire floors may have to be removed. This is under another with such a hand-held grinder, in which several longitudinal slots are milled into a floor and this can then be torn out or pointed out more easily. This milling of longitudinal slots with such a hand-held grinder is associated with a great deal of effort and effort for the person carrying out it.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demgegenüber darin, eine ab¬ nehmbare Einrichtung für ein solches Handschleifgerät zu schaffen, mittels der insbesondere das Fräsen von Längsschlitzen, Fugen oder ähnlichem ohne grossen manuellen Kraftaufwand ermöglicht wird.In contrast, the object of the present invention is to provide a detachable device for such a hand-held grinder, by means of which in particular the milling of longitudinal slots, joints or the like is made possible without great manual effort.
Erfindungsgemäss ist die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein an das Hand¬ schleifgerät angeflanschtes und als Schutzhaube für das Drehwerkzeug ausgebildetes Gehäuse vorgesehen ist, welches wenigstens eine Führung zu dessen Auflage auf dem zu bearbeitenden Teil bildet und in welchem das Handschleifgerät und mit ihm das Drehwerkzeug zur Einstellung einer wählbaren Schnittiefe höhenverstellbar angeordnet ist.According to the invention, the object is achieved in that a housing flanged to the hand grinder and designed as a protective hood for the turning tool is provided, which forms at least a guide for supporting it on the part to be machined and in which the hand grinder and with it the turning tool Setting a selectable depth of cut is arranged adjustable in height.
Mit dieser erfindungsgemässen Einrichtung ist eine konstruktiv absolut einfache Lösung erzielt worden, mit der sich das Handschleifgerät beim Herausschneiden von Längsschlitzen sehr komfortabel bedienen lässt.With this device according to the invention, a structurally absolutely simple solution has been achieved, with which the hand grinder can be operated very comfortably when cutting out longitudinal slots.
Bei einer sehr vorteilhaften Ausführung bewegt sich diese Schutzhaube durch die mit der Vorschubeinrichtung erzeugten Vorschubkraft entlang beispielsweise einem aufzuschneidenden Boden oder einer zu trennenden Wand von alleine. Mit dieser Ausbildung des Gehäuses als Schutzhaube ist dem Benutzer zudem ein sicherer Schutz vor dem Werkzeug geboten.In a very advantageous embodiment, this protective hood moves by itself through the feed force generated by the feed device along, for example, a floor to be cut open or a wall to be separated. With this design of the housing as a protective hood, the user is also provided with reliable protection against the tool.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention and further advantages thereof are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. l eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemässen Einrich¬ tung,1 shows a schematic side view of a device according to the invention,
Fig.2 eine Draufsicht der Einrichtung nach der Fig. l ,2 shows a plan view of the device according to FIG. 1,
Fig.3 ein schematischer Längsschnitt einer erfindungsgemässen alternati¬ ven Einrichtung und Fig.4 eine Draufsicht der Einrichtung nach der Fig.3, die teilweise im Schnitt dargestellt ist.3 shows a schematic longitudinal section of an alternative device according to the invention and 4 shows a plan view of the device according to FIG. 3, which is shown partly in section.
Fig. l und Fig.2 zeigen ein Handschleifgerät 10 und eine daran angeflan¬ schte erfindungsgemässe abnehmbare Einrichtung 20. Das vorzugsweise als Winkelschleifgerät benutzte Handschleifgerät 10 hat eine Antriebs¬ spindel 15, an der ein Drehwerkzeug, im besonderen eine Trennscheibe 12, mittels einer Schraube oder dergleichen befestigt ist.1 and 2 show a hand grinder 10 and a removable device 20 according to the invention flanged onto it. The hand grinder 10, which is preferably used as an angle grinder, has a drive spindle 15 on which a turning tool, in particular a cutting disc 12, is attached by means of a screw or the like is attached.
Erfindungsgemäss ist ein an das Handschleifgerät 10 anflanschbares und insbesondere als Schutzhaube 22' für das Drehwerkzeug ausgebildetes Gehäuse 22 vorgesehen, das im wesentlichen aus der Schutzhaube 22', aus zwei sich beidseitig zur Trennscheibe 12 erstreckenden Führungen 24 sowie aus einem mit dem Handschleifgerät 10 verbindbaren Flansch 25 besteht.According to the invention, a housing 22 which can be flange-mounted on the hand-held grinder 10 and is in particular designed as a protective hood 22 'for the turning tool is provided, which essentially consists of the protective hood 22', two guides 24 which extend to the cutting disc 12 on both sides and a flange which can be connected to the hand-held grinder 10 25 exists.
Sehr vorteilhaft ist an diesem Gehäuse 22 eine Vorschubeinrichtung 30 angeordnet, mittels der auf die Trennscheibe 12 eine senkrecht zu deren Drehachse verlaufende Vorschubbewegung erzeugt wird. Die auf der Rückseite des Gehäuses 22 befestigte Vorschubeinrichtung 30 weist zwei Rollen 32 mit einer zur Werkzeug-Drehachse parallel verlaufenden AchseA feed device 30 is very advantageously arranged on this housing 22, by means of which a feed movement running perpendicular to its axis of rotation is generated on the cutting disc 12. The feed device 30 attached to the rear of the housing 22 has two rollers 32 with an axis running parallel to the tool axis of rotation
34 und ein diese über ein Getriebe antreibenden Motor 33 auf, welcher als Elektromotor mit einem integrierten Untersetzungsgetriebe 33* ausge¬ stattet und dabei über ein normales Hausanschlussnetz betreibbar ist. Auf der am Gehäuse gelagerten Achse 34 ist zusätzlich ein Zahnrad 37 ange¬ ordnet, welches über eine Kette 36 oder ähnlichem mit dem Antriebsritzel34 and a motor 33 driving this via a gear, which is equipped as an electric motor with an integrated reduction gear 33 * and can be operated via a normal house connection network. A gear 37 is additionally arranged on the axle 34 mounted on the housing and connects to the drive pinion via a chain 36 or the like
35 des Motors 33 drehverbunden ist.35 of the motor 33 is rotatably connected.
Diese Vorschubeinrichtung 30 weist überdies einen nicht näher dargestell¬ ten Druckschalter auf, der dergestalt an dieser angeordnet ist, dass er, unmittelbar bevor die Führungen 24 mit dem zu bearbeitenden Teil 19 in Berührung gelangen, selbsttätig einschaltet, bzw. ausschaltet, wenn die Führungen 24 von diesem abgehoben werden. Dadurch kann eine Be¬ dienungsperson die Vorschubbewegung initiieren, ohne dass er dafür einen zusätzlichen Schalterknopf betätigen muss. Die Führungen 24 des Gehäuses 22 sind gegenüber der Werkzeug-Dreh¬ achse radial verstellbar angeordnet, um damit die Schnittiefe der Trenn¬ scheibe 12 festzulegen. Der Flansch 25 ist zu diesem Zwecke senkrecht zu den Führungen 24 an dem Gehäuse 22 verstellbar angeordnet und zudem derart ausgebildet, dass er passend an einen konzentrisch zur Spindel 15 befindlichen ringförmigen Ansatz 1 1 des Handschleifgerätes 10 befestigbar ist.This feed device 30 also has a pressure switch (not shown in more detail) which is arranged on it in such a way that it switches on automatically before the guides 24 come into contact with the part 19 to be machined, or switches it off when the guides 24 be lifted off this. As a result, an operator can initiate the feed movement without having to press an additional switch button. The guides 24 of the housing 22 are arranged so as to be radially adjustable with respect to the tool axis of rotation in order to thereby determine the depth of cut of the cutting disc 12. For this purpose, the flange 25 is arranged on the housing 22 in an adjustable manner perpendicular to the guides 24 and, moreover, is designed in such a way that it can be attached to an annular attachment 11 of the hand-held grinder 10 which is concentric with the spindle 15.
In der veranschaulichten Stellung der Einrichtung 20 gemäss der Fig. l wird ein Schlitz 17 in den Teil 19, bei dem es sich beispielsweise um einen zu entfernenden Fussboden handeln kann, eingefräst. Die Führungen 24 liegen annähernd auf diesem Teil 19 auf und die Rollen 32 berühren gleichsam diesen Teil 19 und bewirken durch ihre Drehung die Vorschub¬ bewegung der Trennscheibe 12 in seiner Längsrichtung. Diese beiden Rollen 32 sind zur Längserstreckung der Trennscheibe 12 vorteilhaft symmetrisch und zudem in bezug auf die von den Führungen 24 gebildete Auflagefläche nach unten etwas vorstehend angeordnet, damit sie zweckmässigerweise mit einem ausreichenden Anpressdruck an die Oberfläche des zu bearbeitenden Teils 19 angedrückt werden können. Zur Erhöhung der Haftreibung sind sie vorzugsweise aus Gummimaterial gefertigt.In the illustrated position of the device 20 according to FIG. 1, a slot 17 is milled into the part 19, which can be a floor to be removed, for example. The guides 24 lie approximately on this part 19 and the rollers 32 touch, as it were, this part 19 and, by their rotation, bring about the feed movement of the cutting disc 12 in its longitudinal direction. These two rollers 32 are advantageously symmetrical to the longitudinal extent of the cutting disc 12 and are also arranged somewhat protruding downward with respect to the contact surface formed by the guides 24, so that they can expediently be pressed onto the surface of the part 19 to be machined with a sufficient contact pressure. To increase static friction, they are preferably made of rubber material.
Die Vorschubeinrichtung 30 bewirkt aufgrund seiner Anordnung auf der Rückseite des Gehäuses 22 eine Stosswirkung und das Winkelschleifgerät ist mit seiner Längsachse gegenüber der Schneidrichtung um einen Winkel von ca. 45° nach oben angeordnet. Damit kann von Hand ein zusätzlicher Anpressdruck auf die Rollen erzeugt werden.Due to its arrangement on the back of the housing 22, the feed device 30 has an impact effect and the angle grinder is arranged with its longitudinal axis upwards at an angle of approximately 45 ° with respect to the cutting direction. This allows additional pressure to be applied to the rollers by hand.
Fernerhin kann die Schutzhaube 22' des Gehäuses 22 oben mit einer Öff¬ nung zum Absaugen und/oder zum Zuleiten einer Schmier- oder Kühlflüs¬ sigkeit versehen sein.Furthermore, the protective hood 22 'of the housing 22 can be provided at the top with an opening for suction and / or for supplying a lubricating or cooling liquid.
Fig.3 und Fig.4 zeigen eine Einrichtung 50, an der das Schleifgerät 10 angeflanscht ist. Diese Einrichtung 50 ist an sich gleich wie diejenige nach Fig. 1 aufgebaut. Es sind daher nachfolgend nurmehr die unterschiedlichen Merkmale näher erläutert. Diese Einrichtung 50 weist eine als Gehäuse 5 1 vorgesehene Schutzhaube 52, eine an der Hinterseite von letzterer befestigte Vorschubeinrichtung 30 und einen an der Seitenwandung 52' dieser Schutzhaube 52 drehbar gelagerten Schwenkhebel 55. Letzterer ist am einen Ende über einen Zapfen 56 mit der Schutzhaube und am anderen Ende über einen Flansch 57 mit dem Schleifgerät 10 verbunden. In dem auf der Aussenseite der Schutzhaube 52 befindlichen Flansch 57 ist das Schleifgerät 10 über nicht näher gezeigte Schrauben befestigt und durch diesen erstreckt sich die Antriebsspindel 15, an welcher die Trennscheibe 12 lösbar befestigt ist. Diese Antriebsspindel 15 ragt überdies durch die Seitenwandung der Schutzhaube 52 und es ist zu diesem Zwecke in dieser Wandung eine Längsnut 58 vorgesehen. Dieser Schwenkhebel 55 ist dabei annähernd horizontal angeordnet und ermöglicht eine höhenverstellbare Führung der Trennscheibe 12, mit welcher damit eine wählbare Schnittiefe ausgehend von der unteren Auflagefläche 63 der Schutzhaube 52 erzielt wird. Dieser Schwenkhebel 55 kann über eine nur andeutungsweise dar¬ gestellte Positionierungsschraube 62 oder ähnlichem in einer bestimmten Höhenstellung zur Schutzhaube 52 fixiert werden. In dem Zusammenhang könnte überdies an letzterer ein Massstab zur Anzeige der Trennscheiben- Schnittiefe in Millimeter vorgesehen sein. Der Schwenkhebel 55 ist über¬ dies vorteilhaft selbsthemmend gelagert, sodass er in einer bestimmten Position verbleibt und erst durch eine manuelle Kraft nach unten oder nach oben bewegt werden kann.3 and 4 show a device 50 to which the grinding device 10 is flanged. This device 50 is constructed in the same way as that of FIG. 1. Therefore, only the different features are explained in more detail below. This device 50 has a housing 5 1 provided protective hood 52, a feed device 30 fastened to the rear of the latter and a pivot lever 55 mounted rotatably on the side wall 52 'of this protective hood 52. The latter is connected at one end to the protective hood via a pin 56 and at the other end via a flange 57 to the Grinder 10 connected. The grinding device 10 is fastened in the flange 57 located on the outside of the protective hood 52 by means of screws, not shown, and through this extends the drive spindle 15, to which the cutting disc 12 is detachably fastened. This drive spindle 15 also projects through the side wall of the protective hood 52 and a longitudinal groove 58 is provided for this purpose in this wall. This pivot lever 55 is arranged approximately horizontally and enables a height-adjustable guidance of the cutting disc 12, with which a selectable depth of cut is achieved starting from the lower contact surface 63 of the protective hood 52. This pivot lever 55 can be fixed in a certain height position to the protective hood 52 by means of a positioning screw 62 or the like, which is only indicated. In this connection, a scale for displaying the cutting disc cutting depth in millimeters could also be provided on the latter. The pivot lever 55 is advantageously self-locking, so that it remains in a certain position and can only be moved down or up by a manual force.
Fernerhin ist die strichlinierte Trennscheibe 12' in der Ausgangsstellung veranschaulicht, in welcher sie vollständig in der Schutzhaube unterge¬ bracht ist und ermöglicht, dass die Schutzhaube vor Arbeitsbeginn mit ihrer Auflagefläche 63 auf den zu bearbeitenden Teil 19, bspw. ein Boden, abgestellt und in der Folge die sich drehende Trennscheibe 12 durch einen auf das Schleifgerät 12 erzeugten Handdruck in den Teil 19 eindringt. Bei der gewünschten Schnittiefe wird der Hebel 55 über die Positio¬ nierungsschraube 62 fixiert und der Vorschub mittels der Einrichtung 30 eingeschaltet und der gewünschte Schlitz 17 eingearbeitet.Furthermore, the dashed-line cutting disc 12 'is illustrated in the starting position, in which it is accommodated completely in the protective hood and enables the protective hood, with its bearing surface 63, to be placed on the part 19 to be processed, for example a floor, and in before starting work consequently, the rotating cutting disc 12 penetrates into the part 19 by a hand pressure generated on the grinding device 12. At the desired depth of cut, the lever 55 is fixed by means of the positioning screw 62 and the feed is switched on by means of the device 30 and the desired slot 17 is machined.
Vorzugsweise ist an der Aussenseite der dem Hebel 55 gegenüberlie¬ genden Seitenwandung der Schutzhaube 52 ein nicht dargestellter Hand- griff befestigt. Dadurch kann mit der einen Hand das Schleifgerät 10, indessen mit der anderen die Schutzhaube gehalten werden.On the outside of the side wall of the protective hood 52 opposite the lever 55, a hand-held device (not shown) is preferably handle attached. As a result, the grinder 10 can be held with one hand, while the protective hood can be held with the other.
Die Schutzhaube 52 ist vorteilhaft in der Betriebsposition so abgedichtet, dass kein Schleifstaub aus ihr entweichen kann und dieser komplett über eine ebenfalls nicht näher präsentierte Abzug Vorrichtung entfernbar ist.The protective hood 52 is advantageously sealed in the operating position in such a way that no grinding dust can escape from it and this can be removed completely by means of a trigger device, which is also not shown in detail.
Die Vorschubeinrichtung wie auch das Gehäuse könnten anders als in den Ausführungsbeispielen konstruiert sein. Die vorliegende Erfindung ist jedoch mit den gezeigten Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. The feed device as well as the housing could be constructed differently than in the exemplary embodiments. However, the present invention is sufficiently demonstrated with the exemplary embodiments shown.

Claims

PATENTANSPRUCHE PATENT CLAIMS
1. Einrichtung für ein Handschleifgerät, das eine Antriebsspindel ( 15) für ein daran befestigbares Drehwerkzeug, vorzugsweise eine Trennschei¬ be ( 12), zur Bearbeitung eines Teils ( 19) aufweist, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass ein an das Handschleifgerät ( 10) angeflanschtes und als Schutzhaube (22', 52) für das Drehwerkzeug ausgebildetes Gehäuse (22,5 1 ) vorgesehen ist, welches wenigstens eine Führung (24) zu dessen Auflage auf dem zu bearbeitenden Teil ( 19) bildet und in welchem das Handschleifgerät ( 10) und mit ihm das Drehwerkzeug zur Einstellung einer wählbaren Schnittiefe höhenverstellbar angeordnet ist.1. Device for a hand-held grinder, which has a drive spindle (15) for a rotary tool which can be fastened thereon, preferably a cutting disc (12), for machining a part (19), characterized in that a hand-held grinder (10) flanged and designed as a protective hood (22 ', 52) for the turning tool housing (22,5 1) is provided, which forms at least one guide (24) for resting it on the part to be machined (19) and in which the hand grinder (10 ) and with it the turning tool for adjusting a selectable depth of cut is arranged in a height-adjustable manner.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der einen Seitenwand des Gehäuses (22,51 ) ein höhenverstellbarer Flansch (25,57) vorgesehen ist, an welchen ein herkömmliches Handschleifgerät ( 10) befestigbar ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that on one side wall of the housing (22,51) a height-adjustable flange (25,57) is provided, to which a conventional hand grinder (10) can be attached.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (22,51) eine Vorschubeinrichtung (30) angeordnet ist, mittels der auf das Drehwerkzeug eine senkrecht zu dessen Drehachse verlaufende Vorschubbewegung erzeugt wird.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a feed device (30) is arranged on the housing (22, 51), by means of which a feed movement perpendicular to its axis of rotation is generated on the turning tool.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubeinrichtung (30) zwei Rollen (32) mit einer parallel zur Werk¬ zeug-Drehachse verlaufenden Drehachse und ein diese über ein Getriebe antreibenden Motor (33) aufweist.4. Device according to claim 3, characterized in that the feed device (30) has two rollers (32) with an axis of rotation running parallel to the tool axis of rotation and a motor (33) driving this via a gear.
5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubeinrichtung (30), unmittelbar bevor die Führungen (24) mit dem zu bearbeitenden Teil in Berührung gelangen, selbsttätig einschaltet, bzw. ausschaltet, wenn die Führungen (24) von diesem abgehoben werden.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the feed device (30), immediately before the guides (24) come into contact with the part to be machined, automatically switches on or off when the guides (24) of this be lifted off.
6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (22,51 ) beidseitig zum Drehwerkzeug je eine Führung (24) aufweist, die sich in Vorschubrichtung erstrecken und als Auflage dieses Gehäuses dienen.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (22, 51) has a guide (24) on both sides of the turning tool, which extend in the feed direction and serve as a support for this housing.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass der an der einen Seitenwand des Gehäuses (22,5 1 ) höhen¬ verstellbare Flansch (25,57) zur Anflanschung von verschiedenartigen Handschleifgeräten, wie zum Beispiel von Winkelschleifgeräten, aus¬ wechselbar ist.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized gekenn¬ characterized in that on one side wall of the housing (22.5 1) height adjustable flange (25.57) for flange mounting of various types of hand grinders, such as angle grinders is exchangeable.
8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (57) und mit ihm das Schleifgerät ( 10) wie auch das Dreh¬ werkzeug an einem am Gehäuse (5 1 ) drehbar gelagerten Schwenkhebel (55) befestigbar ist, mittels dem das Drehwerkzeug im Gehäuse (5 1 ) höhenverstellbar geführt ist.8. Device according to claim 6, characterized in that the flange (57) and with it the grinding device (10) as well as the rotary tool on a housing (5 1) rotatably mounted pivot lever (55) can be fastened by means of which Rotary tool in the housing (5 1) is guided adjustable in height.
9. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (33) als Elektromotor mit einem integrierten Untersetzungs¬ getriebe (33') ausgebildet und an ein normales Hausanschlussnetz an- schliessbar ist. 9. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the motor (33) is designed as an electric motor with an integrated reduction gear (33 ') and can be connected to a normal house connection network.
10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das als Schutzhaube (22', 52) des Drehwerkzeuges ausgebildete Gehäuse (22,51) eine Öffnung zum Absaugen und/oder zum Zuleiten einer Schmier- oder Kühlflüssigkeit aufweist. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (22, 51) designed as a protective hood (22 ', 52) of the turning tool has an opening for suctioning off and / or for supplying a lubricating or cooling liquid.
PCT/CH1994/000187 1993-09-21 1994-09-21 Hand grinder with detachable wheel guard and depth-of-cut limiting device as well as integrated feed motor WO1995008422A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH283793 1993-09-21
CH2837/93-5 1993-09-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995008422A1 true WO1995008422A1 (en) 1995-03-30

Family

ID=4242717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1994/000187 WO1995008422A1 (en) 1993-09-21 1994-09-21 Hand grinder with detachable wheel guard and depth-of-cut limiting device as well as integrated feed motor

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1995008422A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003004217A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-16 Robert Bosch Gmbh Protective device for a hand machine tool
WO2012030290A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-08 Husqvarna Ab Blade guard for a saw
WO2012099522A1 (en) * 2011-01-18 2012-07-26 Husqvarna Ab Cutting and dust or slurry collecting assembly and working machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3585980A (en) * 1964-09-03 1971-06-22 Fred Mellor Method and device for removing mortar or the like from between superimposed rows of bricks or the like
US4310198A (en) * 1980-03-24 1982-01-12 Allen Destree Hydraulic power supply vehicle for concrete cutting and boring tools
FR2542232A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-14 Us Energy PORTABLE ELECTRIC ARC HAND SAW FOR CUTTING METALS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3585980A (en) * 1964-09-03 1971-06-22 Fred Mellor Method and device for removing mortar or the like from between superimposed rows of bricks or the like
US4310198A (en) * 1980-03-24 1982-01-12 Allen Destree Hydraulic power supply vehicle for concrete cutting and boring tools
FR2542232A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-14 Us Energy PORTABLE ELECTRIC ARC HAND SAW FOR CUTTING METALS

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003004217A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-16 Robert Bosch Gmbh Protective device for a hand machine tool
US6953394B2 (en) 2001-06-29 2005-10-11 Robert Bosch Gmbh Protective device for a hand machine tool
WO2012030290A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-08 Husqvarna Ab Blade guard for a saw
CN103097093A (en) * 2010-09-01 2013-05-08 胡斯华纳有限公司 Blade guard for a saw
US9168596B2 (en) 2010-09-01 2015-10-27 Husqvarna Ab Blade guard for a saw
WO2012099522A1 (en) * 2011-01-18 2012-07-26 Husqvarna Ab Cutting and dust or slurry collecting assembly and working machine
CN104985703A (en) * 2011-01-18 2015-10-21 胡斯华纳有限公司 Blade guard assembly, splash guard assembly, and cutting assembly and procesisng machinery
CN104985703B (en) * 2011-01-18 2017-04-12 胡斯华纳有限公司 Blade guard assembly, splash guard assembly, and cutting assembly and procesisng machinery
US9662800B2 (en) 2011-01-18 2017-05-30 Husqvarna Ab Cutting and dust or slurry collecting assembly and working machine
CN107511935A (en) * 2011-01-18 2017-12-26 胡斯华纳有限公司 Cut and collect dust or the component of mud
US11919199B2 (en) 2011-01-18 2024-03-05 Husqvarna Ab Cutting and dust or slurry collecting assembly and working machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1795301B1 (en) Grinding disc with quick mount-and-release mechanism and disc grinder with such a grinding disc
EP0906175B1 (en) Manually driven machine
DE60209438T2 (en) Cutting or sawing machine
EP3380273B1 (en) Portable, hand held cutting-off machine
EP2163356B1 (en) Hand-held power tool with a covering cap and a dust removal connection
EP1925401B1 (en) Motor driven hand grinder with adjustable suction mechanism
WO2017089169A1 (en) Portable, hand-guided abrasive cutting machine
WO2017089192A1 (en) Hand-held, hand-guided abrasive cutting machine
DE4032069C2 (en)
EP0775559B1 (en) Motor driven hand tool
EP2163344B1 (en) Manually operated machine tool with a side edge cover
DE2404872A1 (en) PORTABLE MACHINE TOOL WITH ROTATING CUTTING TOOL
WO1995008422A1 (en) Hand grinder with detachable wheel guard and depth-of-cut limiting device as well as integrated feed motor
EP0117305B1 (en) Work bench
DE112017003352B4 (en) Guide attachment for a power-driven turning tool
DE102005034446A1 (en) Hand-operated machine tool for milling and grinding has protective dust-suction hood fitting over workpiece and over vertically movable machine unit which can pivot relative to hood
EP0121609A2 (en) Universal machine for wood and plastic working
DE3151276A1 (en) Parting and cutting tool designed as a hand tool, in particular for cutting up asbestos, plexiglass, coated fittings or the like
DE19541667A1 (en) Machine for removal of machining excess material i.e. shavings
DE1121968B (en) Protective and suction housing for hand grinding or similar machines
DE4432974B4 (en) Hand-guided, electric belt sander
DE4214347A1 (en) Power wood-grinding machine - has grinding table and exhaustion head movable on three axes in relation to each other
EP1361941B1 (en) Method for removing an outer layer of masonry and device for removing the outer layer of especially joint mortar
DE3941957A1 (en) Power driven cutting tool - has hood fitted over cutting disc. swivelable in peripheral direction
DE3214464A1 (en) Sausage-slicing machine with a grinding tool for the rotating circular cutter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase