FOUR MENAGER La présente invention se rapporte à un four mé¬ nager comportant un boîtier présentant une face frontale verticale et renfermant une cavité de chauffage ouverte en face frontale et destinée à être fermée par une porte montée pivotante autour d'un axe horizontal situé dans le boîtier, ladite cavité étant équipée d'un plateau suppor¬ tant un aliment à chauffer. HOUSEHOLD OVEN The present invention relates to a household oven comprising a housing having a vertical front face and containing a heating cavity open on the front face and intended to be closed by a door mounted pivoting about a horizontal axis located in the housing, said cavity being equipped with a plate supporting a food to be heated.
Elle concerne plus particulièrement un four mé¬ nager dont le plateau porte-aliment est mobile en trans¬ lation horizontale sous l'action d'au moins un mécanisme de transmission de mouvement commandé par la porte, dis¬ posé dans le boîtier et adapté, d'une part, à transformer le mouvement de pivotement de la porte en un mouvement de translation du plateau porte-aliment, et d'autre part, à assurer un déplacement du plateau porte-aliment tel que celui-ci vient occuper soit une position d'engagement dans laquelle il est entièrement contenu dans la cavité lorsque la porte est fermée, soit une position de dégage¬ ment dans laquelle il fait saillie transversalement de la cavité lorsque la porte est ouverte.It relates more particularly to a mé¬ swim oven in which the food-carrying plate is movable in horizontal trans¬ tion under the action of at least one movement transmission mechanism controlled by the door, placed in the housing and adapted, on the one hand, to transform the pivoting movement of the door into a translational movement of the food-carrying plate, and on the other hand, to ensure a displacement of the food-carrying plate such that it comes to occupy either a position of engagement in which it is entirely contained in the cavity when the door is closed, that is to say a release position in which it projects transversely from the cavity when the door is open.
Ce type de four ménager est particulièrement avantageux dans la mesure où il permet de placer ou de retirer l'aliment en évitant tout risque de brûlure pour l'utilisateur. Cependant, dans un tel four, le mécanisme de transmission adapté à assurer le déplacement horizon¬ tal du plateau porte-aliment en réponse au pivotement de la porte est généralement constitué par un ensemble com¬ plexe de tringles articulées les unes aux autres, ce qui en fait un mécanisme de transmission compliqué.
L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient en réalisant un four tel que le méca¬ nisme de transmission de mouvement entre la porte et le plateau porte-aliment soit d'une réalisation simple, économique et fiable.This type of household oven is particularly advantageous insofar as it allows the food to be placed or removed while avoiding any risk of burns for the user. However, in such an oven, the transmission mechanism adapted to ensure the horizontal movement of the food tray in response to the pivoting of the door generally consists of a complex set of rods hinged to each other, which makes it a complicated transmission mechanism. The object of the invention is in particular to remedy this drawback by producing an oven such that the mechanism for transmitting movement between the door and the food-carrying tray is simple, economical and reliable.
Selon l'invention, le mécanisme de transmission comporte plusieurs étages successifs de transmission as¬ sociés les uns aux autres et constitués chacun par une courroie crantée montée à engrenement sur deux roues den¬ tées rotatives, respectivement de type menant et de type mené, qui sont calées respectivement sur deux arbres ho¬ rizontaux parallèles entre eux, l'arbre de la roue dentée menante du premier étage étant constitué par l'axe de pivotement de la porte et l'arbre de la roue dentée menée du dernier étage comportant une extrémité qui débouche transversalement dans la cavité et qui porte une roue dentée rotative dite d'entraînement engrenant avec une denture formée sur un bord inférieur du plateau porte- aliment et s'étendant sur toute la longueur de celui-ci.According to the invention, the transmission mechanism comprises several successive stages of transmission as¬ associated with each other and each consisting of a toothed belt mounted on a gear on two rotary teeth, respectively driving and driven type, which are wedged respectively on two horizontal ho¬ shafts mutually mutually, the shaft of the driving gear wheel of the first stage being constituted by the pivot axis of the door and the shaft of the driving gear wheel of the last stage having one end which opens transversely into the cavity and which carries a rotary toothed wheel known as a drive gear meshing with a toothing formed on a lower edge of the food carrier plate and extending over the entire length thereof.
De préférence, les étages de transmission sont au nombre de deux, la roue dentée menante du second étage étant calée sur le même arbre que la roue dentée menée du premier étage.Preferably, there are two transmission stages, the second stage driving gear being wedged on the same shaft as the first stage driving gear.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in¬ vention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique en élévation par¬ tielle du four selon l'invention, la porte étant en po¬ sition fermée (plateau porte-aliment dans la cavité) ;- Figure 1 is a schematic view in partial elevation of the oven according to the invention, the door being in closed po¬ sition (food holder tray in the cavity);
- la figure 2 est une vue partielle en perspective écla- tée d'un des deux mécanismes de transmission couplant la porte au plateau porte-aliment ; et
- les figures 3 et 4 sont des vues schématiques partiel¬ les de côté du four montrant, d'une part, la porte en position fermée et le plateau porte-aliment dans la cavité (figure 3) , et d'autre part, la porte en posi- tion ouverte et le plateau porte-aliment en saillie de la cavité (figure 4) .- Figure 2 is a partial exploded perspective view of one of the two transmission mechanisms coupling the door to the food tray; and - Figures 3 and 4 are schematic partial views of the side of the oven showing, on the one hand, the door in the closed position and the food carrier plate in the cavity (Figure 3), and on the other hand, the door in open position and the food tray protruding from the cavity (Figure 4).
La description de 1' invention qui suit est faite en référence à un four à micro-ondes utilisé notamment, mais non exclusivement, pour la décongélation et le réchauffage d'une préparation alimentaire surgelée, étant entendu que l'invention s'applique également à tout type de four électrique, qu'il soit autonome ou intégré à un appareil de cuisson tel qu'une cuisinière.The description of the invention which follows is made with reference to a microwave oven used in particular, but not exclusively, for defrosting and reheating a frozen food preparation, it being understood that the invention also applies to any type of electric oven, whether autonomous or integrated with a cooking appliance such as a stove.
Le four à micro-ondes illustré à la figure 1 com¬ porte un boîtier 1, par exemple en forme de paral¬ lélépipède droit, présentant une face frontale verticale 2 dont une partie est en léger renfoncement et possède une ouverture frontale 3 menant à une cavité interne de chauffage 4, par exemple de forme octogonale, dans la¬ quelle est disposé transversalement un plateau rectan¬ gulaire 5 qui supporte une préparation alimentaire surgelée P visible sur les figures 3 et 4, et qui est o- bile en translation horizontale sous l'action de la porte comme on le verra plus loin.The microwave oven illustrated in FIG. 1 carries a casing 1, for example in the form of a straight paral¬ lepiped, having a vertical front face 2, part of which is slightly recessed and has a front opening 3 leading to a internal heating cavity 4, for example of octagonal shape, in which is arranged transversely a rectangular plate 5 which supports a frozen food preparation P visible in Figures 3 and 4, and which is o- bile in horizontal translation under the action of the door as we will see later.
Dans la cavité 4 débouche au moins une arrivée de rayonnement micro-ondes (non figurée) reliée à un émet- teur micro-ondes ; éventuellement, au moins une arrivée de rayons infrarouges (non figurée) débouche également dans la cavité 4, laquelle arrivée étant reliée à un émetteur infrarouge.In the cavity 4 opens at least one inlet for microwave radiation (not shown) connected to a microwave transmitter; optionally, at least one arrival of infrared rays (not shown) also opens into the cavity 4, which arrival being connected to an infrared transmitter.
L'ouverture frontale 3 du boîtier 1 est fermée, lors du fonctionnement du four, par une porte 6
(représentée partiellement en traits interrompus sur la figure 1) qui est montée pivotante autour d'un axe hori¬ zontal 8 situé en partie basse du boîtier 1 et qui est dimensionnée de manière à s'encastrer dans la partie en renfoncement de la face frontale 2 afin de reconstituer, avec cette dernière, une façade parfaitement plane.The front opening 3 of the housing 1 is closed, during operation of the oven, by a door 6 (shown partially in broken lines in Figure 1) which is pivotally mounted about a hori¬ zontal axis 8 located in the lower part of the housing 1 and which is dimensioned so as to fit into the recessed part of the front face 2 in order to reconstruct, with the latter, a perfectly flat facade.
La porte 6 comporte des moyens de protection (non représentés) qui, lorsque la porte est fermée et le four en fonctionnement, assurent une étanchéité aux micro-on¬ des et, éventuellement, aux infrarouges.The door 6 includes protective means (not shown) which, when the door is closed and the oven in operation, provide a seal against the microwaves and, possibly, the infrared.
Le plateau 5 porteur de la préparation alimentai¬ re est réalisé en un matériau transparent aux micro-ondes tel que, par exemple, une céramique revêtue d'un émail à base de verre qui est d'un entretien facile.The plate 5 carrying the food preparation is made of a material transparent to microwaves such as, for example, a ceramic coated with a glass-based enamel which is easy to maintain.
Dans l'exemple de réalisation représenté figure 1, le four comporte deux mécanismes identiques de trans- mission de mouvement, désignés chacun par la référence générale 10, qui sont intégrés totalement et latéralement dans le boîtier 1, à proximité immédiate de la face frontale 2 de ce dernier, en s'étendant sensiblement ver¬ ticalement et d'une manière symétrique par rapport à un plan médian Q passant par la cavité 4, et qui sont inter¬ posés chacun entre 1'axe 8 de la porte 6 et 1'un des deux bords inférieurs 5a,5b du plateau 5 porteur de la prépa¬ ration alimentaire.In the embodiment shown in FIG. 1, the oven comprises two identical movement transmission mechanisms, each designated by the general reference 10, which are completely and laterally integrated in the housing 1, in close proximity to the front face 2 of the latter, extending substantially vertically and symmetrically with respect to a median plane Q passing through the cavity 4, and which are each inter¬ placed between the axis 8 of the door 6 and 1 ' one of the two lower edges 5a, 5b of the plate 5 carrying the food prepa¬ ration.
Chacun de ces deux mécanismes de transmission 10 est adapté, d'une part, à transformer le mouvement de pivotement de la porte 6 en un mouvement de translation horizontale du plateau 5 porteur de la préparation ali¬ mentaire, et d'autre part, à assurer un déplacement dudit plateau 5 tel que celui-ci vient occuper soit une posi¬ tion d'engagement dans laquelle il est entièrement con-
tenu dans la cavité 4 lorsque la porte 6 est fermée (voir figure 3) , soit une position de dégagement dans laquelle il fait saillie transversalement de la cavité 4 lorsque la porte 6 est ouverte, par exemple à 90° (voir figure 4) .Each of these two transmission mechanisms 10 is adapted, on the one hand, to transform the pivoting movement of the door 6 into a movement of horizontal translation of the plate 5 carrying the food preparation, and on the other hand, to ensuring a displacement of said plate 5 such that it comes to occupy either an engagement position in which it is fully con held in the cavity 4 when the door 6 is closed (see FIG. 3), that is to say a release position in which it projects transversely from the cavity 4 when the door 6 is open, for example at 90 ° (see FIG. 4).
Comme les deux mécanismes de transmission 10 il¬ lustrés à la figure 1 sont identiques, on n'en décrira par la suite qu'un seul, par exemple celui de droite sur la figure 1, afin de simplifier la description.As the two transmission mechanisms 10 illustrated in FIG. 1 are identical, only one will be described below, for example the one on the right in FIG. 1, in order to simplify the description.
En regard des figures 1 et 2, le mécanisme de transmission 10 conforme à 1' invention comporte plusieurs étages successifs de transmission, en l'occurrence deux étages, dont le premier comprend une courroie plane cran¬ tée 12 qui est montée à engrenement à la fois sur une grande roue dentée inférieure 13, de type menant, calée sur un arbre horizontal 14 qui est monté sur l'axe 8 de la porte 6, à une extrémité de celui-ci, et qui est en- gagé dans un alésage 16 formé dans une plaque verticale formant palier 17 solidaire du boîtier, et sur une petite roue dentée supérieure 19, de type mené, calée sur une extrémité d'un arbre horizontal 20 parallèle à l'arbre 14 et engagé dans un alésage 21 formé dans la plaque 17. Le second étage de transmission comprend également une cour¬ roie plane crantée 23, notablement plus longue que la courroie 12, qui s'étend à travers une ouverture 24 mé¬ nagée dans la plaque 17 et qui est montée à engrenement à la fois sur une grande roue dentée inférieure 26, de type menant, calée sur l'arbre 20 et placée d'un même côté que la roue dentée 19 par rapport à la plaque 17, et sur une petite roue dentée supérieure 28, de type mené, placée du côté opposé à la roue dentée 26 par rapport à ladite plaque 17 et calée sur un arbre horizontal 29, au voisi- nage d'une extrémité de celui-ci, qui est engagé dans un alésage 31 formé dans la plaque 17. Cet arbre 29 débouche
transversalement à son autre extrémité 33 dans la cavité 4, à un niveau déterminé de celle-ci, et est enserré dans un manchon cylindrique d'étanchéité 34 réalisé en une matière isolante aux micro-ondes telle que, par exemple, une céramique. L'extrémité débouchante 33 de l'arbre 29 porte une grande roue dentée d'entraînement 35, de type menant, coopérant par engrenement avec une denture 36 formant crémaillère qui est réalisée sur toute la longueur du bord inférieur 5a du plateau 5 porteur de la préparation alimentaire.With reference to FIGS. 1 and 2, the transmission mechanism 10 according to the invention comprises several successive stages of transmission, in this case two stages, the first of which comprises a planed belt cran¬ ted 12 which is gear-mounted at the times on a large lower gear 13, of the driving type, wedged on a horizontal shaft 14 which is mounted on the axis 8 of the door 6, at one end thereof, and which is engaged in a bore 16 formed in a vertical plate forming a bearing 17 integral with the housing, and on a small upper toothed wheel 19, of the driven type, wedged on one end of a horizontal shaft 20 parallel to the shaft 14 and engaged in a bore 21 formed in the plate 17. The second transmission stage also comprises a notched flat line cour¬ 23, significantly longer than the belt 12, which extends through an opening 24 mé¬ swapped in the plate 17 and which is gearing at the faith s on a large lower toothed wheel 26, of the driving type, wedged on the shaft 20 and placed on the same side as the toothed wheel 19 relative to the plate 17, and on a small upper toothed wheel 28, of the driven type , placed on the side opposite the toothed wheel 26 with respect to said plate 17 and wedged on a horizontal shaft 29, in the vicinity of one end of the latter, which is engaged in a bore 31 formed in the plate 17. This tree 29 opens transversely at its other end 33 in the cavity 4, at a determined level thereof, and is enclosed in a cylindrical sealing sleeve 34 made of a microwave insulating material such as, for example, a ceramic. The through end 33 of the shaft 29 carries a large drive toothed wheel 35, of the driving type, cooperating by gear with a toothing 36 forming a rack which is produced over the entire length of the lower edge 5a of the plate 5 carrying the food preparation.
Grâce à ce mécanisme de transmission à courroies crantées, on obtient non seulement une bonne amplitude de coulissement du plateau 5, mais aussi un fonctionnement souple et silencieux.Thanks to this transmission mechanism with toothed belts, not only a good sliding amplitude of the plate 5 is obtained, but also a flexible and silent operation.
La plaque 17, figure 2, présente à sa base deux ailes planes horizontales 38,39 qui sont fixées, par exemple par soudage, sur le fond 41 du boîtier 1 (figure 1) , et sur son bord antérieur, une aile plane verticale 42 qui est appliquée fixement, par exemple par soudage, sur la partie interne de la face frontale 2 du boîtier 1 (figures 3 et 4) .The plate 17, Figure 2, has at its base two horizontal flat wings 38,39 which are fixed, for example by welding, on the bottom 41 of the housing 1 (Figure 1), and on its front edge, a vertical flat wing 42 which is fixedly applied, for example by welding, to the internal part of the front face 2 of the housing 1 (FIGS. 3 and 4).
Comme le montre la figure 2, la roue dentée 13 possède un flasque latéral 44 présentant une mince por¬ tion plane formant talon 45, calé angulairement sur l'arbre 14 et adapté à venir en butée contre l'aile ver¬ ticale 42 de la plaque 17 en fin d'ouverture de la porte 6, de façon à maintenir la porte 6 en position ouverte selon l'angle d'ouverture choisi, en l'occurrence 90°. A cet égard, l'aile verticale 42 de la plaque 17 constitue avantageusement un blindage interne de la face frontale 2 du boîtier vis-à-vis du talon de butée 45 lorsque la porte 6 pivote de sa position fermée à sa position ou¬ verte.
Sur la figure 2, 1'arbre de commande 14 de la roue dentée 13 comporte un méplat 47 sur lequel est montée la face latérale 6a de la porte 6 via un alésage correspondant 48 ménagé dans celle-ci. Ce méplat 47 garantit un meilleur pivotement de la porte 6 et procure à cette dernière une plus grande rigidité, ce qui est nécessaire lorsque le four est utilisé en quasi permanence, comme par exemple dans le domaine de la restauration rapide.As shown in FIG. 2, the toothed wheel 13 has a lateral flange 44 having a thin plane por¬ tion forming heel 45, angularly wedged on the shaft 14 and adapted to come into abutment against the vertical wing 42 of the plate 17 at the end of opening of the door 6, so as to keep the door 6 in the open position according to the chosen opening angle, in this case 90 °. In this respect, the vertical wing 42 of the plate 17 advantageously constitutes an internal shielding of the front face 2 of the housing with respect to the abutment heel 45 when the door 6 pivots from its closed position to its green position. . In FIG. 2, the control shaft 14 of the toothed wheel 13 has a flat 47 on which the lateral face 6a of the door 6 is mounted via a corresponding bore 48 formed therein. This flat 47 guarantees better pivoting of the door 6 and provides the latter with greater rigidity, which is necessary when the oven is used almost permanently, such as in the field of fast food.
Il convient de noter que la course du plateau 5 porteur de la préparation alimentaire est déterminée en fonction du déplacement angulaire de la porte 6 et du rapport de démultiplication entre les roues dentées menantes (13,26,35) et menées (19,28) du mécanisme de transmission 10. A titre d'exemple nullement limitatif, pour un déplacement angulaire de la porte de 90° et un rapport de démultiplication de l'ordre de 4, la course du plateau porteur de la préparation alimentaire est d'environ 150 millimètres.It should be noted that the stroke of the plate 5 carrying the food preparation is determined as a function of the angular displacement of the door 6 and of the reduction ratio between the driving gear wheels (13,26,35) and driven (19,28) of the transmission mechanism 10. By way of nonlimiting example, for an angular displacement of the door of 90 ° and a reduction ratio of the order of 4, the stroke of the plate carrying the food preparation is approximately 150 millimeters.
De préférence, la cavité 4 comporte des moyens de guidage du plateau mobile 5 porteur de la préparation alimentaire. Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 3 et 4, ces moyens de guidage sont constitués par des pions fixes 50 montés transversalement dans la cavité 4 et disposés en quinconce le long des bords supérieurs et inférieurs du plateau 5.Preferably, the cavity 4 includes means for guiding the movable plate 5 carrying the food preparation. In the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, these guide means consist of fixed pins 50 mounted transversely in the cavity 4 and arranged in staggered rows along the upper and lower edges of the plate 5.
La cavité 4 comporte également des moyens d'ac¬ couplement/désaccouplement (non représentés) qui, lorsque le four n'est pas en fonctionnement, permettent de rendre amovible le plateau 5 de façon à faciliter son nettoyage ainsi que celui de la cavité.
La figure 3 montre le plateau 5 porteur de la préparation alimentaire P en position d'engagement dans laquelle il est entièrement contenu dans la cavité 4 lorsque la porte 6 est fermée.The cavity 4 also includes ac¬ coupling / uncoupling means (not shown) which, when the oven is not in operation, make it possible to make the plate 5 removable so as to facilitate its cleaning as well as that of the cavity. FIG. 3 shows the plate 5 carrying the food preparation P in the engagement position in which it is entirely contained in the cavity 4 when the door 6 is closed.
Après décongélation et réchauffage de la prépara¬ tion alimentaire P, l'utilisateur ouvre la porte 6 dont l'axe de pivotement 8 entraîne en rotation, en sens anti¬ horaire, la roue dentée 13 (figure 2) dont le mouvement de rotation est transmis à la roue dentée 19 par l'intermédiaire de la courroie 12, ainsi qu'à la roue dentée 26 calée sur le même arbre 20 que la roue 19. A son tour, la roue dentée 26 transmet son mouvement de ro¬ tation à la roue dentée 28 par l'intermédiaire de la courroie 23, ainsi qu'à la roue dentée d'entraînement 35 calée sur le même arbre 29 que la roue 28. Par son en¬ grenage à crémaillère avec la plateau 5 porteur de la préparation alimentaire P, la roue dentée 35 entraîne en translation horizontale le plateau 5 qui vient en saillie hors de la cavité 4 pour occuper, en fin d'ouverture à 90° de la porte 6, sa position de dégagement montrée à la figure 4. En fin d'ouverture de la porte 6, le talon 45 du flasque 44 porté par la roue dentée 13 vient en butée contre l'aile interne 42 appliquée contre la face frontale 2 du boîtier.After defrosting and reheating the food preparation P, the user opens the door 6 whose pivot axis 8 rotates, counterclockwise, the toothed wheel 13 (Figure 2) whose rotational movement is transmitted to the toothed wheel 19 via the belt 12, as well as to the toothed wheel 26 wedged on the same shaft 20 as the wheel 19. In turn, the toothed wheel 26 transmits its rotational movement to the toothed wheel 28 by means of the belt 23, as well as to the drive toothed wheel 35 wedged on the same shaft 29 as the wheel 28. By its rack and pinion en¬ with the plate 5 carrying the preparation food P, the toothed wheel 35 drives in horizontal translation the plate 5 which protrudes from the cavity 4 to occupy, at the end of the 90 ° opening of the door 6, its release position shown in FIG. 4. end of door 6 opening, heel 45 of flange 44 worn p ar the toothed wheel 13 abuts against the internal wing 42 applied against the front face 2 of the housing.
Lorsque l'utilisateur ferme la porte 6, le plateau 5 porteur de la préparation alimentaire P se déplace de sa position de dégagement (figure 4) à sa position d'engagement (figure 3) sous l'action des roues dentées entraînées suivant un mouvement de rotation inverse de celui décrit précédemment.
When the user closes the door 6, the plate 5 carrying the food preparation P moves from its release position (FIG. 4) to its engagement position (FIG. 3) under the action of the toothed wheels driven in a movement of reverse rotation from that described above.