WO1994019221A1 - Washing installatiion for cleaning vehicle tyres - Google Patents

Washing installatiion for cleaning vehicle tyres Download PDF

Info

Publication number
WO1994019221A1
WO1994019221A1 PCT/DE1994/000191 DE9400191W WO9419221A1 WO 1994019221 A1 WO1994019221 A1 WO 1994019221A1 DE 9400191 W DE9400191 W DE 9400191W WO 9419221 A1 WO9419221 A1 WO 9419221A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
washing system
water
tower
clarification
present
Prior art date
Application number
PCT/DE1994/000191
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Horst Brenner
Original Assignee
Horst Brenner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horst Brenner filed Critical Horst Brenner
Publication of WO1994019221A1 publication Critical patent/WO1994019221A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/042—Wheel cleaning devices
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F2001/007—Processes including a sedimentation step
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/44—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities

Definitions

  • the present invention relates to a washing system for cleaning vehicle tires, in particular truck tires and / or vehicle undersides.
  • the washing system has a nozzle device for spraying the tire or underside with liquid for cleaning purposes, a roller device designed as a pair of rollers for driving the tires of an axle during the cleaning process, a catch basin for holding the liquid after the cleaning process and a pump device for recirculating the liquid to the nozzle device.
  • washing systems are used to clean vehicle tires, which have a robust structure that is suitable for daily rough operation and at the same time should ensure a high degree of cleaning of the tires.
  • Increasing attention is being paid to using such systems as environmentally friendly as possible.
  • Tires of construction site vehicles are frequently cleaned with a water hose before driving on public roads.
  • the work takes a lot of time and is usually not particularly effective.
  • the water flows into the sewage system and places an additional burden on the sewage treatment plants and the environment.
  • a washing system for cleaning vehicles in which a multiplicity of supports formed from box profiles are arranged, in the intermediate spaces of which water jet pipes are arranged, which aim upwards.
  • This washing system inadequate cleaning of the tire surface can be achieved, since at the beginning of the cleaning process the tires are only sprayed tangentially in the upwardly directed water jet rollers and so the dirt sitting in the tread grooves is not sprayed out of the tires .
  • the washing system for cleaning vehicle tires known from DE 38 02 409 C2 has nozzles which form a spray angle of less than 60 degrees to the driving surface, the vehicle rolling over the system during the washing process. This enables a better cleaning effect for the tires, but this washing system also poses a not inconsiderable burden on the environment.
  • the invention is based on the problem of specifying a washing system for cleaning vehicle tires which is improved compared to the prior art mentioned.
  • this invention is accordingly characterized by a discharge device connected to the collecting basin for discharging the solid or quasi-solid dirt components which are detached from the tire or the underside as a result of the cleaning process and by at least one sewage treatment plant, into which the waste water present in the collecting basin can be introduced via a line connection.
  • a discharge device connected to the collecting basin for discharging the solid or quasi-solid dirt components which are detached from the tire or the underside as a result of the cleaning process and by at least one sewage treatment plant, into which the waste water present in the collecting basin can be introduced via a line connection.
  • the invention is therefore based on the knowledge that the wastewater collected in the sump can be further clarified by an additional sewage treatment plant downstream of the sump so that it can be used as so-called clear water in the same way as fresh water in the washing system or for other purposes .
  • the collected waste water in the collection basin can thus be almost completely recycled.
  • the fresh water consumption, which is used in a washing system for cleaning the entire system is always available in a relatively large amount, desirably severely restricted.
  • the discharge of the solid or quasi-solid dirt components from the collecting basin means that the contaminated liquid, in particular water, itself has an already reduced degree of contamination.
  • the vehicle is driven onto the roller device.
  • the tires of the vehicle axle are then rotated by means of the drive of the roller device, the nozzle device simultaneously spraying the tires with liquid for cleaning purposes.
  • the contaminated liquid and the loosening contaminant particles fall down into the catch basin.
  • the discharge device which is preferably designed as a screw conveyor.
  • the more or less contaminated liquid is introduced into the clarification tower and removed from it again as practically clean water.
  • a further nozzle device which acts on the wall and / or the bottom of the collecting basin.
  • the liquid of this nozzle device is led out of the collecting basin together with the dirty water.
  • This liquid can be fed into the collecting basin via a second independent pump device.
  • the walls of the collecting basin are kept free of dirt, in particular of a solid type, since the further nozzle device flushes these solid dirt components into the discharge device, from which these solid components can be conveyed out of the collecting basin. This prevents the sump from silting up.
  • a preferred development of the washing system according to the invention is characterized in that a fresh water connection is provided in a connection line of the collecting basin to the nozzle device, which enables fresh water to be supplied.
  • a fresh water connection is provided in a connection line of the collecting basin to the nozzle device, which enables fresh water to be supplied.
  • the degree of contamination of the water supplied again can be reduced in order to counteract, for example, a risk of clogging of the nozzles of the nozzle device or to protect the pump device.
  • a further development of the washing system according to the invention which can preferably be used for cleaning so-called vehicles with twin tires, is characterized in that a second, drivable roller device for driving the tires of a further axle is provided, the nozzle device also cleaning the tires of the further axle with liquid ⁇ sprayed for purposes.
  • 1 shows a schematic top view of a washing installation according to the invention with a pump sump basin, a discharge screw, a pump device, a control device and a fresh water inlet
  • 2 shows a section through the pump sump basin along the line 2-2 in FIG. 1, in a schematic representation
  • FIG. 3 shows a longitudinal section along line 3--3 in FIG. 1 through the washing system according to FIG. 1 with the vehicle retracted, in a schematic illustration and
  • FIG. 4 shows a longitudinal section through the sewage treatment plant assigned to the washing plant and designed as a sewage treatment plant according to the invention in a schematic illustration
  • FIG. 5 top view of the assigned to a washing plant, composed of mobile containers sewage treatment plant according to the invention in a schematic representation.
  • a washing system 10 which vehicles 12 drive through in the direction of travel F, has a collecting basin 14 designed as a trough.
  • a driveway plate 16 is connected to the catch basin 14 against the direction of travel F and is slightly inclined towards the catch basin 14.
  • a wall element 18 is arranged parallel to the direction of travel F on both sides of the collecting basin 14 and the drive plate 16.
  • a roller device 20 approximately in the middle and perpendicular to the direction of travel F, which consists of two rollers running in the present case over the entire width of the collecting basin 14. One of these rollers can be driven, the other can be freely rotated.
  • the tires 22 of an axle of the vehicle 12 are seated on the pair of rollers. The tires of an axle can now be rotated by driving a roller.
  • a first grating element 24 and a second grating element 26 extending over the entire width of the collecting basin and a second grating element 26 are arranged on the upper side of the collecting basin 14, a nozzle device 28 with nozzles being present between the first grating element 24 and the second grating element 26 perpendicular to the direction of travel F. is.
  • the nozzles are arranged so that a liquid escaping through the nozzles under pressure can act on the surface of the tires 22.
  • Direction of travel F there is a further roller device 30, which is arranged perpendicular to the direction of travel F over the entire width and is at a distance from the roller device 20 described above, which essentially corresponds to the center distance of the twin axles of a truck vehicle.
  • a grating device 32 extending along the entire width of the collecting basin 14 is arranged next to the roller device 20.
  • a further nozzle device 34 with individual nozzles is provided on the side walls of the collecting basin 14, the liquid emerging from the nozzles of the nozzle device 34 acting on the bottom 36 of the collecting basin 14.
  • the bottom 36 of the collecting basin 14 is designed in such a way that the liquid entering the collecting basin 14 collects at a deepest point.
  • a screw conveyor 38 is connected, which is designed to detect solid or quasi-solid components in the area of the lowest point and to discharge them from the catch basin 14. The accumulation of solid components in the area of the deepest
  • the point of the collecting basin is supported by the operation of the further nozzle device 34.
  • a pump sump basin 42 is connected to the collecting basin 14 via a drain line 40. From the basin 42, a line 44 leads to a pump device 46, which via a schematically shown control unit 48 is controlled.
  • a line 44.1 leads from the pump device 46 to a sewage treatment tower 66, which will be described in more detail below in connection with FIG. 4.
  • a line 05 90 leads from the clarification tower 66 to branch lines 50, 52 which are connected to the nozzle devices 28, 34.
  • a fresh water line 54 with a closure member 56 is connected to the line 50, the closure member 56
  • a fill level sensor 58 is present in the basin 42, which outputs the information about the fill level in the basin 42 to the control unit 48 via a line 60, which then sends the pump device 46 and possibly also the closure member
  • the washer 10 now works as follows: the vehicle 12 is moved into the washer in the direction of travel F until its tire 22 is on a desired axis
  • the water level in the collecting basin 14 reaches a predetermined level, the water flows through the outlet 40 into the pump sump basin 42. From there it is pumped into the clarification tower 66. The water cleaned in the clarification tower 66 is then fed via lines 90, 50 and 52 to the nozzle devices 28 and 34, respectively.
  • the closure member 56 can be opened and fresh water can be supplied to the circuit.
  • two separate pump circuits are present.
  • One pump circuit supplies the nozzle device 20, which cleans the tires, and the second pump circuit supplies the nozzle device 34 for cleaning the catch basin 14 with water.
  • the line 44.1 opens at the top. This line connects to line 44, which comes from the pump sump basin 42. Dirty water is introduced into the clarification tower 66 with the aid of the pump 46.
  • a longitudinal wall 68 is arranged in the clarification tower 66 and extends from top to bottom in the clarification tower 66.
  • This longitudinal wall 68 could also be replaced by an inner tube (Dortmund fountain).
  • the longitudinal wall 68 connects opposite outer wall regions of the clarification tower 66.
  • a left region 70 and a right region 72 are formed in the interior of the clarification tower 66, which only connect to one another below, where the longitudinal wall 68 is no longer present are.
  • the water flowing into the clarification tower 66 through the line 44.1 must therefore flow down through the left region 70. After passing the lower edge 74 of the longitudinal wall 68, this liquid can then flow upward into the right area 72.
  • An agitator can also be present in the clarification tower 66, with which the lower outlet cone 98 of the clarification tower 66 can be kept free of caking.
  • Another tower is assigned to the clarification tower 66 and serves as a water reservoir 86.
  • This water reservoir 86 is fed with clear water via an overflow 88 in the area 72 of the clarification tower 66 at the top. This clear water has accumulated in area 72.
  • the clear water can be fed from the water reservoir 86 via the line 90 to the lines 50, 52 as a replacement for fresh water.
  • the clear water could also be used for other cleaning purposes.
  • the clear water flowing in through the line 90 could thus be supplied to the nozzle devices 28, 34 either exclusively or mixed with dirty water flowing in from the line 44.
  • the clear water from the water reservoir 86 is provided with the required flow pressure with the aid of a motor-driven submersible pump 100.
  • the dirty water can not only be collected in any number of clarification tanks 66 but also cleaned.
  • a wastewater treatment plant 110 downstream of the washing plant is shown schematically in FIG. 5.
  • this sewage treatment plant 110 consists of two containers 112, 114 which are open at the top and which are generally used on construction sites. the. Containers 112, 114 of this type are provided and are suitable for being transported from refuse vehicles to garbage dumps or similar collection points, to be emptied there and to be transported back to the same or another point of need.
  • the containers 112, 114 can be used in addition to one or more clarification towers 66 or preferably instead of such a clarification tower 66 in the present case.
  • the arrangement of the containers instead of the one or more clarifying towers 66 has the advantage that the dirt accumulated in them does not have to be reloaded and transported from the containers to another container, but that the container, in a manner known per se , with which the dirt particles present in it can be easily transported to a landfill or similar waste collection point.
  • the containers 112, 114 differ from comparable commercially available containers in that, in the present example, an intermediate wall 116 is provided in each of them. This intermediate wall 116 protrudes at right angles from a side wall 118 of each container and is connected to the bottom 120 of the container. The wall 116 does not run fully onto the opposite wall 124, so that in the remaining space 126 the water present in the container can flow from the right partial chamber 128 into the left partial chamber 130 (arrow 132).
  • By coupling the two containers 112, 114 to one another via a connecting line 134 four partial chambers are created, two chambers 128, 130 in the container 114 and two comparable chambers 128, 130 in the downstream container 112.
  • Subchamber 128 of the container 114 initiated. From there the water flows along the arrow 132 into the other part of the chamber 130. The dirty water thus flows through the container 114 twice in the longitudinal direction, the flow path could be extended further by arranging further partition walls. The longer the residence time of the dirty water flowing through the container, the more dirt particles can settle down in the bottom area of the container.
  • the water then flows from the container 114 via the connection line 134 into the downstream container 112. There, too, it flows through the container twice, namely once the water flows through the sub-chamber 128 and then once again through the sub-chamber 130
  • the sub-chamber 130 then flows the water, which has since been cleaned there, via the line 90 back to the washing system 10 or the nozzle devices. If two containers 114, 112 are not sufficient to achieve adequate cleaning of the discharged dirty water, a number of additional containers can be set up in a row in a corresponding manner. It is also possible to omit the partition 116 from one or more of these containers. This depends in particular on the degree of contamination of the water introduced and on the number of containers 112, 114 connected and provided downstream.
  • the line 90 can also open into another basin 140 (FIG. 5).
  • This basin 140 serves as a reservoir for purified water. From this container 140, the water present in the basin 140 is fed to the nozzle devices via a pump device 142. Depending on the size of the reservoir 140, water of any size can be made available for cleaning the vehicles. An additional water reservoir for purified water can still be provided below the bottom 36 (FIG. 3). Due to its inclined design, the floor 36 has a free space below it, which can be used as a storage 144 for purified water. In this way, the basin 140 could be made correspondingly smaller or a correspondingly larger amount of purified water could be made available for cleaning at short notice.

Abstract

A washing installation (10) for cleaning lorry tyres in particular has a nozzle arrangement (28) to spray the tyres or the underside of the vehicle with liquid, a roller device (20) to drive the tyres on at least one axle of the vehicle, a catchment tank (14) to catch the liquid after the cleaning process and a pump installation (46) to feed the liquid back to the nozzle arrangement (28). This washing installation is characterized by an extractor (38) to extract the solid or semi-solid components of the soiling removed from the tyres (22) or the underside of the vehicle as a result of the cleaning process from the catchment tank (14) and also by at least one purification plant (66) into which the polluted water in the catchment tank (14) is taken via a pipe connection (40, 44, 44.1) and out of which the purified water may be taken back to the nozzle arrangement (28).

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Waschanlage zum Reinigen von FahrzeugreifenWashing system for cleaning vehicle tires
TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschanlage zum Rei¬ nigen von Fahrzeugreifen, insbesondere Lkw-Reifen und/oder Fahrzeugunterseiten. Die Waschanlage besitzt eine Düsenein¬ richtung zum Besprühen der Reifen bzw. Unterseite mit Flüs- sigkeit zu Reinigungszwecken, eine als Rollenpaar ausgebilde¬ te Rolleneinrichtung zum Antreiben der Reifen einer Achse während des Reinigungsvorgangs, ein Auffangbecken zur Aufnah¬ me der Flüssigkeit nach dem Reinigungsvorgang und eine Pump¬ einrichtung zum Wiederzuführen der Flüssigkeit zur Düsenein- richtung.The present invention relates to a washing system for cleaning vehicle tires, in particular truck tires and / or vehicle undersides. The washing system has a nozzle device for spraying the tire or underside with liquid for cleaning purposes, a roller device designed as a pair of rollers for driving the tires of an axle during the cleaning process, a catch basin for holding the liquid after the cleaning process and a pump device for recirculating the liquid to the nozzle device.
Bei Baustellenfahrzeugen oder Fahrzeugen, die in Steinbrüchen beladen werden, entsteht das Problem, daß bei dem Befahren öffentlicher Straßen diese verschmutzt werden, da nach dem Verlassen der Baustelle oder des Steinbruchs die Reifen der¬ artiger Fahrzeuge stark verschmutzt sind. Diese Verschmutzun¬ gen gefährden andere Verkehrsteilnehmer, da sie unter anderem zu längeren Bremswegen führen können und durch sie auch eine erhöhte Schleudergefahr besteht.With construction site vehicles or vehicles that are loaded in quarries, the problem arises that when driving on public roads they become dirty because after leaving the construction site or quarry the tires of such vehicles are heavily soiled. This pollution endangers other road users since, among other things, they can lead to longer braking distances and there is also an increased risk of skidding.
Deshalb kommen Waschanlagen zum Reinigen von Fahrzeugreifen zum Einsatz, die einen robusten, für den täglichen rauhen Betrieb geeigneten Aufbau aufweisen und gleichzeitig einen hohen Reinigungsgrad der Reifen gewährleisten sollen. In zu- nehmendem Maße ist man darauf bedacht, derartige Anlagen so umweltschonend wie möglich einzusetzen. STAND DER TECHNIKThat is why washing systems are used to clean vehicle tires, which have a robust structure that is suitable for daily rough operation and at the same time should ensure a high degree of cleaning of the tires. Increasing attention is being paid to using such systems as environmentally friendly as possible. STATE OF THE ART
Häufig werden Reifen von Baustellenfahrzeugen vor dem Befah¬ ren öffentlicher Straßen mit einem Wasserschlauch gereinigt. Die Arbeit erfordert viel Zeit und ist meist nicht besonders effektiv. Hinzu kommt, daß das Wasser, sofern kein Auffang- becken erstellt wird, in die Kanalisation abfließt und die Klärwerke bzw. die Umwelt zusätzlich belastet.Tires of construction site vehicles are frequently cleaned with a water hose before driving on public roads. The work takes a lot of time and is usually not particularly effective. In addition, provided that no catch basin is created, the water flows into the sewage system and places an additional burden on the sewage treatment plants and the environment.
Aus der DE 28 28 334 AI ist ein transportables Gerät zur Rei¬ nigung von Kfz-Reifen am Fahrzeug bekannt, bei dem die Reifen einer Achse auf vier angetriebenen Rollen stehen und durch diese auf eine Umfahrungsgeschwindigkeit gebracht werden. Auf die Reifen wird über Düsen Wasser gespritzt. Das abgeschleu- derte Schmutzwasser fließt durch Roste ab und wird nachFrom DE 28 28 334 AI a portable device for cleaning vehicle tires on the vehicle is known, in which the tires of an axle stand on four driven rollers and are brought to a bypass speed by them. Water is sprayed onto the tires via nozzles. The thrown off dirty water flows through grates and becomes after
Durchlaufen mehrerer Klärbecken einer Wasserpumpe zugeführt, die wiederum das Wasser den Düsen zuführt. Als nachteilig bei diesem Gerät wird empfunden, daß das Klärbecken eine relativ geringe Kapazität aufweist. Hinzu kommt, daß die festen oder nahezu festen Verunreinigungen der Reifen in das Klärbecken fallen und dieses somit zunehmend verschmutzen. Dadurch läßt die Klärwirkung des Klärbeckens stark nach. In der Folge kann es dadurch zu Beschädigungen der Wasserpumpe kommen.Passing through several clarifiers to a water pump, which in turn feeds the water to the nozzles. A disadvantage of this device is that the clarifier has a relatively low capacity. In addition, the solid or almost solid impurities of the tires fall into the clarifier and thus increasingly contaminate it. As a result, the clarification effect of the clarification basin decreases considerably. This can damage the water pump.
Aus der DE-AS 27 24 593 ist eine Waschanlage zum Reinigen von Fahrzeugen bekannt, bei der eine Vielzahl von aus Kastenpro¬ filen gebildeten Träger angeordnet ist, in deren Zwischenräu¬ me Wasserstrahlrohre angeordnet sind, die nach oben zielen. Mit dieser Waschanlage ist nur eine unzureichende Reinigung der Reifenoberfläche zu erzielen, da zu Beginn des Reini¬ gungsvorgangs der Reifen in den nach oben gerichteten Wasser¬ strahlrollen nur tangential bespritzt wird und so der in den Profilrillen sitzende Schmutz nicht aus den Reifen herausge¬ spritzt wird. Hinzu kommt eine starke Umweltbelastung, da das Schmutzwasser der Kanalisation zugeführt wird. Die aus der DE 38 02 409 C2 bekannte Waschanlage zum Reinigen von Fahrzeugreifen weist Düsen auf, die einen Sprühwinkel von kleiner als 60 Grad zur Fahrfläche bilden, wobei das Fahrzeug während des Waschvorgangs die Anlage überrollt. Dadurch ist zwar eine bessere Reinigungswirkung für die Reifen möglich, jedoch stellt auch diese Waschanlage eine nicht unerhebliche Belastung der Umwelt dar.From DE-AS 27 24 593 a washing system for cleaning vehicles is known, in which a multiplicity of supports formed from box profiles are arranged, in the intermediate spaces of which water jet pipes are arranged, which aim upwards. With this washing system, inadequate cleaning of the tire surface can be achieved, since at the beginning of the cleaning process the tires are only sprayed tangentially in the upwardly directed water jet rollers and so the dirt sitting in the tread grooves is not sprayed out of the tires . In addition, there is a strong environmental impact since the dirty water is fed into the sewage system. The washing system for cleaning vehicle tires known from DE 38 02 409 C2 has nozzles which form a spray angle of less than 60 degrees to the driving surface, the vehicle rolling over the system during the washing process. This enables a better cleaning effect for the tires, but this washing system also poses a not inconsiderable burden on the environment.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine gegenüber dem genannten Stand der Technik verbesserte Waschanlage zum Rei¬ nigen von Fahrzeugreifen anzugeben.The invention is based on the problem of specifying a washing system for cleaning vehicle tires which is improved compared to the prior art mentioned.
Diese Erfindung ist ausgehend von der im Stand der Technik bekannten Waschanlage dementsprechend gekennzeichnet durch eine an das Auffangbecken angeschlossene Austrageinrichtung zum Austragen der sich infolge des Reinigungsvorgangs vom Reifen bzw. der Unterseite lösenden festen bzw. quasi festen Schmutzbestandteile aus dem Auffangbecken und durch zumindest eine Kläranlage, in die über eine Leitungsverbindung das in dem Sammelbecken vorhandene Schmutzwasser eingeleitet werden kann. Mittels in der Kläranlage vorhandener Leiteinrichtungen kann dann beispielsweise sichergestellt werden, daß sich in einem Bereich die Schmutzpartikel des eingeleiteten Schmutz¬ wassers und dementsprechend in anderen Bereichen das saubere Wasser jeweils ansammelt. Die Erfindung geht damit von der Erkenntnis aus, daß durch eine zusätzlich dem Sammelbecken nachgeschaltete Kläranlage das im Sammelbecken gesammelte Schmutzwasser derart weitergeklärt werden kann, daß es als sogenanntes Klarwasser in gleicher Weise wie Frischwasser bei der Waschanlage oder auch für sonstige Zwecke verwendet wer¬ den kann. Das im Sammelbecken vorhandene eingesammelte Schmutzwasser kann damit praktisch vollständig der Wiederver- wertung zugeführt werden. Zusätzlich ist auch der Frischwas¬ serverbrauch, der in einer Waschanlage zum Reinigen der ge- samten Anlage in relativ großer Menge immer vorhanden ist, wünschenswert stark eingeschränkt.Based on the washing plant known in the prior art, this invention is accordingly characterized by a discharge device connected to the collecting basin for discharging the solid or quasi-solid dirt components which are detached from the tire or the underside as a result of the cleaning process and by at least one sewage treatment plant, into which the waste water present in the collecting basin can be introduced via a line connection. By means of guide devices present in the sewage treatment plant, it can then be ensured, for example, that the dirt particles of the discharged waste water accumulate in one area and, accordingly, the clean water in each area. The invention is therefore based on the knowledge that the wastewater collected in the sump can be further clarified by an additional sewage treatment plant downstream of the sump so that it can be used as so-called clear water in the same way as fresh water in the washing system or for other purposes . The collected waste water in the collection basin can thus be almost completely recycled. In addition, the fresh water consumption, which is used in a washing system for cleaning the entire system is always available in a relatively large amount, desirably severely restricted.
Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, die nachgeschal- tete Kläranlage in Form von zumindest einem Klärturm auszu¬ bilden. In diesem Klärturm, der vorzugsweise oberirdisch in Form eines Silos ausgebildet ist, befindet sich eine Zwangs¬ umleitung für das zu klärende Schmutzwasser derart, daß das eingeleitete Schmutzwasser nach unten den Klärturm durchströ- men muß und dann erst vom unteren Bereich des Turms wieder nach oben aufströmen kann. Durch diese Umleitung des Schmutz¬ wassers setzen sich die in dem Wasser vorhandenen Schmutz¬ teilchen unten im Silo ab. Darüber hinaus kann es sinnvoll sein, zusätzlich ein Rührwerk in dem Klärsilo anzubringen, damit keine Anbackungen im unteren Silokegel auftreten und folglich der untere Siloausfluß auch nicht verstopfen kann. Im oberen Bereich des Silos wird sich dann praktisch nur sau¬ beres Klarwasser befinden. Dieses Klarwasser kann in gleicher Weise wie Frischwasser verwendet werden. So kann dies Klar- wasser beispielsweise entweder ausschließlich den Düsenein¬ richtungen zugeführt oder dem aus dem Sammelbecken entnomme¬ nen Schmutzwasser, das zu den Düseneinrichtungen hingeleitet wird, zugemischt werden.It has proven to be advantageous to design the downstream treatment plant in the form of at least one treatment tower. In this clarification tower, which is preferably constructed above ground in the form of a silo, there is a forced diversion for the dirty water to be clarified in such a way that the discharged dirty water has to flow down through the clarification tower and only then upwards again from the lower area of the tower can flow up. By diverting the dirty water, the dirt particles present in the water settle down in the silo. In addition, it may be useful to additionally install an agitator in the sewage silo so that no caking occurs in the lower silo cone and consequently the lower silo outlet cannot become blocked. In the upper area of the silo there will then be practically only clean clear water. This clear water can be used in the same way as fresh water. For example, this clear water can either be fed exclusively to the nozzle devices or mixed with the dirty water removed from the collecting basin, which is led to the nozzle devices.
Als sinnvoll hat es sich herausgestellt, das sich im Klärturm oder in den Klärtürmen angesammelte Klarwasser in einem nach- geordneten Wasserspeicher zu sammeln. Auf diese Weise kann dann Klarwasser problemlos auch in großen Mengen entnommen werden, ohne daß befürchtet werden müßte, daß die im unteren Bereich des Klärturmes abgesetzen feinen Schmutzteilchen auf¬ wirbeln und damit das Klarwasser wieder verschmutzen würden.It has proven to be sensible to collect the clear water collected in the clarification tower or in the clarification towers in a downstream water reservoir. In this way, clear water can then be removed without problems even in large quantities, without having to fear that the fine dirt particles settled in the lower region of the clarification tower would swirl and thus contaminate the clear water again.
Das Austragen der festen bzw. quasi festen Schmutzbestandtei¬ le aus dem Auffangbecken bewirkt, daß die verschmutzte Flüs- sigkeit, insbesondere Wasser, selber einen bereits verringer¬ ten Verschmutzungsgrad aufweist. Zum Reinigen wird das Fahrzeug auf die Rollenvorrichtung ge¬ fahren. Sodann werden mittels des Antriebs der Rolleneinrich¬ tung die Reifen der Fahrzeugachse gedreht, wobei gleichzeitig die Düsenvorrichtung die Reifen mit Flüssigkeit zu Reini- gungszwecken besprüht. Die verschmutzte Flüssigkeit und die sich lösenden Verschmutzungspartikel fallen nach unten in das Auffangbecken. Dort werden die festen bzw. quasifesten Be¬ standteile über die Austragvorrichtung, die bevorzugt als Schneckenförderer ausgebildet ist, aus dem Auffangbecken ent- fernt. Gleichzeitig wird die mehr oder minder verschmutzte Flüssigkeit in den Klärturm eingeleitet und demselben als praktisch sauberes Wasser wieder entnommen.The discharge of the solid or quasi-solid dirt components from the collecting basin means that the contaminated liquid, in particular water, itself has an already reduced degree of contamination. For cleaning, the vehicle is driven onto the roller device. The tires of the vehicle axle are then rotated by means of the drive of the roller device, the nozzle device simultaneously spraying the tires with liquid for cleaning purposes. The contaminated liquid and the loosening contaminant particles fall down into the catch basin. There the solid or quasi-solid components are removed from the collecting basin via the discharge device, which is preferably designed as a screw conveyor. At the same time, the more or less contaminated liquid is introduced into the clarification tower and removed from it again as practically clean water.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Waschanlage ist eine weitere Düseneinrichtung vorhanden, die auf die Wandung und/oder den Boden des Auffangbeckens ein¬ wirkt. Die Flüssigkeit dieser Düseneinrichtung wird zusammen mit dem Schmutzwasser aus dem Sammelbecken herausgeführt. Das Zuführen dieser Flüssigkeit in das Sammelbecken hinein kann über eine zweite unabhängige Pumpvorrichtung geschehen. Da¬ durch werden die Wandungen des Auffangbeckens von Verschmut¬ zungen insbesondere fester Art freigehalten, da die weitere Düsenvorrichtung diese festen Verschmutzungsbestandteile der Austragvorrichtung zuspült, von der diese festen Bestandteile aus dem Auffangbecken herausgefördert werden können. Dadurch wird ein Verschlammen des Auffangbeckens verhindert.In a preferred embodiment of the washing system according to the invention there is a further nozzle device which acts on the wall and / or the bottom of the collecting basin. The liquid of this nozzle device is led out of the collecting basin together with the dirty water. This liquid can be fed into the collecting basin via a second independent pump device. As a result, the walls of the collecting basin are kept free of dirt, in particular of a solid type, since the further nozzle device flushes these solid dirt components into the discharge device, from which these solid components can be conveyed out of the collecting basin. This prevents the sump from silting up.
Eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschan¬ lage zeichnet sich dadurch aus, daß in einer Verbindungslei- tung des Sammelbeckens mit der Düsenvorrichtung ein Frisch¬ wasseranschluß vorhanden ist, der das Zuführen von Frischwas¬ ser ermöglicht. Durch diese Maßnahme kann der Verschmutzungs¬ grad des wieder zugeführten Wassers verringert werden, um beispielsweise einer Verstopfungsgefahr der Düsen der Düsen- einrichtung entgegenzuwirken bzw. die Pumpeinrichtung zu schonen. Nach einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist eine der Rolleneinrichtungen nachgeschaltete und über dem Auffang¬ becken angeordnete Rostvorrichtung vorhanden, deren Länge zu¬ mindest der Länge des Umfangs eines Reifens entspricht. Da- durch können das nach dem Reinigungsvorgang beim Verlassen der Rolleneinrichtung abfallende Schmutzwasser und unter Um¬ ständen noch vorhandene abfallende Restschmutzpartikel aufge¬ fangen werden.A preferred development of the washing system according to the invention is characterized in that a fresh water connection is provided in a connection line of the collecting basin to the nozzle device, which enables fresh water to be supplied. By this measure, the degree of contamination of the water supplied again can be reduced in order to counteract, for example, a risk of clogging of the nozzles of the nozzle device or to protect the pump device. According to an advantageous feature of the invention, there is a grate device arranged downstream of the roller devices and arranged above the collecting basin, the length of which corresponds at least to the length of the circumference of a tire. In this way, the dirty water falling off after the cleaning process when leaving the roller device and possibly falling residual dirt particles still present can be collected.
Eine bevorzugt zum Reinigen von sogenannten Fahrzeugen mit Zwillingsreifen einsetzbare Weiterbildung der erfindungsge¬ mäßen Waschanlage zeichnet sich dadurch aus, daß eine zweite, antreibbare Rolleneinrichtung zum Antreiben der Reifen einer weiteren Achse vorhanden ist, wobei die Düseneinrichtung die Reifen der weiteren Achse ebenfalls mit Flüssigkeit zu Reini¬ gungszweckenbesprüht.A further development of the washing system according to the invention, which can preferably be used for cleaning so-called vehicles with twin tires, is characterized in that a second, drivable roller device for driving the tires of a further axle is provided, the nozzle device also cleaning the tires of the further axle with liquid ¬ sprayed for purposes.
Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise mitein¬ ander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensicht¬ lich gegenseitig ausschließen.Further embodiments and advantages of the invention result from the features further specified in the claims and from the exemplary embodiments specified below. The features of the claims can be combined with one another in any way insofar as they are not obviously mutually exclusive.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
Die Erfindung sowie eine vorteilhafte Ausführungsform dersel¬ ben wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestell¬ ten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Be- Schreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination angewandt werden. Es zeigen:The invention and an advantageous embodiment thereof are described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawing. The features to be found in the description and the drawing can be used individually or in combination in any combination. Show it:
Fig. 1 schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Waschanlage mit einem Pumpensumpf-Becken, einer Aus¬ tragschnecke, einer Pumpeinrichtung, einer Steuerein¬ richtung und einem Frischwasserzulauf, Fig. 2 Schnitt durch das Pumpensumpf-Becken entlang der Linie 2 - 2 in Fig. 1, in schematischer Darstel¬ lung,1 shows a schematic top view of a washing installation according to the invention with a pump sump basin, a discharge screw, a pump device, a control device and a fresh water inlet, 2 shows a section through the pump sump basin along the line 2-2 in FIG. 1, in a schematic representation,
Fig. 3 Längsschnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 1 durch die Waschanlage gemäß Fig. 1 bei eingefahrenem Fahr¬ zeug, in schematischer Darstellung und3 shows a longitudinal section along line 3--3 in FIG. 1 through the washing system according to FIG. 1 with the vehicle retracted, in a schematic illustration and
Fig. 4 Längsschnitt durch die der Waschanlage zugeordnete, als Klärturm ausgebildete Kläranlage nach der Erfin¬ dung in schematischer Darstellung,4 shows a longitudinal section through the sewage treatment plant assigned to the washing plant and designed as a sewage treatment plant according to the invention in a schematic illustration,
Fig. 5 Draufsicht auf die einer Waschanlage zugeordnete, aus mobilen Containern zusammengesetzte Kläranlage nach der Erfindung in schematischer Darstellung.Fig. 5 top view of the assigned to a washing plant, composed of mobile containers sewage treatment plant according to the invention in a schematic representation.
WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION
Eine Waschanlage 10, die in Fahrtrichtung F von Fahrzeugen 12 durchfahren wird, weist ein als Wanne ausgebildetes Auffang¬ becken 14 auf. An das Auffangbecken 14 ist entgegen der Fahrtrichtung F eine Auffahrplatte 16 angeschlossen, die leicht zum Auffangbecken 14 hin geneigt ist.A washing system 10, which vehicles 12 drive through in the direction of travel F, has a collecting basin 14 designed as a trough. A driveway plate 16 is connected to the catch basin 14 against the direction of travel F and is slightly inclined towards the catch basin 14.
Parallel zur Fahrtrichtung F ist auf beiden Seiten des Auf¬ fangbeckens 14 und der Auffahrplatte 16 jeweils ein Wandele¬ ment 18 angeordnet. Über dem Auffangbecken 14 ist in etwa mittig und senkrecht zur Fahrtrichtung F eine Rolleneinrich¬ tung 20 vorhanden, die aus zwei im vorliegenden Fall über die gesamte Breite des Auffangbeckens 14 verlaufenden Rollen be¬ steht. Eine dieser Rollen ist antreibbar, die andere frei drehbar. Bei eingefahrenem Fahrzeug 12 sitzen die Reifen 22 einer Achse des Fahrzeugs 12 auf dem Rollenpaar. Durch An¬ treiben einer Rolle können nunmehr die Reifen einer Achse ge- dreht werden. Auf der Oberseite des Auffangbeckens 14 sind ein erstes über die gesamtes Breite des Auffangbeckens durchlaufendes Roste¬ lement 24 und ein zweites Rostelement 26 angeordnet, wobei zwischen dem ersten Rostelement 24 und dem zweiten Rostele- ment 26 senkrecht zur Fahrtrichtung F eine Düseneinrichtung 28 mit Düsen vorhanden ist. Die Düsen sind so angeordnet, daß eine durch die Düsen unter Druck austretende Flüssigkeit auf die Oberfläche der Reifen 22 einwirken kann.A wall element 18 is arranged parallel to the direction of travel F on both sides of the collecting basin 14 and the drive plate 16. Above the collecting basin 14 there is a roller device 20, approximately in the middle and perpendicular to the direction of travel F, which consists of two rollers running in the present case over the entire width of the collecting basin 14. One of these rollers can be driven, the other can be freely rotated. When the vehicle 12 is retracted, the tires 22 of an axle of the vehicle 12 are seated on the pair of rollers. The tires of an axle can now be rotated by driving a roller. A first grating element 24 and a second grating element 26 extending over the entire width of the collecting basin and a second grating element 26 are arranged on the upper side of the collecting basin 14, a nozzle device 28 with nozzles being present between the first grating element 24 and the second grating element 26 perpendicular to the direction of travel F. is. The nozzles are arranged so that a liquid escaping through the nozzles under pressure can act on the surface of the tires 22.
Im Bereich des zweiten Rostelements 26 ist entgegen derIn the area of the second grate element 26 is opposite
Fahrtrichtung F eine weitere, senkrecht zur Fahrtrichtung F über die gesamte Breite angeordnete Rolleneinrichtung 30 vor¬ handen, die zur oben beschriebenen Rolleneinrichtung 20 einen Abstand aufweist, der im wesentlichen dem Achsabstand von Zwilligsachsen eines LKW-Fahrzeuges entspricht.Direction of travel F there is a further roller device 30, which is arranged perpendicular to the direction of travel F over the entire width and is at a distance from the roller device 20 described above, which essentially corresponds to the center distance of the twin axles of a truck vehicle.
In Fahrtrichtung F ist an die Rolleneinrichtung 20 anschlies- send eine über die gesamte Breite des Auffangbeckens 14 ver¬ laufende Rosteinrichtung 32 angeordnet. An den Seitenwänden des Auffangbeckens 14 ist eine weitere Düseneinrichtung 34 mit einzelnen Düsen vorhanden, wobei die aus den Düsen der Düseneinrichtung 34 austretende Flüssigkeit auf den Boden 36 des Auffangbeckens 14 einwirkt. Der Boden 36 des Auffang- beckens 14 ist so gestaltet, daß sich die in das Auffang- becken 14 gelangende Flüssigkeit an einem tiefsten Punkt sam¬ melt. Im Bereich des tiefsten Punktes ist ein Schneckenförde¬ rer 38 angeschlossen, der konstruktiv ausgelegt ist, feste bzw. quasi feste Bestandteile im Bereich des tiefsten Punktes zu erfassen und aus dem Auffangbecken 14 auszutragen. Das An- sammeln von festen Bestandteilen im Bereich des tiefstenIn the direction of travel F, a grating device 32 extending along the entire width of the collecting basin 14 is arranged next to the roller device 20. A further nozzle device 34 with individual nozzles is provided on the side walls of the collecting basin 14, the liquid emerging from the nozzles of the nozzle device 34 acting on the bottom 36 of the collecting basin 14. The bottom 36 of the collecting basin 14 is designed in such a way that the liquid entering the collecting basin 14 collects at a deepest point. In the area of the lowest point, a screw conveyor 38 is connected, which is designed to detect solid or quasi-solid components in the area of the lowest point and to discharge them from the catch basin 14. The accumulation of solid components in the area of the deepest
Punktes des Auffangbeckens wird durch das Betreiben der wei¬ teren Düseneinrichtung 34 unterstützt.The point of the collecting basin is supported by the operation of the further nozzle device 34.
Über eine Ablaufleitung 40 ist ein Pumpensumpf-Becken 42 an das Auffangbecken 14 angeschlossen. Von dem Becken 42 führt eine Leitung 44 zu einer Pumpeinrichtung 46, die über eine schematisch dargestellte Steuereinheit 48 gesteuert wird. Von der Pumpeinrichtung 46 führt eine Leitung 44.1 zu einem Klär¬ turm 66, was noch weiter unten im Zusammenhang mit Fig. 4 nä¬ her beschrieben wird. Von dem Klärturm 66 führt eine Leitung 05 90 zu Verzweigungsleitungen 50, 52, die mit den Düseneinrich¬ tungen 28, 34 verbunden sind.A pump sump basin 42 is connected to the collecting basin 14 via a drain line 40. From the basin 42, a line 44 leads to a pump device 46, which via a schematically shown control unit 48 is controlled. A line 44.1 leads from the pump device 46 to a sewage treatment tower 66, which will be described in more detail below in connection with FIG. 4. A line 05 90 leads from the clarification tower 66 to branch lines 50, 52 which are connected to the nozzle devices 28, 34.
An die Leitung 50 ist eine Frischwasserleitung 54 mit Ver¬ schlußglied 56 angeschlossen, wobei das Verschlußglied 56A fresh water line 54 with a closure member 56 is connected to the line 50, the closure member 56
10 ebenfalls von der Steuereinheit 48 gesteuert werden kann. Des weiteren ist im Becken 42 ein Füllstandssensor 58 vorhanden, der die Information über den Füllstand im Becken 42 über eine Leitung 60 an die Steuereinheit 48 abgibt, die daraufhin die Pumpeinrichtung 46 und gegebenenfalls auch das Verschlußglied10 can also be controlled by the control unit 48. Furthermore, a fill level sensor 58 is present in the basin 42, which outputs the information about the fill level in the basin 42 to the control unit 48 via a line 60, which then sends the pump device 46 and possibly also the closure member
15 56 entsprechend ansteuert.15 56 controlled accordingly.
Im Betrieb arbeitet die Waschanlage 10 nun folgendermaßen: das Fahrzeug 12 wird in die Waschanlage in Fahrtrichtung F eingefahren, bis deren Reifen 22 einer gewünschten Achse aufIn operation, the washer 10 now works as follows: the vehicle 12 is moved into the washer in the direction of travel F until its tire 22 is on a desired axis
20 der Rolleneinrichtung 20 anstehen. Sodann wird im vorliegen¬ den Fall eine Rolle der Rolleneinrichtung 20 angetrieben, so daß sich die Reifen 22 drehen. Gleichzeitig tritt aus der Dü¬ seneinrichtung 28 Reinigungswasser aus, das auf die Oberflä¬ che der Reifen 22 einwirkt. Das von den Reifen 22 abfallende20 line up the roller device 20. Then, in the present case, a roller of the roller device 20 is driven so that the tires 22 rotate. At the same time, cleaning water emerges from the nozzle device 28 and acts on the surface of the tires 22. That falling off the tires 22
25 verschmutzte Wasser bzw. die von den Reifen abfallenden25 polluted water or that falling off the tires
Schmutzpartikel fallen in das Auffangbecken 14 und werden in den Bereich des tiefsten Punktes gespült. Die festen Partikel werden mittels des Schneckenförderers 38 aus dem Auffang¬ becken 14 herausbefördert. Hierdurch wird der Verschmutzungs-Dirt particles fall into the catch basin 14 and are flushed into the area of the lowest point. The solid particles are conveyed out of the collecting basin 14 by means of the screw conveyor 38. As a result, the pollution
30 grad des Wassers klein gehalten, da Schmutzbestandteile aus dem Auffangbecken 14 herausbefördert werden, die sich norma¬ lerweise erst nach einer gewissen Zeit im Wasser auflösen.30 degrees of water are kept small, since dirt components are conveyed out of the collecting basin 14, which normally only dissolve in the water after a certain time.
Erreicht der Wasserstand im Auffangbecken 14 ein vorgegebenes 35 Niveau, fließt das Wasser über den Ablauf 40 in das Pumpen- sumpf-Becken 42. Von dort wird es in den Klärturm 66 gepumpt. Das im Klärturm 66 gereinigte Wasser wird dann über die Lei¬ tungen 90, 50 und 52 den Düseneinrichtungen 28 bzw. 34 zuge¬ führt. Je nach Bedarf kann das Verschlußglied 56 geöffnet und Frischwasser dem Kreislauf zugeführt werden.When the water level in the collecting basin 14 reaches a predetermined level, the water flows through the outlet 40 into the pump sump basin 42. From there it is pumped into the clarification tower 66. The water cleaned in the clarification tower 66 is then fed via lines 90, 50 and 52 to the nozzle devices 28 and 34, respectively. Depending on requirements, the closure member 56 can be opened and fresh water can be supplied to the circuit.
In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante sind zwei getrennte Pumpkreisläufe vorhanden. Der eine Pumpkreislauf versorgt die Düseneinrichtung 20, die die Reifen reinigt, und der zweite Pumpkreislauf versorgt die Düseneinrichtung 34 zum Säubern des Auffangbeckens 14 mit Wasser.In an embodiment variant, not shown, two separate pump circuits are present. One pump circuit supplies the nozzle device 20, which cleans the tires, and the second pump circuit supplies the nozzle device 34 for cleaning the catch basin 14 with water.
In den in Fig. 4 näher dargestellten Klärturm 66 mündet oben die Leitung 44.1 ein. Diese Leitung schließt an die Leitung 44 an, die aus dem Pumpensumpf-Becken 42 kommt. Das Einleiten von verschmutztem Wasser in den Klärturm 66 erfolgt mit Hilfe der Pumpe 46.In the clarification tower 66 shown in FIG. 4, the line 44.1 opens at the top. This line connects to line 44, which comes from the pump sump basin 42. Dirty water is introduced into the clarification tower 66 with the aid of the pump 46.
In dem Klärturm 66 ist eine Längswand 68 angeordnet, die sich von oben nach unten in dem Klärturm 66 erstreckt. Diese Längswand 68 könnte auch durch ein inneres Rohr (Dortmunder Brunnen) ersetzt werden. Die Längswand 68 verbindet gegenü¬ berliegende Außenwandbereiche des Klärturms 66. Dadurch wer¬ den im Inneren des Klärturms 66 ein linker Bereich 70 und ein rechter Bereich 72 ausgebildet, die lediglich unten, da wo die Längswand 68 nicht mehr vorhanden ist, miteinander ver¬ bunden sind. Das in den Klärturm 66 durch die Leitung 44.1 einströmende Wasser muß daher durch den linken Bereich 70 nach unten hindurchströmen. Nach Passieren der unteren Kante 74 der Längswand 68 kann dann diese Flüssigkeit nach oben in den rechten Bereich 72 strömen. Bei dieser Strömung scheiden sich die in dem Schmutzwasser vorhandenen Feinteile von dem Klarwasser ab und sammeln sich im unteren Bereich des Klär¬ turms 66. Durch Öffnen eines auf der Unterseite des Klärturms vorhandenen beispielsweise Quetschventils 77 kann dann diese abgesetzte Flüssigkeitsmasse aus dem Klärturm 66 abgezogen und durch eine Leitungsverbindung 79 vorzugsweise in die Aus- trageinrichtung (Schneckenförderer 38) eingegeben werden. Dort werden dann die in der abgezogenen, mehr oder weniger breiigen Flüssigkeitsmasse vorhandenen Schmutzteilchen ausge¬ tragen.A longitudinal wall 68 is arranged in the clarification tower 66 and extends from top to bottom in the clarification tower 66. This longitudinal wall 68 could also be replaced by an inner tube (Dortmund fountain). The longitudinal wall 68 connects opposite outer wall regions of the clarification tower 66. As a result, a left region 70 and a right region 72 are formed in the interior of the clarification tower 66, which only connect to one another below, where the longitudinal wall 68 is no longer present are. The water flowing into the clarification tower 66 through the line 44.1 must therefore flow down through the left region 70. After passing the lower edge 74 of the longitudinal wall 68, this liquid can then flow upward into the right area 72. With this flow, the fine particles present in the dirty water separate from the clear water and collect in the lower region of the sewage tower 66. By opening a pinch valve 77, for example, on the underside of the sewage tower, this separated liquid mass can then be drawn off from the sewage tower 66 and through a line connection 79 preferably into the carrying device (screw conveyor 38) can be entered. The dirt particles present in the more or less pulpy liquid mass that has been drawn off are then discharged there.
Im Klärturm 66 kann noch ein Rührwerk vorhanden sein, mit dem der untere Auslaufkegel 98 des Klärturms 66 von Anbackungen freigehalten werden kann.An agitator can also be present in the clarification tower 66, with which the lower outlet cone 98 of the clarification tower 66 can be kept free of caking.
Dem Klärturm 66 ist ein weiterer Turm zugeordnet, der als Wasserspeicher 86 dient. Dieser Wasserspeicher 86 wird über einen im Bereich 72 des Klärturms 66 oben vorhandenen Über¬ lauf 88 mit Klarwasser gespeist. Dieses Klarwasser hat sich in dem Bereich 72 angesammelt. Aus dem Wasserspeicher 86 kann das Klarwasser über die Leitung 90 als Ersatz von Frischwas¬ ser den Leitungen 50, 52 zugeführt werden.Another tower is assigned to the clarification tower 66 and serves as a water reservoir 86. This water reservoir 86 is fed with clear water via an overflow 88 in the area 72 of the clarification tower 66 at the top. This clear water has accumulated in area 72. The clear water can be fed from the water reservoir 86 via the line 90 to the lines 50, 52 as a replacement for fresh water.
Das Klarwasser könnte auch zu sonstigen Reinigungszwecken verwendet werden. Das durch die Leitung 90 zufließende Klar- wasser könnte somit beispielsweise entweder ausschließlich oder mit aus der Leitung 44 zuströmendem Schmutzwasser ge¬ mischt den Düseneinrichtungen 28, 34 zugeführt werden.The clear water could also be used for other cleaning purposes. The clear water flowing in through the line 90 could thus be supplied to the nozzle devices 28, 34 either exclusively or mixed with dirty water flowing in from the line 44.
Aus dem Wasserspeicher 86 wird das Klarwasser mit Hilfe einer motorisch angetriebenen Tauchpumpe 100 mit dem erforderlichen Strömungsdruck versehen.The clear water from the water reservoir 86 is provided with the required flow pressure with the aid of a motor-driven submersible pump 100.
Das Schmutzwasser kann in beliebig vielen Klärtanks 66 nicht nur gesammelt sondern auch gereinigt werden. Darüber hinaus ist es möglich, durch nachträgliches Anordnen von Klärtanks 66 vorhandene Waschanlagen auch nachzurüsten.The dirty water can not only be collected in any number of clarification tanks 66 but also cleaned. In addition, it is also possible to retrofit existing washing systems by subsequently arranging clarification tanks.
In Fig. 5 ist eine der Waschanlage nachgeordnete Kläranlage 110 schematisch dargestellt. Diese Kläranlage 110 besteht im vorliegenden Fall aus zwei oben offenen Containern 112, 114, wie sie an sich üblicherweise auf Baustellen verwendet wer- den. Derartige Container 112, 114 sind vorgesehen und ge¬ eignet, von Müllfahrzeugen zu Müllkippen oder dergleichen Sammelstellen hintransportiert, dort entleert und wieder auf dieselbe oder eine andere Bedarfsstelle zurücktransportiert zu werden.A wastewater treatment plant 110 downstream of the washing plant is shown schematically in FIG. 5. In the present case, this sewage treatment plant 110 consists of two containers 112, 114 which are open at the top and which are generally used on construction sites. the. Containers 112, 114 of this type are provided and are suitable for being transported from refuse vehicles to garbage dumps or similar collection points, to be emptied there and to be transported back to the same or another point of need.
Die Container 112, 114 können zusätzlich zu einem oder mehre¬ ren Klärtürmen 66 oder vorzugsweise auch anstatt eines derar¬ tigen Klärturms 66 im vorliegenden Fall eingesetzt werden. Die Anordnung der Container anstatt des oder der Klärtürme 66 hat nämlich den Vorteil, daß der sich in ihnen angesammelte Schmutz nicht umgeladen und aus den Behältern in einen ande¬ ren Behälter umtransportiert werden muß, sondern daß der Be¬ hälter, in an sich bekannter Weise, mit den in ihm vorhande- nen Schmutzteilchen auf problemlose Weise auf eine Deponie oder dergleichen Müllsammelstelle hintransportiert werden kann.The containers 112, 114 can be used in addition to one or more clarification towers 66 or preferably instead of such a clarification tower 66 in the present case. The arrangement of the containers instead of the one or more clarifying towers 66 has the advantage that the dirt accumulated in them does not have to be reloaded and transported from the containers to another container, but that the container, in a manner known per se , with which the dirt particles present in it can be easily transported to a landfill or similar waste collection point.
Die Container 112, 114 unterscheiden sich von vergleichbaren handelsüblichen Containern dadurch, daß in ihnen im vorlie¬ genden Beispielsfall eine Zwischenwand 116 jeweils vorgesehen ist. Diese Zwischenwand 116 kragt von einer Seitenwand 118 jedes Behälters rechtwinklig aus und ist mit dem Boden 120 des Behälters verbunden. Die Wand 116 läuft nicht voll auf die gegenüberliegende Wand 124, so daß in dem verbleibenden Zwischenraum 126 das in dem Container vorhandene Wasser aus der im vorliegenden Fall rechten Teilkammer 128 in die linke Teilkammer 130 hinströmen (Pfeil 132) kann. Durch Aneinander- koppeln der beiden Container 112, 114 über eine Verbindungs- leitung 134 entstehen so vier Teilkammern, zwei Kammern 128, 130 im Behälter 114 und zwei vergleichbare Kammern 128, 130 im nachgeschalteten Behälter 112.The containers 112, 114 differ from comparable commercially available containers in that, in the present example, an intermediate wall 116 is provided in each of them. This intermediate wall 116 protrudes at right angles from a side wall 118 of each container and is connected to the bottom 120 of the container. The wall 116 does not run fully onto the opposite wall 124, so that in the remaining space 126 the water present in the container can flow from the right partial chamber 128 into the left partial chamber 130 (arrow 132). By coupling the two containers 112, 114 to one another via a connecting line 134, four partial chambers are created, two chambers 128, 130 in the container 114 and two comparable chambers 128, 130 in the downstream container 112.
Über die Leitung 44.1 wird bei der Kläranlage 110 gemäß Fig. 5 das von der Pumpe 46 gempumpte Schmutzwasser in dieIn the sewage treatment plant 110 according to FIG. 5, the dirty water pumped by the pump 46 is fed into the
Teilkammer 128 des Containers 114 eingeleitet. Von dort strömt das Wasser längs des Pfeils 132 in die andere Teilkam¬ mer 130. Das Schmutzwasser durchströmt also den Container 114 in Längsrichtung zweimal, durch entsprechende Anordnung von weiteren Zwischenwänden könnte der Strömungsweg noch zusätz- lieh verlängert werden. Je länger die Verweildauer des durch den Behälter strömenden Schmutzwassers ist, umso mehr Schmutzteilchen können sich unten im Bodenbereich des Contai¬ ners absetzen.Subchamber 128 of the container 114 initiated. From there the water flows along the arrow 132 into the other part of the chamber 130. The dirty water thus flows through the container 114 twice in the longitudinal direction, the flow path could be extended further by arranging further partition walls. The longer the residence time of the dirty water flowing through the container, the more dirt particles can settle down in the bottom area of the container.
Das Wasser strömt dann aus dem Behälter 114 über die Verbin¬ dungsleitung 134 in den nachgeschalteten Behälter 112. Auch dort durchströmt es den Behälter zweimal, und zwar einmal strömt das Wasser durch die Teilkammer 128 und dann noch ein¬ mal durch die Teilkammer 130. Aus der Teilkammer 130 strömt dann das dort mittlerweile gereinigt vorhandene Wasser über die Leitung 90 wieder zu der Waschanlage 10 bzw. den Düsen¬ einrichtungen. Sofern zwei Container 114, 112 nicht ausrei¬ chen sollten, um eine ausreichende Reinigung des eingeleite¬ ten Schmutzwassers zu erzielen, können entsprechend zusätzli- ehe, mehrere Container in entsprechender Weise aneinanderge¬ reiht aufgestellt werden. Auch ist es möglich, die Zwischen¬ wand 116 bei einem oder mehreren dieser Container wegzulas¬ sen. Dies hängt insbesondere vom Verschmutzungsgrad des ein¬ geleiteten Wassers und von der Anzahl der nachgeschalteten und vorgesehenen Container 112, 114 ab.The water then flows from the container 114 via the connection line 134 into the downstream container 112. There, too, it flows through the container twice, namely once the water flows through the sub-chamber 128 and then once again through the sub-chamber 130 The sub-chamber 130 then flows the water, which has since been cleaned there, via the line 90 back to the washing system 10 or the nozzle devices. If two containers 114, 112 are not sufficient to achieve adequate cleaning of the discharged dirty water, a number of additional containers can be set up in a row in a corresponding manner. It is also possible to omit the partition 116 from one or more of these containers. This depends in particular on the degree of contamination of the water introduced and on the number of containers 112, 114 connected and provided downstream.
Statt, wie bei den Figuren 1 bis 4 dargestellt, die Leitung 90 direkt mit den Düseneinrichtungen 28, 34 zu verbinden, kann die Leitung 90 auch in ein weiteres Becken 140 einmünden (Fig. 5) . Dieses Becken 140 dient als Vorratsbehälter für ge¬ reinigtes Wasser. Aus diesem Behälter 140 wird über eine Pum¬ peneinrichtung 142 das in dem Becken 140 vorhandene Wasser den Düseneinrichtungen zugeführt. Je nach Größe des Vorrats¬ beckens 140 können beliebig große Wassermengen zum Reinigen der Fahrzeuge zur Verfügung gestellt werden. Ein zusätzliches Wasserreservoir für gereinigtes Wasser läßt sich noch unterhalb des Bodens 36 (Fig. 3) bereitstellen. Der Boden 36 hat aufgrund seiner geneigten Ausbildung einen un¬ terhalb von ihm liegenden Freiraum, der als Speicher 144 für gereinigtes Wasser genutzt werden kann. Auf diese Weise könn¬ te das Becken 140 entsprechend kleiner ausgebildet werden oder eine entsprechend größere Menge an gereinigtem Wasser kurzfristig zum Reinigen bereitgestellt werden. Instead of connecting the line 90 directly to the nozzle devices 28, 34, as shown in FIGS. 1 to 4, the line 90 can also open into another basin 140 (FIG. 5). This basin 140 serves as a reservoir for purified water. From this container 140, the water present in the basin 140 is fed to the nozzle devices via a pump device 142. Depending on the size of the reservoir 140, water of any size can be made available for cleaning the vehicles. An additional water reservoir for purified water can still be provided below the bottom 36 (FIG. 3). Due to its inclined design, the floor 36 has a free space below it, which can be used as a storage 144 for purified water. In this way, the basin 140 could be made correspondingly smaller or a correspondingly larger amount of purified water could be made available for cleaning at short notice.

Claims

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS
01) Waschanlage (10) zum Reinigen von Fahrzeugreifen, insbe¬ sondere Lkw-Reifen (22) und/oder Fahrzeugunterseiten, mit - einer Düseneinrichtung (28) zum Besprühen oder Besprit¬ zen der Reifen bzw. Unterseite mit Flüssigkeit, insbeson¬ dere Wasser, zu Reinigungszwecken,01) washing system (10) for cleaning vehicle tires, in particular truck tires (22) and / or vehicle undersides, with - a nozzle device (28) for spraying or spraying the tire or underside with liquid, in particular water , for cleaning purposes,
- einer Rolleneinrichtung (20) zum Antreiben der Reifen (22) zumindest einer Achse während des Reinigungsvor- gangs,a roller device (20) for driving the tires (22) of at least one axis during the cleaning process,
- einem Auffangbecken (14) zur Aufnahme der Flüssigkeit nach dem Reinigungsvorgang und- A catch basin (14) for receiving the liquid after the cleaning process and
- einer Pumpeinrichtung (46) zum Wiederzuführen der Flüs¬ sigkeit zur Düseneinrichtung (28), g e k e n n z e i c h n e t d u r c h- A pump device (46) for recirculating the liquid to the nozzle device (28), g e k e n n z e i c h n e t d u r c h
- eine an das Auffangbecken (14) angeschlossene Austrag¬ einrichtung (38) zum Austragen der sich infolge des Rei¬ nigungsvorgangs vom Reifen (22) bzw. der Unterseite lö¬ senden festen bzw. quasi festen Schmutzbestandteile aus dem Auffangbecken (14) , und- A discharge device (38) connected to the collecting basin (14) for discharging the solid or quasi-solid dirt constituents which are detached from the tire (22) or the underside as a result of the cleaning process, and
- zumindest eine Kläranlage (66, 110) , in die über eine Leitungsverbindung (40, 44, 44.1) das in dem Auffang¬ becken (14) vorhandene Schmutzwasser einleitbar ist und aus der das Wasser wieder der Düseneinrichtung (28) zu¬ führbar ist.- At least one sewage treatment plant (66, 110) into which the dirty water present in the collecting basin (14) can be introduced via a line connection (40, 44, 44.1) and from which the water can be fed back to the nozzle device (28) .
02) Waschanlage nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Austrageinrichtung als Schneckenförderer (38) ausge¬ bildet ist.02) Washing system according to claim 1, so that the discharge device is designed as a screw conveyor (38).
03) Waschanlage nach Anspruch 1 oder 2, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine weitere Düseneinrichtung (34) , die auf die Wandung und/oder den Boden des Auffangbeckens (14) einwirkt und der Flüssigkeit aus dem Sammelbecken (42) zuführbar ist. 04) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen Frischwasseranschluß (54), der das Zuführen von Frischwasser ermöglicht .03) Washing system according to claim 1 or 2, characterized by a further nozzle device (34) which acts on the wall and / or the bottom of the collecting basin (14) and the liquid from the collecting basin (42) can be supplied. 04) washing system according to one or more of the preceding claims, characterized by a fresh water connection (54) which enables the supply of fresh water.
05) Waschanlage nach Anspruch 3, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine weitere Pumpeinrichtung zum Wiederzuführen der Flüs- sigkeit zur weiteren Düseneinrichtung (34) .05) Washing system according to claim 3, g e k e n e z e i c h n e t d u r c h a further pump device for recirculating the liquid to the further nozzle device (34).
06) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine der Rolleneinrichtung (20) nachgeschaltete und über dem Auffangbecken (14) angeordnete Rosteinrichtung (32), deren Länge zumindest der Länge des Umfangs eines Reifens (22) des Fahrzeugs (12) entspricht.06) Washing system according to one or more of the preceding claims, characterized by a grating device (32) connected downstream of the roller device (20) and arranged above the collecting basin (14), the length of which corresponds at least to the length of the circumference of a tire (22) of the vehicle (12) .
07) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine weitere Rolleneinrichtung (30) zum Antreiben der Reifen einer weiteren Achse, wobei die Düseneinrichtung die Reifen der weiteren Achse ebenfalls mit Flüssigkeit besprüht oder bespritzt.07) Washing system according to one or more of the preceding claims, g e k e n n e e c i n e t d u r c h a further roller device (30) for driving the tires of a further axle, the nozzle device also spraying or spraying the tires of the further axle with liquid.
08) Waschanlage nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Frischwasserzulauf in Fließrichtung vor der Pumpein¬ richtung angeordnet ist.08) Washing system according to claim 4, so that the fresh water supply is arranged in the flow direction upstream of the pump device.
09) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Rolleneinrichtung (20; 30) im wesentlichen über die gesamte Breite des Auffangbeckens (14) verlaufend ausge¬ bildet ist. 10) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden An¬ sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß Leiteinrichtungen (68) für das Schmutzwasser in der als Klärturm (66) ausgebildeten Kläranlage so vorhanden sind, daß sich in einem oberen Bereich (72) des Klärturms (66) sauberes Wasser und im unteren Bereich des Klärturms die im eingeleiteten Schmutzwasser vorhandenen Schmutzparti¬ kel absetzen.09) Washing system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the roller device (20; 30) is formed substantially over the entire width of the collecting basin (14). 10) Washing system according to one or more of the preceding claims, characterized in that guide devices (68) for the dirty water are present in the sewage treatment plant designed as a clarification tower (66) in such a way that in an upper region (72) of the clarification tower (66) clean water and in the lower area of the clarification tower the dirt particles present in the discharged waste water settle.
11) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine Leitungsverbindung (90) aus dem oberen Bereich (72) des Klärturms (66) zu den Düseneinrichtungen (28, 30) vorhanden ist.11) Washing system according to one or more of the preceding claims, that a line connection (90) from the upper region (72) of the clarification tower (66) to the nozzle devices (28, 30) is present.
12) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine Leitungsverbindung (79) aus dem unteren Bereich des Klärturms (66) zu der Austrageinrichtung (38) vorhanden ist.12) Washing system according to one or more of the preceding claims, that a line connection (79) from the lower region of the clarification tower (66) to the discharge device (38) is present.
13) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß dem Klärturm (66) ein Wasserspeicher (86) nachgeordnet ist, in den der im oberen Bereich (72) des Klärturms (66) vorhandene Inhalt einleitbar ist.13) Washing system according to one or more of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the clarification tower (66) is followed by a water reservoir (86) into which the content present in the upper region (72) of the clarification tower (66) can be introduced.
14) Waschanlage nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der im oberen Bereich (72) des Klärturms (66) vorhandene Inhalt über einen Überlauf (88) in den Wasserspeicher (86) einleitbar ist. 15) Waschanlage nach Anspruch 13 oder 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Wasserspeicher (86) eine Leitungsverbindung (90) zu den Düseneinrichtungen (28, 30) besitzt.14) Washing system according to claim 13, characterized in that the content present in the upper region (72) of the clarification tower (66) can be introduced into the water reservoir (86) via an overflow (88). 15) washing system according to claim 13 or 14, characterized in that the water reservoir (86) has a line connection (90) to the nozzle devices (28, 30).
16) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden An¬ sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine Einrichtung (68, 74) zur Zwangsumleitung des in den Klärturm (66) eingeleiteten Schmutzwassers vorhanden ist, mit der das Wasser in einem ersten Bereich (70) des Klär¬ turms (66) von oben nach unten und in einem getrennten zweiten Bereich (72) des Klärturms (66) von unten nach oben jeweils durch den Klärturm (66) hindurchleitbar ist.16) Washing system according to one or more of the preceding claims, characterized in that a device (68, 74) for forcibly diverting the dirty water introduced into the clarification tower (66) is present, with which the water in a first area (70) of the clarifier ¬ tower (66) from top to bottom and in a separate second area (72) of the clarification tower (66) from bottom to top can be passed through the clarification tower (66).
17) Waschanlage nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Einrichtung zur Zwangsumleitung eine den Klärturm (66) abschnittsweise querschnittsmäßig zerteilende Längs- wand (68) oder ein im Inneren des Klärturms (66) vorhan¬ denes, unten offenes Rohr ist.17) Washing system according to claim 16, so that the device for forcibly diverting is a longitudinal wall (68) which divides the clarification tower (66) in sections, or a tube which is open at the inside of the clarification tower (66).
18) Waschanlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in dem Klärturm (66) ein seinen unteren Bereich von Schmutzablagerungen freihaltendes Rührwerk vorhanden ist.18) Washing system according to one or more of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the clarification tower (66) has an agitator that keeps its lower area free of dirt deposits.
19) Waschanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß19) Washing system according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- die Kläranlage (110) aus zumindest einem mobilen Trans¬ portbehälter (112, 114) besteht. 20) Waschanlage nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß- The sewage treatment plant (110) consists of at least one mobile transport container (112, 114). 20) Washing system according to claim 19, characterized in that
- Leiteinrichtungen (116) für das Schmutzwasser in dem Transportbehälter (112, 114) so vorhanden sind, daß ein möglichst langer Strömungsweg für das Schmutzwasser in¬ nerhalb des Behälters (112, 114) vorhanden ist.- Guiding devices (116) for the dirty water in the transport container (112, 114) are provided in such a way that the longest possible flow path for the dirty water is present inside the container (112, 114).
21) Waschanlage nach Anspruch 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß - von zumindest einer Seitenwand (118) des Behälters (112, 114) zumindest ein zusätzliches Wandteil (116) auskragt.21) Washing system according to claim 20, so that at least one additional wall part (116) protrudes from at least one side wall (118) of the container (112, 114).
22) Waschanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß22) Washing system according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- ein Vorratsbecken (140) für gereinigtes Wasser vorhan¬ den ist, in das die Leitungsverbindung (90) aus der Klär¬ anlage (110) einmündet und aus dem Wasser der Düsenein¬ richtung (28, 34) zuführbar (142) ist.- A reservoir (140) for purified water is present, into which the line connection (90) from the sewage treatment plant (110) opens and from which the nozzle device (28, 34) can be fed (142).
23) Waschanlage nach Anspruch 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß23) Washing system according to claim 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- in dem Vorratsbecken (140) eine Pumpeneinrichtung (142) vorhanden ist, mit der das in dem Vorratsbecken (140) vorhandene Wasser der Düseneinrichtung (28, 34) zuführbar ist.- In the reservoir (140) there is a pump device (142) with which the water present in the reservoir (140) can be fed to the nozzle device (28, 34).
24) Waschanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß - im Bodenbereich des Auffangbeckens (14) ein Wasserspei¬ cher (144) für gereinigtes Wasser vorhanden ist.24) Washing system according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n e z e i c h n e t that - in the bottom region of the collecting basin (14) a water storage (144) for purified water is available.
25) Waschanlage nach Anspruch 24, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Wasserspeicher (144) mit dem Vorratsbecken (140) leitungsmäßig verbunden ist. 25) Washing system according to claim 24, so that the water reservoir (144) is connected to the storage basin (140) in line.
PCT/DE1994/000191 1993-02-24 1994-02-24 Washing installatiion for cleaning vehicle tyres WO1994019221A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302653U DE9302653U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24
DEG9302653.6U 1993-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994019221A1 true WO1994019221A1 (en) 1994-09-01

Family

ID=6889792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1994/000191 WO1994019221A1 (en) 1993-02-24 1994-02-24 Washing installatiion for cleaning vehicle tyres

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9302653U1 (en)
WO (1) WO1994019221A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2347846A (en) * 1999-03-19 2000-09-20 Clean Wheels International Lim Vehicle wheel washing apparatus
GB2358346A (en) * 2000-01-18 2001-07-25 Wash Systems Ltd Vehicle Washer
RU2584956C1 (en) * 2015-03-16 2016-05-20 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский технологический институт ремонта и эксплуатации машинно-тракторного парка" Self-contained unit for washing wheels of vehicles
EP3782864A1 (en) * 2019-07-19 2021-02-24 Daekeum Geowell Co., Ltd. Multipurpose wheel-washing apparatus

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718693B1 (en) * 1994-04-13 1996-08-30 Patrick Gaillard Mobile cleaner for trucks and construction machines.
DE102018116546A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-09 Kärcher Futuretech GmbH Mobile decontamination system for decontamination, decontamination or detoxification of large-sized mobile objects, such as vehicles in particular

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1512555A (en) * 1966-12-29 1968-02-09 Waste water purification process and equipment for implementing this process
CH563898A5 (en) * 1973-01-17 1975-07-15 Wydler Peter Appts. for cleaning heavy vehicle tyres - has two openwork rollers built into ramp and immersed in cleaning fluid
DE2724593A1 (en) * 1977-06-01 1978-12-07 Wlw Rohrleitungs & Apparatebau Construction vehicle wheel cleaning equipment - has water jets positioned between rollers with bristles and mounted above collection tray
DE3643444A1 (en) * 1986-12-19 1987-06-11 Peter Ueberall Water purification flocculation tank for restricted installation spaces
US4917125A (en) * 1989-04-03 1990-04-17 Marking Designs Inc. Truck tire washing apparatus
GB2231851A (en) * 1989-05-05 1990-11-28 Saunders Highway Equipment Com Vehicle wheel cleaner
EP0436090A1 (en) * 1989-12-13 1991-07-10 WESUMAT Fahrzeugwaschanlagen GmbH Process for the purification of waste water from car washing plants
DE4038605A1 (en) * 1990-09-10 1992-09-17 Rohe Gmbh A Procedure and device for cleaning vehicle washing water - comprise adding flocculant and water is agitated to form foam which carries dirt particles to upper outlet while water is drawn from base of chamber
WO1993001958A1 (en) * 1991-07-17 1993-02-04 Chassijet Limited Method of and apparatus for washing a vehicle and separating resulting sludge from a washing liquid

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1512555A (en) * 1966-12-29 1968-02-09 Waste water purification process and equipment for implementing this process
CH563898A5 (en) * 1973-01-17 1975-07-15 Wydler Peter Appts. for cleaning heavy vehicle tyres - has two openwork rollers built into ramp and immersed in cleaning fluid
DE2724593A1 (en) * 1977-06-01 1978-12-07 Wlw Rohrleitungs & Apparatebau Construction vehicle wheel cleaning equipment - has water jets positioned between rollers with bristles and mounted above collection tray
DE3643444A1 (en) * 1986-12-19 1987-06-11 Peter Ueberall Water purification flocculation tank for restricted installation spaces
US4917125A (en) * 1989-04-03 1990-04-17 Marking Designs Inc. Truck tire washing apparatus
GB2231851A (en) * 1989-05-05 1990-11-28 Saunders Highway Equipment Com Vehicle wheel cleaner
EP0436090A1 (en) * 1989-12-13 1991-07-10 WESUMAT Fahrzeugwaschanlagen GmbH Process for the purification of waste water from car washing plants
DE4038605A1 (en) * 1990-09-10 1992-09-17 Rohe Gmbh A Procedure and device for cleaning vehicle washing water - comprise adding flocculant and water is agitated to form foam which carries dirt particles to upper outlet while water is drawn from base of chamber
WO1993001958A1 (en) * 1991-07-17 1993-02-04 Chassijet Limited Method of and apparatus for washing a vehicle and separating resulting sludge from a washing liquid

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2347846A (en) * 1999-03-19 2000-09-20 Clean Wheels International Lim Vehicle wheel washing apparatus
GB2358346A (en) * 2000-01-18 2001-07-25 Wash Systems Ltd Vehicle Washer
RU2584956C1 (en) * 2015-03-16 2016-05-20 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский технологический институт ремонта и эксплуатации машинно-тракторного парка" Self-contained unit for washing wheels of vehicles
EP3782864A1 (en) * 2019-07-19 2021-02-24 Daekeum Geowell Co., Ltd. Multipurpose wheel-washing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE9302653U1 (en) 1993-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0782878A1 (en) Cleaning device
DE3325470A1 (en) MOBILE FLOOR CLEANING MACHINE
DE1126902B (en) Cleaning vehicle used for washing streets
EP1759753A2 (en) Filter system
DE3629947A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING SOLID PARTICLES FROM A LIQUID SUSPENSION
DE19600897C1 (en) Mobile preparation plant for wet classification of gravel and sand
DE3133789C2 (en)
CH683013A5 (en) Saugdruckfass.
WO1994019221A1 (en) Washing installatiion for cleaning vehicle tyres
DE19533935C2 (en) Waste water treatment device
DE4420418A1 (en) Process and apparatus for removing chemical impurities from materials, in particular soil
EP1516672A1 (en) Apparatus for separating of organic from inorganic material
EP2170606B1 (en) Filtration for printing presses
EP3565927B1 (en) Cleaning vehicle for tunnels
WO2006131001A1 (en) Tyre washing unit
DE2724593C3 (en) Washing system for cleaning the chassis of vehicles
EP0965375B1 (en) Device for removing solid matter from a mixture of liquid and solid matter
WO1995019212A1 (en) Device for cleaning solid materials contained in waste water
EP0672801B1 (en) Screen element, gully and street and sewer cleaning vehicle comprising such a screen element
EP1741845A2 (en) Method and device for purifying rain water
DE102004017678B4 (en) Device for fractionating a substrate containing organic and mineral substances
CH678422A5 (en) Device for recovery of clean water from rain by sepn. - has clean overflow protected by guide tube, and constant low-vol. drain, are used to improve performance of rainwater sedimentation chamber
DE19606084C2 (en) Concrete pump vehicle
DE19600372C1 (en) Removal of solid pollution, especially sand, from sewage
DE4305099C2 (en) Process for cleaning a filter device and filter device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase