WO1992007254A2 - Utilisation de substances a ponts bisulfures - Google Patents

Utilisation de substances a ponts bisulfures Download PDF

Info

Publication number
WO1992007254A2
WO1992007254A2 PCT/EP1991/001877 EP9101877W WO9207254A2 WO 1992007254 A2 WO1992007254 A2 WO 1992007254A2 EP 9101877 W EP9101877 W EP 9101877W WO 9207254 A2 WO9207254 A2 WO 9207254A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
substances
antibodies
oxidation
antigen
pbs
Prior art date
Application number
PCT/EP1991/001877
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO1992007254A3 (fr
Inventor
Kurt Lang
Thomas Subkowski
Juergen Schweden
Original Assignee
Basf Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Basf Aktiengesellschaft filed Critical Basf Aktiengesellschaft
Publication of WO1992007254A2 publication Critical patent/WO1992007254A2/fr
Publication of WO1992007254A3 publication Critical patent/WO1992007254A3/fr

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/16Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1)
    • C12N9/22Ribonucleases RNAses, DNAses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/001Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof by chemical synthesis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/575Hormones
    • C07K14/57536Endothelin, vasoactive intestinal contractor [VIC]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/81Protease inhibitors
    • C07K14/8107Endopeptidase (E.C. 3.4.21-99) inhibitors
    • C07K14/811Serine protease (E.C. 3.4.21) inhibitors
    • C07K14/8114Kunitz type inhibitors
    • C07K14/8117Bovine/basic pancreatic trypsin inhibitor (BPTI, aprotinin)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/81Protease inhibitors
    • C07K14/815Protease inhibitors from leeches, e.g. hirudin, eglin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/26Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against hormones ; against hormone releasing or inhibiting factors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/38Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against protease inhibitors of peptide structure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/44Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material not provided for elsewhere, e.g. haptens, metals, DNA, RNA, amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Definitions

  • the present invention relates to new applications of disulfide-bridged substances.
  • S-S bridges Most proteins and many peptides contain cysteine residues that can be linked by S-S bridges. These S-S bridges can be both intra- and intermolecular. If they are intermolecular, two or more protein molecules can be connected to one another.
  • Antibodies and suitable as calibration substances for the determination of molecular weights of higher molecular substances are provided.
  • the present invention is particularly suitable for those proteins or peptides which, in the native state, where the S-S bridges are generally intermolecular, are not immunogenic or are only extremely weak.
  • hirudin intermolecularly linked via S-S bridges is preferred for the production of antibodies against hirudin.
  • the starting point is the SH proteins or SH peptides, which e.g. in an aqueous buffer at pH values of 5 to 10, preferably 7.5 to 9, in a known manner using oxidizing agents such as oxygen or hydrogen peroxide to give S-S-di- or polymers.
  • the reaction is generally carried out at a temperature of 4 ° C to 45 ° C.
  • the optimal reaction temperature should be determined for each protein in a test range. Denatured and reduced proteins and peptides are particularly suitable for the production of intermolecular disulfide bridges.
  • the degree of polymerization can be determined by varying the concentration of SH protein or oxidizing agent in the oxi set dations approach. The degree of polymerization increases with increasing concentration of protein or peptide or oxidizing agent.
  • the reaction can e.g. by dilution, separation of the reaction components (e.g. gel filtration, precipitation, extraction, dialysis) or by acidification to pH values less than 5.0.
  • separation of the reaction components e.g. gel filtration, precipitation, extraction, dialysis
  • acidification to pH values less than 5.0.
  • non-proteinogenic substances with at least 2 SH groups can also be oligomerized in the same way and used according to the invention.
  • SH groups can subsequently be introduced by derivatizing other functional groups.
  • Compounds containing amino groups can e.g. by 2-iminothiolane, N-succinimidyl-S-acetylthioacetate (SATA) or N-succinimidyl-3'-2'-pyridyldithio-propionate (SPDP) to form SH-containing compounds.
  • SATA N-succinimidyl-S-acetylthioacetate
  • SPDP N-succinimidyl-3'-2'-pyridyldithio-propionate
  • the degree of polymerization should be such that the molecular weight range of the polymers includes the molecular weight of the substance to be examined.
  • the highest possible degree of polymerization should be achieved for the induction of antibodies.
  • polymerized proteins especially those with a
  • Aprotinin was dissolved to a concentration of 100 mg / ml in 6 M guanidinium chloride (GdmCl), 0.2 M Tris / HCl, 0.4 M dithiothreitol (DTT), pH 8.5 and incubated at 37 ° C. for 2 h.
  • the oxidation was initiated by adding 20% H 2 O 2 to a concentration of 1% in the aprotinin solution with constant stirring. After 30 min, the oxidation solution was diluted 10-fold by the addition of 20 mM Tris / HCl, pH 8.6 and then dialyzed against the same buffer.
  • the oxidation products are cross-linked oligomers of denatured aprotinin through intermolecular disulfide bridges.
  • Ribonuclease A was dissolved in 6 M GdmCl, 0.2 M Tris / HCl, 0.4 M DTT, pH 8.7 to a concentration of 100 mg / ml and incubated for 2 hours.
  • the oxidation was carried out by adding 20% H 2 O 2 to a concentration of 1% to the ribonuclease solution with stirring. After 30 min, the oxidation solution was diluted 1:10 with 20 mM Tris / HCl and dialyzed against the same buffer.
  • the oxidation products are predominantly cross-linked ribonuclease oligomers via intermolecular disulfide bridges.
  • game 3
  • Desulfatohirudin produced by technical means was dissolved at 60 or 90 mg / ml in 6 M GdmCl, 0.2 M Tris / HCl, 0.4 M DTT, pH 8.7 and incubated at 37 ° C. for 2 h.
  • the oxidation was then carried out by adding 20% H2O2 to a concentration of 1% in the hirudin solution, with stirring. After 30 minutes, the oxidation batch was 1:10 diluted with water or with 20 mM Tris / HCl, pH 8.6 and dialyzed against water or the latter buffer.
  • the oxidation product consists predominantly of oligomers of denatured hirudin which are crosslinked via intermolecular disulfide bridges.
  • the oxidation products of the denatured and reduced proteins aprotinin, ribonuclease A and desulfatohirudin prepared in Examples 1, 2 and 3 were after dilution to 10 mg protein / ml in 20 mM Tris / HCl, pH 8.6 and dialysis against the same buffer SDS gel electrophoresis separated.
  • the oxidation products are primarily oligomers crosslinked via disulfide bridges, which differ in their molecular weight by two or more times the molecular weight of the respective monomeric protein (ribonuclease A: 13700 D; hirudin: 6960 D; aprotinin: 6150 D).
  • the semi-logarithmic plot of the molecular weights of the various oligomers as a function of the distance traveled in the gel shows that there is a linear dependence between these parameters over a wide range of molecular weights.
  • hirudin or desulfatohirudin is very suitable for therapeutic use as an anticoagulant.
  • antibodies are required for the sensitive detection of hirudin in the serum of treated patients by means of an ELISA specific for hirudin.
  • the induction of antibodies against hirudin has been problematic due to the low immunogenicity of hirudin.
  • Spinner et al. Thrombosis Research, 51, 617 (1988) antibodies to hirudin can only be produced in 2 of 11 sheep.
  • microtiter plates from Falcon were first coated with the antigen (oxidized desulfatohirudin or native desulfatohirudin) (2 h, 37 ° C., 5 ⁇ g / l 50 mM sodium carbonate buffer, pH 9.0). Unspecific binding sites on the microtiter plate were saturated by subsequent incubation with 3% BSA / PBS. The mixture was then incubated with various dilutions of the antiserum for 2 h and then the bound
  • antigen oxidized desulfatohirudin or native desulfatohirudin
  • Big-ET prepared by solid phase peptide synthesis was dissolved in 6 M GdmCl; 0.2 M Tris / HCL; 0.4 DTT; pH 8.7 dissolved to a concentration of 50 mg / ml and incubated for 2 hours at 37 ° C.
  • the oxidation was carried out by adding 20% H2O2 to a concentration of 1% with stirring. After 30 minutes the
  • Oxidation solution diluted 1:10 with 20 mM Tris / HCl and dialyzed against the same buffer.
  • the dialysis tube had an exclusion volume of 5000 Da, so that only cross-linked oligomers were retained intermolecularly by disulfide bridges and the by-products (intramolecular disulfide bridges) are separated.
  • the spleen was removed on day 45. Fusion and selection of the anti-big-ET secreting hybridomas is carried out according to the standard rules described (monoclonal antibodies: principles and practice; James W. Goding; Academic Press 1983).
  • Amiopterin was at a concentration of 20 mg / ml 50 mM triethanolamine pH 8.0; 10 mM DTT dissolved and with 2-iminothiolane (Final concentration 11.5 mg / ml) reacted for 4 hours at room temperature.
  • the SH groups of the aminopterin modified on the amino groups were oxidized by adding 10% H2O2 to a final concentration of 0.5%. After 30 minutes, the solution was diluted 1:10 with 50 mM triethanolamine pH 8.0 and dialyzed against the same buffer (exclusion volume of the dialysis membrane: 1000 Da).

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

L'invention concerne l'utilisation de substances reliées au niveau intermoléculaire par des ponts S-S afin de produire des anticorps et l'utilisation de ces substances comme substances d'étalonnage lors de la détermination de poids moléculaires.
PCT/EP1991/001877 1990-10-10 1991-10-01 Utilisation de substances a ponts bisulfures WO1992007254A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4032127.4 1990-10-10
DE19904032127 DE4032127A1 (de) 1990-10-10 1990-10-10 Verwendung von disulfidverbrueckten proteinen und peptiden

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1992007254A2 true WO1992007254A2 (fr) 1992-04-30
WO1992007254A3 WO1992007254A3 (fr) 1992-06-11

Family

ID=6415997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1991/001877 WO1992007254A2 (fr) 1990-10-10 1991-10-01 Utilisation de substances a ponts bisulfures

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4032127A1 (fr)
WO (1) WO1992007254A2 (fr)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4507233A (en) * 1981-04-22 1985-03-26 Oriental Yeast Co., Ltd. Colored molecular weight marker
US4713366A (en) * 1985-12-04 1987-12-15 The Ohio State University Research Foundation Antigenic modification of polypeptides
JPH01233297A (ja) * 1988-03-15 1989-09-19 Dainippon Pharmaceut Co Ltd ペプチド、その抗体およびエンドセリンの定量
EP0380443A2 (fr) * 1989-01-25 1990-08-01 Ciba-Geigy Ag Anticorps monoclonaux spécifiques pour hirudin
EP0384144A1 (fr) * 1989-01-26 1990-08-29 Kowa Company, Ltd. Composition pharmaceutique contre les maladies provoquées par la vasoconstriction
JPH0315752A (ja) * 1989-06-13 1991-01-24 Dai Ichi Pure Chem Co Ltd 分子量マーカー
WO1991004045A1 (fr) * 1989-09-20 1991-04-04 Board Of Regents, The University Of Texas System Prophylaxie et therapie du syndrome d'immunodeficience acquise
EP0438332A1 (fr) * 1990-01-16 1991-07-24 Clonatec Peptides dérivant de la glycoprotéine d'enveloppe de virus HIV, leurs applications à la détection d'une infection due à ces virus et à la vaccination contre le SIDA

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4507233A (en) * 1981-04-22 1985-03-26 Oriental Yeast Co., Ltd. Colored molecular weight marker
US4713366A (en) * 1985-12-04 1987-12-15 The Ohio State University Research Foundation Antigenic modification of polypeptides
JPH01233297A (ja) * 1988-03-15 1989-09-19 Dainippon Pharmaceut Co Ltd ペプチド、その抗体およびエンドセリンの定量
EP0380443A2 (fr) * 1989-01-25 1990-08-01 Ciba-Geigy Ag Anticorps monoclonaux spécifiques pour hirudin
EP0384144A1 (fr) * 1989-01-26 1990-08-29 Kowa Company, Ltd. Composition pharmaceutique contre les maladies provoquées par la vasoconstriction
JPH0315752A (ja) * 1989-06-13 1991-01-24 Dai Ichi Pure Chem Co Ltd 分子量マーカー
WO1991004045A1 (fr) * 1989-09-20 1991-04-04 Board Of Regents, The University Of Texas System Prophylaxie et therapie du syndrome d'immunodeficience acquise
EP0438332A1 (fr) * 1990-01-16 1991-07-24 Clonatec Peptides dérivant de la glycoprotéine d'enveloppe de virus HIV, leurs applications à la détection d'une infection due à ces virus et à la vaccination contre le SIDA

Non-Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Advances in veterinary Science and comparative medicine, Band. 33, 1989 F. Brown: "The Development of Chemically Synthesized Vaccines ", *
Chemical Abstracts, Band 112, no. 11, 12 März 1990, (Columbus, Ohio, US), siehe Seite 823, Zusammenfassung 99269k, & JP, A, 01233297 (Preparation of endothelin and its analogs for immunoassay of endothelin in body fluids) 19 September 1989 *
Chemical Abstracts, Band 114, no. 23, 10 Juni 1991, (Columbus, Ohio, US), siehe Seite 893, Zusammenfassung 229411e, & JP, A, 03015752 (Preparation of S-alkylated reduced form of proteins as molecular weight markers) 1991 *
Chemical Abstracts, Band 114, no. 5, 4 Februar 1991, (Columbus, Ohio, US), Goff, Dane A et al. : "Substituted 2-iminothiolanes: reagents for the preparation of disulfide cross-linked conjugates with increased stability ", siehe Seite 30, Zusammenfassung 35554h, & Bioconjugate chem. 1990, 1( 6), 381- 38 *
Chemical Abstracts, Band 80, no. 19, 13 Mai 1974, (Columbus, Ohio, US), Payne, John W. : "Polymerization of proteins with glutaraldehyde. Soluble molecular-weight markers ", siehe Seite 168, Zusammenfassung 105502v, & Biochem. J. 1973, 135( 4), 867- 87 *
Chemical Abstracts, Band 84, no. 11, 15 März 1976, (Columbus, Ohio, US), Whicher, J. et al. : "Synthesis of polymers of Bence-Jones protein for use as molecular weight markers for sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis ", siehe Seite 188, Zusammenfassung 71106j, & Clin. chim. Acta 1975, 65( 3), 393- 39 *
Chemical Abstracts, Band 88, no. 25, 19 Juni 1978, (Columbus, Ohio, US), King, Te Piao et al. : "Preparation of protein conjugates via intermolecular disulfide bond formation ", siehe Seite 348, Zusammenfassung 185788w, & Biochemistry 1978, 17( 8), 1499-150 *
Chemical Abstracts, Band 95, no. 9, 31 August 1981, (Columbus, Ohio, US), See, Yew Phew et al. : "Comparison of crosslinked and natural polypeptides as standards for molecular weight determination of large polypeptides (guinea pig thyroglobulin) by SDS-gel electrophoresis ", siehe Seite 380, Zusammenfassung 76316q, & Anal. Biochem. 1981, 114( 2), 377- 38 *
Electrophoresis, Band. 9, 1988 Hiroshi S et al.: "A simple method for preparation of molecular weight marker proteins for sodium dodecyl sulfatepolyacrylamide gel electrophoresis by photopolymerizations of hemoglobin subunits ", *
J. Am. Chem. Soc., Band. 113, 1991 James P. Tam et al: "Disulfide Bond Formation in Peptides by Dimethyl Sulfoxide. Scope andApplications ", *
Methods in Enzymology, Band. 178, 1989 David N. Posnett et al: "Multiple Antigenic Peptide Method for Producing Antipeptide Site-specific Antibodies ", *
Molecular Immunology, Band. 16, 1979 P. Laidler: "The controlled disulphide crosslinking of different proteinsas a method for synthesis of combined protein antigens and copolymers of other design ", *

Also Published As

Publication number Publication date
DE4032127A1 (de) 1992-04-16
WO1992007254A3 (fr) 1992-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3586772T2 (de) Verfahren zur bestimmung von mimotopen.
DE69432629T2 (de) Antikörper gegen beta-amyloid oder derivative davon und seine verwendung
DE3587863T2 (de) Mit thrombozyten verwandter wachstumregulator.
DE3788397T3 (de) Synthetische htlv-iii-peptid-zusammensetzungen und ihre verwendung.
DE10303974A1 (de) Amyloid-β(1-42)-Oligomere, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
DE3785038T2 (de) Monoklonale antikoerper gegen nicht reduzierte, nicht enzymatisch glykolysierte proteine.
DE2744983A1 (de) Mehrwertiger antigen-protein-komplex
EP0013930B1 (fr) Immunogène, anticorps contre l'hormone thymique, hormone thymique marquée et procédé de détermination de cette hormone thymique
DE4225038C2 (de) Herstellung und Verwendung von Antikörpern gegen Kollagen
EP0298210B1 (fr) Procédé pour la détermination immunologique sélective de procollagène-peptide intact (type III) et procollagène (type III) dans les fluides corporels et réactifs utilisés à cet effet
EP0741869B1 (fr) Substances de fixation specifiques pour anticorps et leur utilisation dans des dosages immunologiques ou des vaccins
EP0152612B1 (fr) Détermination de fibrine avec anticorps spécifiques à fibrine
DE3430894C2 (fr)
DE69126592T2 (de) Nicht-lineare Peptide, die hydropatisch komplementär zu bekannten Aminosäuresequenzen sind, Verfahren zur Herstellung und Verwendung davon
DE2934756C2 (de) Zusammensetzung zur Bestimmung von beta 2 -Humanmikroglobulin und Verfahren zu deren Herstellung und deren Anwendung
WO1992007254A2 (fr) Utilisation de substances a ponts bisulfures
DE69434914T2 (de) Verfahren und zusammensetzungen zur herstellung von rekombinantem osteogenischem protein
DE69800080T2 (de) Antikörper gegen das Prorenin Profragment, reninaktive Substanz die diese enthält und Prorenintest die diese verwendet
DE60014372T2 (de) Polypeptid-enthaltende zusammensetzungen, hergestellt durch verwendung von matrizen in gestalt eines coiled-coil und deren gebrauch
DE68919758T2 (de) Antikörper gegen Fibrin, Immunogen zur Herstellung desselben, Verfahren zur Bestimmung von Fibrin und pharmazeutisches Präparat auf Basis der Antikörper.
DE69010750T2 (de) Antikörper gegen Fibrin, immunogene Peptide für die Herstellung dieser Antikörper, Verfahren zur Bestimmung von Fibrin und pharmazeutische Zubereitungen auf der Basis dieser Antikörper.
DE69900283T2 (de) Reninaktive Substanz enthaltend humanes Prorenin und Antikörper gegen das Prorenin Profragment
EP0452849A1 (fr) Anticorps monoclonaux contre PP4, procédé de production et utilisation
EP0276008B1 (fr) Anticorps fibrine-spécifique, procédé pour sa production et son utilisation
EP0420043B2 (fr) Anticorps contre des séquences très conservées d'amino-acides de substances immunogènes, procédé de préparation de ces anticorps et leur utilisation dans des immunoessais

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

WA Withdrawal of international application
NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: CA