WO1989007680A1 - Dosing reservoir - Google Patents

Dosing reservoir Download PDF

Info

Publication number
WO1989007680A1
WO1989007680A1 PCT/EP1988/001206 EP8801206W WO8907680A1 WO 1989007680 A1 WO1989007680 A1 WO 1989007680A1 EP 8801206 W EP8801206 W EP 8801206W WO 8907680 A1 WO8907680 A1 WO 8907680A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
storage container
lid
dosing reservoir
dosing
cover
Prior art date
Application number
PCT/EP1988/001206
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörn Jobs
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of WO1989007680A1 publication Critical patent/WO1989007680A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to a dosing store for receiving and dispensing a laundry treatment liquid in washing machines or the like, which has a storage container and a lid for exposing a fill opening, which is provided with outlet openings.
  • the object of the present invention is to design a generic solution in such a way that, particularly while avoiding the aforementioned disadvantages, there is an easy-to-use and wash-optimal design.
  • the outlet openings lie in the area of the cover, on a meridial plane of the spherically shaped metering reservoir and are arranged in two groups lying opposite one another. This leaves two non-perforated sections.
  • a uniformly metered delivery of the laundry treatment liquid is ensured by the fact that, as has been found, an additional scooping effect occurs, that is to say washing liquid enters the store and thereby also performs a rolling movement.
  • the lid is locked to the storage container, e.g. B. by istio technically advantageous clipping.
  • the connection could also be created by a bayonet lock or by a thread lock. These catches only allow the user to open the device in a way that is willful. They bring the advantage to the user that he can comfortably fill the dosing reservoir even when it is set up freely.
  • the metered quantity of the laundry treatment liquid can be read off on marking lines which are attached to the transparent wall of the storage container.
  • Fig. 2 is a plan view of the metering
  • the metering reservoir 1 has a storage container 2 which carries a cover 3. The latter is clipped onto a corresponding clip edge 4 of the storage container 2.
  • the parts advantageously consist of elastic plastic.
  • the wall of the storage container 2 has markings 5 to indicate the filling level and is accordingly optically transparent.
  • the separating plane EE between the storage container 2 and the lid 3 lies somewhat above the center point M of the essentially spherical dosing store 1.
  • the lid 3 has two opposing opening groups 6 on a meridial plane near the dividing plane EE. The last one is composed of three im Floor plan of rectangular windows 7 together. These also serve as gripping openings.
  • the metering reservoir 1 is equipped with three radially arranged foot warts 8. These are expressed from the wall 9 of the storage container 2.
  • the spherical expressions offer good stability when filling laundry treatment liquids. There are closed sections between the groups of windows 7, which are approximately as long as a group in the meridial direction. The meridial scope is thus roughly divided into four windows and walls.
  • the user can remove the lid 3 from the storage container 2 with the intention of the ergonomically arranged outlet or gripping openings 7.
  • the latter can now be placed on the foot warts 8, which have no edges or undercuts that interfere with the washing process.
  • the lid 3 is clipped on or screwed on again.
  • the laundry treatment liquid is guided past the outlet openings 7, it being able to flow out, but washing liquid is also drawn off if the ball rolls accordingly. As a result, it is completely rinsed out, so that no residual laundry treatment liquid remains in the storage container 2.

Abstract

A dosing reservoir for receiving and discharging a liquid agent for treating laundry in a washing machine or the like comprises a storage container with a lid provided with discharge ports which covers or exposes a filling port. For ease of manipulation, the discharge ports (7) are designed as windows located on a single meridian plane.

Description

Dosierspeicher Dosing memory
Die Erfindung betrifft einen Dosierspeicher zur Aufnahme un Abgabe einer Wäschebehandlungsflüssigkeit in Waschmaschinen oder dergleichen, der einen Speicherbehälter und einen Dek- kel zum Freilegen einer Einfüllöffnung besitzt, welcher mit Auslauföffnungen versehen ist.The invention relates to a dosing store for receiving and dispensing a laundry treatment liquid in washing machines or the like, which has a storage container and a lid for exposing a fill opening, which is provided with outlet openings.
Aus der US-PS 2,941,309 sind Lösungen bekannt, bei denen die Austrittsöffnungen im Scheitelbereich des Deckels angeordnet sind. Um die Einfüllöffnung freilegen zu können ist der Deckel mit einem eine Hinterschneidung aufweisenden, zapfen- förmigen Anfassung versehen. Die Austrittsöffnungen sind entweder auf den relativ kleinen Bereich des Deckels konzen- triert oder als schmale Schlitze bzw. Kleinstlöcher in derSolutions are known from US Pat. No. 2,941,309 in which the outlet openings are arranged in the apex region of the cover. In order to be able to expose the filler opening, the lid is provided with a cone-shaped socket with an undercut. The outlet openings are either concentrated on the relatively small area of the cover or as narrow slits or tiny holes in the
Mantelwand. Ein gleichmäßig dosierter Austritt der Wäschebe¬ handlungsflüssigkeit ist dabei nicht möglich, geschweige denn im schnellen Austausch zwischen Inhalt des Dosierspei¬ chers und Waschflotte, welcher Austausch sich bei Flüssig- waschmitteln als günstig herausgestellt hat. Durch das Verse hen des Deckels mit einer Anfassung besteht im übrigen die Gefahr, daß sich diese während des Waschvorgangs in einem Wäschestück verhakt. Der Deckel wird hierdurch von dem Spei¬ cherbehälter abgerissen und gibt die Einfüllöffnung frei, was zufolge hat, daß nun eine Wäschebehandlungsflüssigkeit unkontrolliert abgegeben wird. Ein weiterer Nachteil der Anfassung besteht darin, daß diese während des Waschvorgangs empfindliche Wäschestücke beschädigen kann. Darüber hinaus sind Flüssig-Waschmittel-Speicher bekannt, die relativ große Austrittsöffnungen besitzen, dies auch in gleichmäßiger Verteilung z.B. auf der ganzen Mantelfläche eines halbkugel¬ förmigen Deckels. Diese Versionen sind auf das möglichst 5 schnelle Entleeren des Speichers abgestimmt.Jacket wall. A uniformly metered outlet of the laundry treatment liquid is not possible, let alone in the rapid exchange between the contents of the dosing memory and the washing liquor, which exchange has proven to be favorable for liquid detergents. By verses hen the cover with a face there is the danger that it gets caught in a piece of laundry during the washing process. As a result, the lid is torn off the storage container and opens the filling opening, which means that a laundry treatment liquid is now dispensed in an uncontrolled manner. Another disadvantage of the touch is that it can damage delicate items of laundry during the washing process. Furthermore Liquid detergent stores are known which have relatively large outlet openings, even in a uniform distribution, for example over the entire lateral surface of a hemispherical lid. These versions are designed to allow the storage tank to be emptied as quickly as possible.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsge¬ mäße Lösung so auszugestalten, daß insbesondere unter Vermei¬ dung der vorerwähnten Nachteile, eine einfach zu handhabende 20 und waschoptimale Bauform vorliegt.The object of the present invention is to design a generic solution in such a way that, particularly while avoiding the aforementioned disadvantages, there is an easy-to-use and wash-optimal design.
Gelöst ist dies durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebene Erfindung. Die Unteransprüche stellen vorteilhaf¬ te Weiterbildungen dar.This is solved by the invention specified in the characterizing part of the main claim. The subclaims represent advantageous developments.
1515
Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein, einerseits hinsicht¬ lich der Handhabung des Deckels, und andererseits hinsicht¬ lich des Waschens optimaler Dosierspeicher geschaffen. Die im Deckel angeordneten Öffnungen sind wegen ihrer Fenster¬As a result of this configuration, an optimal metering reservoir is created, on the one hand with regard to the handling of the lid, and on the other hand with regard to washing. The openings arranged in the lid are because of their windows
20 form zugleich als GreifÖffnungen ausgestaltet. Die Gefahr des Abreißens oder des Beschädigens der Wäschestücke ent¬ fällt, da bei dieser Lösung keine vorstehenden Teile vorhan¬ den sind. Mittels der ergonomisch günstig angeordneten Öff¬ nungen kann der Benutzer den Deckel ohne großen Kraftaufwand entfernen, um dann den Speicherbehälter mit einer Wäschebe¬ l handlungsflüssigkeit zu füllen. Die Austrittsöffnungen lie¬ gen im Bereich des Deckels, auf einer meridialen Ebene des kugelförmig gestalteten Dosierspeichers und sind in zwei einander gegenüberliegenden Gruppen angeordnet. Dadurch verbleiben zwei nicht perforierte Abschnitte. Durch diese20 shape also designed as gripping openings. There is no risk of the laundry items tearing off or being damaged, since there are no protruding parts in this solution. By means of the ergonomically arranged openings, the user can remove the lid without great effort, in order to then fill the storage container with a laundry treatment liquid. The outlet openings lie in the area of the cover, on a meridial plane of the spherically shaped metering reservoir and are arranged in two groups lying opposite one another. This leaves two non-perforated sections. Through this
30 Ausgestaltung ist eine gleichmäßig dosierte Abgabe der Wä¬ schebehandlungsflüssigkeit dadurch gewährleistet, daß, wie gefunden wurde, ein zusätzlicher Schöpfeffekt entsteht, das heißt, Waschflüssigkeit in den Speicher eintritt und dieser dadurch auch eine Rollbewegung vollführt. Die Flüssigkeit30 embodiment, a uniformly metered delivery of the laundry treatment liquid is ensured by the fact that, as has been found, an additional scooping effect occurs, that is to say washing liquid enters the store and thereby also performs a rolling movement. The liquid
35 wird während des Waschvorgangs an den Austrittsöffnungen vorbeigeführt, wobei nur eine gewisse Menge ausfließen kann, gegebenenfalls aber auch etwas einfließt. Der Deckel ist a dem Speicherbehälter verrastet, z. B. durch eine produktio technisch vorteilhafte Aufklipsung. Desweiteren könnte die Verbindung auch durch einen Bajonetteverschluß oder durch einen Gewindeverschluß erstellt werden. Diese Verrastungen lassen nur ein willensbetontes Öffnen durch den Benutzer zu Der Dosierspeicher ist an seiner dem Deckel gegenüberliegen den Seite mit Fußwarzen ausgestattet. Sie bringen dem Benut zer den Vorteil, daß er den Dosierspeicher auch in frei aufgestelltem Zustand bequem füllen kann. Die Dosiermenge der Wäschebehandlungsflüssigkeit kann an Markierungsstri¬ chen, die an der durchsichtbaren Wandung des Speicherbehäl¬ ters angebracht sind, abgelesen werden.35 is guided past the outlet openings during the washing process, only a certain amount being able to flow out, if necessary, however, something also flows. The lid is locked to the storage container, e.g. B. by produktio technically advantageous clipping. Furthermore, the connection could also be created by a bayonet lock or by a thread lock. These catches only allow the user to open the device in a way that is willful. They bring the advantage to the user that he can comfortably fill the dosing reservoir even when it is set up freely. The metered quantity of the laundry treatment liquid can be read off on marking lines which are attached to the transparent wall of the storage container.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeich nung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen :The object of the invention is shown on the accompanying drawing voltage in one embodiment. Show it :
Fig. 1 eine Ansicht des Dosierspeichers,1 is a view of the metering memory,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Dosierspeicher undFig. 2 is a plan view of the metering and
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.3 shows a section along the line III-III of FIG. 2nd
Der Dosierspeicher 1 besitzt einen Speicherbehälter 2, wel¬ cher einen Deckel 3 trägt. Letzterer ist auf einem entspre¬ chenden Klipsrand 4 des Speicherbehälters 2 aufgeklipst. Di Teile bestehen vorteilhafter Weise aus elastischem Kunst¬ stoff. Die Wandung des Speicherbehälters 2 hat Markierungs¬ striche 5 zur Anzeige des Füllniveaus und ist entsprechend optisch durchsichtbar.The metering reservoir 1 has a storage container 2 which carries a cover 3. The latter is clipped onto a corresponding clip edge 4 of the storage container 2. The parts advantageously consist of elastic plastic. The wall of the storage container 2 has markings 5 to indicate the filling level and is accordingly optically transparent.
Die Trennebene E-E zwischen Speicherbehälter 2 und Deckel 3 liegt etwas oberhalb des Mittelpunktes M des im wesentliche kugelförmig gestalteten Dosierspeichers 1. Der Deckel 3 besitzt auf einer meridialen Ebene nahe der Trennebene E-E zwei einander gegenüberliegende Öffnungs-Gruppen 6. Letzter setzen sich aus je drei im Grundriß rechteckigen Fenstern 7 zusammen. Diese dienen zugleich als Greiföffnungen. An sei¬ ner dem Deckel 3 gegenüberliegenden Seite ist der Dosierspei¬ cher 1 mit drei radial angeordneten Fußwarzen 8 ausgestat¬ tet. Diese sind aus der Wandung 9 des Speicherbehälters 2 ausgedrückt. Die sphärischen Ausdrückungen bieten eine gute Standfestigkeit beim Einfüllen von Wäschebehandlungsflüssig¬ keiten. Zwischen den Gruppen der Fenster 7 befinden sich geschlossene Abschnitte, die etwa in meridialer Richtung genau so lang sind wie eine Gruppe. Der meridiale Umfang ist also etwa viergeteilt in Fenster und Wandung. Der Benutzer kann mittels der ergonomisch günstig angeordneten Austritts¬ bzw. Greiföffnungen 7 den Deckel 3 willensbetont vom Spei¬ cherbehälter 2 entfernen. Letzterer kann nun auf den Fußwar¬ zen 8, die keine beim Waschvorgang störenden Kanten oder Hinterschneidungen aufweisen, abgestellt werden. Nach Füllen des Speicherbehälters 2 wird der Deckel 3 wieder aufgeklipst bzw. aufgeschraubt. Beim Waschvorgang wird die Wäschebehand¬ lungsflüssigkeit an den Austrittsöffnungen 7 vorbeigeführt, wobei sie ausfließen kann, bei entsprechender Rollbewegung der Kugel aber auch Waschflüssigkeit aufgeschöpft wird. Dadurch wird dieser vollkommen ausgespült, so daß kein Rest Wäschebehandlungsflüssigkeit im Speicherbehälter 2 verbleibt,The separating plane EE between the storage container 2 and the lid 3 lies somewhat above the center point M of the essentially spherical dosing store 1. The lid 3 has two opposing opening groups 6 on a meridial plane near the dividing plane EE. The last one is composed of three im Floor plan of rectangular windows 7 together. These also serve as gripping openings. On its side opposite the cover 3, the metering reservoir 1 is equipped with three radially arranged foot warts 8. These are expressed from the wall 9 of the storage container 2. The spherical expressions offer good stability when filling laundry treatment liquids. There are closed sections between the groups of windows 7, which are approximately as long as a group in the meridial direction. The meridial scope is thus roughly divided into four windows and walls. The user can remove the lid 3 from the storage container 2 with the intention of the ergonomically arranged outlet or gripping openings 7. The latter can now be placed on the foot warts 8, which have no edges or undercuts that interfere with the washing process. After filling the storage container 2, the lid 3 is clipped on or screwed on again. During the washing process, the laundry treatment liquid is guided past the outlet openings 7, it being able to flow out, but washing liquid is also drawn off if the ball rolls accordingly. As a result, it is completely rinsed out, so that no residual laundry treatment liquid remains in the storage container 2.
Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind. All the new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Dosierspeicher zur Aufnahme und Abgabe einer Wäschebeha lungsflüssigkeit in einer Waschmaschine oder dergleichen, mit einem Speicherbehälter, der einen Deckel zum Freilegen einer Einfüllöffnung besitzt, welcher mit Austrittsöffnung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöff nungen (7) als nur auf einer meridialen Ebene liegende Fen ster der Mantelfläche des Deckels gestaltet sind.1. Dosing memory for receiving and dispensing a laundry treatment liquid in a washing machine or the like, with a storage container which has a lid for exposing a fill opening, which is provided with an outlet opening, characterized in that the outlet openings (7) as only on a meridial Level windows of the outer surface of the cover are designed.
2. Dosierspeicher, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende Gruppen (6) von Aus¬ trittsöffnungen (7) vorgesehen sind und der Abstand zweier Gruppen etwa der von einer Gruppe eingenommenen Umfangslän entspricht.2. Dosing reservoir according to claim 1, characterized in that two groups (6) of outlet openings (7) are provided opposite one another and the distance between two groups corresponds approximately to the circumferential length occupied by one group.
3. Dosierspeicher, insbesondere nach einem oder mehreren d vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (3) auf dem Speicherbehälter (2) verrastet ist und den Speicher zur echten Kugelform ergänzt.3. Dosing reservoir, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lid (3) on the storage container (2) is locked and the storage supplements to the real spherical shape.
4. Dosierspeicher, insbesondere nach einem oder mehreren d vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (2) an seiner dem Deckel (3) gegenüberlie¬ genden Seite mit Fußwarzen (8) ausgestattet ist.4. Dosing reservoir, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the storage container (2) on its cover (3) opposite side is provided with foot warts (8).
5. Dosierspeicher, insbesondere nach einem oder mehreren"de vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eridiale Ebene etwa auf dem halben radialen Abstand vom Mittelpunkt (M) entfernt liegt. 5. Dosing reservoir, in particular according to one or more " de preceding claims, characterized in that the eridial plane is located approximately at half the radial distance from the center (M).
PCT/EP1988/001206 1988-02-15 1988-12-28 Dosing reservoir WO1989007680A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8801916U DE8801916U1 (en) 1988-02-15 1988-02-15
DEG8801916.0U 1988-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989007680A1 true WO1989007680A1 (en) 1989-08-24

Family

ID=6820679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1988/001206 WO1989007680A1 (en) 1988-02-15 1988-12-28 Dosing reservoir

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0328784A1 (en)
DE (1) DE8801916U1 (en)
ES (1) ES1009532Y (en)
PT (1) PT8030Y (en)
WO (1) WO1989007680A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3663455B1 (en) 2018-12-03 2022-06-01 Aptar Radolfzell GmbH Dosing storage device and sets with same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
AT214102B (en) * 1960-03-24 1961-03-27 Friedrich Dr Med Boehm Float tanks
US3180538A (en) * 1963-04-24 1965-04-27 Elwood B Brown Automatic fluid dispenser
EP0152359A1 (en) * 1984-04-18 1985-08-21 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Apparatus and method for washing laundry in a machine with a liquid detergent

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
AT214102B (en) * 1960-03-24 1961-03-27 Friedrich Dr Med Boehm Float tanks
US3180538A (en) * 1963-04-24 1965-04-27 Elwood B Brown Automatic fluid dispenser
EP0152359A1 (en) * 1984-04-18 1985-08-21 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Apparatus and method for washing laundry in a machine with a liquid detergent

Also Published As

Publication number Publication date
PT8030U (en) 1989-10-04
PT8030Y (en) 1992-08-31
DE8801916U1 (en) 1989-06-15
ES1009532Y (en) 1991-02-01
ES1009532U (en) 1989-09-01
EP0328784A1 (en) 1989-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT392299B (en) METHOD AND DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A WASHING MACHINE USING LIQUID DETERGENT
AT392096B (en) METHOD FOR WASHING AND CLEANING LAUNDRY IN A WASHING MACHINE WITH A LIQUID DETERGENT
DE60119754T2 (en) COFFEE MACHINE
EP1656301B1 (en) Device for accommodating and dispensing a flowable product
DE7221340U (en) DEVICE FOR SOFTENING SMALL AMOUNTS OF WATER
EP0329113A1 (en) Dosing container for receiving and dispensing a laundry treatment liquid
EP0328863A1 (en) Dosing device for receiving and dispensing a laundry treatment product
DE2622125A1 (en) REFILL CONTAINER FOR PUMPABLE DETERGENT INGREDIENTS
WO1989007680A1 (en) Dosing reservoir
DE60219603T2 (en) CONTAINER
DE4220649A1 (en) Washing or cleaning powder container - has cap forming metering vessel and protruding inside it
EP3106074B1 (en) Metering device
DE4421518C2 (en) Device for the metered delivery of powder detergents
EP0780508B1 (en) Dosing container
DE3112151A1 (en) DISPENSER OR DISPENSER
DE202008010295U1 (en) Washing machine or dishwasher with couplable container
DE102015120386A1 (en) dosing
DE102005040991B3 (en) Package for powdered, granular liquid washing or textile care product, has individual containers, and number of rings arranged one above other in containers, where containers are arranged in comb shaped tube
DE102009027125B3 (en) Laundry treatment machine with front storage containers for treatment agent
EP0281935B1 (en) Device for the dosed delivery of a detergent to a dish-washing machine
DE4421317C1 (en) Dosing memory
EP0328987A1 (en) Dosing container
DE4434496C2 (en) Floor mopping device
EP0852632B1 (en) Metering reservoir for receiving and dispensing washing agents and a packaging unit containing said reservoir
WO1980002497A1 (en) Container for storing a washing implement for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DK FI JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE