WO1987002258A1 - Cable-operated exerciser - Google Patents

Cable-operated exerciser Download PDF

Info

Publication number
WO1987002258A1
WO1987002258A1 PCT/US1986/002080 US8602080W WO8702258A1 WO 1987002258 A1 WO1987002258 A1 WO 1987002258A1 US 8602080 W US8602080 W US 8602080W WO 8702258 A1 WO8702258 A1 WO 8702258A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cable
carriage
lifting
exercising apparatus
physical exercising
Prior art date
Application number
PCT/US1986/002080
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Gary L. Rockwell
Original Assignee
Diversified Products Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diversified Products Corporation filed Critical Diversified Products Corporation
Publication of WO1987002258A1 publication Critical patent/WO1987002258A1/en
Priority to FI872656A priority Critical patent/FI872656A/fi

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06User-manipulated weights
    • A63B21/062User-manipulated weights including guide for vertical or non-vertical weights or array of weights to move against gravity forces
    • A63B21/0626User-manipulated weights including guide for vertical or non-vertical weights or array of weights to move against gravity forces with substantially vertical guiding means
    • A63B21/0628User-manipulated weights including guide for vertical or non-vertical weights or array of weights to move against gravity forces with substantially vertical guiding means for vertical array of weights

Definitions

  • the invention relates to physical exercising apparatus and, more particularly, to cable-operated exercising apparatus which affords a variety of weight training exercises.
  • Cable-operated weight training equipment is well-known in the exercise equipment art.
  • such devices comprise a vertically guided, weight-laden carriage which is lifted by a user through an arrangement of pulleys and cables.
  • it is desirable to make such equipment versatile for performing many different types of exercises by providing means for exerting exercise forces in many di f ferent directions.
  • this typically is provided by upper and lower, and sometimes intermediate pulley positions. See, for e x a m ple , S m all U .S . 4 0 3 , 7 0 3 ; Medart U .S. 931 , 699; M orr is U.S. 2,977,120; and Reach U.S. 676,771.
  • the weighted carriage itself has a pulley and is lifted by means of a cable trained around that and other pulleys, a mounting to a traveling pulley system wherein only half the weight on the carriage is required as a pulling force to lift the carriage due to the mechanical advantage of the system. Accordingly, a relatively large stack of weights may be required to provide the requisite amount of resistance to exercise.
  • An advantage of this system is that a continous cable may be used extending from the upper pulley through the system to the lower pulley, with appropriate cable stops to anchor each end of the cable, so that virtually no reconfiguration of the equipment is required for changeover from an upper pulling machine to a lower pulling machine.
  • Chese m ore U.S. 3,840 ,227; inans U.S. 3,850,431; Szkalak U.S. 4,390,179; and Mazman U.S. 3,905,599 disclose exercise devices wherein the stack of weights may be lifted by any one of a number of mechanisms, thereby affording a variety of exercises. In each of these devices, the weights themselves are lifted by a cable which is attached directly to the weighted carriage (without a traveling pulley), thereby applying the full load to the cable and minimizing the amount of weight required for a full range of exercise loads.
  • an object of the invention to provide a cable- operated exercise device which is simple in construction and operation, requires a minimum amount of weight or resistance to achieve desired effort levels, and does not require reconfiguration or reconnection of the working parts of the device to change from one mode of operation to another, or undesirable movement of portions of the device during exercise.
  • Another object of the invention is to provide such an exerciser wherein the unused lifting cable will not slacken and possibly foul in the equipment when the carriage is raised by the other lifting means.
  • Another object of the invention is to provide such an exerciser wherein the unused lifting cable remains stationary during use of the other lifting means so that any handles or other attachments connected to the cable will not interfere with the user's per for mance of exercises.
  • a physical exercising apparatus comprising a liftable carriage, vertically extending carriage guide means for guiding the movement of the carriage, resistance means operatively connected to the carriage downwardly biasing and resisting lifting movement of the carriage, and a plurality of alternately useable lifting means operatively connected to the carriage for lifting the carriage against the resistance means.
  • At least one of the lifting means comprises a cable having an inner end operatively connected to the carriage, an outer end to which a lifting force can be applied by a user, and an intermediate portion between the inner and outer ends.
  • Upper cable guide means adjacent the top of the carriage guide means guides the cable and defines therebeneath a vertical run of the cable along its intermediate portion.
  • Outer cable stop means is provided on the cable for limiting downward movement of the cable along the vertical run.
  • Cable tensioning means is connected to the inner end of the cable for tensioning and arresting the vertical run of the cable during lifting and lowering of the carriage by another of the lifting means.
  • Carriage engaging means is provided on the inner end of the cable for engaging and lifting the carriage when a lifting force is applied to the outer end of the cable, and allowing the carriage to freely move past the stationary vertical run of the cable when the carriage is lifted by another of the lifting means.
  • the lifting means may comprise a pair of cables of the same type, in which case the vertical run of one cable remains stationary and taut during lifting by the other cable, and vice versa.
  • Alternate lifting means also may Include, for exa mple, a handle directly connected to the carriage, the cable remaining stationary and taut during lifting of the carriage by the handle.
  • the resistance means may comprise a stack of selectable weights, springs or any other suitable means for downwardly biasing the carriage.
  • Figure 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention.
  • Figure 2 is a side elevational view of a portion thereof, with parts- broken away to show certain details
  • Figure 3 is a sectional view thereof taken along line 3-3 of Figure 2, with some parts removed for clarity;
  • Figure 4 is a detail sec tional view of a portion of the apparatus.
  • Figure 5 is a sectional view of the apparatus taken along line 5-5 of Figure 2.
  • apparatus comprises a generally vertical structure including a base 10 supporting a pair of parallel vertical carriage guides 12 interconnected at their upper ends by means of a cross-piece 14, and two pairs of vertical weight guides 32, secured by braces 33 to cross-piece 14, which guide two stacks of apertured weights W.
  • a carriage 34 having journalled rollers 36, travels vertically along guides 12.
  • a clevis 38 on each side of carriage 34 supports an apertured weight rod 40 which extends downwardly through aligned apertures in the stack of weights W.
  • a weight selector pin (not shown), the handle 42 of which appears in Figure 1, is inserted beneath a selected number of weights W to couple those weights to the weight rod 40 in a conventional manner known in the art so that lifting of the weight rod will lift the selected number of weights.
  • a bench assembly 16 is attached to base 10 and helps to stabil ⁇ ize the vertical structure.
  • Bench assembly 16 includes a bench base 18 attached to base 10, a platform 20, a beam 22 supporting bench cushions 24, 26, and an exercise bar 28 attached to cables 30 which are operatively connected through the underside of platform 20 and bench base 18 to the weights W contained In the vertical portion of the apparatus.
  • Beam 22 is supported at one end by a bracket 33 secured to front carriage guide 12.
  • the particular bench structure illustrated and described here does not form a part of the invention, and many details of its construction therefore are not shown.
  • the bench structure itself forms the subject of copending patent application Serial No. 785,440 , filed October 8, 1985, which is commonly assigned.
  • any other type of stabilizing structure, bench or otherwise, may be attached to base 10, depending on the type of exercises to be performed using the cable arrangements of the invention described below.
  • the entire vertical structure of the apparatus may be affixed by suitable bracketry to a wall or other vertical supporting surface.
  • a first cable 50 is connec ted at its inn er end 52 to carriage 34 and at its outer end 54 to a suitable handle or other appliance (not shown) which the user can grasp and pull.
  • Cable 50 is trained over an upper pulley 56 and an outer pulley 58, both of which are enclosed in_ a cable guide or shroud 60.
  • Upper pulley 56 defines beneath it a vertical run of the portion of cable 50 which is intermediate it inner and outer ends.
  • a second cable 62 is connected at its inner end 64 to carriage 34 and at its outer end 66 to a suitable mechanism or appliance for applying an exercise force.
  • outer end 66 of cable 62 is operatively connected through bench base 18 to cables 30.
  • outer end 66 can be connected to any other type of appliance.
  • Cable 62 is trained over an upper pulley 68, through front carriage guide 12, and around lower pulleys 70 , 72, which are embraced by a cable guide or shroud 90.
  • Upper pulley 68 defines beneath it a vertical run for the portion of cable 62 intermediate its inner and outer ends.
  • each cable 50, 62 can be pulled to raise carriage 34 with the selected weights W attached thereto.
  • a mechanism is provided for maintaining the unused cable taut and arresting its vertical run so that it neither pays out as the carriage 34 is lifted nor becomes entangled with the carriage or other portions of the apparatus.
  • the Inner end 52, 64 of each cable is provided with carriage engaging means comprising an enlarged inner cable stop 80 affixed to the cable which engages the underside of an apertured member 82 of carriage 34.
  • Apertures 84 in member 82 are sized to permit free passage of cables 50, 62, but prevent passage of stops 80.
  • Outer cable stops 86, 88 respectively engage shrouds 60, 90 to prevent fur ⁇ ther retraction of cables 50, 62.
  • Each cable stop commonly used in the art 86, 88 is a conventional cable stop comprising an enlarged spherical member fixed at one position along the cable. See, for example, Medart U.S. 931,699.
  • cables 50, 62 are provided with eyes 92. Eyes 92 receive S-hooks 94 which are attached to the ends of an elastic cord 96. Elastic cord 96 is looped around upper and lower pairs of fixed pulleys 98, 100 which respectively are journalled on carriage guides 12 and upstanding base flanges 102.
  • a shroud 104 (Fig. 1) surrounds the front and two sides of the weight stacks.
  • a handle bar 106 is secured to base 10 at the front of the vertical structure.
  • An accessory rack 108 is supported on rear carriage guide 12 and has hooks for hanging handles and other accessories.
  • sin ⁇ gle elastic cord 96 could be replaced by a pair of independent elastic cords, each of which is trained around a separate pulley system and anchored to base 10.
  • elastic cord 96 could be replaced by another for m of extensible and resilient biasing means for maintaining the unused cable in a taut condition.
  • Other modifications will be apparent to one of ordinary skill.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
PCT/US1986/002080 1985-10-16 1986-10-06 Cable-operated exerciser WO1987002258A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI872656A FI872656A (fi) 1985-10-16 1987-06-15 Traeningsanordning, som drives med rep.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US788,144 1985-10-16
US06/788,144 US4697809A (en) 1985-10-16 1985-10-16 Cable-operated exerciser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1987002258A1 true WO1987002258A1 (en) 1987-04-23

Family

ID=25143580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US1986/002080 WO1987002258A1 (en) 1985-10-16 1986-10-06 Cable-operated exerciser

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4697809A (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
EP (1) EP0243444B1 (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
JP (1) JPS63500154A (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
AU (1) AU582922B2 (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
CA (1) CA1293980C (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
DE (2) DE3690532T (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
FI (1) FI872656A (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
GB (1) GB2190005B (US20080094685A1-20080424-C00004.png)
WO (1) WO1987002258A1 (US20080094685A1-20080424-C00004.png)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4744559A (en) * 1986-07-28 1988-05-17 Marcy Gymnasium Equipment Co. Multi-station exercise apparatus
US4809972A (en) * 1987-09-16 1989-03-07 R. A. Rasmussen Exercise machine with multiple exercise stations
US4900018A (en) * 1987-09-16 1990-02-13 Ish Iii Arthur B Exercise machine with multiple exercise stations
US4809973A (en) * 1988-04-15 1989-03-07 Nautilus Sports Medical Industries, Inc. Weight training machine safety shield
US5403257A (en) * 1990-02-07 1995-04-04 Tunturipyora Oy Multi-pull exercise devices
US5085430A (en) * 1991-02-20 1992-02-04 Pacific Fitness Corporation Multiple station exercise apparatus
US5605523A (en) * 1992-02-19 1997-02-25 Vectra Fitness, Inc. Multiple station single stack weight lifting apparatus with direct lift press
US5328430A (en) * 1992-09-24 1994-07-12 Vittone Larry W Multiple station weight system
DE4305155C2 (de) * 1993-02-19 2002-05-23 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur Regelung der Fahrdynamik
US5527245A (en) * 1994-02-03 1996-06-18 Icon Health & Fitness, Inc. Aerobic and anaerobic exercise machine
US5776040A (en) * 1996-08-02 1998-07-07 Nautilus International, Inc. Auxiliary weight system for exercise apparatus
US6387020B1 (en) * 1999-08-23 2002-05-14 Roy Simonson Exercise apparatus
US7169093B2 (en) * 1999-09-14 2007-01-30 Free Motion Fitness, Inc. Cable crossover exercise apparatus
US6238323B1 (en) * 1999-09-14 2001-05-29 The Simonson Family Limited Partnership Rlllp Cable crossover exercise apparatus
US6409637B1 (en) * 1999-11-23 2002-06-25 Hoist Fitness Systems Weight stack frame
US7922635B2 (en) 2000-03-10 2011-04-12 Nautilus, Inc. Adjustable-load unitary multi-position bench exercise unit
US6705976B1 (en) * 2000-08-06 2004-03-16 Bvp Holding, Inc. Exercise apparatus
US6729478B1 (en) * 2000-11-22 2004-05-04 Luna Technologies, Inc Bicycle storage elevator
US7223213B2 (en) 2002-08-08 2007-05-29 Nautilus, Inc. Dual-direction pulley system
US7601105B1 (en) 2005-07-11 2009-10-13 Icon Ip, Inc. Cable crossover exercise apparatus with lateral arm movement
US7632221B1 (en) 2006-10-23 2009-12-15 Scott Kolander Cable cross trainer apparatus
US7998037B2 (en) * 2009-04-15 2011-08-16 Spri Products, Inc. Adjustable resistance training apparatus
EP2969058B1 (en) 2013-03-14 2020-05-13 Icon Health & Fitness, Inc. Strength training apparatus with flywheel and related methods
US9586794B2 (en) 2013-05-03 2017-03-07 Illinois Tool Works Inc. Winch having adjustable initial mechanical advantage
US9403047B2 (en) 2013-12-26 2016-08-02 Icon Health & Fitness, Inc. Magnetic resistance mechanism in a cable machine
US10433612B2 (en) 2014-03-10 2019-10-08 Icon Health & Fitness, Inc. Pressure sensor to quantify work
CN106470739B (zh) 2014-06-09 2019-06-21 爱康保健健身有限公司 并入跑步机的缆索系统
US10258828B2 (en) 2015-01-16 2019-04-16 Icon Health & Fitness, Inc. Controls for an exercise device
US10940360B2 (en) 2015-08-26 2021-03-09 Icon Health & Fitness, Inc. Strength exercise mechanisms
US10953305B2 (en) 2015-08-26 2021-03-23 Icon Health & Fitness, Inc. Strength exercise mechanisms
TWI644702B (zh) 2015-08-26 2018-12-21 美商愛康運動與健康公司 力量運動機械裝置
US10272317B2 (en) 2016-03-18 2019-04-30 Icon Health & Fitness, Inc. Lighted pace feature in a treadmill
US10561894B2 (en) 2016-03-18 2020-02-18 Icon Health & Fitness, Inc. Treadmill with removable supports
US10625137B2 (en) 2016-03-18 2020-04-21 Icon Health & Fitness, Inc. Coordinated displays in an exercise device
US10441840B2 (en) 2016-03-18 2019-10-15 Icon Health & Fitness, Inc. Collapsible strength exercise machine
US10293211B2 (en) 2016-03-18 2019-05-21 Icon Health & Fitness, Inc. Coordinated weight selection
US10493349B2 (en) 2016-03-18 2019-12-03 Icon Health & Fitness, Inc. Display on exercise device
US10252109B2 (en) 2016-05-13 2019-04-09 Icon Health & Fitness, Inc. Weight platform treadmill
US10471299B2 (en) 2016-07-01 2019-11-12 Icon Health & Fitness, Inc. Systems and methods for cooling internal exercise equipment components
US10441844B2 (en) 2016-07-01 2019-10-15 Icon Health & Fitness, Inc. Cooling systems and methods for exercise equipment
US10500473B2 (en) 2016-10-10 2019-12-10 Icon Health & Fitness, Inc. Console positioning
US10376736B2 (en) 2016-10-12 2019-08-13 Icon Health & Fitness, Inc. Cooling an exercise device during a dive motor runway condition
US10661114B2 (en) 2016-11-01 2020-05-26 Icon Health & Fitness, Inc. Body weight lift mechanism on treadmill
TWI646997B (zh) 2016-11-01 2019-01-11 美商愛康運動與健康公司 用於控制台定位的距離感測器
TWI680782B (zh) 2016-12-05 2020-01-01 美商愛康運動與健康公司 於操作期間抵銷跑步機的平台之重量
US11451108B2 (en) 2017-08-16 2022-09-20 Ifit Inc. Systems and methods for axial impact resistance in electric motors
US10729965B2 (en) 2017-12-22 2020-08-04 Icon Health & Fitness, Inc. Audible belt guide in a treadmill
EP3762111A1 (en) * 2018-03-06 2021-01-13 Coulter Ventures, LLC Adjustable carriage assembly for pivotable arm for weight rack
USD890271S1 (en) 2018-08-27 2020-07-14 Coulter Ventures, Llc. Carriage for exercise rack
US12036436B2 (en) 2018-10-12 2024-07-16 Coulter Ventures, Llc. Weightlifting machine
EP3863737A1 (en) 2018-10-12 2021-08-18 Coulter Ventures, LLC Weightlifting machine
USD903793S1 (en) * 2018-10-17 2020-12-01 Coulter Ventures, Llc. Pulley housing
USD892239S1 (en) 2018-10-19 2020-08-04 Coulter Ventures, Llc. Handle bracket
USD893639S1 (en) * 2018-10-25 2020-08-18 Coulter Ventures, Llc. Pulley housing
USD1013804S1 (en) 2019-05-21 2024-02-06 Coulter Ventures, Llc. Weightlifting machine
USD1015125S1 (en) 2021-02-19 2024-02-20 Coulter Ventures, Llc. Pulley
USD1012673S1 (en) 2021-02-19 2024-01-30 Coulter Ventures, Llc. Pulley

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US931699A (en) * 1909-02-02 1909-08-17 Fred Medart Mfg Company Exercising apparatus.
US2977120A (en) * 1959-06-30 1961-03-28 Wesley B Morris Exercising device
US4199139A (en) * 1978-04-18 1980-04-22 Marcy Gymnasium Equipment Co. Exercising apparatus
US4505475A (en) * 1983-05-27 1985-03-19 Brad Olschansky Exercise system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US403703A (en) * 1889-05-21 Gymnastic apparatus
US676771A (en) * 1901-02-28 1901-06-18 Robert Reach Exercising-machine.
US723625A (en) * 1902-11-28 1903-03-24 Albert J Thornley Exercising apparatus.
US1052962A (en) * 1912-06-29 1913-02-11 Internat Gymnasium Supply Company Exercising apparatus.
GB1151656A (en) * 1967-04-13 1969-05-14 William Hunter Improvements in Exercising Apparatus
US3746338A (en) * 1971-12-20 1973-07-17 R Proctor Movable weight type exercising
US3850431A (en) * 1972-06-28 1974-11-26 L Winans Multiple use exercising device
US3840227A (en) * 1972-08-28 1974-10-08 J Chesemore Exercising apparatus releasably attachable in a doorway
US3905599A (en) * 1973-06-29 1975-09-16 Martin S Mazman Variable resistance exercising device
US4390179A (en) * 1981-07-01 1983-06-28 Szkalak Kalman Z Multi-station exercising apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US931699A (en) * 1909-02-02 1909-08-17 Fred Medart Mfg Company Exercising apparatus.
US2977120A (en) * 1959-06-30 1961-03-28 Wesley B Morris Exercising device
US4199139A (en) * 1978-04-18 1980-04-22 Marcy Gymnasium Equipment Co. Exercising apparatus
US4505475A (en) * 1983-05-27 1985-03-19 Brad Olschansky Exercise system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP0243444A4 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0243444A4 (en) 1988-11-02
AU582922B2 (en) 1989-04-13
GB2190005A (en) 1987-11-11
JPS63500154A (ja) 1988-01-21
AU6521786A (en) 1987-05-05
EP0243444B1 (en) 1991-08-14
DE3690532T (US20080094685A1-20080424-C00004.png) 1987-12-10
FI872656A0 (fi) 1987-06-15
FI872656A (fi) 1987-06-15
JPH0137155B2 (US20080094685A1-20080424-C00004.png) 1989-08-04
GB8713425D0 (en) 1987-07-15
US4697809A (en) 1987-10-06
EP0243444A1 (en) 1987-11-04
CA1293980C (en) 1992-01-07
DE3690532C2 (US20080094685A1-20080424-C00004.png) 1993-09-23
GB2190005B (en) 1989-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU582922B2 (en) Cable-operated exerciser
US6561956B1 (en) Dynamic active resistance training system
US4257590A (en) Portable home gymnasium
US4402504A (en) Wall mounted adjustable exercise device
US5328428A (en) Multi-purpose exerciser
CN109952133B (zh) 用于力量训练机器的配重比装置
US20060105888A1 (en) Exercise apparatus using weights and springs for high-speed training
US4390179A (en) Multi-station exercising apparatus
US4542899A (en) Exercise device
CA1113977A (en) Structure with vertically guided weights type exercising machine
US4441706A (en) Weight lifting type exercising device
US5362290A (en) Multi-purpose exerciser having a clutch means
CA2573962A1 (en) Exercise apparatus
US7070546B1 (en) Exercise apparatus including multiple function aspects and small footprint
US7192389B2 (en) Adjustable load dynamic active resistance training system
US5597257A (en) Adjustable press arm
US4561651A (en) Weight lifting machine
US4890831A (en) Barbell exercising device
CN112023338B (zh) 可快速切换的综合训练器
US5403257A (en) Multi-pull exercise devices
US4753437A (en) Weightlifting exercise device
EP3978084B1 (en) Fast-switching comprehensive training device
GB2092459A (en) Portable excercising apparatus
US20030060345A1 (en) Weight systems for exercise equipment
EP0239632B1 (en) Multiple exercise device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU DE FI GB JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FR SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 872656

Country of ref document: FI

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1986906548

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1986906548

Country of ref document: EP

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 3690532

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871210

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3690532

Country of ref document: DE

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1986906548

Country of ref document: EP