US3222079A - Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings - Google Patents

Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings Download PDF

Info

Publication number
US3222079A
US3222079A US417532A US41753264A US3222079A US 3222079 A US3222079 A US 3222079A US 417532 A US417532 A US 417532A US 41753264 A US41753264 A US 41753264A US 3222079 A US3222079 A US 3222079A
Authority
US
United States
Prior art keywords
passage
pressure member
cheek
ball
lengthwise
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US417532A
Inventor
Marker Hannes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marker International Co
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DEM45997A external-priority patent/DE1185963B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to US417532A priority Critical patent/US3222079A/en
Application granted granted Critical
Publication of US3222079A publication Critical patent/US3222079A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Assigned to MARKER-PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH., A SWISS CORP. reassignment MARKER-PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH., A SWISS CORP. ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST. Assignors: MARKER, HANNES
Assigned to MARKER INTERNATIONAL COMPANY reassignment MARKER INTERNATIONAL COMPANY ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST. Assignors: MARKER-PATENTVERWERTUNGSGELLSCHAFT GMBH
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557Details of the release mechanism
    • A63C9/08564Details of the release mechanism using cam or slide surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/0855Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis

Definitions

  • the invention relates to an adjustable detent device on safety ski bindings, in which a setting member exerts an adjustable pressure on a detent member through a spring element.
  • This application is -a division of my copending application Serial No. 124,549, filed July 17, 1961, now Patent No. 3,172,677 issued March 9, 1965.
  • a setting screw provided with a fine thread or a normal thread has been used as a setting member.
  • such a setting screw has the disadvantage that for adjusting the detent device from the minimum up to the maximum pressure, the setting screw must execute more than one revolution, so that even when using an index, a specific set-ting of the detent device as selected by the skier does not in any way guarantee that a specific detent pressure as required is obtained.
  • the setting member adjusted to a predetermined detent pressure and a predetermined marking or setting can in error or unintentionally (for example due to vibration with motor transport) be turned through a complete revolution or even several revolutions, so that this incorrect setting cannot be detected by the eye.
  • the setting member held in its actual position by several detents is so constructed that all settings of the detent device are obtained by swinging or swivelling the setting member through an angle smaller than 360.
  • a comparatively large stroke must be produced with the setting member during this swinging movement.
  • Such a stroke or travel can advantageously be obtained with a setting member designed as a crank drive.
  • FIG. 1 is a side elevation of an adjustable detent device on a safety ski binding
  • FIG. 2 is the associated plan view of said device.
  • the reference 1 designates a base plate which is fixed on a ski 2 and on which a cheek plate 3, which is supported on the front edge of the sole, is mounted so that it can swivel to both sides about a pivot pin 4 fixed to base plate 1.
  • the support-ing cheek 3 is held in its central position as shown 'by means of an adjustable detent device, advantageously by a ball-type detent device.
  • a steel ball 7 constituting a detent member is located in a longitudinal hole 6 in a fixed part 5, the said ball being pressed under the action of a helical compress-ion spring 8 into a corresponding socket 9 formed in the cheek 3.
  • a setting member is provided in order to enable the turning moment at which the cheek 3 is released to be adjusted as required. Referring to the example shown in FIGS. 1 and 2, this setting member is constructed as a crank drive.
  • This crank drive consists of a crank rod 33 which is guided in the bore 6 of the fixed part and which is supported on the compression spring 8.
  • This crank rod is articulated at 34 on a crank, which is constructed as a rocking lever and which is pivotally mounted about the stud 37 on a fixed plate 36.
  • This rocking lever 35 can be latched in various positions in relation to the plate 36.
  • the plate 36 comprises a number of depressions 17, which can be engaged by the pointed end 3,222,079 Fatented Dec. 7, 1965 16 of a screw 15 arranged on the rocking lever 35.
  • the end of the crank rod 33 remote from the articulated point 34 is engaged with the compression spring 8 so that movement of the lever 35 in a clockwise direction, as appearing in FIGURE 1, effects a compression of the spring 8 between the shoulder 38 on the crank rod 33 and the steel ball 7, whereby the steel ball is urged into the socket 9.
  • the invention is not limited to the constructional example which has been illustrated. Instead of the pivoted cheek 3 as illustrated, it is possible to provide a pivotable front check of any suitable design to which the supporting cheek is articulated by means of a threaded pin on a member arranged to swivel about a stationary bearing pin. In this case, the adjustable detent device according to the invention is not fixed, but rather it is arranged on a pivot- .able part of the safety binding.
  • a housing disposed adjacent said cheek and having an elongated passage therethrough;
  • a coil spring disposed within said passage and having one end thereof engaging said ball for urging same toward said one end of said passage;
  • a pressure member engaging the other end of said spring and means supporting said pressure member for sliding movement lengthwise of the passage whereby the compression of said spring and thereby the force urging said ball toward said one end of said passage can be adjusted, said pressure member having an extended end extending away from said housing;
  • operating means for effecting such lengthwise movement of the pressure member, said operating means including an operating member connected to the extended end of said pressure member and mounted outside of said housing for pivotal movement through an arc of less than 360 degrees around a second axis transverse of said passage, said second axis being spaced from the connection between said pressure member and said operating member for moving said pressure member lengthwise from its most remote position with respect to said one end of said passage to its closest position in response to pivotal movement of said operating member; and
  • detent means for releasably holding said operating member in selectable intermediate positions between the ends of said arc.
  • a housing having an elongated passage therethrough
  • a ball disposed in said passage and being movable in a lengthwise direction therealong, said ball being partly extendable through one end of said passage;
  • a coil spring disposed within said passage and having one end thereof engaging said ball for urging same toward said one end of said passage;
  • operating means for effecting such lengthwise movement of the pressure member
  • said operating means including an operating member, at least part of which is accessible from outside of said housing, connected to said pressure member and mounted for pivotal movement through an arc of less than 360 degrees around an axis transverse of said passage, said axis being spaced from the connection between said pressure member and said operating member for moving said pressure member lengthwise from its remote position with respect to said one end of said passage to its closest position in response to pivotal movement of said operating member;
  • detent means for releasably holding said operating member in selectable intermediate positions between the ends of said are.
  • said detent means includes a detent plate and means rigidly connecting said detent plate to said housing, said plate being substantially perpendicular to said axis, and said operating member being pivotally mounted on one side of said plate;

Description

Dec. 7, 1965 H. MARKER 3,222,079
ADJUSTABLE SPRING-LOADED POSITIONING DEVICE IN SAFETY-SKI BINDINGS Original Filed July 17, 1961 i ll I l ulu ll JM H I INVEN TOR. HAN/U55 MAEkf/e WWW-W United States Patent 3,222,079 ADJUSTABLE SPRING-LOADED PUSITIONING DEVICE IN SAFETY-SKI BINDINGS Hannes Marker, 37 Alpspitzstrasse, Garmisch- Partenkirchen, Germany Original application July 17, 1961, Ser. No. 124,549, now Patent No. 3,172,677, dated Mar. 9, 1965. Divided and this application Nov. 18, 1964, Ser. No. 417,532
3 Claims. (Cl. 28011.35)
The invention relates to an adjustable detent device on safety ski bindings, in which a setting member exerts an adjustable pressure on a detent member through a spring element. This application is -a division of my copending application Serial No. 124,549, filed July 17, 1961, now Patent No. 3,172,677 issued March 9, 1965. Hitherto a setting screw provided with a fine thread or a normal thread has been used as a setting member. However, such a setting screw has the disadvantage that for adjusting the detent device from the minimum up to the maximum pressure, the setting screw must execute more than one revolution, so that even when using an index, a specific set-ting of the detent device as selected by the skier does not in any way guarantee that a specific detent pressure as required is obtained. It is quite possible that the setting member adjusted to a predetermined detent pressure and a predetermined marking or setting can in error or unintentionally (for example due to vibration with motor transport) be turned through a complete revolution or even several revolutions, so that this incorrect setting cannot be detected by the eye.
In order to obviate this disadvantage, with the adjustable detent device according to the invention, the setting member held in its actual position by several detents is so constructed that all settings of the detent device are obtained by swinging or swivelling the setting member through an angle smaller than 360. In accordance therewith, a comparatively large stroke must be produced with the setting member during this swinging movement. Such a stroke or travel can advantageously be obtained with a setting member designed as a crank drive.
An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing wherein:
FIG. 1 is a side elevation of an adjustable detent device on a safety ski binding,
FIG. 2 is the associated plan view of said device.
In the drawings, the reference 1 designates a base plate which is fixed on a ski 2 and on which a cheek plate 3, which is supported on the front edge of the sole, is mounted so that it can swivel to both sides about a pivot pin 4 fixed to base plate 1. The support-ing cheek 3 is held in its central position as shown 'by means of an adjustable detent device, advantageously by a ball-type detent device. In the constructional example illustrated, a steel ball 7 constituting a detent member is located in a longitudinal hole 6 in a fixed part 5, the said ball being pressed under the action of a helical compress-ion spring 8 into a corresponding socket 9 formed in the cheek 3. In order to enable the turning moment at which the cheek 3 is released to be adjusted as required, a setting member is provided. Referring to the example shown in FIGS. 1 and 2, this setting member is constructed as a crank drive.
This crank drive consists of a crank rod 33 which is guided in the bore 6 of the fixed part and which is supported on the compression spring 8. This crank rod is articulated at 34 on a crank, which is constructed as a rocking lever and which is pivotally mounted about the stud 37 on a fixed plate 36. This rocking lever 35 can be latched in various positions in relation to the plate 36. For this purpose the plate 36 comprises a number of depressions 17, which can be engaged by the pointed end 3,222,079 Fatented Dec. 7, 1965 16 of a screw 15 arranged on the rocking lever 35. The end of the crank rod 33 remote from the articulated point 34 is engaged with the compression spring 8 so that movement of the lever 35 in a clockwise direction, as appearing in FIGURE 1, effects a compression of the spring 8 between the shoulder 38 on the crank rod 33 and the steel ball 7, whereby the steel ball is urged into the socket 9. The invention is not limited to the constructional example which has been illustrated. Instead of the pivoted cheek 3 as illustrated, it is possible to provide a pivotable front check of any suitable design to which the supporting cheek is articulated by means of a threaded pin on a member arranged to swivel about a stationary bearing pin. In this case, the adjustable detent device according to the invention is not fixed, but rather it is arranged on a pivot- .able part of the safety binding.
What is claimed is:
1. An adjustable detent device for safety ski bindings,
comprising:
a cheek mountable on a ski in a position for engaging the toe of a ski boot, said cheek being pivotable about a first axis extending transversely of the ski and having recess means therein;
a housing disposed adjacent said cheek and having an elongated passage therethrough;
.a ball disposed in said passage and being movable in a lengthwise direction therealong, said ball being partly extendable through one end of said passage for reception in said recess means to yieldably prevent pivotal movement of said check;
a coil spring disposed within said passage and having one end thereof engaging said ball for urging same toward said one end of said passage;
a pressure member engaging the other end of said spring and means supporting said pressure member for sliding movement lengthwise of the passage whereby the compression of said spring and thereby the force urging said ball toward said one end of said passage can be adjusted, said pressure member having an extended end extending away from said housing;
operating means for effecting such lengthwise movement of the pressure member, said operating means including an operating member connected to the extended end of said pressure member and mounted outside of said housing for pivotal movement through an arc of less than 360 degrees around a second axis transverse of said passage, said second axis being spaced from the connection between said pressure member and said operating member for moving said pressure member lengthwise from its most remote position with respect to said one end of said passage to its closest position in response to pivotal movement of said operating member; and
detent means for releasably holding said operating member in selectable intermediate positions between the ends of said arc.
2. An adjustable detent device for safety ski bindings,
comprising:
a housing having an elongated passage therethrough;
a ball disposed in said passage and being movable in a lengthwise direction therealong, said ball being partly extendable through one end of said passage;
a coil spring disposed within said passage and having one end thereof engaging said ball for urging same toward said one end of said passage;
a pressure member engaging the other end of said spring and means supporting said pressure member for sliding movement lengthwise of the passage whereby the compression of said spring and thereby the force urging said ball toward said one end of said passage can be adjusted;
operating means for effecting such lengthwise movement of the pressure member, said operating means including an operating member, at least part of which is accessible from outside of said housing, connected to said pressure member and mounted for pivotal movement through an arc of less than 360 degrees around an axis transverse of said passage, said axis being spaced from the connection between said pressure member and said operating member for moving said pressure member lengthwise from its remote position with respect to said one end of said passage to its closest position in response to pivotal movement of said operating member; and
detent means for releasably holding said operating member in selectable intermediate positions between the ends of said are.
3. An adjustable detent device according to claim 2, wherein said detent means includes a detent plate and means rigidly connecting said detent plate to said housing, said plate being substantially perpendicular to said axis, and said operating member being pivotally mounted on one side of said plate;
means defining a plurality of spaced depressions located in said one side at equal distances from said axis; and
an element projecting from said operating member toward said one side of said plate for reception into said depressions, said projection being resiliently held against said plate by said operating member, and said pressure member being pivotally connected to said operating member between said axis and said projection.
References, Cited by the Examiner UNITED STATES PATENTS 1,922,955 8/1933 Jensen 280-11.35 2,844,381 7/1958 Tronchet 28011.35 2,846,232 8/1958 Schnell 280-1 1.35 3,172,677 3/1965 Marker 28011.35
FOREIGN PATENTS 968,061 4/1950 France. 1,176,999 12/1958 France. 1,198,203 6/ 1959 France.
BENJAMIN HERSH, Primary Examiner.
A. HARRY LEVY, Examiner.

Claims (1)

1. AN ADJUSTABLE DETENT DEVICE FOR SAFETY SKI BINDINGS, COMPRISING: A CHEEK MOUNTABLE ON A SKI IN A POSITION FOR ENGAGING THE TOE OF A SKI BOOT, SAID CHEEK BEING PIVOTABLE ABOUT A FIRST AXIS EXTENDING TRANSVERSELY OF THE SKI AND HAVING RECESS MEANS THEREIN; A HOUSING DISPOSED ADJACENT SAID CHEEK AND HAVING AN ELONGATED PASSAGE THERETHROUGH; A BALL DISPOSED IN SAID PASSAGE AND BEING MOVABLE IN A LENGTHWISE DIRECTION THEREALONG, SAID BALL BEING PARTLY EXTENDABLE THROUGH ONE END OF SAID PASSAGE FOR RECEPTION IN SAID RECESS MEANS TO YIELDABLY PREVENT PIVOTAL MOVEMENT OF SAID CHEEK; A COIL SPRING DISPOSED WITHIN SAID PASSAGE AND HAVING ONE END THEREOF ENGAGING SAID BALL FOR URGING SAME TOWARD SAID ONE END OF SAID PASSAGE; A PRESSURE MEMBER ENGAGING THE OTHER END OF SAID SPRING AND MEANS SUPPORTING SAID PRESSURE MEMBER FOR SLIDING MOVEMENT LENGTHWISE OF THE PASSAGE WHEREBY THE COMPRESSION OF SAID SPRING AND THEREBY THE FORCE URGING SAID BALL TOWARD SAID ONE END OF SAID PASSAGE CAN BE ADJUSTED, SAID PRESSURE MEMBER HAVING AN EXTENDED END EXTENDING AWAY FROM SAID HOUSING; OPERATING MEANS FOR EFFECTING SUCH LENGTHWISE MOVEMENT OF THE PRESSURE MEMBER, SAID OPERATING MEANS INCLUDING AN OPERATING MEMBER CONNECTED TO THE EXTENDED END OF SAID PRESSURE MEMBER AND MOUNTED OUTSIDE OF SAID HOUSING FOR PIVOTAL MOVEMENT THROUGH AN ARC OF LESS THAN 360 DEGRESS AROUND A SECOND AXIS TRANSVERSE OF SAID PASSAGE, SAID SECOND AXIS BEING SPACED FROM THE CONNECTION BETWEEN SAID PRESSURE MEMBER AND SAID OPERATING MEMBER FOR MOVING SAID PRESSURE MEMBER LENGTHWISE FROM ITS MOST REMOTE POSITION WITH RESPECT TO SAID ONE END OF SAID PASSAGE TO ITS CLOSET POSITION IN RESPONSE TO PIVOTAL MOVEMENT OF SAID OPERATING MEMBER; AND DETENT MEANS FOR RELEASABLY HOLDING SAID OPERATING MEMBER IN SELECTABLE INTERMEDIATE POSITION BETWEEN THE ENDS OF SAID ARC.
US417532A 1960-07-21 1964-11-18 Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings Expired - Lifetime US3222079A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US417532A US3222079A (en) 1960-07-21 1964-11-18 Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM45997A DE1185963B (en) 1960-07-21 1960-07-21 Device for changing the locking pressure in ball locking devices for safety ski bindings
US124549A US3172677A (en) 1960-07-21 1961-07-17 Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings
US417532A US3222079A (en) 1960-07-21 1964-11-18 Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US3222079A true US3222079A (en) 1965-12-07

Family

ID=33313783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US417532A Expired - Lifetime US3222079A (en) 1960-07-21 1964-11-18 Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings

Country Status (1)

Country Link
US (1) US3222079A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3326567A (en) * 1964-09-29 1967-06-20 Pronzati Attillo Safety device for ski-boot coupling
US3494220A (en) * 1967-05-30 1970-02-10 Smolka & Co Wiener Metall Locking arrangement
US3865390A (en) * 1973-05-11 1975-02-11 Mitchell Sa Ski binding
JPS5371165U (en) * 1976-11-18 1978-06-14

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1922955A (en) * 1931-02-20 1933-08-15 Jensen Hans Ski fastener
FR968061A (en) * 1950-11-17
US2844381A (en) * 1954-03-23 1958-07-22 Tronchet Charles Francois Automatically releasable safety arrangement for securing a ski to a skier's boot
US2846232A (en) * 1954-03-12 1958-08-05 Reinhold Voster Safety device for securing a shoe upon a ski
FR1176999A (en) * 1957-05-27 1959-04-17 Rear ski binding device
FR1198203A (en) * 1958-06-10 1959-12-04 Safety ski binding
US3172677A (en) * 1960-07-21 1965-03-09 Marker Hannes Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR968061A (en) * 1950-11-17
US1922955A (en) * 1931-02-20 1933-08-15 Jensen Hans Ski fastener
US2846232A (en) * 1954-03-12 1958-08-05 Reinhold Voster Safety device for securing a shoe upon a ski
US2844381A (en) * 1954-03-23 1958-07-22 Tronchet Charles Francois Automatically releasable safety arrangement for securing a ski to a skier's boot
FR1176999A (en) * 1957-05-27 1959-04-17 Rear ski binding device
FR1198203A (en) * 1958-06-10 1959-12-04 Safety ski binding
US3172677A (en) * 1960-07-21 1965-03-09 Marker Hannes Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3326567A (en) * 1964-09-29 1967-06-20 Pronzati Attillo Safety device for ski-boot coupling
US3494220A (en) * 1967-05-30 1970-02-10 Smolka & Co Wiener Metall Locking arrangement
US3865390A (en) * 1973-05-11 1975-02-11 Mitchell Sa Ski binding
JPS5371165U (en) * 1976-11-18 1978-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3194574A (en) Safety ski binder
US3620545A (en) Safety clamp for ski bindings employing a combined vertical and horizontal swing catch
US4348036A (en) Safety binding for nordic skis
US4191395A (en) Ski boot element
US3172677A (en) Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings
US3079164A (en) Safety knock-off devices for ski binders
US3249365A (en) Safety bindings for releasably locking the heels of ski boots
US3905613A (en) Ski binding
US3095210A (en) Ski bindings
US4166636A (en) Ski binding part
US3222079A (en) Adjustable spring-loaded positioning device in safety-ski bindings
JP2761639B2 (en) Ski safety fixing device
US3572739A (en) Safety ski binding
US3149854A (en) Safety front jaw for ski bindings or fastenings
US4029336A (en) Convertible ski binding
US3806143A (en) Safety ski binding
US3140877A (en) Safety binding
US3563561A (en) Ski binding with automatic release
US2844381A (en) Automatically releasable safety arrangement for securing a ski to a skier's boot
US4219216A (en) Nordic ski binding
US3992032A (en) Adjustable release ski binding
US3810643A (en) Ski binding
US3625535A (en) Toe iron for safety ski bindings
US3361434A (en) Release device for safety ski bindings
US4081186A (en) Safety ski binding

Legal Events

Date Code Title Description
AS Assignment

Owner name: MARKER-PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH., BAAR, S

Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST.;ASSIGNOR:MARKER, HANNES;REEL/FRAME:004089/0014

Effective date: 19820804

AS Assignment

Owner name: MARKER INTERNATIONAL COMPANY, P.O. BOX 26548, SALT

Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST.;ASSIGNOR:MARKER-PATENTVERWERTUNGSGELLSCHAFT GMBH;REEL/FRAME:004906/0245

Effective date: 19880331

Owner name: MARKER INTERNATIONAL COMPANY,UTAH

Free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:MARKER-PATENTVERWERTUNGSGELLSCHAFT GMBH;REEL/FRAME:004906/0245

Effective date: 19880331