UA19227U

UA19227U - Infra-red illuminator for night-vision devices pap-1

Info

Publication number: UA19227U
Application number: UAU200605355U
Authority: UA
Inventors: Volodymyr Mykhailovych Rudyk; Volodymyr Mykhailovych Slyzhuk; Oleh Ihorovych Zachek
Original assignee: Volodymyr Mykhailovych Rudyk; Volodymyr Mykhailovych Slyzhuk; Oleh Ihorovych Zachek
Priority date: 2006-05-16
Filing date: 2006-05-16
Publication date: 2006-12-15

Abstract

Infra-red illuminator for night vision devices has metal body in which filament lamp is placed, this is covered with infra-red light filter. Additionally appliance has build-in power source and charge unit, LED indicators of operation and charge of accumulator battery, it has as well special device for fixation on the bodies of night vision devices ôVoron-03ö and ôPN-1".

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Корисна модель стосується спеціальних технічних засобів Міністерства внутрішніх справ, зокрема пристроїв 2 інфрачервоної підсвітки місцевості для приладів бачення в темряві і може бути використана для інфрачервоної підсвітки місцевості під час використання пасивних приладів бачення в темряві "Ворон-03" та "ПН-1 підрозділами МВС та МНС.The utility model refers to the special technical means of the Ministry of Internal Affairs, in particular, devices 2 infrared illumination of the terrain for devices of vision in the dark and can be used for infrared illumination of the terrain during the use of passive devices of vision in the dark "Voron-03" and "PN-1" by units of the Ministry of Internal Affairs and Ministry of Emergency Situations

Відомий освітлювач для інфрачервоної підсвітки, який входить в склад активного приладу бачення в темрявіA well-known illuminator for infrared illumination, which is part of an active device for vision in the dark

С-270 (Комаров А.И., Артеменко П.П. "Приборьї видения в темноте". - Киев, 1974| Цей освітлювач містить 70 металевий корпус, в якому розміщена лампа-фара ІКФ-1, закрита інфрачервоним світлофільтром та джерело живлення в окремому корпусі, з'єднане шнуром живлення з освітлювачем. Він є найближчим аналогом, який найбільш близький за сукупністю ознак до корисної моделі. Недоліком цього освітлювача є значні маса та габарити, винесене в окремому корпусі джерело живлення, в склад якого не входить зарядний пристрій, та неможливість використання з пасивними приладами бачення в темряві інших типів ("Ворон-03" та "ПН-1"). 12 В основу корисної моделі поставлене завдання забезпечити інфрачервону підсвітку місцевості під час використання пасивних приладів бачення в темряві "Ворон-03" та "ПН-1" перетворивши їх тим самим на активні, тобто такі, що можуть використовуватись в повній темряві.S-270 (Komarov A.Y., Artemenko P.P. "Devices for seeing in the dark". - Kiev, 1974| This illuminator contains a 70 metal case, which houses the IKF-1 headlight lamp, covered with an infrared light filter and a power source in a separate case, connected by a power cord to the illuminator. It is the closest analogue, which is the closest in terms of features to a useful model. The disadvantage of this illuminator is its considerable weight and dimensions, the power source is placed in a separate case, which does not include a charger , and the impossibility of use with passive devices for vision in the dark of other types ("Voron-03" and "PN-1"). 12 The purpose of the useful model is to provide infrared illumination of the area during the use of passive devices for vision in the dark "Voron-03" and "PN-1", thereby turning them into active ones, that is, those that can be used in complete darkness.

Поставлене завдання досягається створенням пристрою інфрачервоної підсвітки для приладів бачення в темряві ПАП-1, який згідно з винаходом містить металевий корпус з пристроєм для кріплення на приладах бачення в темряві "Ворон-03" та "ПН-1", в якому міститься параболічний рефлектор з інфрачервоним фільтром та лампа розжарення, яка отримує живлення від акумуляторної батареї через вимикач живлення, також у корпусі міститься зарядний пристрій для акумуляторної батареї, роз'єм для підключення живлення від мережі 2208 під час зарядки акумуляторної батареї та світлодіодні індикатори включення та зарядки акумуляторної батареї.The task is achieved by creating an infrared illuminator device for PAP-1 night vision devices, which, according to the invention, contains a metal case with a device for mounting on "Voron-03" and "PN-1" night vision devices, which contains a parabolic reflector with with an infrared filter and an incandescent lamp that receives power from the battery through the power switch, the housing also contains a battery charger, a connector for connecting power from the 2208 mains when charging the battery, and LED indicators for powering on and charging the battery.

На Фіг. зображений пристрій, загальний вигляд, в розрізі.In Fig. the depicted device, general view, in section.

Пристрій інфрачервоної підсвітки для приладів бачення в темряві ПАП-1 містить металевий корпус 1 з в пристроєм для кріплення на приладах бачення в темряві "Ворон-03" та "ПН-1" 2, в якому міститься параболічний рефлектор З з інфрачервоним фільтром 4 та лампа розжарення 5, яка отримує живлення від акумуляторної батареї 6 через вимикач живлення 7, також у корпусі міститься зарядний пристрій 8 для акумуляторної батареї, роз'єм 9 для підключення живлення від мережі 2208 під час зарядки акумуляторної батареї та світлодіодні - індикатори включення 10 та зарядки акумуляторної батареї 11. сThe infrared illuminator device for PAP-1 night vision devices contains a metal case 1 with a device for mounting on "Voron-03" and "PN-1" night vision devices 2, which contains a parabolic reflector C with an infrared filter 4 and a lamp glow plug 5, which receives power from the battery 6 through the power switch 7, the case also contains a charger 8 for the battery, a connector 9 for connecting power from the network 2208 when charging the battery, and LED indicators for switching on 10 and charging the battery batteries 11. p

Пристрій використовують таким чином.The device is used in this way.

У випадку необхідності використання приладів бачення в темряві "Ворон-03" та "ПН-1" на місцевості, де сч немає природної підсвітки, пристрій інфрачервоної підсвітки ПАП-1 приєднується до приладу бачення в темряві Ге») за допомогою пристрою для кріплення. Після цього включається вимикач живлення і здійснюється огляд 3о місцевості. --If it is necessary to use the "Voron-03" and "PN-1" dark vision devices in an area where there is no natural illumination, the PAP-1 infrared illuminator device is attached to the Ge») dark vision device using a mounting device. After that, the power switch is turned on and a survey of the area is carried out. --

Claims

The formula of the invention "Infrared illumination device for devices for vision in the dark, which contains a metal case, in which an incandescent lamp is placed, closed with an infrared light filter, which is distinguished by the fact that "" the device additionally contains a built-in power source and charger, LED indicators of operation" and battery charge, and also has a special device for fixing on the housings of "Voron-03" and "PN-1" dark vision devices.

- se) ime) with 50 that p

60 b5