TWI857919B - Anti-inflammatory agents and cosmetics - Google Patents

Anti-inflammatory agents and cosmetics Download PDF

Info

Publication number
TWI857919B
TWI857919B TW113106233A TW113106233A TWI857919B TW I857919 B TWI857919 B TW I857919B TW 113106233 A TW113106233 A TW 113106233A TW 113106233 A TW113106233 A TW 113106233A TW I857919 B TWI857919 B TW I857919B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
aforementioned
fermentation
cornflower
artemisia
liquid
Prior art date
Application number
TW113106233A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202423464A (en
Inventor
岩竹美和
桑原浩誠
大戶信明
染谷高士
萩谷薫
川野辺弘子
佐藤勉
高橋昭仁
Original Assignee
日商丸善製藥股份有限公司
日商奧碧虹股份有限公司
日商秋田今野商店股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日商丸善製藥股份有限公司, 日商奧碧虹股份有限公司, 日商秋田今野商店股份有限公司 filed Critical 日商丸善製藥股份有限公司
Publication of TW202423464A publication Critical patent/TW202423464A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI857919B publication Critical patent/TWI857919B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/66Microorganisms or materials therefrom
    • A61K35/74Bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/06Fungi, e.g. yeasts
    • A61K36/062Ascomycota
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/28Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/28Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
    • A61K36/282Artemisia, e.g. wormwood or sagebrush
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/53Lamiaceae or Labiatae (Mint family), e.g. thyme, rosemary or lavender
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9728Fungi, e.g. yeasts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/16Emollients or protectives, e.g. against radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/18Antioxidants, e.g. antiradicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/005Preparations for sensitive skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/52Stabilizers
    • A61K2800/522Antioxidants; Radical scavengers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/85Products or compounds obtained by fermentation, e.g. yoghurt, beer, wine

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

含有艾屬(Artemisia)植物發酵液、百里香(Thymus vulgaris)發酵液、柏蜂草(Melissa officinalis)發酵液、及矢車菊(Centaurea cyanus)發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分的抗老化劑;含有艾屬植物發酵液、百里香發酵液、柏蜂草發酵液、及矢車菊發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分的抗氧化劑;含有艾屬植物發酵液、及柏蜂草發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分的抗炎症劑;含有艾屬植物發酵液、柏蜂草發酵液、及矢車菊發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分的美白劑;以及化妝品。An anti-aging agent containing at least any one of Artemisia plant fermentation liquid, thyme (Thymus vulgaris) fermentation liquid, Melissa officinalis fermentation liquid, and cornflower (Centaurea cyanus) fermentation liquid as an active ingredient; an antioxidant containing at least any one of Artemisia plant fermentation liquid, thyme fermentation liquid, Melissa officinalis fermentation liquid, and cornflower fermentation liquid as an active ingredient; an anti-inflammatory agent containing at least any one of Artemisia plant fermentation liquid and Melissa officinalis fermentation liquid as an active ingredient; a whitening agent containing at least any one of Artemisia plant fermentation liquid, Melissa officinalis fermentation liquid, and cornflower fermentation liquid as an active ingredient; and cosmetics.

Description

抗炎症劑以及化妝品Anti-inflammatory agents and cosmetics

本發明係關於含有植物之藉由麴菌而得的發酵液作為有效成分的抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑、以及含有前述抗炎症劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑之至少任一者的化妝品。The present invention relates to an anti-aging agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, and a whitening agent containing a fermented liquid obtained from a plant by yeast as an effective ingredient, and a cosmetic containing at least any one of the anti-inflammatory agent, the antioxidant, the anti-inflammatory agent, and the whitening agent.

近年來,活性氧作為使生物成分氧化的因素已受到注目,其對生物體的不良影響已成為問題。活性氧為生物細胞內的能量代謝過程中所產生者,有超氧化物(superoxide)〔即,氧分子之以一電子還原所產生的超氧化物陰離子(・O 2 -)、過氧化氫(H 2O 2)、單重態氧(singlet oxygen)( 1O 2)、羥自由基(hydroxy radical)(・OH)〕等。此種活性氧對於吞噬細胞的殺菌機構為必須,於病毒、癌細胞的去除上發揮重要的作用。 In recent years, active oxygen has attracted attention as a factor that causes oxidation of biological components, and its adverse effects on organisms have become a problem. Active oxygen is produced in the process of energy metabolism in biological cells, including superoxide (superoxide anion (・O 2 - ) produced by the reduction of oxygen molecules with one electron), hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), singlet oxygen ( 1 O 2 ), hydroxyl radical (・OH) etc. This type of active oxygen is essential for the bactericidal mechanism of phagocytes and plays an important role in the removal of viruses and cancer cells.

然而,前述活性氧的過度生成會攻擊生物體內之構成膜及組織的生物體內分子,並誘發各種疾病。通常,於生物體內所產生且為其它活性氧的起始物質的超氧化物,藉由細胞內所含的超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,SOD)之觸媒作用被逐次消除。然而,於超氧化物之產生為過剩的情形,或SOD的作用降低的情形,超氧化物的消除變得不充分而超氧化物濃度變高。此被認為係引起類風濕關節炎、貝塞特氏病(Behcet's disease)等之組織傷害、心肌梗塞、中風、白內障、斑點、雀斑、皺紋、糖尿病、動脈硬化、肩膀僵硬、冷敏感性、皮膚的老化等的原因之一。However, the excessive generation of the aforementioned active oxygen will attack the biological molecules that constitute the membranes and tissues in the body and induce various diseases. Usually, superoxide, which is generated in the body and is the starting material of other active oxygen, is gradually eliminated by the catalysis of superoxide dismutase (SOD) contained in the cells. However, in the case of excessive superoxide generation or reduced SOD function, the elimination of superoxide becomes insufficient and the superoxide concentration becomes high. This is considered to be one of the causes of tissue damage such as rheumatoid arthritis, Behcet's disease, myocardial infarction, stroke, cataracts, spots, freckles, wrinkles, diabetes, arteriosclerosis, stiff shoulders, cold sensitivity, skin aging, etc.

此等之中,由於皮膚會直接受到紫外線等的環境因子的刺激,為容易生成超氧化物的器官,因而藉由超氧化物濃度的上升,例如,有所謂將膠原蛋白等之生物組織分解、變性、或交聯,或將油脂類氧化而生成對細胞給予傷害的過氧化脂質而形成皮膚的皺紋,引起皮膚的彈力性降低等之老化、炎症、皮膚色素沉澱的問題(參照非專利文獻1)。因此,一般認為藉由阻礙・抑制活性氧或生物體內自由基的生成,可預防、治療或改善皺紋形成、彈力降低等之皮膚的老化、類風濕關節炎或貝塞特氏病等之組織傷害、心肌梗塞、中風、白內障、糖尿病、動脈硬化、肩膀僵硬、冷敏感性等之涉及活性氧的各種傷害。Among these, the skin is directly stimulated by environmental factors such as ultraviolet rays and is an organ that easily produces superoxide. Therefore, when the concentration of superoxide increases, for example, biological tissues such as collagen are decomposed, denatured, or cross-linked, or fats are oxidized to produce lipid peroxides that damage cells, forming wrinkles on the skin and causing problems such as aging, inflammation, and skin pigmentation, such as reduced skin elasticity (see non-patent document 1). Therefore, it is generally believed that by blocking or inhibiting the generation of active oxygen or free radicals in the body, it is possible to prevent, treat or improve various injuries involving active oxygen, such as wrinkle formation, decreased elasticity and other skin aging, tissue damage such as rheumatoid arthritis or Behcet's disease, myocardial infarction, stroke, cataracts, diabetes, arteriosclerosis, shoulder stiffness, cold sensitivity, etc.

因此,已嘗試由安全性的觀點為有利的天然物獲得活性氧消除物質、自由基消除物質、過氧化氫消除物質等,已於十字花科(Brassicaceae)蕓苔屬(Brassica)植物的萃取物(參照專利文獻1)、景天科(Crassulaceae)落地生根屬(Kalanchoe)植物的萃取物(參照專利文獻2)、黃花岩松的萃取物(參照專利文獻3)、甘藷幼葉的萃取物(參照專利文獻4)等確認了有效性。Therefore, attempts have been made to obtain active oxygen scavenging substances, free radical scavenging substances, hydrogen peroxide scavenging substances, etc. from natural products that are advantageous from the viewpoint of safety, and the effectiveness has been confirmed in extracts of plants of the genus Brassica of the family Brassicaceae (see Patent Document 1), extracts of plants of the genus Kalanchoe of the family Crassulaceae (see Patent Document 2), extracts of Psoralea corylifolia (see Patent Document 3), and extracts of young leaves of sweet potato (see Patent Document 4).

又,炎症性疾病,例如,接觸性皮膚炎(皮疹)、乾癬、尋常性天疱瘡、其它伴隨皮膚粗糙的各種皮膚疾病等之原因及發症機構為各式各樣。就該原因而言,已知主要係由於玻尿酸酶(hyaluronidase)的活性的亢進所致者。Inflammatory diseases, such as contact dermatitis (rash), tinea versicolor, pemphigus vulgaris, and other skin diseases accompanied by rough skin, have various causes and pathogenesis. As for the cause, it is known that it is mainly caused by the hyperactivity of hyaluronidase.

玻尿酸酶為玻尿酸的水解酵素。對生物體組織保留親和性的玻尿酸鹽,於含水系統中會經由紫外線、氧等而被分解,伴隨分子量的降低而保水效果亦減少。又,玻尿酸於生物內作為細胞間組織而存在,亦參與血管通透性。再者,玻尿酸酶存在於肥胖細胞(mast cell)中,但藉由其活性化而引起的脱顆粒而被游離,而進行作為炎症系化學媒介物的作用。據此,藉由阻礙玻尿酸酶的活性,保濕的強化及炎症的預防・減輕被期待。 就具有此種玻尿酸酶活性阻礙作用者,已知有例如,金錦香屬(Osbeckia)植物的萃取物(參照專利文獻5)、藤茶(Ampelopsis grossedentata)萃取物(參照專利文獻6)等。 Hyaluronidase is an enzyme that hydrolyzes hyaluronic acid. Hyaluronic acid salts, which retain affinity for biological tissues, are decomposed by ultraviolet rays, oxygen, etc. in a water-containing system, and the water-retaining effect is reduced as the molecular weight decreases. In addition, hyaluronic acid exists as an intercellular tissue in organisms and is also involved in vascular permeability. Furthermore, hyaluronidase exists in obese cells (mast cells), but is released by degranulation caused by its activation, and acts as an inflammatory chemical mediator. Based on this, it is expected that by inhibiting the activity of hyaluronidase, moisturizing can be enhanced and inflammation can be prevented and reduced. As for those having such hyaluronidase activity inhibitory effects, for example, extracts of Osbeckia plants (see Patent Document 5) and Ampelopsis grossedentata extracts (see Patent Document 6) are known.

又,於皮膚中,黑色素亦有保護生物體免於紫外線傷害的功能,但過度生成或不均勻的蓄積成為皮膚黑化或斑點的原因。一般而言,黑色素係藉由在色素細胞中所生合成的酵素酪胺酸酶的作用,而經由自酪胺酸變化至多巴(dopa),自多巴變化至多巴醌(dopaquinone),然後5,6-二羥基吲哚酚等之中間體所形成者。因此,為了預防、治療或改善皮膚的顏色黑(皮膚色素沉著症)、斑點、雀斑等,考慮阻礙與黑色素的產生有關的酪胺酸酶之活性、或抑制黑色素的產生。In the skin, melanin also has the function of protecting the body from ultraviolet damage, but excessive production or uneven accumulation causes skin darkening or spots. Generally speaking, melanin is formed by the action of the enzyme tyrosinase synthesized in pigment cells, through the transformation from tyrosine to dopa, from dopa to dopaquinone, and then to intermediates such as 5,6-dihydroxyindole. Therefore, in order to prevent, treat or improve skin darkening (skin pigmentation), spots, freckles, etc., it is considered to hinder the activity of tyrosinase related to the production of melanin, or inhibit the production of melanin.

歷來,對於皮膚色素沉著症、斑點、雀斑等之預防、治療或改善,已進行將以氫醌等之化學合成品作為有效成分的美白劑作為外用的處置。然而,氫醌等之化學合成品,有皮膚刺激、過敏等副作用之虞。 因此,冀望有以安全性高的天然原料作為有效成分的美白劑之開發,就具有酪胺酸酶活性阻礙作用者而言,已知例如,藤茶萃取物(參照專利文獻7)、水蓼(Polygonum hydropiper)萃取物(參照專利文獻8)等。又,就具有黑色素產生抑制作用者而言,已知例如,源自篦麻(Ricinus communis)根部的萃取物(參照專利文獻9)、源自屬於風毛菊(Saussurea)屬的植物的萃取物(參照專利文獻10)等。 In the past, for the prevention, treatment or improvement of skin pigmentation, spots, freckles, etc., whitening agents with chemical synthetic products such as hydroquinone as active ingredients have been used for external use. However, chemical synthetic products such as hydroquinone have the risk of side effects such as skin irritation and allergies. Therefore, the development of whitening agents with highly safe natural raw materials as active ingredients is desired. For those with tyrosinase activity inhibitory effects, for example, rattan tea extract (see patent document 7) and Polygonum hydropiper extract (see patent document 8) are known. In addition, as for those having the effect of inhibiting melanin production, for example, extracts derived from the root of Ricinus communis (see Patent Document 9) and extracts derived from plants belonging to the genus Saussurea (see Patent Document 10) are known.

又,皮膚之表皮及真皮係由表皮細胞、纖維母細胞及位於此等之細胞外而支持皮膚構造的膠原蛋白等之細胞外基質所構成。於年輕的皮膚中,藉由維持此等皮膚組織之相互作用的恆定性,而確保水分保持、柔軟性、彈力性等,維持皮膚於外觀上緊緻、有光澤而清新年輕的狀態。 然而,由於有紫外線(UV-A、UV-B)的照射、空氣顯著乾燥、過度的皮膚洗淨等之某種外的因子的影響,隨著老化進行,為細胞外基質之主要構成成分的膠原蛋白之產生量減少的同時,引起由於交聯所致的彈力降低。其結果,皮膚因保濕機能或彈力性降低,角質開始異常剝離,皮膚喪失緊緻或光澤,成為呈現粗糙、皺紋等之老化症狀。 如此伴隨皮膚的老化的變化,即,於皺紋、暗沉、質地的消失、彈力性的降低等可列舉各式各樣的因素,但與膠原蛋白、玻尿酸、彈性蛋白等之細胞外基質成分的減少及變性有關聯。因此,一般認為藉由促進膠原蛋白、玻尿酸等之產生,可改善皮膚的老化。 In addition, the epidermis and dermis of the skin are composed of epidermal cells, fibroblasts, and extracellular matrix such as collagen located outside these cells to support the skin structure. In young skin, by maintaining the constancy of the interaction of these skin tissues, moisture retention, softness, elasticity, etc. are ensured, and the skin is kept tight, shiny, fresh and young in appearance. However, due to the influence of certain external factors such as ultraviolet rays (UV-A, UV-B), significantly dry air, and excessive skin washing, as aging progresses, the production of collagen, which is the main component of the extracellular matrix, decreases, causing a decrease in elasticity due to cross-linking. As a result, the skin's moisturizing function or elasticity decreases, the keratin begins to peel abnormally, the skin loses its firmness or luster, and becomes rough, wrinkled, and other aging symptoms. The changes that accompany skin aging, such as wrinkles, dullness, loss of texture, and reduced elasticity, can be attributed to a variety of factors, but are related to the reduction and denaturation of extracellular matrix components such as collagen, hyaluronic acid, and elastin. Therefore, it is generally believed that skin aging can be improved by promoting the production of collagen, hyaluronic acid, etc.

因此,具有膠原蛋白產生促進作用的物質於安全性的點已嘗試自有利的天然物取得。就具有膠原蛋白產生促進作用者而言,已有確認例如,楊桃葉萃取物(專利文獻11參照)、粗糠柴(Mallotus philippinensis)萃取物(參照專利文獻12)等。Therefore, substances having the effect of promoting collagen production have been tried to be obtained from favorable natural substances from the point of view of safety. For example, carambola leaf extract (see Patent Document 11) and Mallotus philippinensis extract (see Patent Document 12) have been confirmed to have the effect of promoting collagen production.

又,為天然保濕因子(Natural Moisturizing Factors)之主成分的胺基酸係源自透明角質顆粒(keratohyalin granule)的聚絲蛋白(filaggrin)於角質層內被分解而產生。此聚絲蛋白係於存在於角質層正下方的顆粒層的表皮角質細胞中表現為聚絲蛋白原(profilaggrin)。之後,立即磷酸化,蓄積於透明角質顆粒,經過去磷酸、水解而被分解為聚絲蛋白,移行至角質層,提高角蛋白絲(keratin filament)的凝集效率,參與角質細胞之內部構築已被報告(參照非專利文獻2)。 近年來,已報告此聚絲蛋白對於皮膚的水分保持為非常重要且不可或缺,及由於乾燥等之條件而聚絲蛋白的合成力降低,角質層中的胺基酸量降低(參照非專利文獻3)。 因此,期待於表皮角質細胞中通過促進聚絲蛋白原mRNA的表現,而藉由促進聚絲蛋白之合成,使角質層內之胺基酸量增大,可本質地改善角質層之水分環境。 In addition, the amino acids that are the main components of Natural Moisturizing Factors are produced by the decomposition of filaggrin from keratohyalin granules in the stratum corneum. This filaggrin is expressed as profilaggrin in the epidermal keratinocytes of the stratum granulosum just below the stratum corneum. Afterwards, it is immediately phosphorylated and accumulated in the keratin granules. After dephosphorylation and hydrolysis, it is decomposed into filaggrin, which migrates to the stratum corneum, improves the aggregation efficiency of keratin filaments, and participates in the internal structure of keratinocytes (refer to non-patent document 2). In recent years, it has been reported that this filaggrin is very important and indispensable for skin moisture retention, and that due to dry conditions, the synthesis of filaggrin decreases, and the amount of amino acids in the stratum corneum decreases (see non-patent document 3). Therefore, it is expected that by promoting the expression of profilaggrin mRNA in epidermal keratinocytes, the amount of amino acids in the stratum corneum can be increased by promoting the synthesis of filaggrin, thereby essentially improving the moisture environment of the stratum corneum.

就源自天然物的聚絲蛋白合成促進劑而言,已有提議例如,甘草萃取物(參照專利文獻13)、已知為天然植物中所含有的黃烷酮(flavanone)配糖體的甘草黃苷(liquiritin)(參照專利文獻14),又,作為源自天然物的聚絲蛋白原及聚絲蛋白蛋白產生促進劑之至少任一者之屬於柑橘屬(Citrus)的植物萃取物或酵母萃取物(參照專利文獻15)等。As for the naturally derived filaggrin synthesis promoter, for example, licorice extract (see Patent Document 13), glycyrrhizin (liquiritin) known as a flavanone glycoside contained in natural plants (see Patent Document 14), and a plant extract or yeast extract belonging to the genus Citrus as at least one of profilaggrin and filaggrin protein production promoters derived from naturally derived substances (see Patent Document 15), etc. have been proposed.

表皮係藉由角化細胞之分裂與其之後的分化而不斷作出新的角質細胞,而具有保護皮膚免於外界的各種刺激的防禦機能。尤其,於角化細胞之分化過程中,自有棘層(stratum spinosum)至顆粒層有退化素(involucrin)等之蛋白質表現,藉由酵素轉麩醯胺酸酶-1(transglutaminase-1)之作用而被交聯,形成包封角化細胞的不溶性之細胞膜樣構造體的角化包膜(cornified envelope)(以下縮寫為「CE」),有助於角質細胞之細胞骨架及構造的安定性。 然而,由於各式各樣的因素,表皮中的轉麩醯胺酸酶-1之產生量減少時,CE形成為不完全的狀態,角化不正常地進行。一般認為其結果係成為呈現角質障壁機能及皮膚的保濕機能降低,皮膚粗糙或乾燥肌膚等之皮膚症狀。 因此,藉由提高角化細胞之表皮中的轉麩醯胺酸酶-1之產生,並促進CE之形成而將角化正常化,可抑制伴隨乾燥或紫外線等之外部刺激的皮膚障壁機能的降低,預防・改善皮膚的乾燥、皮膚粗糙等之各式各樣的皮膚症狀。 The epidermis continuously produces new keratinocytes through the division and subsequent differentiation of keratinocytes, and has the defensive function of protecting the skin from various external stimuli. In particular, during the differentiation process of keratinocytes, proteins such as involucrin are expressed from the stratum spinosum to the stratum granulosum, and are cross-linked by the enzyme transglutaminase-1 to form an insoluble cell membrane-like structure called cornified envelope (hereinafter abbreviated as "CE") that encapsulates keratinocytes, which helps the stability of the keratinocyte cytoskeleton and structure. However, due to various factors, when the amount of transglutaminase-1 produced in the epidermis decreases, CE formation becomes incomplete and keratinization proceeds abnormally. It is generally believed that the result is a decrease in the barrier function of keratin and the moisturizing function of the skin, and skin symptoms such as rough skin or dry skin. Therefore, by increasing the production of transglutaminase-1 in the epidermis of keratinocytes and promoting the formation of CE to normalize keratinization, it is possible to inhibit the decrease in the skin barrier function associated with dryness or external stimuli such as ultraviolet rays, and prevent and improve various skin symptoms such as dry skin and rough skin.

作為源自天然物的轉麩醯胺酸酶-1產生促進劑,已有提案檄樹(Morinda citrifolia)萃取物(參照專利文獻16)、蜂王漿萃取物(參照專利文獻17)等。As a naturally derived transglutaminase-1 production promoter, Morinda citrifolia extract (see Patent Document 16), royal jelly extract (see Patent Document 17), and the like have been proposed.

又,於皮膚細胞中,已知為水通道的水孔蛋白(aquaporin)於細胞膜上表現,負責將細胞間隙之以水為首的低分子物質攝入細胞內的任務。於人類,已知有13種類之水孔蛋白(AQP0~AQP12)的存在。一般認為於表皮細胞,主要有水孔蛋白3(Aquaporin 3;AQP3)存在,除了攝入水之外,亦負擔攝入參與水分保持作用的甘油或尿素等之低分子化合物的任務。In skin cells, aquaporins, which are known as water channels, are expressed on the cell membrane and are responsible for taking in low molecular weight substances, including water, from the intercellular space into the cell. In humans, 13 types of aquaporins (AQP0 to AQP12) are known to exist. It is generally believed that aquaporin 3 (Aquaporin 3; AQP3) is mainly present in epidermal cells, and in addition to taking in water, it is also responsible for taking in low molecular weight compounds such as glycerol or urea that participate in the water retention function.

然而,因已暗示AQP3隨著老化而減少,且其為水分保持機能降低的一因子,因而一般認為藉由促進AQP3的表現,可控制由於老化所致的水分保持機能或障壁機能等(參照非專利文獻4)。作為具有AQP3表現促進作用者,已知有例如,來自楊桃的葉部的萃取物(參照專利文獻18)等。However, since AQP3 is suggested to decrease with aging and is a factor in the reduction of water retention function, it is generally believed that by promoting the expression of AQP3, the water retention function or barrier function caused by aging can be controlled (see Non-Patent Document 4). For example, an extract from the leaves of carambola is known as an agent having an AQP3 expression promoting effect (see Patent Document 18).

歷來,一般認為皮膚的障壁機能僅為角層負責,但由於使存在於表皮顆粒層的緊密連接(tight junction)(以下縮寫為「TJ」)之構成蛋白質於基因層次上缺失時,皮膚的障壁機能會崩壞,因而近年來,認為TJ亦於皮膚的障壁機能上擔任重要的任務(參照非專利文獻5)。TJ不僅使鄰接的細胞彼此密著,而且藉由密封細胞與細胞之間隙間而控制物質的通透的結合裝置。構成TJ者為細胞膜蛋白質之密連蛋白(claudin)及緊連蛋白(occludin),一般認為此等之蛋白質構成TJ束(strand)的骨架,控制TJ之障壁機能(參照非專利文獻6)。由以上所述,密連蛋白、緊連蛋白的表現於某種原因而減少的情形,引起TJ構造上的破壞,失去作為物質透過障壁的機能,因而預期會成為乾燥肌膚、粗糙肌膚、異位性皮膚炎及各種感染症等之皮膚症狀的原因。In the past, it was generally believed that the barrier function of the skin was only the responsibility of the stratum corneum. However, since the skin barrier function would collapse if the constituent proteins of the tight junction (hereinafter abbreviated as "TJ") present in the stratum granulosum of the epidermis were missing at the genetic level, in recent years, it has been believed that TJ also plays an important role in the barrier function of the skin (see non-patent document 5). TJ is a junction device that not only makes adjacent cells adhere to each other, but also controls the permeability of substances by sealing the gaps between cells. TJs are composed of cell membrane proteins claudin and occludin. It is generally believed that these proteins form the skeleton of the TJ strand and control the barrier function of TJ (see non-patent document 6). As mentioned above, if the expression of claudin and occludin decreases for some reason, the TJ structure will be damaged and lose its function as a barrier for substances to pass through. Therefore, it is expected to become the cause of skin symptoms such as dry skin, rough skin, atopic dermatitis and various infections.

因此,一般認為藉由促進於表皮中密連蛋白及緊連蛋白的產生,促進表皮角化細胞的TJ形成,而可提高皮膚之障壁機能及水分保持機能,並可預防或改善前述皮膚症狀。基於此種想法,就藉由TJ形成促進作用而使皮膚障壁機能提升而言,已有提議源自天然物的黃連(Coptis Rhizome)萃取物(參照專利文獻19)、魚鱗雲杉(hondo spruce)萃取物(參照專利文獻20)等。Therefore, it is generally believed that by promoting the production of claudin and nexin in the epidermis and promoting the formation of TJs in epidermal keratinocytes, the barrier function and moisture retention function of the skin can be improved, and the aforementioned skin symptoms can be prevented or improved. Based on this idea, in terms of improving the skin barrier function by promoting the formation of TJs, Coptis Rhizome extract (see Patent Document 19) and hondo spruce extract (see Patent Document 20) derived from natural products have been proposed.

又近年來,已有指出基質金屬蛋白酶(MMPs;Matrix metalloproteinases)的參與為伴隨皮膚老化而誘導變化的因子。此MMPs之中,已知基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)為分解皮膚之真皮細胞外基質的主要構成成分的膠原蛋白之酵素,但認為該表現藉由紫外線的照射而大幅增加,成為膠原蛋白減少・變性的一要素,且為皮膚皺紋的形成、彈力性降低等之主要因素。因此,阻礙MMP-1之活性於預防・改善皮膚老化症狀上為重要。In recent years, the involvement of matrix metalloproteinases (MMPs) has been pointed out as a factor that induces changes with skin aging. Among these MMPs, matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) is known to be an enzyme that decomposes collagen, the main component of the extracellular matrix of the dermis of the skin, but it is believed that its expression is greatly increased by ultraviolet irradiation, becoming a factor in the reduction and denaturation of collagen, and is a major factor in the formation of skin wrinkles and reduced elasticity. Therefore, inhibiting the activity of MMP-1 is important in preventing and improving the symptoms of skin aging.

就具有此種MMP-1阻礙作用者而言,已知有例如,來自雲南歐李(Prunus cerasoides)的萃取物(參照專利文獻21)、來自薑科(Zingiberaceae)卡薩蒙納薑(Zingiber cassumunar)或桑科(Moraceae)森林榕(Ficus neriifolia)的萃取物(參照專利文獻22)等。Known substances having such MMP-1 inhibitory effects include, for example, extracts from Yunnan plum (Prunus cerasoides) (see Patent Document 21), extracts from Zingiber cassumunar of the Zingiberaceae family, or extracts from Ficus neriifolia of the Moraceae family (see Patent Document 22), and the like.

另一方面,雖已知有艾屬(Artemisia)植物以麴菌發酵的發酵液(參照專利文獻23)、百里香(Thymus vulgaris)以麴菌發酵的發酵液(參照專利文獻24),然而尚未知悉此等之植物發酵液具有抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、美白作用等之作用。On the other hand, although it is known that there are fermented liquids of Artemisia plants fermented with koji (see Patent Document 23) and fermented liquids of Thymus vulgaris fermented with koji (see Patent Document 24), it is not known that these plant fermented liquids have anti-aging effects, antioxidant effects, anti-inflammatory effects, whitening effects, etc.

[先前技術文獻] [專利文獻] [專利文獻1]    特開2003-81848號公報 [專利文獻2]    特開2005-29483號公報 [專利文獻3]    特開2006-321730號公報 [專利文獻4]    特開2007-8902號公報 [專利文獻5]    特開2003-55242號公報 [專利文獻6]    特開2003-12532號公報 [專利文獻7]    特開2002-370962號公報 [專利文獻8]    特開2004-83488號公報 [專利文獻9]    特開2001-213757號公報 [專利文獻10]  特開2002-201122號公報 [專利文獻11]  特開2002-226323號公報 [專利文獻12]  特開2003-146837號公報 [專利文獻13]  特開2002-363054號公報 [專利文獻14]  特開2003-146886號公報 [專利文獻15]  特開2001-261568號公報 [專利文獻16]  特開2010-090093號公報 [專利文獻17]  特開2009-184955號公報 [專利文獻18]  特開2009-191039號公報 [專利文獻19]  特開2007-176830號公報 [專利文獻20]  特開2007-176835號公報 [專利文獻21]  特開2003-176232號公報 [專利文獻22]  特開2003-176230號公報 [專利文獻23]  特開2011-140453號公報 [專利文獻24]  特開2011-130689號公報 [Prior technical literature] [Patent literature] [Patent literature 1]    Japanese Patent Publication No. 2003-81848 [Patent literature 2]   Japanese Patent Publication No. 2005-29483 [Patent literature 3]   Japanese Patent Publication No. 2006-321730 [Patent literature 4]    Japanese Patent Publication No. 2007-8902 [Patent literature 5]    Japanese Patent Publication No. 2003-55242 [Patent literature 6]    Japanese Patent Publication No. 2003-12532 [Patent literature 7]    Japanese Patent Publication No. 2002-370962 [Patent literature 8]    Japanese Patent Publication No. 2004-83488 [Patent Document 9]    Patent Publication No. 2001-213757 [Patent Document 10]  Patent Publication No. 2002-201122 [Patent Document 11]  Patent Publication No. 2002-226323 [Patent Document 12]  Patent Publication No. 2003-146837 [Patent Document 13]  Patent Publication No. 2002-363054 [Patent Document 14]  Patent Publication No. 2003-146886 [Patent Document 15]  Patent Publication No. 2001-261568 [Patent Document 16]  Patent Publication No. 2010-090093 [Patent Document 17] Japanese Patent Publication No. 2009-184955 [Patent Document 18] Japanese Patent Publication No. 2009-191039 [Patent Document 19] Japanese Patent Publication No. 2007-176830 [Patent Document 20] Japanese Patent Publication No. 2007-176835 [Patent Document 21] Japanese Patent Publication No. 2003-176232 [Patent Document 22] Japanese Patent Publication No. 2003-176230 [Patent Document 23] Japanese Patent Publication No. 2011-140453 [Patent Document 24] Japanese Patent Publication No. 2011-130689

[非專利文獻] [非專利文獻1]      「FRAGRANCE JOURNAL」臨時增刊 No.14、p156、1995年 [非專利文獻2] FRAGRANCE JOURNAL臨時增刊, vol.17, pp.14-19(2000) [非專利文獻3] Arch.Dermatol.Res., vol.288, pp.442-446(1996) [非專利文獻4] 「FRAGRANCE JOURNAL」, 2006年, Vol.34, No.10, p.19-23 [非專利文獻5] J.Cell Biol., vol.156, pp.1099-1111(2002) [非專利文獻6] 日本香妝品科學會誌, vol.31, pp.296-301(2007) [Non-patent document] [Non-patent document 1] "FRAGRANCE JOURNAL" Temporary Supplement No.14, p156, 1995 [Non-patent document 2] FRAGRANCE JOURNAL Temporary Supplement, vol.17, pp.14-19(2000) [Non-patent document 3] Arch.Dermatol.Res., vol.288, pp.442-446(1996) [Non-patent document 4] "FRAGRANCE JOURNAL", 2006, Vol.34, No.10, p.19-23 [Non-patent document 5] J.Cell Biol., vol.156, pp.1099-1111(2002) [Non-patent document 6] Journal of the Japanese Society of Perfumery and Fragrance Sciences, vol.31, pp.296-301(2007)

[發明所欲解決的課題] 本發明係以解決歷來的前述諸問題,達成以下之目的為課題。 即,本發明之目的係提供具有優異的抗老化作用,且安全性高的抗老化劑;具有優異的抗氧化作用,且安全性高的抗氧化劑;具有優異的抗炎症作用,且安全性高的抗炎症劑;及具有優異的美白作用,且安全性高的美白劑。 又,本發明之目的係提供具有選自由優異的抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用所組成的群組的至少一種之作用,且安全性高的化妝品。 [Problems to be solved by the invention] The purpose of the present invention is to solve the above-mentioned problems in the past and achieve the following purposes. That is, the purpose of the present invention is to provide an anti-aging agent with excellent anti-aging effect and high safety; an antioxidant agent with excellent anti-oxidation effect and high safety; an anti-inflammatory agent with excellent anti-inflammatory effect and high safety; and a whitening agent with excellent whitening effect and high safety. In addition, the purpose of the present invention is to provide a cosmetic product with at least one effect selected from the group consisting of excellent anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect, and high safety.

[用以解決課題之手段] 就用以解決前述課題之手段而言,係如以下。即, <1>一種抗老化劑,其特徵為含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液、百里香之藉由麴菌而得的發酵液、柏蜂草(Melissa officinalis)之藉由麴菌而得的發酵液、及矢車菊(Centaurea cyanus)之藉由麴菌而得的發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分。 <2>一種抗氧化劑,其特徵為含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液、百里香之藉由麴菌而得的發酵液、柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液、及矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分。 <3>一種抗炎症劑,其特徵為含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液、及柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分。 <4>一種美白劑,其特徵為含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液、柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液、及矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液之至少任一者之發酵液作為有效成分。 <5>一種化妝品,其特徵為含有選自由前述<1>記載之抗老化劑、前述<2>記載之抗氧化劑、前述<3>記載之抗炎症劑、及前述<4>記載之美白劑所組成的群組之至少一種。 [Means for Solving the Problem] The means for solving the above-mentioned problem are as follows. That is, <1> An anti-aging agent characterized by containing at least one of the fermentation liquid of Artemisia plant obtained by koji, the fermentation liquid of thyme obtained by koji, the fermentation liquid of Melissa officinalis obtained by koji, and the fermentation liquid of cornflower (Centaurea cyanus) obtained by koji as an active ingredient. <2> An antioxidant, characterized by containing as an active ingredient at least one of a fermentation solution of a plant of the genus Artemisia obtained by koji, a fermentation solution of thyme obtained by koji, a fermentation solution of cypress obtained by koji, and a fermentation solution of cornflower obtained by koji. <3> An anti-inflammatory agent, characterized by containing as an active ingredient at least one of a fermentation solution of a plant of the genus Artemisia obtained by koji, and a fermentation solution of cypress obtained by koji. <4> A whitening agent, characterized by containing as an active ingredient at least one of a fermentation solution of a plant of the genus Artemisia obtained by koji, a fermentation solution of cypress obtained by koji, and a fermentation solution of cornflower obtained by koji. <5> A cosmetic characterized by containing at least one selected from the group consisting of the anti-aging agent described in <1>, the antioxidant described in <2>, the anti-inflammatory agent described in <3>, and the whitening agent described in <4>.

[發明之效果] 若依據本發明,可解決歷來的前述諸問題,達成前述目的,提供具有優異的抗老化作用且安全性高的抗老化劑、具有優異的抗氧化作用且安全性高的抗氧化劑、具有優異的抗炎症作用且安全性高的抗炎症劑、及具有優異的美白作用且安全性高的美白劑。 又,本發明可提供具有選自由優異的抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用所組成的群組的至少一種之作用,且安全性高的化妝品。 [Effects of the invention] According to the present invention, the above-mentioned problems in the past can be solved, the above-mentioned objectives can be achieved, and an anti-aging agent with excellent anti-aging effect and high safety, an antioxidant agent with excellent anti-oxidation effect and high safety, an anti-inflammatory agent with excellent anti-inflammatory effect and high safety, and a whitening agent with excellent whitening effect and high safety can be provided. In addition, the present invention can provide a cosmetic product with at least one effect selected from the group consisting of excellent anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect, and with high safety.

(抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑) <抗老化劑>本發明之抗老化劑係含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液(以下,有時稱為「艾屬植物發酵液」)、百里香之藉由麴菌而得的發酵液(以下,有時稱為「百里香發酵液」)、柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液(以下,有時稱為「柏蜂草發酵液」)、及矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液(以下,有時稱為「矢車菊發酵液」)之至少任一者之發酵液作為有效成分,因應需要,進一步含有其它成分。 (Anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent) <Anti-aging agent> The anti-aging agent of the present invention contains at least one of the fermentation liquids of Artemisia spp. obtained by koji (hereinafter, sometimes referred to as "Artemisia spp. fermentation liquid"), thyme fermentation liquid obtained by koji (hereinafter, sometimes referred to as "thyme fermentation liquid"), cypress fermentation liquid obtained by koji (hereinafter, sometimes referred to as "cypress fermentation liquid"), and cornflower fermentation liquid obtained by koji (hereinafter, sometimes referred to as "cornflower fermentation liquid") as an active ingredient, and further contains other ingredients as needed.

前述艾屬植物發酵液、前述百里香發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液係具有選自由基質金屬蛋白酶-1(matrix metalloproteinase-1;MMP-1)活性阻礙作用、玻尿酸合成酵素3(hyaluronan synthase 3;HAS3)mRNA表現促進作用、I型膠原蛋白產生促進作用、密連蛋白-1 mRNA表現促進作用、密連蛋白-4 mRNA表現促進作用、緊連蛋白mRNA表現促進作用、轉麩醯胺酸酶-1(transglutaminase-1;TGM-1)mRNA表現促進作用、水孔蛋白3(Aquaporin 3;AQP3)mRNA表現促進作用、及聚絲蛋白mRNA表現促進作用所組成的群組之至少一種之作用,利用此等之作用,可使用作為抗老化劑之有效成分。The aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned thyme fermentation liquid, the aforementioned Cypress fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid have an effect selected from the group consisting of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) activity inhibition effect, hyaluronan synthase 3 (HAS3) mRNA expression promotion effect, type I collagen production promotion effect, claudin-1 mRNA expression promotion effect, claudin-4 mRNA expression promotion effect, claudin mRNA expression promotion effect, transglutaminase-1 (TGM-1) mRNA expression promotion effect, aquaporin 3 (Aquaporin 3; AQP3) mRNA expression promoting effect, and polycin mRNA expression promoting effect, and utilizing these effects, it can be used as an effective ingredient of an anti-aging agent.

因此,前述抗老化劑係具有選自由MMP-1活性阻礙作用、玻尿酸合成酵素3 mRNA表現促進作用、I型膠原蛋白產生促進作用、密連蛋白-1 mRNA表現促進作用、密連蛋白-4 mRNA表現促進作用、緊連蛋白mRNA表現促進作用、轉麩醯胺酸酶-1 mRNA表現促進作用、水孔蛋白3 mRNA表現促進作用、及聚絲蛋白mRNA表現促進作用所組成的群組之至少一種之作用。Therefore, the aforementioned anti-aging agent has at least one effect selected from the group consisting of MMP-1 activity inhibition effect, hyaluronic acid synthase 3 mRNA expression promotion effect, type I collagen production promotion effect, claudin-1 mRNA expression promotion effect, claudin-4 mRNA expression promotion effect, clenbuterol mRNA expression promotion effect, transglutaminase-1 mRNA expression promotion effect, aquaporin 3 mRNA expression promotion effect, and filaggrin mRNA expression promotion effect.

關於發揮前述艾屬植物發酵液、前述百里香發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液所具有的MMP-1活性阻礙作用、玻尿酸合成酵素3 mRNA表現促進作用、I型膠原蛋白產生促進作用、密連蛋白-1 mRNA表現促進作用、密連蛋白-4 mRNA表現促進作用、緊連蛋白mRNA表現促進作用、轉麩醯胺酸酶-1 mRNA表現促進作用、水孔蛋白3 mRNA表現促進作用、及聚絲蛋白mRNA表現促進作用之至少任一者的物質之詳細內容雖不清楚,但前述艾屬植物發酵液、前述百里香發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液具有此種優異的作用,並有用於作為抗老化劑係過去完全未曾知悉,且為本發明人等的新發現。Regarding the inhibitory effect of MMP-1 activity, the promoting effect of hyaluronic acid synthase 3 mRNA expression, the promoting effect of type I collagen production, the promoting effect of claudin-1 mRNA expression, the promoting effect of claudin-4 mRNA expression, the promoting effect of claudin mRNA expression, the promoting effect of transglutaminase-1 mRNA expression, and the aquaporin 3 of the aforementioned artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned thyme fermentation liquid, the aforementioned cypress fermentation liquid, and the aforementioned cornflower fermentation liquid Although the details of at least one of the substance having the effect of promoting the expression of mRNA and the effect of promoting the expression of fibronectin mRNA are not clear, it is completely unknown in the past that the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned thyme fermentation liquid, the aforementioned Cypress fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid have such excellent effects and are useful as anti-aging agents, and this is a new discovery of the inventors.

<抗氧化劑> 本發明之抗氧化劑係含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液(艾屬植物發酵液)、百里香之藉由麴菌而得的發酵液(百里香發酵液)、柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液(柏蜂草發酵液)、及矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液(矢車菊發酵液)之至少任一者之發酵液作為有效成分,進一步因應需要,含有其它成分而成。 <Antioxidant> The antioxidant of the present invention contains at least one of fermentation liquid obtained by koji of wormwood (wormwood fermentation liquid), fermentation liquid obtained by koji of thyme (thyme fermentation liquid), fermentation liquid obtained by koji of cypress (cypress fermentation liquid), and fermentation liquid obtained by koji of cornflower (cornflower fermentation liquid) as an active ingredient, and further contains other ingredients as needed.

前述艾屬植物發酵液、前述百里香發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液係具有二苯基-p-苦味酸基肼基(diphenyl-p-picrylhydrazyl,DPPH)自由基消除作用,可利用此作用,使用作為抗氧化劑之有效成分。 因此,前述抗氧化劑為具有DPPH自由基消除作用者。 The aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned thyme fermentation liquid, the aforementioned Cypress fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid have a diphenyl-p-picrylhydrazyl (DPPH) free radical scavenging effect, and can be used as an active ingredient of an antioxidant by utilizing this effect. Therefore, the aforementioned antioxidant is one that has a DPPH free radical scavenging effect.

關於前述艾屬植物發酵液、前述百里香發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液所具有之發揮DPPH自由基消除作用的物質的詳細內容雖不清楚,但前述艾屬植物發酵液、前述百里香發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液具有此種優異的作用,且有用於作為抗氧化劑者係過去完全未曾知悉,且為本發明人等的新發現。Although the details of the substance that exerts the DPPH free radical scavenging effect possessed by the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned thyme fermentation liquid, the aforementioned Cypress fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid are not clear, it is completely unknown in the past that the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned thyme fermentation liquid, the aforementioned Cypress fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid have such excellent effects and are useful as antioxidants, and this is a new discovery of the inventors.

<抗炎症劑> 本發明之抗炎症劑係含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液(艾屬植物發酵液)、及柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液(柏蜂草發酵液)之至少任一者之發酵液作為有效成分,進一步因應需要,含有其它成分而成。 <Anti-inflammatory agent> The anti-inflammatory agent of the present invention contains at least one of the fermentation liquid of Artemisia spp. obtained by koji mold (Artemisia spp. fermentation liquid) and the fermentation liquid of Cypress spp. obtained by koji mold (Cypress spp. fermentation liquid) as an active ingredient, and further contains other ingredients as needed.

前述艾屬植物發酵液及前述柏蜂草發酵液係具有玻尿酸酶活性阻礙作用,可利用此作用,使用作為抗炎症劑之有效成分。 因此,前述抗炎症劑為具有玻尿酸酶活性阻礙作用者。 The aforementioned Artemisia plant fermentation liquid and the aforementioned Cypress Fermentation Liquid have the effect of inhibiting hyaluronidase activity, and this effect can be utilized to use them as the active ingredient of anti-inflammatory agents. Therefore, the aforementioned anti-inflammatory agent has the effect of inhibiting hyaluronidase activity.

關於前述艾屬植物發酵液及前述柏蜂草發酵液所具有之發揮玻尿酸酶活性阻礙作用的物質的詳細內容雖不清楚,但前述艾屬植物發酵液及前述柏蜂草發酵液具有此種優異的作用,且有用於作為抗氧化劑者係過去完全未曾知悉,且為本發明人等的新發現。Although the details of the substance that inhibits hyaluronidase activity in the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid and the aforementioned Cypress grass fermentation liquid are not clear, it is completely unknown in the past that the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid and the aforementioned Cypress grass fermentation liquid have such excellent effects and are useful as antioxidants, and this is a new discovery of the inventors.

<美白劑> 本發明之美白劑係含有艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液(艾屬植物發酵液)、柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液(柏蜂草發酵液)、及矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液(矢車菊發酵液)之至少任一者之發酵液作為有效成分,進一步因應需要,含有其它成分而成。 <Whitening agent> The whitening agent of the present invention contains at least one of the fermentation liquid of Artemisia spp. obtained by koji mold (Artemisia spp. fermentation liquid), the fermentation liquid of Cypress spp. obtained by koji mold (Cypress spp. fermentation liquid), and the fermentation liquid of Cornflower spp. obtained by koji mold (Cornflower fermentation liquid) as an active ingredient, and further contains other ingredients as needed.

前述艾屬植物發酵液、柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液係具有酪胺酸酶活性阻礙作用及黑色素產生抑制作用之至少一種之作用,可利用此作用,使用作為美白劑之有效成分。 因此,前述美白劑為具有酪胺酸酶活性阻礙作用及黑色素產生抑制作用之至少一種之作用者。 The aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, Cypress grass fermentation liquid, and Cornflower fermentation liquid have at least one of the effects of inhibiting tyrosinase activity and inhibiting melanin production, and can be used as an active ingredient of a whitening agent by utilizing this effect. Therefore, the aforementioned whitening agent has at least one of the effects of inhibiting tyrosinase activity and inhibiting melanin production.

關於前述艾屬植物發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液所具有之發揮酪胺酸酶活性阻礙作用及黑色素產生抑制作用之至少任一者的物質的詳細內容雖不清楚,但前述艾屬植物發酵液、前述柏蜂草發酵液、及前述矢車菊發酵液具有此種優異的作用,且有用於作為美白劑係過去完全未曾知悉,且為本發明人等的新發現。Although the details of the substance that exerts at least one of the tyrosinase activity inhibitory effect and the melanin production inhibitory effect possessed by the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned Cypress grass fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid are not clear, it is completely unknown in the past that the aforementioned Artemisia plant fermentation liquid, the aforementioned Cypress grass fermentation liquid, and the aforementioned Cornflower fermentation liquid have such excellent effects and are useful as whitening agents, and this is a new discovery of the inventors.

<<艾屬植物發酵液>> 前述艾屬植物發酵液係屬於艾屬的植物(以下,有時稱為「艾屬植物」)之藉由麴菌而得的發酵液。 <<Artemisia plant fermentation liquid>> The aforementioned Artemisia plant fermentation liquid is a fermentation liquid obtained by using koji fungi from plants belonging to the genus Artemisia (hereinafter, sometimes referred to as "Artemisia plants").

-艾屬植物- 使用作為前述發酵原料的前述艾屬植物為屬於菊科( Compositae)艾屬( Artemisia)的多年生草本,自古以來被利用作為食品及藥用原料。於北海道、本州、四國、九州等之日本國內廣泛原生或栽培,可自此等之地域容易取得。 -Artemisia Plants- The Artemisia plants used as the fermentation raw materials are perennial herbs belonging to the genus Artemisia of the family Compositae , and have been used as food and medicinal raw materials since ancient times. They are widely native or cultivated in Japan, such as Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu, and can be easily obtained from these regions.

就前述艾屬植物之種類而言,未特別限制,可因應目的加以適當選擇,可列舉例如,山地蒿( Artemisia montana(Nakai) Pamp.)、茵陳蒿( Artemisia capillarisThunbergii)、魁蒿( Artemisia princepsPampan.)、牡蒿( Artemisia japonicaThunb.)、中亞苦蒿( Artemisia absinthiumL.)、白苞蒿( Artemisia lactifloraWall.)、艾蒿( Artemisia maritimaL.)、豬毛蒿( Artemisia scopariaWaldst.et kit.)等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。 就前述艾屬植物之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可自自然界採取,亦可使用市售品。 The species of the aforementioned Artemisia plants are not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, Artemisia montana (Nakai) Pamp., Artemisia capillaris Thunbergii, Artemisia princeps Pampan., Artemisia japonica Thunb., Artemisia absinthium L., Artemisia lactiflora Wall., Artemisia maritima L., Artemisia scoparia Waldst.et kit., etc. These can be used alone or in combination of two or more. The method for obtaining the aforementioned Artemisia plants is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. They can be collected from nature or commercially available products can be used.

就使用作為前述發酵原料的前述艾屬植物之使用部位而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,花、蕾、果實、果皮、種子、種皮、莖、葉、枝、枝葉等之地上部;根、根莖等之地下部等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述艾屬植物之使用部位而言,地上部為較佳。The parts of the wormwood plant used as the fermentation raw material are not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the aboveground parts of flowers, buds, fruits, peels, seeds, seed coats, stems, leaves, branches, and branches and leaves; the underground parts of roots, rhizomes, etc. can be used alone or in combination. Among these, the aboveground parts of the wormwood plant are preferred.

就使用作為前述發酵原料的前述艾屬植物之大小而言,若為前述麴菌之培養可能的大小,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來的大小、切斷的期望的大小、微粉(粉末)化的大小等。As for the size of the aforementioned Artemisia plant used as the aforementioned fermentation raw material, there is no particular limitation as long as it is a size that can be cultivated by the aforementioned koji mold, and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original size taken, the desired size after cutting, the size of micronized (powdered), etc.

就使用作為前述發酵原料的前述艾屬植物之狀態而言,若為前述麴菌之培養可能的狀態即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來狀態、乾燥的狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物的狀態等。此等之中,於前述麴菌容易作用的點,採取的原來狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物的狀態為較佳,採取的原來狀態、粉碎的狀態為更佳。The state of the aforementioned Artemisia plant used as the aforementioned fermentation raw material is not particularly limited as long as it is a state that can be cultured by the aforementioned koji fungus. It can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original state taken, the dried state, the crushed state, the juiced state, the state of the extract, etc. Among these, the original state taken, the crushed state, the juiced state, and the state of the extract are preferred, and the original state taken and the crushed state are more preferred, as the koji fungus is easy to act on.

就將前述艾屬植物作成乾燥的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,例如,於陽光下乾燥的方法、使用通常使用的乾燥機而進行乾燥的方法等。The method for drying the Artemisia plant is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, for example, a method of drying in sunlight, a method of drying using a commonly used dryer, etc.

就將前述艾屬植物作成前述粉碎的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,利用混合機、糖碾磨機(Sugar mill)、粉末碾磨機(Power mill)、噴射磨機(jet mill)、衝撃式粉碎機等進行粉碎的方法等。The method for making the aforementioned Artemisia plant into the aforementioned pulverized state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, there can be cited a method of pulverizing using a mixer, a sugar mill, a power mill, a jet mill, an impact mill, etc.

就將前述艾屬植物作成前述榨汁的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,壓榨等。The method of making the aforementioned Artemisia plant into the aforementioned juice state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and for example, pressing can be cited.

就將前述艾屬植物作成前述萃取物之狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇於植物之萃取上一般所使用的方法。The method for preparing the aforementioned Artemisia plant into the aforementioned extract is not particularly limited, and a method generally used for plant extraction can be appropriately selected according to the purpose.

使用作為前述發酵原料的前述艾屬植物係於前述麴菌之接種前被滅菌者為較佳。就將前述艾屬植物滅菌的手段而言,未特別限制,可自習知的方法之中加以適當選擇。The wormwood plant used as the fermentation raw material is preferably sterilized before the inoculation of the yeast. The method for sterilizing the wormwood plant is not particularly limited and can be appropriately selected from known methods.

-麴菌- 就使前述艾屬植物發酵的前述麴菌而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,米麴菌( Aspergillus oryzae)、醬油麴菌( Aspergillus sojae)等之黃麴菌;琉球麴菌( Aspergillus luchuensis)等之黑麴菌;河內白麴菌( Aspergillus kawauchii)等之白麴菌;此等之變異株等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述麴菌而言,於抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用為優異的點,米麴菌( Aspergillus oryzae)為較佳。 就前述麴菌之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。又,作為前述麴菌,可使用將米等作為原料的種麴,亦可使用後述的艾屬植物種麴,亦可使用以培養基(瓊脂培養基、液體培養基等)培養的麴菌。此等之中,於抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用為優異點,較佳為使用前述艾屬植物種麴。 -Koji- The koji used to ferment the wormwood plant is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, yellow koji such as Aspergillus oryzae and Aspergillus sojae ; black koji such as Aspergillus luchuensis ; white koji such as Aspergillus kawauchii ; variants thereof, etc. These can be used alone or in combination of two or more. Among these, Aspergillus oryzae is preferred in terms of excellent anti-aging effect, anti-oxidation effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect. As for the method for obtaining the aforementioned koji mold, there is no particular limitation, and it can be appropriately selected according to the purpose, and it can be collected from nature or commercially available. In addition, as the aforementioned koji mold, a seed koji made from rice or the like can be used, a seed koji of the genus Artemisia described below can be used, or a koji mold cultured in a culture medium (agar culture medium, liquid culture medium, etc.) can be used. Among these, the use of the aforementioned koji mold is preferred in terms of the superiority of at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect.

就前述麴菌對使用作為前述發酵原料的前述艾屬植物的接種量而言,只要可將前述艾屬植物發酵的量即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於前述發酵原料為液體狀態的情形,較佳為1×10 3個/mL~1×10 8個/mL,於前述發酵原料為固體狀態的情形,較佳為1×10 3個/g~1×10 8個/g。 The inoculation amount of the koji mold to the Artemisia plant used as the fermentation raw material is not particularly limited as long as the amount can ferment the Artemisia plant, and can be appropriately selected according to the purpose. However, when the fermentation raw material is in a liquid state, it is preferably 1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL, and when the fermentation raw material is in a solid state, it is preferably 1×10 3 cells/g to 1×10 8 cells/g.

對前述艾屬植物接種前述麴菌之際,添加水為較佳。就前述水的添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於100質量份之前述艾屬植物,較佳為添加500質量份~5,000質量份,更佳為添加1,000質量份~4,000質量份,特佳為添加1,500質量份~3,000質量份。When the wormwood plant is inoculated with the yeast, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 500 to 5,000 parts by mass, more preferably 1,000 to 4,000 parts by mass, and particularly preferably 1,500 to 3,000 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the wormwood plant.

就前述發酵(培養)之溫度而言,若為可利用前述麴菌的發酵的溫度之範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但20℃~40℃為較佳,25℃~35℃為更佳。前述發酵之溫度低於20℃時,無法使前述艾屬植物充分發酵,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。又,超過50℃時,前述麴菌無法增殖。The temperature of the fermentation (cultivation) is not particularly limited as long as it is within the range of the fermentation temperature of the koji mold, and can be appropriately selected according to the purpose, but 20°C to 40°C is preferred, and 25°C to 35°C is more preferred. When the fermentation temperature is lower than 20°C, the wormwood plant cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient. In addition, when it exceeds 50°C, the koji mold cannot proliferate.

就前述發酵(培養)之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為10小時~40小時,更佳為20小時~30小時。若前述發酵之時間低於10小時,無法使前述艾屬植物充分發酵,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。The fermentation (cultivation) time is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 10 to 40 hours, more preferably 20 to 30 hours. If the fermentation time is less than 10 hours, the Artemisia plant cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient.

就停止前述發酵(培養)的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,加熱的方法等。 就用以停止前述發酵的加熱溫度而言,若為前述麴菌無法生長的溫度,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為50℃以上,更佳為70℃以上,特佳為100℃~130℃。前述加熱溫度低於50℃時,有時無法停止前述發酵,超過130℃時,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。 就用以停止前述發酵的加熱時間而言,若可作成前述麴菌無法生長的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為5分鐘以上,更佳為10分鐘~20分鐘。前述加熱時間低於5分鐘時,無法停止前述發酵,超過20分鐘時,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。 There is no particular limitation on the method for stopping the aforementioned fermentation (cultivation), and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, a heating method, etc. As for the heating temperature used to stop the aforementioned fermentation, if it is a temperature at which the aforementioned koji cannot grow, it is not particularly limited, and it can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably above 50°C, more preferably above 70°C, and particularly preferably 100°C to 130°C. When the aforementioned heating temperature is lower than 50°C, the aforementioned fermentation may not be stopped, and when it exceeds 130°C, at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient. As for the heating time for stopping the aforementioned fermentation, there is no particular limitation as long as the aforementioned yeast cannot grow, and it can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably more than 5 minutes, and more preferably 10 minutes to 20 minutes. When the aforementioned heating time is less than 5 minutes, the aforementioned fermentation cannot be stopped, and when it exceeds 20 minutes, at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient.

又,停止前述發酵後之前述艾屬植物發酵液較佳為經冷卻者。就冷卻的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,靜置於常溫、冷藏庫等的方法等。Furthermore, the fermented wormwood liquid is preferably cooled after the fermentation is stopped. The cooling method is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the method of leaving the liquid at room temperature or in a refrigerator can be cited.

就進行前述艾屬植物之利用前述麴菌的發酵的次數而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可為一次,亦可為複數次。The number of times the wormwood plant is fermented using the yeast is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and may be once or multiple times.

進行前述發酵複數次的情形,前述麴菌可僅進行初次接種,亦可僅進行數次接種,亦可於全部的次數進行接種,但較佳為僅進行初次接種。 進行複數次前述發酵的情形,發酵溫度及發酵時間可分別不同,亦可為相同。 When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the aforementioned yeast may be inoculated only for the first time, may be inoculated only for a few times, or may be inoculated for all times, but it is preferred to perform inoculation only for the first time. When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the fermentation temperature and fermentation time may be different or the same.

--艾屬植物種麴-- 前述艾屬植物種麴係將前述艾屬植物使用作為種麴原料,將麴菌接種於該種麴原料,使充分量的孢子附生於該艾屬植物。藉由將其使用於前述發酵,可更有效率地且容易地獲得親膚性優異的艾屬植物發酵液的點為有利的。 --Artemisia spp. seed yeast-- The aforementioned Artemisia spp. seed yeast is prepared by using the aforementioned Artemisia spp. as a seed yeast raw material, inoculating the seed yeast raw material with koji fungi, and allowing a sufficient amount of spores to attach to the Artemisia spp. By using it for the aforementioned fermentation, it is advantageous that an Artemisia spp. fermented liquid with excellent skin affinity can be obtained more efficiently and easily.

使用作為前述種麴原料的前述艾屬植物係可使用與於前述-艾屬植物-記載者相同者,關於前述艾屬植物之使用部位、大小、狀態等之態樣亦相同。The aforementioned Artemisia plant used as the aforementioned koji seed raw material may be the same as that described in the aforementioned "Artemisia plant", and the parts, sizes, states, etc. of the aforementioned Artemisia plant used are also the same.

就於前述艾屬植物種麴之製作中使用的前述麴菌而言,可使用與於前述-麴菌-記載者相同者。As for the aforementioned koji mold used in the production of the aforementioned Artemisia plant seed koji, the same ones as those described in the aforementioned "koji mold" can be used.

就前述麴菌對使用作為前述種麴原料的前述艾屬植物的接種量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於100質量份之前述艾屬植物,較佳為接種5質量份~100質量份之懸浮於滅菌水的麴菌(1×10 3個/mL~1×10 8個/mL),更佳為接種10質量份~50質量份,特佳為接種20質量份~30質量份。前述麴菌相對於前述艾屬植物100質量份的接種量低於5質量份時,無法於前述艾屬植物附生充足量的孢子,超過100質量份時,因水分過多而異常繁殖。 The amount of the koji fungus inoculated with the wormwood plant used as the koji seed raw material is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 5 to 100 parts by mass of the koji fungus suspended in sterile water (1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL) is inoculated with 100 parts by mass of the wormwood plant, more preferably 10 to 50 parts by mass, and particularly preferably 20 to 30 parts by mass. When the inoculation amount of the koji fungus is less than 5 parts by mass relative to 100 parts by mass of the wormwood plant, sufficient spores cannot be attached to the wormwood plant, and when it exceeds 100 parts by mass, it reproduces abnormally due to excessive water.

接種前述麴菌於使用作為前述種麴原料的前述艾屬植物之際,較佳為添加水。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於100質量份之前述艾屬植物,較佳為添加10質量份~250質量份,更佳為添加20質量份~200質量份,特佳為添加30質量份~150質量份。前述水相對於100質量份之前述艾屬植物的添加量為低於10質量份時,有時無法附生充分量的孢子於前述艾屬植物。When the koji mold is inoculated with the wormwood plant used as the koji seed material, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 10 to 250 parts by mass, more preferably 20 to 200 parts by mass, and particularly preferably 30 to 150 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the wormwood plant. When the amount of water added relative to 100 parts by mass of the wormwood plant is less than 10 parts by mass, a sufficient amount of spores may not be attached to the wormwood plant.

就前述培養之溫度而言,若為前述麴菌可生長的溫度之範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述培養之溫度低於20℃時,有時無法附生充分量之孢子於前述艾屬植物。又,超過50℃時,有時前述麴菌無法增殖。The culture temperature is not particularly limited as long as it is within the range of the temperature at which the koji fungus can grow, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the culture temperature is lower than 20°C, sometimes sufficient spores cannot attach to the wormwood plant. Also, when the temperature exceeds 50°C, sometimes the koji fungus cannot proliferate.

就前述培養之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為80小時~210小時,更佳為100小時~190小時,特佳為120小時~170小時。若前述培養之時間低於80小時,有時無法附生充分量的孢子於前述艾屬植物,若超過210小時,有時孢子的發芽率會降低。The time of the aforementioned culture is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 80 hours to 210 hours, more preferably 100 hours to 190 hours, and particularly preferably 120 hours to 170 hours. If the aforementioned culture time is less than 80 hours, sometimes a sufficient amount of spores cannot be attached to the aforementioned Artemisia plant, and if it exceeds 210 hours, sometimes the germination rate of the spores will decrease.

前述艾屬植物發酵液可為含有前述麴菌之菌體者,亦可為去除前述麴菌之菌體者,但較佳為去除前述麴菌之菌體者。The fermented wormwood liquid may contain the bacterial bodies of the koji mold or may be a liquid without the bacterial bodies of the koji mold. However, it is preferably a liquid without the bacterial bodies of the koji mold.

就前述艾屬植物發酵液之狀態而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,例如,可為前述艾屬植物發酵液本身,亦可為前述艾屬植物發酵液之純化物、前述艾屬植物發酵液之濃縮物、前述艾屬植物發酵液之稀釋物等。又,前述艾屬植物發酵液可為再次將該艾屬植物發酵液之乾燥物與水或親水性溶媒等之溶媒混合或使溶解者。The state of the fermented mugwort liquid is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, it can be the fermented mugwort liquid itself, a purified product of the fermented mugwort liquid, a concentrated product of the fermented mugwort liquid, a diluted product of the fermented mugwort liquid, etc. In addition, the fermented mugwort liquid can be a dried product of the fermented mugwort liquid mixed with or dissolved in a solvent such as water or a hydrophilic solvent.

就前述艾屬植物發酵液之純化物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,去除前述艾屬植物發酵液中之固體成分(例如,前述艾屬植物之植物體、麴菌之菌體、渣等)的物等。 就前述去除的手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,過濾等。 就前述過濾之方法而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 As for the purified product of the fermented wormwood liquid, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, it can be a product obtained by removing the solid components (for example, the plant body of the wormwood plant, the body of the koji mold, the residue, etc.) in the fermented wormwood liquid. As for the means of removal, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, filtration, etc. can be cited. As for the method of filtration, there is no particular limitation and it can be appropriately selected from the known methods according to the purpose.

就前述艾屬植物發酵液之稀釋物及前述艾屬植物發酵液之濃縮物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,艾屬植物發酵液調製成冀望的濃度之物等。 就前述稀釋之手段而言,未特別限制,可自習知方法之中,因應目的而適當選擇。 就前述濃縮之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,減壓濃縮等。 There are no particular restrictions on the aforementioned dilution of the fermented wormwood plant and the aforementioned concentrate of the fermented wormwood plant, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, the fermented wormwood plant is prepared to a desired concentration. There are no particular restrictions on the aforementioned dilution method, and they can be appropriately selected from the known methods according to the purpose. There are no particular restrictions on the aforementioned concentration method, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, reduced pressure concentration can be listed.

就前述艾屬植物發酵液之乾燥物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,艾屬植物發酵液經乾燥之物等。 就前述乾燥之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,冷凍乾燥等。 As for the dried product of the fermented wormwood liquid, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, the dried product of the fermented wormwood liquid, etc. As for the drying method, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, freeze drying, etc.

前述艾屬植物發酵液只要為艾屬植物之藉由麴菌而得的發酵液即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於親膚性佳的觀點,較佳為接觸角為81°以下的艾屬植物發酵液,更佳為接觸角為78°以下的艾屬植物發酵液。The aforementioned Artemisia plant fermentation liquid is not particularly limited as long as it is a fermentation liquid obtained from Artemisia plant by yeast, and can be appropriately selected according to the purpose. However, from the perspective of good skin affinity, it is preferably an Artemisia plant fermentation liquid with a contact angle of 81° or less, and more preferably an Artemisia plant fermentation liquid with a contact angle of 78° or less.

於本說明書中,接觸角係表示以下列所求得的值:使用動態接觸角・表面張力測定裝置(FTA1000 Falcon、First Ten Angstroms公司製),將測定試料滴加3μL於前述裝置之樣品台(sample stage)上,於溫度22℃、相對濕度20%之條件下,以液滴法進行測定,而以θ/2法求得的1,000ms之接觸角θ(°)的値。 前述接觸角係使用作為表示「潤濕」的指標,被定義為「指於靜止液體之自由表面與固體壁鄰接處,液面與固體面所形成的角(取於液之內部的角)」(參照理化學辭典 第4版、岩波書店股份有限公司)。前述接觸角係取決於液體分子間之凝集力與固體壁間之附著力的大小關係,於液體將固體弄濕(附著力大)情形為鋭角,未弄濕時為鈍角。因此,接觸角越小,越容易弄濕,即,因表示親膚性越佳,就前述艾屬植物發酵液之接觸角的下限而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇。 In this manual, the contact angle is the value obtained by dropping 3 μL of the test sample onto the sample stage of the dynamic contact angle and surface tension measuring device (FTA1000 Falcon, manufactured by First Ten Angstroms) and measuring the contact angle θ (°) at 1,000 ms using the θ/2 method at a temperature of 22°C and a relative humidity of 20%. The contact angle is used as an indicator of "wetting" and is defined as "the angle formed by the liquid surface and the solid surface at the junction of the free surface of a stationary liquid and the adjacent solid wall (the angle taken inside the liquid)" (refer to the 4th edition of the Physical and Chemical Dictionary, Iwanami Shoten Co., Ltd.). The aforementioned contact angle depends on the relationship between the cohesive force between liquid molecules and the adhesion force between solid walls. When the liquid wets the solid (adhesion is strong), it is a sharp angle, and when it is not wet, it is a blunt angle. Therefore, the smaller the contact angle, the easier it is to get wet, that is, because it indicates better skin affinity, there is no special limit on the lower limit of the contact angle of the aforementioned Artemisia plant fermented liquid, and it can be appropriately selected according to the purpose.

<<百里香發酵液>> 前述百里香發酵液為百里香之藉由麴菌而得的發酵液。 <<Thyme fermented liquid>> The aforementioned thyme fermented liquid is the fermented liquid of thyme obtained by using yeast.

-百里香- 作為前述發酵原料所使用的百里香( Thymus vulgarisLinne)係屬於薄荷科( Labiatae)百里香( Thymus)屬的多年生木本,為香料植物(herb)之一種,自古以來已被利用作為食用及藥用原料。作為別名,有木立百里香(Common thyme)等。原產地為地中海沿岸,但亦於日本國內亦自然生長或被栽培,可容易自此等之地域取得。 就前述百里香之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。 - Thyme - Thymus vulgaris Linne used as the fermentation raw material is a perennial woody plant belonging to the genus Thymus in the mint family ( Labiatae ). It is a kind of herb and has been used as a food and medicinal raw material since ancient times. It is also known as Common thyme. It is native to the Mediterranean coast, but it also grows naturally or is cultivated in Japan, and can be easily obtained from such areas. There is no particular limitation on the method of obtaining the thyme mentioned above. It can be appropriately selected according to the purpose. It can be collected from nature or commercially available products can be used.

就使用作為前述發酵原料的前述百里香之使用部位而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,花、蕾、果實、果皮、種子、種皮、莖、葉、枝、樹皮、幹、枝葉等之地上部;根、根莖等之地下部等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述百里香之使用部位而言,較佳為地上部。The parts of thyme used as the fermentation raw material are not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the aboveground parts of flowers, buds, fruits, peels, seeds, seed coats, stems, leaves, branches, bark, trunks, branches and leaves; the underground parts of roots, rhizomes, etc. can be used alone or in combination of two or more. Among these, the aboveground parts of thyme are preferably used.

就使用作為前述發酵原料之前述百里香的大小而言,若為前述麴菌之能培養的大小,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來的大小、切斷的期望的大小、微粉(粉末)化的大小等。As for the size of the thyme used as the fermentation raw material, there is no particular limitation as long as it is a size that can be cultured by the koji mold. It can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original size taken, the desired size after cutting, the size of micronized (powdered) and the like.

就使用作為前述發酵原料之前述百里香之狀態而言,若為前述麴菌之能培養的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來狀態、乾燥的狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物之狀態等。此等之中,於前述麴菌容易作用的點,較佳為採取的原來狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物之狀態,更佳為採取的原來狀態、粉碎的狀態。As for the state of the thyme used as the fermentation raw material, as long as it is a state in which the koji fungus can be cultured, it is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original state of the thyme, the dried state, the crushed state, the juiced state, the state of the extract, etc. Among these, the original state of the thyme, the crushed state, the juiced state, the state of the extract are preferred, and the original state of the thyme and the crushed state are more preferred, as the koji fungus can easily act.

就將前述百里香作成乾燥的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,於陽光下乾燥的方法、使用通常使用的乾燥機而進行乾燥的方法等。The method for drying the thyme is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, a method of drying in sunlight or a method of drying using a commonly used dryer can be cited.

就將前述百里香作成前述粉碎的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,利用混合機、糖碾磨機、粉末碾磨機、噴射磨機、衝撃式粉碎機等而進行粉碎的方法等。The method for making the thyme into the above-mentioned pulverized state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, there can be cited a method of pulverizing using a mixer, a sugar mill, a powder mill, a jet mill, an impact mill, etc.

就將前述百里香作成前述榨汁的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,壓榨等。The method for making the thyme into the aforementioned juice is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and for example, pressing can be cited.

就將前述百里香作成前述萃取物之狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的,而適當選擇於植物之萃取中一般使用的方法。The method for preparing the thyme into the extract is not particularly limited, and a method generally used for plant extraction can be appropriately selected according to the purpose.

作為前述發酵原料所使用的前述百里香係於前述麴菌之接種前經滅菌者為較佳。就將前述百里香滅菌的手段而言,未特別限制,可自習知之方法中適當選擇。The thyme used as the fermentation raw material is preferably sterilized before the inoculation of the yeast. There is no particular limitation on the method for sterilizing the thyme, and the method can be appropriately selected from known methods.

-麴菌- 就使前述百里香發酵的前述麴菌而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,於前述<<艾屬植物發酵液>>中記載者。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述麴菌而言,於抗老化作用及抗氧化作用之至少任一者之作用為優異的點,米麴菌( Aspergillus oryzae)為較佳。 就前述麴菌之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。又,作為前述麴菌,可使用將米等作為原料的種麴,亦可使用後述的百里香種麴,亦可使用以培養基(瓊脂培養基、液體培養基等)培養的麴菌。此等之中,於抗老化作用及抗氧化作用之至少任一者之作用為優異的點,較佳為使用前述百里香種麴。 -Aspergillus- As for the aforementioned koji used to ferment the aforementioned thyme, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, those described in the aforementioned <<Artemisia plant fermentation liquid>> can be cited. These can be used alone or in combination of two or more. Among these, as for the aforementioned koji, rice koji ( Aspergillus oryzae ) is preferred because it is excellent in at least one of the anti-aging effect and the antioxidant effect. As for the method for obtaining the aforementioned koji, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. It can be collected from nature or a commercial product can be used. In addition, as the koji, a seed koji made from rice or the like can be used, a thyme seed koji described below can be used, or a koji cultured in a culture medium (an agar culture medium, a liquid culture medium, etc.) can be used. Among these, the thyme seed koji is preferably used because it is excellent in at least one of the anti-aging effect and the anti-oxidation effect.

就前述麴菌對使用作為前述發酵原料的前述百里香的接種量而言,只要可將前述百里香發酵的量即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於前述發酵原料為液體狀態的情形,較佳為1×10 3個/mL~1×10 8個/mL,於前述發酵原料為固體狀態的情形,較佳為1×10 3個/g~1×10 8個/g。 The inoculation amount of the koji mold to the thyme used as the fermentation raw material is not particularly limited as long as the thyme can be fermented. It can be appropriately selected according to the purpose. However, when the fermentation raw material is in a liquid state, it is preferably 1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL, and when the fermentation raw material is in a solid state, it is preferably 1×10 3 cells/g to 1×10 8 cells/g.

將前述麴菌接種於前述百里香之際,較佳為添加水。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於100質量份之前述百里香,較佳為添加500質量份~5,000質量份,更佳為添加1,000質量份~4,000質量份,特佳為添加1,500質量份~3,000質量份。When the koji is inoculated into the thyme, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 500 to 5,000 parts by mass, more preferably 1,000 to 4,000 parts by mass, and particularly preferably 1,500 to 3,000 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the thyme.

就前述發酵(培養)之溫度而言,若為利用前述麴菌之可發酵的溫度的範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述發酵之溫度低於20℃時,無法使前述百里香充分發酵,抗老化作用及抗氧化作用之至少任一者之作用變得不充分。The fermentation (cultivation) temperature is not particularly limited as long as it is within the fermentation temperature range of the yeast, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the fermentation temperature is lower than 20°C, the thyme cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect and the anti-oxidation effect becomes insufficient.

就前述發酵(培養)之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為10小時~40小時,更佳為20小時~30小時。若前述發酵之時間低於10小時,無法使前述百里香充分發酵,抗老化作用及抗氧化作用之至少任一者之作用變得不充分。The fermentation (cultivation) time is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 10 to 40 hours, more preferably 20 to 30 hours. If the fermentation time is less than 10 hours, the thyme cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect and the anti-oxidation effect becomes insufficient.

就停止前述發酵(培養)的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,加熱的方法等。 就用以停止前述發酵的加熱溫度而言,若為前述麴菌無法生長的溫度,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為50℃以上,更佳為70℃以上,特佳為100℃~130℃。若前述加熱溫度低於50℃,有時無法停止前述發酵,若超過130℃,抗老化作用及抗氧化作用之至少任一者之作用變得不充分。 就用以停止前述發酵之加熱時間而言,若可作成前述麴菌無法生長的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為5分鐘以上,更佳為10分鐘~20分鐘。若前述加熱時間低於5分鐘,有時無法停止前述發酵,超過20分鐘時,抗老化作用及抗氧化作用之至少任一者之作用變得不充分。 There is no particular limitation on the method for stopping the fermentation (cultivation), and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, a heating method can be cited. As for the heating temperature for stopping the fermentation, if it is a temperature at which the koji mold cannot grow, it is not particularly limited, and it can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably 50°C or more, more preferably 70°C or more, and particularly preferably 100°C to 130°C. If the heating temperature is lower than 50°C, the fermentation may not be stopped, and if it exceeds 130°C, at least one of the anti-aging effect and the anti-oxidation effect becomes insufficient. As for the heating time for stopping the fermentation, if it can make the koji mold unable to grow, it is not particularly limited, and it can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably 5 minutes or more, and more preferably 10 minutes to 20 minutes. If the heating time is less than 5 minutes, the fermentation may not be stopped. If it exceeds 20 minutes, at least one of the anti-aging and antioxidant effects may become insufficient.

又,停止前述發酵後之前述百里香發酵液係較佳為經冷卻者。就冷卻的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,靜置於常溫、冷藏庫等的方法等。Furthermore, the thyme fermented liquid is preferably cooled after the fermentation is stopped. The cooling method is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, for example, the method of leaving it at room temperature or in a refrigerator can be cited.

就進行前述百里香之利用前述麴菌的發酵的次數而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可為一次,亦可為複數次。The number of times the thyme is fermented using the yeast is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and may be once or multiple times.

進行複數次前述發酵的情形,前述麴菌可僅進行初次接種,亦可僅進行數次接種,亦可於全部的次數進行接種,但較佳為僅進行初次接種。 進行複數次前述發酵的情形,發酵溫度及發酵時間可各自為不同,亦可為相同。 When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the aforementioned yeast may be inoculated only for the first time, may be inoculated only for a few times, or may be inoculated for all times, but it is preferred to perform only the first time. When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the fermentation temperature and fermentation time may be different or the same.

--百里香種麴-- 前述百里香種麴係將前述百里香作為種麴原料而使用,將麴菌接種於該種麴原料,使於該百里香有充分量之孢子附生。藉由於前述發酵中使用,於可更有效率且容易獲得親膚性優異的百里香發酵液的點為有利的。 --Thyme seed yeast-- The aforementioned thyme seed yeast is prepared by using the aforementioned thyme as a seed yeast raw material, inoculating the koji fungus into the seed yeast raw material, and allowing a sufficient amount of spores to attach to the thyme. By using the aforementioned fermentation, it is advantageous in that a thyme fermentation liquid with excellent skin affinity can be obtained more efficiently and easily.

使用作為前述種麴原料的前述百里香係可使用與於前述-百里香-中記載相同者,於前述百里香之使用部位、大小、狀態等之態樣亦相同。The aforementioned thyme used as the aforementioned seed yeast raw material may be the same as that described in the aforementioned "Thyme", and the parts, sizes, states, etc. of the aforementioned thyme used are also the same.

就於前述百里香種麴之製作所使用的前述麴菌而言,可使用與於前述-麴菌-記載之相同者。As for the aforementioned koji mold used in the production of the aforementioned thyme seed koji, the same ones as those described in the aforementioned "koji mold" can be used.

就前述麴菌對使用作為前述種麴原料的前述百里香之接種量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於100質量份之前述百里香,較佳為對滅菌水接種5質量份~100質量份之懸浮的麴菌(1×10 3個/mL~1×10 8個/mL),更佳為接種10質量份~50質量份,特佳為接種20質量份~30質量份。前述麴菌相對於前述百里香100質量份之接種量低於5質量份時,有時無法於前述百里香有充分量之孢子附生,超過100質量份時,有時因水分過多而異常繁殖。 The amount of the koji fungus inoculated with the thyme used as the koji seed material is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. However, it is preferred to inoculate 5 to 100 parts by mass of the suspended koji fungus (1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL) with sterile water relative to 100 parts by mass of the thyme, more preferably 10 to 50 parts by mass, and particularly preferably 20 to 30 parts by mass. When the inoculation amount of the koji fungus relative to 100 parts by mass of the thyme is less than 5 parts by mass, sometimes sufficient spores cannot be attached to the thyme, and when it exceeds 100 parts by mass, sometimes abnormal reproduction occurs due to excessive water.

將前述麴菌接種於使用作為前述種麴原料的前述百里香之際,添加水為較佳。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述百里香100質量份,較佳為添加10質量份~250質量份,更佳為添加20質量份~200質量份,特佳為添加30質量份~150質量份。前述水相對於前述百里香100質量份之添加量為低於10質量份時,有時無法使充分量之孢子附生於前述百里香。When the koji mold is inoculated into the thyme used as the seed koji raw material, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 10 to 250 parts by mass, more preferably 20 to 200 parts by mass, and particularly preferably 30 to 150 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the thyme. When the amount of water added relative to 100 parts by mass of the thyme is less than 10 parts by mass, sometimes a sufficient amount of spores cannot be attached to the thyme.

就前述培養之溫度而言,若為前述麴菌可生長的溫度之範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述培養之溫度低於20℃時,有時無法使充分量之孢子附生於前述百里香。又,超過50℃時,有時前述麴菌無法增殖。The culture temperature is not particularly limited as long as it is within the range at which the koji fungus can grow, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the culture temperature is lower than 20°C, a sufficient amount of spores may not attach to the thyme. When the culture temperature exceeds 50°C, the koji fungus may not proliferate.

就前述培養之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為80小時~210小時,更佳為100小時~190小時,特佳為120小時~170小時。若前述培養之時間低於80小時,有時無法附生充分量之孢子於前述百里香,超過210小時時,有時孢子之發芽率會降低。The time of the aforementioned culture is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 80 hours to 210 hours, more preferably 100 hours to 190 hours, and particularly preferably 120 hours to 170 hours. If the aforementioned culture time is less than 80 hours, sometimes sufficient spores cannot be attached to the aforementioned thyme, and if it exceeds 210 hours, sometimes the germination rate of the spores will decrease.

前述百里香發酵液可為含有前述麴菌之菌體者,亦可為將前述麴菌之菌體去除者,但較佳為去除前述麴菌之菌體者。The thyme fermented liquid may contain the bacterial bodies of the koji mold or may be a liquid from which the bacterial bodies of the koji mold have been removed, but preferably the liquid from which the bacterial bodies of the koji mold have been removed.

就前述百里香發酵液之狀態而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,例如,可為前述百里香發酵液本身,亦可為前述百里香發酵液之純化物、前述百里香發酵液之濃縮物、前述百里香發酵液之稀釋物等。又,前述百里香發酵液可為再次將該百里香發酵液之乾燥物混合或溶解於水、親水性溶媒等之溶媒中者。The state of the thyme fermented liquid is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, it can be the thyme fermented liquid itself, a purified product of the thyme fermented liquid, a concentrated product of the thyme fermented liquid, a diluted product of the thyme fermented liquid, etc. In addition, the thyme fermented liquid can be a dried product of the thyme fermented liquid mixed or dissolved in a solvent such as water or a hydrophilic solvent.

就前述百里香發酵液之純化物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,前述百里香發酵液中之固體成分(例如,前述百里香之植物體、麴菌之菌體、渣等)被去除之物等。 就前述去除之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,過濾等。 就前述過濾之方法而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 As for the purified product of the aforementioned thyme fermentation liquid, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, the solid components (for example, the plant body of the aforementioned thyme, the body of the koji fungus, the residue, etc.) in the aforementioned thyme fermentation liquid are removed. As for the aforementioned removal means, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, filtration, etc. can be cited. As for the aforementioned filtering method, there is no particular limitation and it can be appropriately selected from the known methods according to the purpose.

就前述百里香發酵液之稀釋物及前述百里香發酵液之濃縮物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,百里香發酵液被調整成所冀望的濃度之物等。 就前述稀釋之手段而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 就前述濃縮之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,減壓濃縮等。 There are no particular restrictions on the aforementioned dilution of the fermented thyme liquid and the aforementioned concentrate of the fermented thyme liquid, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, the fermented thyme liquid is adjusted to the desired concentration. There are no particular restrictions on the aforementioned dilution means, and they can be appropriately selected from the known methods according to the purpose. There are no particular restrictions on the aforementioned concentration means, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, reduced pressure concentration can be listed.

就前述百里香發酵液之乾燥物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,百里香發酵液經乾燥之物等。 就前述乾燥之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,冷凍乾燥等。 As for the dried product of the aforementioned thyme fermentation liquid, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, the dried product of thyme fermentation liquid, etc. As for the aforementioned drying means, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, freeze drying, etc.

前述百里香發酵液只要為百里香之藉由麴菌而得的發酵液即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於親膚性佳的點,較佳為接觸角為87°以下的百里香發酵液,更佳為接觸角為81°以下的百里香發酵液。The aforementioned thyme fermented liquid is not particularly limited as long as it is a fermented liquid of thyme obtained by yeast, and can be appropriately selected according to the purpose. However, in terms of good skin affinity, a thyme fermented liquid with a contact angle of 87° or less is preferred, and a thyme fermented liquid with a contact angle of 81° or less is more preferred.

<<柏蜂草發酵液>> 前述柏蜂草發酵液係柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液。 <<Cypress Fermented Liquid>> The aforementioned Cypress Fermented Liquid is a fermented liquid obtained from Cypress by using koji fungus.

-柏蜂草- 使用作為前述發酵原料之柏蜂草( Melissa officinalisLinne)係屬於薄荷科( Labiatae)柏蜂草( Melissa)屬的多年生草本。為香料植物之一種,自古以來已被利用作為食用及藥用原料。作為別名,有檸檬香蜂草、西羊山薄荷等。原產地為南歐,已於日本國內中自然生長或被栽培,可容易自此等之地域取得。 就前述柏蜂草之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。 - Melissa officinalis Linne used as the fermentation raw material is a perennial herb belonging to the genus Melissa of the mint family ( Labiatae ). It is a kind of spice plant and has been used as a food and medicinal raw material since ancient times. Other names include lemon balm and mountain mint. It is native to southern Europe and has grown naturally or been cultivated in Japan. It can be easily obtained from these regions. There is no particular limitation on the method of obtaining the above-mentioned Melissa officinalis Linne. It can be appropriately selected according to the purpose. It can be collected from nature or commercially available products can be used.

就使用作為前述發酵原料的前述柏蜂草之使用部位而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,花、蕾、果實、果皮、種子、種皮、莖、葉、枝、枝葉等之地上部;根、根莖等之地下部等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述柏蜂草之使用部位而言,較佳為地上部。The part of the cypress grass used as the fermentation raw material is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the aboveground parts of flowers, buds, fruits, peels, seeds, seed coats, stems, leaves, branches, branches and leaves; underground parts of roots, rhizomes, etc. can be used alone or in combination of two or more. Among these, the aboveground parts of the cypress grass are preferably used.

就使用作為前述發酵原料的前述柏蜂草之大小而言,若為前述麴菌之培養為可能的大小,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來大小、切斷的期望的大小、經微粉(粉末)化的大小等。The size of the aforementioned cypress grass used as the aforementioned fermentation raw material is not particularly limited as long as it is a size that can be cultivated in the aforementioned koji mold, and can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original size taken, the desired size after cutting, the size after micronization (powdering), etc.

就使用作為前述發酵原料的前述柏蜂草之狀態而言,若為前述麴菌之培養為可能的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來狀態、乾燥的狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物之狀態等。此等之中,於前述麴菌容易作用的點,較佳為採取的原來狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物之狀態,更佳為採取的原來狀態、粉碎的狀態。The state of the aforementioned cypress grass used as the aforementioned fermentation raw material is not particularly limited as long as it is a state that can be cultured by the aforementioned koji, and can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original state of being taken, the dried state, the crushed state, the juiced state, the state of being an extract, etc. Among these, the original state of being taken, the crushed state, the juiced state, the state of being an extract are preferred, and the original state of being taken and the crushed state are more preferred, as the aforementioned koji can easily act.

就將前述柏蜂草作成乾燥的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,於陽光下乾燥的方法、使用通常所使用的乾燥機而進行乾燥的方法等。The method for drying the cypress grass is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, there can be mentioned a method of drying in sunlight, a method of drying using a commonly used dryer, and the like.

就將前述柏蜂草作成前述粉碎的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,利用混合機、糖碾磨機、粉末碾磨機、噴射磨機、衝撃式粉碎機等而粉碎的方法等。The method for making the above-mentioned cypress grass into the above-mentioned pulverized state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, there can be pulverized using a mixer, a sugar mill, a powder mill, a jet mill, an impact mill, etc.

就將前述柏蜂草作成前述榨汁的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,壓榨等。The method of making the aforementioned cypress grass into the aforementioned juice state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and for example, pressing can be cited.

就將前述柏蜂草作成前述萃取物之狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇於植物之萃取中一般所使用的方法。The method for preparing the aforementioned Herba Lysimachiae into the aforementioned extract is not particularly limited, and a method generally used for plant extraction can be appropriately selected according to the purpose.

使用作為前述發酵原料的前述柏蜂草係較佳為於前述麴菌之接種前經滅菌者。就將前述柏蜂草進行滅菌的手段而言,未特別限制,可自習知之方法中適當選擇。The aforementioned cypress grass used as the aforementioned fermentation raw material is preferably sterilized before the aforementioned koji mold is inoculated. There is no particular limitation on the means for sterilizing the aforementioned cypress grass, and it can be appropriately selected from the known methods.

-麴菌- 就使前述柏蜂草發酵的前述麴菌而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,於前述<<艾屬植物發酵液>>中記載者等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述麴菌而言,於抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用為優異的點,較佳為米麴菌( Aspergillus oryzae)。 就前述麴菌之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。又,作為前述麴菌,可使用以米等作為原料的種麴,亦可使用後述的柏蜂草種麴,亦可使用以培養基(瓊脂培養基、液體培養基等)培養的麴菌。此等之中,於抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用為優異的點,較佳為使用前述柏蜂草種麴。 -Koji- As for the aforementioned koji used to ferment the aforementioned cypress grass, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, those described in the aforementioned <<Artemisia plant fermentation liquid>> can be cited. These can be used alone or in combination of two or more. Among these, as for the aforementioned koji, the point that it is excellent in at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect is rice koji ( Aspergillus oryzae ). As for the method for obtaining the aforementioned koji, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. It can be collected from nature or commercially available products can be used. In addition, as the aforementioned koji, a seed koji made from rice or the like can be used, a koji seed koji described later can be used, or a koji cultured in a culture medium (an agar culture medium, a liquid culture medium, etc.) can be used. Among these, the aforementioned koji seed koji is preferably used because it is excellent in at least one of the anti-aging effect, the anti-oxidation effect, the anti-inflammatory effect, and the whitening effect.

就前述麴菌對使用作為前述發酵原料的前述柏蜂草之接種量而言,只要可將前述柏蜂草發酵的量即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於前述發酵原料為液體狀態的情形,較佳為1×10 3個/mL~1×10 8個/mL,於前述發酵原料為固體狀態的情形,較佳為1×10 3個/g~1×10 8個/g。 The inoculation amount of the koji mold to the aforementioned cypress grass used as the aforementioned fermentation raw material is not particularly limited as long as the aforementioned cypress grass can be fermented. It can be appropriately selected according to the purpose. However, when the aforementioned fermentation raw material is in a liquid state, it is preferably 1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL, and when the aforementioned fermentation raw material is in a solid state, it is preferably 1×10 3 cells/g to 1×10 8 cells/g.

將前述麴菌接種於前述柏蜂草之際,添加水為較佳。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述柏蜂草100質量份,較佳為添加500質量份~5,000質量份,更佳為添加1,000質量份~4,000質量份,特佳為添加1,500質量份~3,000質量份。When the koji mold is inoculated into the cypress grass, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 500 to 5,000 parts by mass, more preferably 1,000 to 4,000 parts by mass, and particularly preferably 1,500 to 3,000 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the cypress grass.

就前述發酵(培養)之溫度而言,若為利用前述麴菌可發酵的溫度之範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述發酵之溫度低於20℃時,無法使前述柏蜂草充分發酵,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。The temperature of the fermentation (cultivation) is not particularly limited as long as it is within the temperature range at which the yeast can ferment, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the fermentation temperature is lower than 20°C, the cypress grass cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient.

就前述發酵(培養)之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為10小時~40小時,更佳為20小時~30小時。若前述發酵之時間低於10小時,無法使前述柏蜂草充分發酵,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。The fermentation (cultivation) time is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 10 to 40 hours, more preferably 20 to 30 hours. If the fermentation time is less than 10 hours, the cypress grass cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient.

就停止前述發酵(培養)的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,加熱的方法等。 就用以停止前述發酵之加熱溫度而言,若為前述麴菌無法生長的溫度,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為50℃以上,更佳為70℃以上,特佳為100℃~130℃。前述加熱溫度低於50℃時,有時無法停止前述發酵,超過130℃時,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。 就用以停止前述發酵之加熱時間而言,若為可作成前述麴菌無法生長的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為5分鐘以上,更佳為10分鐘~20分鐘。若前述加熱時間低於5分鐘,有時無法停止前述發酵,超過20分鐘時,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。 There is no particular limitation on the method for stopping the aforementioned fermentation (cultivation), and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, a heating method can be cited. As for the heating temperature used to stop the aforementioned fermentation, if it is a temperature at which the aforementioned koji cannot grow, it is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably above 50°C, more preferably above 70°C, and particularly preferably 100°C to 130°C. When the aforementioned heating temperature is lower than 50°C, the aforementioned fermentation may not be stopped. When it exceeds 130°C, at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient. As for the heating time for stopping the aforementioned fermentation, there is no particular limitation as long as it can make the aforementioned yeast unable to grow, and it can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably more than 5 minutes, and more preferably 10 minutes to 20 minutes. If the aforementioned heating time is less than 5 minutes, sometimes the aforementioned fermentation cannot be stopped, and when it exceeds 20 minutes, at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient.

又,停止前述發酵後之前述柏蜂草發酵液係較佳為經冷卻者。就冷卻的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,靜置於常溫、冷藏庫等的方法等。Furthermore, the fermented lycopodiella ciliata liquid is preferably cooled after the fermentation is stopped. The cooling method is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the method of leaving the lycopodiella ciliata liquid at room temperature or in a refrigerator can be cited.

就進行前述柏蜂草之利用前述麴菌的發酵的次數而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可為一次,亦可為複數次。The number of times the fermentation of the cypress grass using the yeast is performed is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and may be once or multiple times.

進行複數次前述發酵的情形,前述麴菌可僅進行初次接種,亦可僅進行數次接種,亦可於全部的次數進行接種,但較佳為僅進行初次接種。 進行複數次前述發酵的情形,發酵溫度及發酵時間可各自為不同,亦可為相同。 When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the aforementioned yeast may be inoculated only for the first time, may be inoculated only for a few times, or may be inoculated for all times, but it is preferred to perform only the first time. When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the fermentation temperature and fermentation time may be different or the same.

--柏蜂草種麴-- 前述柏蜂草種麴係將前述柏蜂草使用作為種麴原料,接種麴菌於該種麴原料,使充分量之孢子附生於該柏蜂草者。藉由將其使用於前述發酵中,可更有效率且容易獲得親膚性優異的柏蜂草發酵液的點為有利的。 --Cypress seed koji-- The aforementioned yew seed koji is obtained by using the aforementioned yew as a seed koji raw material, inoculating koji fungi into the seed koji raw material, and allowing a sufficient amount of spores to attach to the yew. By using it in the aforementioned fermentation, it is advantageous that a yew fermented liquid with excellent skin affinity can be obtained more efficiently and easily.

使用作為前述種麴原料的前述柏蜂草係可使用與於前述-柏蜂草-中記載相同者,關於前述柏蜂草之使用部位、大小、狀態等之態樣亦相同。The aforementioned cypress grass used as the aforementioned seed koji raw material can be the same as that described in the aforementioned "cypress grass", and the used part, size, state, etc. of the aforementioned cypress grass are also the same.

就於前述柏蜂草種麴之製作中使用的前述麴菌而言,可使用與於前述-麴菌-記載之相同者。As for the aforementioned koji mold used in the production of the aforementioned cypress grass seed koji, the same ones as those described in the aforementioned "koji mold" can be used.

就前述麴菌對使用作為前述種麴原料的前述柏蜂草之接種量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述柏蜂草100質量份,較佳為接種5質量份~100質量份之懸浮於滅菌水的麴菌(1×10 3個/mL~1×10 8個/mL),更佳為接種10質量份~50質量份,特佳為接種20質量份~30質量份。前述麴菌相對於前述柏蜂草100質量份之接種量為低於5質量份時,有時無法使充分量之孢子附生於前述柏蜂草,超過100質量份時,有時因水分過多而異常繁殖。 The amount of the koji fungus inoculated with the cypress grass used as the koji seed material is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. However, it is preferably inoculated with 5 to 100 parts by mass of the koji fungus (1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL) suspended in sterilized water, more preferably 10 to 50 parts by mass, and particularly preferably 20 to 30 parts by mass. When the amount of the koji fungus inoculated with 100 parts by mass of the cypress grass is less than 5 parts by mass, a sufficient amount of spores may not be attached to the cypress grass, and when it exceeds 100 parts by mass, abnormal reproduction may occur due to excessive water.

將前述麴菌接種於使用作為前述種麴原料的前述柏蜂草之際,添加水為較佳。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述柏蜂草100質量份,較佳為添加10質量份~250質量份,更佳為添加20質量份~200質量份,特佳為添加30質量份~150質量份。前述水相對於前述柏蜂草100質量份之添加量為低於10質量份時,有時無法使充分量之孢子附生於前述柏蜂草。When the koji mold is inoculated into the cypress grass used as the seed koji raw material, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 10 to 250 parts by mass, more preferably 20 to 200 parts by mass, and particularly preferably 30 to 150 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the cypress grass. When the amount of water added relative to 100 parts by mass of the cypress grass is less than 10 parts by mass, a sufficient amount of spores may not be attached to the cypress grass.

就前述培養之溫度而言,若為前述麴菌可生長的溫度之範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述培養之溫度低於20℃時,有時無法使充分量之孢子附生於前述柏蜂草。又,超過50℃時,有時前述麴菌無法增殖。The culture temperature is not particularly limited as long as it is within the range at which the koji mold can grow, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the culture temperature is lower than 20°C, a sufficient amount of spores may not attach to the cypress grass. When the culture temperature exceeds 50°C, the koji mold may not proliferate.

就前述培養之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為80小時~210小時,更佳為100小時~190小時,特佳為120小時~170小時。若前述培養之時間低於80小時,有時無法使充分量之孢子附生於前述柏蜂草,若超過210小時,有時孢子之發芽率會降低。The time of the aforementioned culture is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 80 hours to 210 hours, more preferably 100 hours to 190 hours, and particularly preferably 120 hours to 170 hours. If the aforementioned culture time is less than 80 hours, sometimes it is not possible to allow a sufficient amount of spores to attach to the aforementioned Cypress Bee Herb, and if it exceeds 210 hours, sometimes the germination rate of the spores will be reduced.

前述柏蜂草發酵液可為含有前述麴菌之菌體者,亦可為將前述麴菌之菌體去除者,但較佳為去除前述麴菌之菌體者。The fermented lycopodiella ciliata liquid may contain the bacterial bodies of the koji mold or may be a liquid in which the bacterial bodies of the koji mold are removed, but preferably the liquid in which the bacterial bodies of the koji mold are removed.

就前述柏蜂草發酵液之狀態而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,例如,可為前述柏蜂草發酵液本身、前述柏蜂草發酵液之純化物、前述柏蜂草發酵液之濃縮物、前述柏蜂草發酵液之稀釋物等。又,前述柏蜂草發酵液可為將該柏蜂草發酵液之乾燥物再次混合或溶解於水或親水性溶媒等之溶媒者。The state of the fermented lycopodiella ciliata liquid is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, it can be the fermented lycopodiella ciliata liquid itself, a purified product of the fermented lycopodiella ciliata liquid, a concentrated product of the fermented lycopodiella ciliata liquid, a diluted product of the fermented lycopodiella ciliata liquid, etc. In addition, the fermented lycopodiella ciliata liquid can be a dried product of the fermented lycopodiella ciliata liquid mixed or dissolved in a solvent such as water or a hydrophilic solvent.

就前述柏蜂草發酵液之純化物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,前述柏蜂草發酵液中之固體成分(例如,前述柏蜂草之植物體、麴菌之菌體、渣等)被去除之物等。 就前述去除之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,過濾等。 就前述過濾之方法而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 As for the purified product of the fermented lycopodiella ciliata, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, the solid components (for example, the plant body of the lycopodiella ciliata, the body of the koji mold, the residue, etc.) in the fermented lycopodiella ciliata are removed. As for the means of removal, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, filtration, etc. can be cited. As for the method of filtration, there is no particular limitation and it can be appropriately selected from the known methods according to the purpose.

就前述柏蜂草發酵液之稀釋物及前述柏蜂草發酵液之濃縮物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,柏蜂草發酵液被調製成冀望濃度之物等。 就前述稀釋之手段而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 就前述濃縮之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,減壓濃縮等。 There are no particular restrictions on the dilution of the fermented cypress grass liquid and the concentrate of the fermented cypress grass liquid, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, the fermented cypress grass liquid is prepared to a desired concentration. There are no particular restrictions on the means of dilution, and they can be appropriately selected from known methods according to the purpose. There are no particular restrictions on the means of concentration, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, reduced pressure concentration can be listed.

就前述柏蜂草發酵液之乾燥物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,柏蜂草發酵液經乾燥之物等。 就前述乾燥之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,冷凍乾燥等。 As for the dried product of the aforementioned fermented cypress grass, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, the dried product of the fermented cypress grass, etc. As for the aforementioned drying method, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose, for example, freeze drying, etc.

前述柏蜂草發酵液係只要為柏蜂草之藉由麴菌而得的發酵液即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於親膚性佳的點,較佳為接觸角為85°以下的柏蜂草發酵液,更佳為接觸角為79°以下的柏蜂草發酵液。The aforementioned fermented liquid of cypress grass is not particularly limited as long as it is a fermented liquid of cypress grass obtained by yeast, and can be appropriately selected according to the purpose. However, in terms of good skin affinity, a fermented liquid of cypress grass with a contact angle of 85° or less is preferred, and a fermented liquid of cypress grass with a contact angle of 79° or less is more preferred.

<<矢車菊發酵液>> 前述矢車菊發酵液為矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液。 <<Cornflower fermented liquid>> The aforementioned cornflower fermented liquid is a fermented liquid obtained from cornflower using yeast.

-矢車菊- 使用作為前述發酵原料的矢車菊( Centaurea cyanusLinne)為屬於菊科( Compositae)矢車菊屬( Centaurea)的一年生草本,自古以來已被利用作為食用及藥用原料。作為別名,有cornflower、Centaurea、centaurea等。原產地雖為歐洲,但已於日本國內中自然生長或被栽培,可容易自此等之地域取得。 就前述矢車菊之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。 -Cornflower- The cornflower ( Centaurea cyanus Linne) used as the fermentation raw material is an annual herb belonging to the genus Centaurea of the family Compositae , and has been used as an edible and medicinal raw material since ancient times. Other names include cornflower, Centaurea, centaurea, etc. Although the origin is Europe, it has been grown naturally or cultivated in Japan and can be easily obtained from such regions. There is no particular limitation on the method of obtaining the cornflower, and it can be appropriately selected according to the purpose. It can be collected from nature or commercially available products can be used.

就使用作為前述發酵原料的前述矢車菊之使用部位而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,花、蕾、果實、果皮、種子、種皮、莖、葉、枝、枝葉等之地上部;根、根莖等之地下部等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述矢車菊之使用部位而言,地上部為較佳。The parts of the cornflower used as the fermentation raw material are not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the aboveground parts of flowers, buds, fruits, peels, seeds, seed coats, stems, leaves, branches, and branches and leaves; the underground parts of roots, rhizomes, etc. can be used alone or in combination of two or more. Among these, the aboveground parts of the cornflower are preferred.

就使用作為前述發酵原料的前述矢車菊之大小而言,若為前述麴菌之培養為可能的大小,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來大小、切斷的期望的大小、經微粉(粉末)化的大小等。The size of the cornflower used as the fermentation raw material is not particularly limited as long as it is a size that can be cultured with the yeast, and can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original size taken, the desired size after cutting, the size after micronization (powdering), etc.

就使用作為前述發酵原料的前述矢車菊之狀態而言,若為前述麴菌之培養為可能的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,採取的原來狀態、乾燥的狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物之狀態等。此等之中,於前述麴菌容易作用的點,較佳為採取的原來狀態、粉碎的狀態、榨汁的狀態、萃取物之狀態,更佳為採取的原來狀態、粉碎的狀態。The state of the cornflower used as the fermentation raw material is not particularly limited as long as it is a state that allows the cultivation of the koji, and can be appropriately selected according to the purpose, for example, the original state of the cornflower, the dried state, the crushed state, the juiced state, the state of the extract, etc. Among these, the original state of the cornflower, the crushed state, the juiced state, the state of the extract are preferred, and the original state of the cornflower and the crushed state are more preferred, as the koji can easily act on the cornflower.

就將前述矢車菊作成乾燥的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,於陽光下乾燥的方法、使用通常所使用的乾燥機而進行乾燥的方法等。The method for drying the cornflower is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, there can be mentioned a method of drying in sunlight, a method of drying using a commonly used dryer, and the like.

就將前述矢車菊作成前述粉碎的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,利用混合機、糖碾磨機、粉末碾磨機、噴射磨機、衝撃式粉碎機等而粉碎的方法等。The method for making the cornflower into the above-mentioned pulverized state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, there can be cited a method of pulverizing using a mixer, a sugar mill, a powder mill, a jet mill, an impact mill, etc.

就將前述矢車菊作成前述榨汁的狀態的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,壓榨等。The method of making the cornflower into the aforementioned juice state is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and for example, pressing can be cited.

就將前述矢車菊作成前述萃取物之狀態的方法而言,未特別限制,可將於植物之萃取一般使用的方法,因應目的而適當選擇。The method for preparing the cornflower into the extract is not particularly limited, and a method generally used for plant extraction can be appropriately selected according to the purpose.

使用作為前述發酵原料的前述矢車菊係於前述麴菌之接種前經滅菌者為為較佳。就將前述矢車菊滅菌的手段而言,未特別限制,可自習知方法之中適當選擇。The cornflower used as the fermentation raw material is preferably sterilized before the inoculation of the yeast. There is no particular limitation on the method for sterilizing the cornflower, and it can be appropriately selected from known methods.

-麴菌- 就使前述矢車菊發酵的前述麴菌而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,於前述<<艾屬植物發酵液>>中記載者等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之中,就前述麴菌而言,於抗老化作用、抗氧化作用、及美白作用之至少任一者之作用為優異的點,較佳為米麴菌( Aspergillus oryzae)。 就前述麴菌之取得方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可由自然界採取,亦可使用市售品。又,作為前述麴菌,可使用將米等作為原料的種麴,亦可為使用後述的矢車菊種麴,亦可為以培養基(瓊脂培養基、液體培養基等)培養的麴菌。此等之中,於抗老化作用、抗氧化作用、及美白作用之至少任一者之作用為優異的點,較佳為使用前述矢車菊種麴。 -Aspergillus- As for the aforementioned koji used to ferment the aforementioned cornflower, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, those described in the aforementioned <<Artemisia plant fermentation liquid>> can be cited. These can be used alone or in combination of two or more. Among these, as for the aforementioned koji, the point that it is excellent in at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, and whitening effect is rice Aspergillus oryzae . As for the method for obtaining the aforementioned koji, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. It can be collected from nature or commercially available products can be used. In addition, as the aforementioned koji, a seed koji made from rice or the like can be used, or a cornflower seed koji described later can be used, or a koji cultured in a culture medium (an agar culture medium, a liquid culture medium, etc.). Among these, the aforementioned cornflower seed koji is preferably used because it is excellent in at least one of the anti-aging effect, the anti-oxidation effect, and the whitening effect.

就前述麴菌對使用作為前述發酵原料的前述矢車菊之接種量而言,只要可將前述矢車菊發酵的量即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於前述發酵原料為液體狀態的情形,較佳為1×10 3個/mL~1×10 8個/mL,於前述發酵原料為固體狀態的情形,較佳為1×10 3個/g~1×10 8個/g。 The inoculation amount of the aforementioned koji fungus to the aforementioned cornflower used as the aforementioned fermentation raw material is not particularly limited as long as the aforementioned cornflower can be fermented. It can be appropriately selected according to the purpose. However, when the aforementioned fermentation raw material is in a liquid state, it is preferably 1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL, and when the aforementioned fermentation raw material is in a solid state, it is preferably 1×10 3 cells/g to 1×10 8 cells/g.

將前述麴菌接種於前述矢車菊之際,添加水為較佳。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述矢車菊100質量份,較佳為添加500質量份~5,000質量份,更佳為添加1,000質量份~4,000質量份,特佳為添加1,500質量份~3,000質量份。When the koji is inoculated into the cornflower, water is preferably added. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 500 to 5,000 parts by mass, more preferably 1,000 to 4,000 parts by mass, and particularly preferably 1,500 to 3,000 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the cornflower.

就前述發酵(培養)之溫度而言,若為利用前述麴菌可發酵的溫度之範圍內,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述發酵之溫度低於20℃時,無法使前述矢車菊充分發酵,抗老化作用、抗氧化作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。The temperature of the fermentation (cultivation) is not particularly limited as long as it is within the temperature range at which the yeast can ferment, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the fermentation temperature is lower than 20°C, the cornflower cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, and whitening effect becomes insufficient.

就前述發酵(培養)之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為10小時~40小時,更佳為20小時~30小時。若前述發酵之時間低於10小時,無法使前述矢車菊充分發酵,抗老化作用、抗氧化作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。The fermentation (cultivation) time is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 10 to 40 hours, more preferably 20 to 30 hours. If the fermentation time is less than 10 hours, the cornflower cannot be fully fermented, and at least one of the anti-aging effect, anti-oxidation effect, and whitening effect becomes insufficient.

就停止前述發酵(培養)的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,加熱的方法等。 就用以停止前述發酵之加熱溫度而言,若為前述麴菌無法生長的溫度,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為50℃以上,更佳為70℃以上,特佳為100℃~130℃。前述加熱溫度低於50℃時,有時無法停止前述發酵,超過130℃時,抗老化作用、抗氧化作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。 就用以停止前述發酵之加熱時間而言,若為可作成前述麴菌無法生長的狀態,則未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為5分鐘以上,更佳為10分鐘~20分鐘。若前述加熱時間低於5分鐘,有時無法停止前述發酵,超過20分鐘時,抗老化作用、抗氧化作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。 There is no particular limitation on the method for stopping the aforementioned fermentation (cultivation), and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, a heating method can be cited. As for the heating temperature used to stop the aforementioned fermentation, if it is a temperature at which the aforementioned koji cannot grow, it is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably above 50°C, more preferably above 70°C, and particularly preferably 100°C to 130°C. When the aforementioned heating temperature is lower than 50°C, the aforementioned fermentation may not be stopped. When it exceeds 130°C, at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, and whitening effect becomes insufficient. As for the heating time used to stop the aforementioned fermentation, there is no particular limitation as long as it can make the aforementioned yeast unable to grow, and it can be appropriately selected according to the purpose, but it is preferably more than 5 minutes, and more preferably 10 minutes to 20 minutes. If the aforementioned heating time is less than 5 minutes, sometimes the aforementioned fermentation cannot be stopped, and when it exceeds 20 minutes, at least one of the anti-aging effect, antioxidant effect, and whitening effect becomes insufficient.

又,停止前述發酵後之前述矢車菊發酵液較佳為經冷卻者。就冷卻的方法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,靜置於常溫、冷藏庫等的方法等。Furthermore, the cornflower fermented liquid is preferably cooled after the fermentation is stopped. The cooling method is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, the method of leaving the fermented liquid at room temperature or in a refrigerator can be cited.

就進行前述矢車菊之利用前述麴菌的發酵的次數而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可為一次,亦可為複數次。The number of times the cornflower is fermented using the yeast is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, and may be once or multiple times.

進行複數次前述發酵的情形,前述麴菌可僅進行初次接種,亦可僅進行數次接種,亦可於全部的次數進行接種,但較佳為僅進行初次接種。 進行複數次前述發酵的情形,發酵溫度及發酵時間可各自為不同,亦可為相同。 When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the aforementioned yeast may be inoculated only for the first time, may be inoculated only for a few times, or may be inoculated for all times, but it is preferred to perform only the first time. When the aforementioned fermentation is performed multiple times, the fermentation temperature and fermentation time may be different or the same.

--矢車菊種麴-- 前述矢車菊種麴係使用前述矢車菊作為種麴原料,將麴菌接種於該種麴原料,而使充分量之孢子附生於該矢車菊。藉由將其使用於前述發酵中,可更有效率且容易獲得親膚性優異的矢車菊發酵液的點為有利的。 --Cornflower seed yeast-- The aforementioned cornflower seed yeast is prepared by using the aforementioned cornflower as a seed yeast raw material, inoculating the koji fungus into the seed yeast raw material, and allowing a sufficient amount of spores to attach to the cornflower. By using it in the aforementioned fermentation, it is advantageous that a cornflower fermented liquid with excellent skin affinity can be obtained more efficiently and easily.

使用作為前述種麴原料的前述矢車菊係可使用與於前述-矢車菊-記載者相同者,關於前述矢車菊之使用部位、大小、狀態等之態樣亦相同。The aforementioned cornflower used as the aforementioned seed yeast raw material may be the same as that described in the aforementioned "cornflower", and the used part, size, state, etc. of the aforementioned cornflower are also the same.

就於前述矢車菊種麴之製作中使用的前述麴菌而言,可使用與於前述-麴菌-記載之相同者。As for the aforementioned koji mold used in the production of the aforementioned cornflower seed koji, the same ones as those described in the aforementioned "koji mold" can be used.

就前述麴菌對使用作為前述種麴原料的前述矢車菊的接種量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述矢車菊100質量份,較佳為接種5質量份~100質量份之懸浮於滅菌水的麴菌(1×10 3個/mL~1×10 8個/mL),更佳為接種10質量份~50質量份,特佳為接種20質量份~30質量份。前述麴菌相對於前述矢車菊100質量份的接種量低於5質量份時,有時無法使充分量之孢子附生於前述矢車菊,超過100質量份時,有時因水分過多而異常繁殖。 The inoculation amount of the koji fungus on the cornflower used as the seed koji raw material is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 5 to 100 parts by mass of the koji fungus (1×10 3 cells/mL to 1×10 8 cells/mL) suspended in sterile water is inoculated with 100 parts by mass of the cornflower, more preferably 10 to 50 parts by mass, and particularly preferably 20 to 30 parts by mass. When the inoculation amount of the koji fungus is less than 5 parts by mass relative to 100 parts by mass of the cornflower, a sufficient amount of spores may not be attached to the cornflower, and when it exceeds 100 parts by mass, abnormal reproduction may occur due to excessive water.

接種前述麴菌於使用作為前述種麴原料的前述矢車菊之際,添加水為較佳。就前述水之添加量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述矢車菊100質量份,較佳為添加10質量份~250質量份,更佳為添加20質量份~200質量份,特佳為添加30質量份~150質量份。前述水相對於前述矢車菊100質量份之添加量低於10質量份時,有時無法使充分量之孢子附生於前述矢車菊。When the koji fungus is inoculated, water is preferably added when the cornflower used as the seed koji raw material is used. The amount of water added is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but preferably 10 to 250 parts by mass are added relative to 100 parts by mass of the cornflower, more preferably 20 to 200 parts by mass are added, and particularly preferably 30 to 150 parts by mass are added. When the amount of water added relative to 100 parts by mass of the cornflower is less than 10 parts by mass, a sufficient amount of spores may not be attached to the cornflower.

就前述培養之溫度而言,若為前述麴菌可生長的溫度之範圍內,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為20℃~40℃,更佳為25℃~35℃。前述培養之溫度低於20℃時,有時無法使充分量之孢子附生於前述矢車菊。又,超過50℃時,有時前述麴菌無法增殖。The culture temperature is not particularly limited as long as it is within the range of the temperature at which the aspergillus can grow, and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 20°C to 40°C, and more preferably 25°C to 35°C. When the culture temperature is lower than 20°C, a sufficient amount of spores may not be attached to the cornflower. When the culture temperature exceeds 50°C, the aspergillus may not proliferate.

就前述培養之時間而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但較佳為80小時~210小時,更佳為100小時~190小時,特佳為120小時~170小時。若前述培養之時間低於80小時,有時無法使充分量之孢子附生於前述矢車菊,若超過210小時,有時孢子之發芽率會降低。The time of the aforementioned culture is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 80 hours to 210 hours, more preferably 100 hours to 190 hours, and particularly preferably 120 hours to 170 hours. If the aforementioned culture time is less than 80 hours, sometimes it is not possible to allow a sufficient amount of spores to attach to the aforementioned cornflower, and if it exceeds 210 hours, sometimes the germination rate of the spores will decrease.

前述矢車菊發酵液可為含有前述麴菌之菌體者,亦可為將前述麴菌之菌體去除者,但較佳為去除前述麴菌之菌體者。The cornflower fermented liquid may contain the bacterial bodies of the koji mold or may be a liquid from which the bacterial bodies of the koji mold have been removed, but preferably a liquid from which the bacterial bodies of the koji mold have been removed.

就前述矢車菊發酵液之狀態而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,例如,可為前述矢車菊發酵液本身、前述矢車菊發酵液之純化物、前述矢車菊發酵液之濃縮物、前述矢車菊發酵液之稀釋物等。又,前述矢車菊發酵液可為將該矢車菊發酵液之乾燥物再次混合或溶解於水或親水性溶媒等之溶媒者。The state of the cornflower fermentation liquid is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, it can be the cornflower fermentation liquid itself, a purified product of the cornflower fermentation liquid, a concentrated product of the cornflower fermentation liquid, a diluted product of the cornflower fermentation liquid, etc. In addition, the cornflower fermentation liquid can be a dried product of the cornflower fermentation liquid mixed or dissolved in a solvent such as water or a hydrophilic solvent.

就前述矢車菊發酵液之純化物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,前述矢車菊發酵液中之固體成分(例如,前述矢車菊之植物體、麴菌之菌體、渣等)經去除之物等。 就前述去除之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,過濾等。 就前述過濾之方法而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 As for the purified product of the aforementioned cornflower fermentation liquid, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, the solid components (for example, the aforementioned cornflower plant body, yeast body, slag, etc.) in the aforementioned cornflower fermentation liquid can be removed. As for the aforementioned removal means, there is no particular limitation and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, filtration can be cited. As for the aforementioned filtering method, there is no particular limitation and it can be appropriately selected from the known methods according to the purpose.

就前述矢車菊發酵液之稀釋物及前述矢車菊發酵液之濃縮物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,矢車菊發酵液被調製成冀望濃度之物等。 就前述稀釋之手段而言,未特別限制,可自習知之方法之中,因應目的而適當選擇。 就前述濃縮之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,減壓濃縮等。 There are no particular restrictions on the aforementioned dilution of cornflower fermented liquid and the aforementioned concentrate of cornflower fermented liquid, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, the cornflower fermented liquid is prepared to a desired concentration. There are no particular restrictions on the aforementioned dilution means, and they can be appropriately selected from known methods according to the purpose. There are no particular restrictions on the aforementioned concentration means, and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, reduced pressure concentration can be cited.

就前述矢車菊發酵液之乾燥物而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,矢車菊發酵液經乾燥之物等。 就前述乾燥之手段而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,冷凍乾燥等。 There is no particular limitation on the dried product of the cornflower fermented liquid, and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, the dried product of the cornflower fermented liquid can be cited. There is no particular limitation on the drying method, and it can be appropriately selected according to the purpose. For example, freeze drying can be cited.

前述矢車菊發酵液只要為矢車菊之藉由麴菌而得的發酵液即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但於親膚性佳的點,較佳為接觸角為85°以下的矢車菊發酵液,更佳為接觸角為79°以下的矢車菊發酵液。The aforementioned cornflower fermented liquid can be any fermented liquid obtained from cornflower using yeast, and is not particularly limited. It can be appropriately selected according to the purpose. However, in terms of good skin affinity, a cornflower fermented liquid with a contact angle of 85° or less is preferred, and a cornflower fermented liquid with a contact angle of 79° or less is more preferred.

<<其它成分>> 就前述抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑中的前述其它成分而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,賦形劑、防濕劑、防腐劑、強化劑、增黏劑、乳化劑、抗氧化劑、甘味料、酸味料、調味料、著色劑、香料、美白劑、保濕劑、油性成分、紫外線吸收劑、界面活性劑、增黏劑、醇類、粉末成分、色劑、水性成分、水、皮膚營養劑等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。 就前述其它成分之含量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇。 <<Other ingredients>> As for the aforementioned other ingredients in the anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent, there is no particular limitation and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, they can include shaping agents, moisturizers, preservatives, reinforcing agents, thickeners, emulsifiers, antioxidants, sweeteners, acidulants, seasonings, colorants, fragrances, whitening agents, moisturizers, oily ingredients, ultraviolet absorbers, surfactants, thickeners, alcohols, powder ingredients, colorants, aqueous ingredients, water, skin nutrients, etc. These can be used alone or in combination of two or more. As for the content of the aforementioned other ingredients, there is no particular limitation and they can be appropriately selected according to the purpose.

-用途- 本發明之抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑具有優異的抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用,因而可適和使用於作為例如,醫藥品、類藥品(quasi‐drug)、化妝品、飲食品等,就其摻合量、用法、及劑型而言,可因應其使用目的而適當選擇。 -Application- The anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent of the present invention have at least one of excellent anti-aging, antioxidant, anti-inflammatory, and whitening effects, and can therefore be suitably used as, for example, medicines, quasi-drugs, cosmetics, beverages, etc., and their blending amount, usage, and dosage form can be appropriately selected according to their purpose of use.

就前述摻合量而言,可依前述發酵液之生理活性等而適當調整。又,前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑可為前述發酵液本身。The amount of the mixture can be appropriately adjusted according to the physiological activity of the fermentation liquid, etc. In addition, the anti-aging agent, the antioxidant, the anti-inflammatory agent, and the whitening agent can be the fermentation liquid itself.

就前述用法而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,經口用、非經口用、外用等之用法。此等之中以外用為較佳。The aforementioned usage is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, for example, oral use, parenteral use, external use, etc. Among these, external use is preferred.

就前述劑型而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,錠劑、粉劑、膠囊劑、顆粒劑、萃取劑、及糖漿劑等之經口投予劑;注射劑、點滴劑、及栓劑等之非經口投予劑;化妝水、乳液、乳霜、軟膏、美容液、乳液、面膜、凝膠、脣膏、口紅、粉底、入浴劑、肥皂、沐浴乳、收斂劑、頭皮護理水、髮霜、髮液、髮蠟、洗髮液、潤絲精等之外用劑等。The dosage form is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose. For example, oral administration forms such as tablets, powders, capsules, granules, extracts, and syrups; parenteral administration forms such as injections, drips, and suppositories; external preparations such as lotions, emulsions, creams, ointments, beauty essences, lotions, facial masks, gels, lip balms, lipsticks, foundations, bath preparations, soaps, shower gels, astringents, scalp toners, hair creams, hair lotions, hair waxes, shampoos, and conditioners.

又,本發明之抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑亦可使用作為與抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、或美白作用之作用機構有關的研究之試藥。Furthermore, the anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent of the present invention can also be used as a reagent for research related to the mechanism of action of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, or whitening effect.

本發明之抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑適合適用於人類,但只要產生各自之作用效果即可,亦可適用於人類以外之動物(例如,小鼠、大鼠、倉鼠、狗、貓、牛、豬、猴等)。The anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent of the present invention are suitable for use in humans, but as long as their respective effects are produced, they can also be used in animals other than humans (e.g., mice, rats, hamsters, dogs, cats, cows, pigs, monkeys, etc.).

(化妝品) 本發明之化妝品係含有選自由本發明之抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑所組成的群組的至少一種,因應需要而進一步含有其它成分。 (Cosmetics) The cosmetics of the present invention contain at least one selected from the group consisting of the anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent of the present invention, and further contain other ingredients as needed.

<抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、美白劑> 就前述化妝品中的選自由前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種之含量而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,但相對於前述化妝品之全體量,較佳為5體積%以上,更佳為20體積%以上。選自由前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種之含量低於5體積%時,抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用變得不充分。又,選自前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種之含量越多越佳,就其上限而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇。又,前述化妝品可為選自由前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種本身。 <Anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, whitening agent> The content of at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent in the aforementioned cosmetic is not particularly limited and can be appropriately selected according to the purpose, but is preferably 5 volume % or more, and more preferably 20 volume % or more relative to the total volume of the aforementioned cosmetic. When the content of at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent is less than 5 volume %, at least any one of the anti-aging effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect, and whitening effect becomes insufficient. Furthermore, the content of at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent is better, and there is no particular restriction on the upper limit, which can be appropriately selected according to the purpose. Furthermore, the aforementioned cosmetic can be at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent.

<其它成分> 前述化妝品,進一步因應需要,於無損本發明之目的及作用效果的範圍內,可添加化妝品之製造上通常使用的各種主劑、助劑、其它成分。 就前述其它成分而言,未特別限制,可因應目的而適當選擇,可列舉例如,收斂劑、殺菌劑、抗菌劑、紫外線吸收劑、細胞賦活劑、油脂類、蠟類、烴類、脂肪酸類、醇類、酯類、界面活性劑、香料等。此等可單獨使用一種,亦可併用二種以上。此等之成分與選自前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種併用的情形,有可能相乘地作用,帶來通常期待以上之優異的作用效果。 就前述化妝品中的前述其它成分之含量而言,只要無損本發明之效果即可,未特別限制,可因應目的而適當選擇。 <Other ingredients> The aforementioned cosmetics may be further added with various main agents, auxiliary agents, and other ingredients commonly used in the manufacture of cosmetics as needed, within the scope of not impairing the purpose and effect of the present invention. As for the aforementioned other ingredients, there is no particular limitation and they can be appropriately selected according to the purpose. For example, astringents, bactericides, antibacterial agents, ultraviolet absorbers, cell activators, oils, waxes, hydrocarbons, fatty acids, alcohols, esters, surfactants, fragrances, etc. These may be used alone or in combination of two or more. When these ingredients are used together with at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent, it is possible that they will work synergistically and bring about the excellent effects that are usually expected. As for the content of the aforementioned other ingredients in the aforementioned cosmetics, there is no particular limitation as long as it does not damage the effects of the present invention, and it can be appropriately selected according to the purpose.

<用途> 就前述化妝品之用途而言,未特別限制,可自一般的化妝品之中適當選擇,可列舉例如,化妝水、乳液、乳霜、軟膏、美容液、乳液、面膜、凝膠、脣膏、口紅、粉底、入浴劑、肥皂、沐浴乳等之皮膚化妝品;收斂劑、頭皮護理水、髮霜、髮液、髮蠟、洗髮液、潤絲精等之頭皮頭髪化妝品等。 <Application> There is no particular limitation on the application of the aforementioned cosmetics, and they can be appropriately selected from general cosmetics, such as toners, lotions, creams, ointments, beauty serums, lotions, facial masks, gels, lip balms, lipsticks, foundations, bath agents, soaps, shower gels, etc. for skin cosmetics; astringents, scalp toners, hair creams, hair lotions, hair waxes, shampoos, conditioners, etc. for scalp and hair cosmetics, etc.

前述化妝品可為將選自前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種,不妨礙其活性的方式,摻合於任意之化妝品,亦可為將選自前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種作為主成分的化妝品。又,前述化妝品可為選自前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種本身。The aforementioned cosmetic may be at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent, mixed with any cosmetic in a manner that does not hinder the activity thereof, or may be a cosmetic having at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent as a main component. Furthermore, the aforementioned cosmetic may be at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent itself.

本發明之化妝品適合適用於人類,但只要產生各自之作用效果即可,亦可適用於人類以外之動物(例如,小鼠、大鼠、倉鼠、狗、貓、牛、豬、猴等)。The cosmetic of the present invention is suitable for use on humans, but can also be used on animals other than humans (e.g., mice, rats, hamsters, dogs, cats, cows, pigs, monkeys, etc.) as long as the respective effects are produced.

本發明之化妝品含有選自由前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組的至少一種,因而使用於皮膚的情形,於發揮優異的抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用的點為有用的。The cosmetic of the present invention contains at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent, and is therefore useful in exerting at least one of excellent anti-aging effects, antioxidant effects, anti-inflammatory effects, and whitening effects when used on the skin.

[實施例] 以下列舉製造例及試驗例而具體地說明本發明,但本發明完全未受限於此等之試驗例。 [Example] The present invention is specifically described with the following manufacturing examples and test examples, but the present invention is not limited to these test examples at all.

<製造例1:山地蒿發酵液1之調製> -種麴調製步驟- 以白金耳取麴菌(米麴菌( Aspergillus oryzae),菌株名:AOK1714,秋田今野商店股份有限公司製),懸浮於滅菌水50mL而製作麴菌溶液。使用Thoma血球計算盤(EKDS製)計算出前述麴菌溶液之菌數的結果,為1.0×10 5個/mL。 接著,將切斷成0.5cm~5cm的山地蒿(ALBION股份有限公司製)10g置入三角燒瓶中,加壓滅菌,於其中接種2mL之前述麴菌溶液,於30℃靜置培養168小時。培養結束後,於45℃乾燥24小時,獲得「山地蒿種麴」。 <Production Example 1: Preparation of Artemisia oryzae fermentation liquid 1> -First koji preparation steps- Take the koji ( Aspergillus oryzae , strain name: AOK1714, manufactured by Akita Konno Shoten Co., Ltd.) from Platinum Ear and suspend it in 50 mL of sterile water to prepare a koji solution. The bacterial count of the koji solution was calculated using a Thoma hemacytometer (manufactured by EKDS), and the result was 1.0×10 5 cells/mL. Then, 10 g of Artemisia oryzae (manufactured by ALBION Co., Ltd.) cut into 0.5 cm~5 cm pieces was placed in a conical flask, sterilized by pressure, and 2 mL of the above-mentioned koji solution was inoculated therein, and cultured statically at 30°C for 168 hours. After the incubation, the mixture was dried at 45°C for 24 hours to obtain the Artemisia selengensis seed yeast.

-發酵步驟- 使用粉碎機(糖碾磨機)而將山地蒿(ALBION股份有限公司製)粉碎,使通過2mm之網篩,獲得山地蒿粉碎物。於此山地蒿粉碎物50g中添加1,000mL之水,混合後,接種20mL之於前述種麴調製步驟獲得的山地蒿種麴(菌數:約1.0×10 6個/mL)。接著,於25℃前培養22小時。使用矽藻土將獲得的發酵液過濾,獲得「山地蒿發酵液1」。 - Fermentation step - Use a grinder (sugar mill) to grind Artemisia oleracea (manufactured by ALBION Co., Ltd.) and pass it through a 2 mm mesh to obtain Artemisia oleracea grind. Add 1,000 mL of water to 50 g of this Artemisia oleracea grind, mix, and inoculate 20 mL of the Artemisia oleracea seed koji obtained in the above seed koji preparation step (bacterial count: about 1.0×10 6 /mL). Then, incubate at 25°C for 22 hours. Filter the obtained fermentation liquid using diatomaceous earth to obtain "Artemisia oleracea fermentation liquid 1".

<製造例2:山地蒿發酵液2之調製> 除了於前述製造例1中,將山地蒿種麴變更為以米作為原料的種麴( Aspergillus oryzae、白神白麴、秋田今野商店製股份有限公司)(以下,有時稱為「米種麴」)以外,以與前述製造例1同樣之方法,獲得「山地蒿發酵液2」。 <Production Example 2: Preparation of Artemisia oryzae Fermentation Liquid 2>"Artemisia oryzae Fermentation Liquid 2" was obtained in the same manner as in Production Example 1, except that the Artemisia oryzae seed koji was replaced with a seed koji made from rice ( Aspergillus oryzae , Shirakami white koji, Akita Konno Shoten Co., Ltd.) (hereinafter sometimes referred to as "rice seed koji").

<比較製造例1:山地蒿萃取液之調製> 使用粉碎機(糖碾磨機)而將山地蒿(ALBION股份有限公司製)粉碎,使通過2mm之網篩,獲得山地蒿粉碎物。於此山地蒿粉碎物50g中添加水1,000mL,混合後,於25℃攪拌22小時。接著,使用矽藻土將獲得的攪拌物過濾,而獲得「山地蒿萃取液」。 <Comparative Production Example 1: Preparation of Artemisia annua extract> Artemisia annua (manufactured by ALBION Co., Ltd.) was crushed using a crusher (sugar mill) and passed through a 2 mm mesh to obtain an Artemisia annua crushed product. 1,000 mL of water was added to 50 g of the Artemisia annua crushed product, mixed, and stirred at 25°C for 22 hours. Then, the obtained mixture was filtered using diatomaceous earth to obtain an "Artemisia annua extract".

(試驗例A-1:接觸角之測定) 將製造例1所獲得的山地蒿發酵液1、製造例2所獲得的山地蒿發酵液2、及比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液作為試驗試料,以下列之方法測量接觸角。 具體而言,使用動態接觸角・表面張力測定裝置(FTA1000 Falcon、First Ten Angstroms公司製),將各試驗試料各自滴加3μL至前述裝置之樣品台(鋁製),於溫度22℃、相對濕度20%之條件下,以液滴法進行測定。以θ/2法求得1,000ms之接觸角θ(°)。接觸角之測定係進行3次,求得其平均値。將結果示於下述表1。又,將各試驗試料之接觸角之測定時的液滴之一例示於圖1A~圖1C。 (Test Example A-1: Measurement of contact angle) The Artemisia annua fermented liquid 1 obtained in Production Example 1, the Artemisia annua fermented liquid 2 obtained in Production Example 2, and the Artemisia annua extract obtained in Comparative Production Example 1 were used as test samples, and the contact angle was measured by the following method. Specifically, a dynamic contact angle and surface tension measuring device (FTA1000 Falcon, manufactured by First Ten Angstroms) was used, and 3 μL of each test sample was dripped onto the sample stand (made of aluminum) of the aforementioned device, and the measurement was performed by the drop method at a temperature of 22°C and a relative humidity of 20%. The contact angle θ (°) at 1,000 ms was obtained by the θ/2 method. The contact angle was measured 3 times, and the average value was obtained. The results are shown in Table 1 below. In addition, one example of a droplet during the measurement of the contact angle of each test sample is shown in Figures 1A to 1C.

[表1]   試驗試料 發酵 麴菌 接觸角θ(°) 製造例1 山地蒿發酵液1 山地蒿種麴 77.44 製造例2 山地蒿發酵液2 米種麴 80.02 比較製造例1 山地蒿萃取液 81.57 [Table 1] Test sample Fermentation Aspergillus Contact angle θ(°) Manufacturing Example 1 Artemisia annua fermented liquid 1 have Artemisia arborescens yeast 77.44 Manufacturing Example 2 Artemisia annua fermented liquid 2 have Rice Kernel 80.02 Comparative Manufacturing Example 1 Artemisia annua extract without - 81.57

相對於比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液,製造例1所獲得的山地蒿發酵液1及製造例2所獲得的山地蒿發酵液2係皆接觸角為小的,為81°以下,於親膚性優異者。再者,製造例1所獲得的山地蒿發酵液1係接觸角為78°以下,親膚性為更優異者。Compared with the Artemisia annua extract obtained in Preparation Example 1, the Artemisia annua fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 1 and the Artemisia annua fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 2 both have a small contact angle of 81° or less, and are excellent in skin affinity. Furthermore, the Artemisia annua fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 1 has a contact angle of 78° or less, and is more excellent in skin affinity.

(試驗例1-1:基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)活性阻礙作用試驗) 將製造例1所獲得的山地蒿發酵液1、製造例2所獲得的山地蒿發酵液2、及比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液作為被驗試料使用,藉由將翁施及海德里希(Wunsch and Heidrich)法進行一部分改變的下述之試驗方法,試驗基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)活性阻礙作用。 (Test Example 1-1: Test for inhibitory effect on matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) activity) The Artemisia sutchuenensis fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 1, the Artemisia sutchuenensis fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 2, and the Artemisia sutchuenensis extract obtained in Comparative Preparation Example 1 were used as test samples, and the inhibitory effect on matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) activity was tested by the following test method in which the Wunsch and Heidrich method was partially modified.

於附蓋試驗管,將各被驗試料溶解於含有20mmol/L氯化鈣0.1mol/L Tris-HCl緩衝液(pH7.1)中。接著,混合前述被驗試料之溶解液50μL、MMP-1(膠原蛋白酶(COLLAGENASE) 第IV型,來自溶組織芽胞梭菌(Clostridium histolyticum)、Sigma公司製)溶液50μL、及Pz-peptide(Pz-Pro-Leu-Gly-Pro-D-Arg-OH、BACHEM Feinchemikalien AG公司製)溶液400μL,於3℃使反應30分鐘後,添加25mmol/L檸檬酸溶液1mL並停止反應。又,此時之前述被驗試料的終濃度為下述表2所示的濃度。接著,添加乙酸乙酯5mL,並激烈震盪。將此於1,600×g離心分離10分鐘,測定乙酸乙酯層之波長320nm中的吸光度。In a test tube with a cap, each test sample was dissolved in a Tris-HCl buffer (pH 7.1) containing 20 mmol/L calcium chloride and 0.1 mol/L. Next, 50 μL of the above test sample solution, 50 μL of MMP-1 (collagenase (COLLAGENASE) type IV, from Clostridium histolyticum, manufactured by Sigma) solution, and 400 μL of Pz-peptide (Pz-Pro-Leu-Gly-Pro-D-Arg-OH, manufactured by BACHEM Feinchemikalien AG) solution were mixed, and reacted at 3°C for 30 minutes, and then 1 mL of 25 mmol/L citric acid solution was added to stop the reaction. In addition, the final concentration of the above test sample at this time was the concentration shown in Table 2 below. Then, 5 mL of ethyl acetate was added and the mixture was shaken vigorously. The mixture was centrifuged at 1,600 × g for 10 minutes and the absorbance of the ethyl acetate layer was measured at a wavelength of 320 nm.

又,作為空白組,除了將MMP-1溶液(酵素溶液)變更為0.1mol/L Tris-HCl緩衝液(pH7.1)以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。In addition, as a blank control, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the MMP-1 solution (enzyme solution) was changed to 0.1 mol/L Tris-HCl buffer (pH 7.1).

再者,作為對照組,除了將被驗試料之溶解液變更為不含被驗試料之含有20mmol/L氯化鈣的0.1mol/L Tris-HCl緩衝液(pH7.1)以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above except that the solution of the test sample was changed to 0.1 mol/L Tris-HCl buffer (pH 7.1) containing 20 mmol/L calcium chloride without the test sample.

由獲得的吸光度之測定値,基於下述式1算出MMP-1活性抑制率。將結果示於下述表2。 <式1> MMP-1活性抑制率(%)={1-(C-D)/(A-B)}×100 於前述式1中,A~D各自表示以下。 A:於未添加被驗試料並添加酵素的波長320nm中的吸光度 B:於未添加被驗試料並未添加酵素的波長320nm中的吸光度 C:於添加被驗試料並添加酵素的波長320nm中的吸光度 D:於添加被驗試料並未添加酵素的波長320nm中的吸光度 The MMP-1 activity inhibition rate was calculated based on the following formula 1 from the measured value of the absorbance obtained. The results are shown in the following Table 2. <Formula 1> MMP-1 activity inhibition rate (%) = {1-(C-D)/(A-B)} × 100 In the above formula 1, A~D each represent the following. A: Absorbance at a wavelength of 320nm when no test sample is added and enzyme is added B: Absorbance at a wavelength of 320nm when no test sample is added and enzyme is not added C: Absorbance at a wavelength of 320nm when the test sample is added and enzyme is added D: Absorbance at a wavelength of 320nm when the test sample is added and enzyme is not added

[表2]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) MMP-1活性抑制率 (%) 製造例1 山地蒿發酵液1 400 7.0 製造例2 山地蒿發酵液2 400 4.2 比較製造例1 山地蒿萃取液 400 1.5 [Table 2] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) MMP-1 activity inhibition rate (%) Manufacturing Example 1 Artemisia annua fermented liquid 1 400 7.0 Manufacturing Example 2 Artemisia annua fermented liquid 2 400 4.2 Comparative Manufacturing Example 1 Artemisia annua extract 400 1.5

(試驗例1-2:玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例1所獲得的山地蒿發酵液1、製造例2所獲得的山地蒿發酵液2、及比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA表現促進作用。 (Test Example 1-2: Test for promoting the expression of hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA) Using Artemisia selengensis fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 1, Artemisia selengensis fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 2, and Artemisia selengensis extract obtained in Comparative Preparation Example 1 as test samples, the hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA expression promoting effect was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製)中,溶解各被驗試料,使終濃度成為下述表3所示濃度,而調製添加被驗試料培養基。 將正常人類新生兒表皮角化細胞(Normal Human Epidermal Keratinocytes;NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合(confluence)為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。利用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整成1.5×10 5細胞/mL。 接著,將2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL)接種於35mm皿,於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,基培養基交換成正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2),再培養24小時。培養結束後,將培養基交換成前述添加被驗試料培養基2mL,於37℃、5%CO 2之條件下培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製)萃取總RNA,將各自之RNA量以分光光度計測定,使用純水將總RNA調製成200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) to a final concentration as shown in Table 3 below, and a test sample-added medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (Normal Human Epidermal Keratinocytes; NHEK, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) at 37°C and 5% CO 2 until the cells reached confluence, and then the cells were collected by trypsin treatment. Use normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2) to adjust it to 1.5×10 5 cells/mL. Then, inoculate 2mL of the above-mentioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) into a 35mm dish and culture it overnight at 37℃ and 5% CO 2. After the culture is completed, the medium is replaced with normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2) and cultured for another 24 hours. After the culture is completed, the medium is replaced with 2mL of the above-mentioned medium supplemented with the test sample and cultured for 24 hours at 37℃ and 5% CO 2 . After the culture was completed, the culture medium was removed, and total RNA was extracted with an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.). The amount of each RNA was measured by a spectrophotometer, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test sample 2 mL was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test sample, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA及為內部標準的甘油醛-3-磷酸去氫酶(GAPDH)mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR(Real-time PCR)裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製的2步驟RT-PCR反應而進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料之HAS3 mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式2算出HAS3 mRNA表現促進率。將結果示於下述表3。 <式2> HAS3 mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式2,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above total RNAs were used as templates to measure the expression levels of hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was performed by a two-step RT-PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression level of HAS3 mRNA without and with the addition of the test sample was corrected by the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the HAS3 mRNA expression promotion rate was calculated based on the following formula 2. The results are shown in the following Table 3. <Formula 2> HAS3 mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 2, A and B each represent the following. A: Calibration value when the test sample is added B: Calibration value when the test sample is not added

[表3]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) HAS3 mRNA表現促進率(%) 製造例1 山地蒿發酵液1 5 172.0 製造例2 山地蒿發酵液2 5 127.3 比較製造例1 山地蒿萃取液 5 125.3 [Table 3] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) HAS3 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 1 Artemisia annua fermented liquid 1 5 172.0 Manufacturing Example 2 Artemisia annua fermented liquid 2 5 127.3 Comparative Manufacturing Example 1 Artemisia annua extract 5 125.3

(試驗例1-3:DPPH自由基消除作用試驗) 使用製造例1所獲得的山地蒿發酵液1、製造例2所獲得的山地蒿發酵液2、及比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗DPPH自由基消除作用。 (Test Example 1-3: DPPH free radical elimination test) Using Artemisia selengensis fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 1, Artemisia selengensis fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 2, and Artemisia selengensis extract obtained in Comparative Preparation Example 1 as test samples, the DPPH free radical elimination effect was tested by the following test method.

於乙醇溶液(富士軟片和光純藥股份有限公司製)中,溶解各被驗試料,並調製被驗試料溶液。 於150μmol/L DPPH(二苯基-p-苦味酸基肼基)乙醇溶液3mL中,添加前述被驗試料溶液3mL,立即將容器密栓並振盪,靜置30分鐘後,測定波長520nm之吸光度。又,此時之前述被驗試料的終濃度為下述表4所示的濃度。 Dissolve each test sample in an ethanol solution (manufactured by Fuji Film Wako Pure Chemicals Co., Ltd.) and prepare a test sample solution. Add 3 mL of the test sample solution to 3 mL of a 150 μmol/L DPPH (diphenyl-p-picrylhydrazyl) ethanol solution, immediately seal the container and shake it, and after standing for 30 minutes, measure the absorbance at a wavelength of 520 nm. In addition, the final concentration of the test sample at this time is the concentration shown in Table 4 below.

又,作為空白組,除了將DPPH乙醇溶液變更成不含DPPH的乙醇溶液以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。In addition, as a blank group, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the DPPH ethanol solution was changed to an ethanol solution not containing DPPH.

再者,作為對照組,除了將被驗試料溶液變更成不含被驗試料的乙醇溶液(富士軟片和光純藥股份有限公司製)以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。As a control group, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the test sample solution was changed to an ethanol solution containing no test sample (manufactured by Fuji Film Wako Pure Chemical Industries, Ltd.).

由獲得的吸光度之測定値,基於下述式3算出DPPH自由基消除率。將結果示於下述表4。 <式3> DPPH自由基消除率(%)={A-(B-C)}/A×100 於前述式3,A~C各自表示以下。 A:於未添加被驗試料、添加DPPH之波長520nm中的吸光度 B:於添加被驗試料、添加DPPH之波長520nm中的吸光度 C:於未添加被驗試料、未添加DPPH之波長520nm中的吸光度 The DPPH radical elimination rate was calculated based on the following formula 3 from the measured value of the absorbance obtained. The results are shown in the following Table 4. <Formula 3> DPPH radical elimination rate (%)={A-(B-C)}/A×100 In the above formula 3, A~C each represent the following. A: Absorbance at a wavelength of 520nm without adding the test sample and adding DPPH B: Absorbance at a wavelength of 520nm with adding the test sample and adding DPPH C: Absorbance at a wavelength of 520nm without adding the test sample and adding DPPH

[表4]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) DPPH自由基消除率 (%) 製造例1 山地蒿發酵液1 12.5 35.0 製造例2 山地蒿發酵液2 12.5 32.1 比較製造例1 山地蒿萃取液 12.5 29.7 [Table 4] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) DPPH free radical elimination rate (%) Manufacturing Example 1 Artemisia annua fermented liquid 1 12.5 35.0 Manufacturing Example 2 Artemisia annua fermented liquid 2 12.5 32.1 Comparative Manufacturing Example 1 Artemisia annua extract 12.5 29.7

(試驗例1-4:玻尿酸酶活性阻礙作用試驗) 使用製造例1所獲得的山地蒿發酵液1、製造例2所獲得的山地蒿發酵液2、及比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗玻尿酸酶活性阻礙作用。 (Test Example 1-4: Hyaluronidase Activity Inhibition Test) Using Artemisia selengensis fermentation liquid 1 obtained in Production Example 1, Artemisia selengensis fermentation liquid 2 obtained in Production Example 2, and Artemisia selengensis extract obtained in Comparative Production Example 1 as test samples, the hyaluronidase activity inhibition effect was tested by the following test method.

將各被驗試料溶解於0.1mol/L乙酸緩衝液(pH 3.5),調製被驗試料溶液。 於前述被驗試料溶液0.2mL中,添加玻尿酸酶溶液(Type IV-S(from bovine testis)、400 NF units/mL、SIGMA公司製)0.1mL,並於37℃反應20分鐘。接著,添加作為活性化劑之2.5mmol/L氯化鈣0.2mL,進一步於37℃反應20分鐘。於其中添加0.8mg/mL玻尿酸鈉溶液(from rooster comb)(富士軟片和光純藥股份有限公司製)0.5mL,並於37℃反應40分鐘。又,此時之前述被驗試料的終濃度為下述表5所示的濃度。接著,添加0.4mol/L氫氧化鈉0.2mL而停止反應,冷卻後,於各反應溶液中添加硼酸溶液0.2mL,煮沸3分鐘。冰冷後,添加6mL之p-DABA試藥(將p-二甲基胺基苯甲醛10g溶解於10N鹽酸12.5mL與乙酸87.5mL之混合液,以乙酸稀釋10倍者),於37℃反應20分鐘。接著,測定波長585nm中的吸光度。 Each test sample was dissolved in 0.1 mol/L acetic acid buffer (pH 3.5) to prepare a test sample solution. 0.1 mL of hyaluronidase solution (Type IV-S (from bovine testis), 400 NF units/mL, manufactured by SIGMA) was added to 0.2 mL of the test sample solution, and the mixture was reacted at 37°C for 20 minutes. Then, 0.2 mL of 2.5 mmol/L calcium chloride was added as an activator, and the mixture was further reacted at 37°C for 20 minutes. 0.5 mL of 0.8 mg/mL sodium hyaluronate solution (from rooster comb) (manufactured by Fuji Film Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was added thereto, and the mixture was reacted at 37°C for 40 minutes. In addition, the final concentration of the test sample at this time was the concentration shown in Table 5 below. Then, add 0.2 mL of 0.4 mol/L sodium hydroxide to stop the reaction. After cooling, add 0.2 mL of boric acid solution to each reaction solution and boil for 3 minutes. After ice cooling, add 6 mL of p-DABA reagent (dissolve 10 g of p-dimethylaminobenzaldehyde in a mixture of 12.5 mL of 10N hydrochloric acid and 87.5 mL of acetic acid, and dilute 10 times with acetic acid) and react at 37°C for 20 minutes. Then, measure the absorbance at a wavelength of 585 nm.

又,作為空白組,除了將玻尿酸酶溶液(酵素溶液)變更為0.1mol/L乙酸緩衝液(pH 3.5)以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。In addition, as a blank group, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the hyaluronidase solution (enzyme solution) was changed to 0.1 mol/L acetic acid buffer (pH 3.5).

再者,作為對照組,除了將被驗試料溶液變更為不含被驗試料的0.1mol/L乙酸緩衝液(pH3.5)以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。As a control group, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the test sample solution was changed to a 0.1 mol/L acetic acid buffer solution (pH 3.5) containing no test sample.

由獲得的吸光度之測定値,基於下述式4算出玻尿酸酶活性抑制率。將結果示於下述表5。 <式4> 玻尿酸酶活性抑制率(%)={1-(C-D)/(A-B)}×100 於前述式4,A~D係各自表示以下。 A:於未添加被驗試料且添加酵素的波長585nm中的吸光度 B:於未添加被驗試料且未添加酵素的波長585nm中的吸光度 C:於添加被驗試料且添加酵素的波長585nm中的吸光度 D:於添加被驗試料且未添加酵素的波長585nm中的吸光度 The hyaluronidase activity inhibition rate was calculated based on the following formula 4 from the measured value of the absorbance obtained. The results are shown in the following Table 5. <Formula 4> Hyaluronidase activity inhibition rate (%) = {1-(C-D)/(A-B)} × 100 In the above formula 4, A~D represent the following respectively. A: Absorbance at a wavelength of 585nm without adding the test sample and adding the enzyme B: Absorbance at a wavelength of 585nm without adding the test sample and adding the enzyme C: Absorbance at a wavelength of 585nm with adding the test sample and adding the enzyme D: Absorbance at a wavelength of 585nm with adding the test sample and adding the enzyme

[表5]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 玻尿酸酶 活性抑制率(%) IC 50(µg/mL) 製造例1 山地蒿發酵液1 400 67.7 320.6 製造例2 山地蒿發酵液2 400 66.4 317.2 比較製造例1 山地蒿萃取液 400 49.8 >400 [Table 5] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Hyaluronidase activity inhibition rate (%) IC 50 (µg/mL) Manufacturing Example 1 Artemisia annua fermented liquid 1 400 67.7 320.6 Manufacturing Example 2 Artemisia annua fermented liquid 2 400 66.4 317.2 Comparative Manufacturing Example 1 Artemisia annua extract 400 49.8 >400

(試驗例1-5:酪胺酸酶活性阻礙作用試驗) 使用製造例1所獲得的山地蒿發酵液1、製造例2所獲得的山地蒿發酵液2、及比較製造例1所獲得的山地蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗酪胺酸酶活性阻礙作用。 (Test Example 1-5: Tyrosinase Activity Inhibition Test) Using Artemisia oleracea fermentation liquid 1 obtained in Production Example 1, Artemisia oleracea fermentation liquid 2 obtained in Production Example 2, and Artemisia oleracea extract obtained in Comparative Production Example 1 as test samples, the tyrosinase activity inhibition effect was tested by the following test method.

將各被驗試料溶解於25%DMSO溶液,調製被驗試料溶液。 於48孔盤中,添加Mcllvaine緩衝液(pH6.8)0.2mL、0.3mg/mL酪胺酸溶液0.06mL、及前述被驗試料溶液0.18mL,於37℃靜置10分鐘。於其中添加800單位/mL酪胺酸酶溶液(SIGMA公司製)0.02mL,進一步使於37℃反應15分鐘。反應結束後,測定波長475nm中的吸光度。又,此時之前述被驗試料之終濃度為下述表6所示的濃度。 Each test sample was dissolved in 25% DMSO solution to prepare the test sample solution. In a 48-well plate, 0.2 mL of Mcllvaine buffer (pH 6.8), 0.06 mL of 0.3 mg/mL tyrosine solution, and 0.18 mL of the above test sample solution were added and allowed to stand at 37°C for 10 minutes. 0.02 mL of 800 units/mL tyrosinase solution (manufactured by SIGMA) was added thereto and further reacted at 37°C for 15 minutes. After the reaction was completed, the absorbance at a wavelength of 475 nm was measured. In addition, the final concentration of the above test sample at this time was the concentration shown in Table 6 below.

又,作為空白組,除了將酪胺酸酶溶液(酵素溶液)變更為Mcllvaine緩衝液(pH6.8)以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。In addition, as a blank control, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the tyrosinase solution (enzyme solution) was changed to Mcllvaine buffer (pH 6.8).

再者,作為對照組,除了將被驗試料溶液變更為不含被驗試料的25%DMSO溶液以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。In addition, as a control group, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the test sample solution was changed to a 25% DMSO solution containing no test sample.

由獲得的吸光度之測定値,基於下述式5算出酪胺酸酶活性抑制率。將結果示於下述表6。 <式5> 酪胺酸酶活性抑制率(%)={1-(C-D)/(A-B)}×100 於前述式5,A~D係各自表示以下。 A:於未添加被驗試料且添加酵素的波長475nm中的吸光度 B:於未添加被驗試料且未添加酵素的波長475nm中的吸光度 C:於添加被驗試料且添加酵素的波長475nm中的吸光度 D:於添加被驗試料且未添加酵素的波長475nm中的吸光度 The tyrosinase activity inhibition rate was calculated based on the following formula 5 from the measured value of the absorbance obtained. The results are shown in the following Table 6. <Formula 5> Tyrosinase activity inhibition rate (%) = {1-(C-D)/(A-B)} × 100 In the above formula 5, A~D represent the following respectively. A: Absorbance at a wavelength of 475nm without adding the test sample and adding the enzyme B: Absorbance at a wavelength of 475nm without adding the test sample and adding the enzyme C: Absorbance at a wavelength of 475nm with adding the test sample and adding the enzyme D: Absorbance at a wavelength of 475nm with adding the test sample and adding the enzyme

[表6]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 酪胺酸酶活性抑制率 (%) 製造例1 山地蒿發酵液1 400 5.7 製造例2 山地蒿發酵液2 400 9.5 比較製造例1 山地蒿萃取液 400 4.2 [Table 6] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Tyrosinase activity inhibition rate (%) Manufacturing Example 1 Artemisia annua fermented liquid 1 400 5.7 Manufacturing Example 2 Artemisia annua fermented liquid 2 400 9.5 Comparative Manufacturing Example 1 Artemisia annua extract 400 4.2

<製造例3:茵蔯蒿發酵液1之調製> 於前述製造例1之種麴調製步驟,除將山地蒿變更為茵蔯蒿( Artemisia capillarisThunbergii)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之種麴調製步驟相同的方法調製「茵蔯蒿種麴」。 又,於前述製造例1之發酵步驟,除了將山地蒿變更為茵蔯蒿( Artemisia capillarisThunbergii)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之發酵步驟相同之方法獲得「茵蔯蒿發酵液1」。 <Production Example 3: Preparation of Artemisia capillaris fermented liquid 1> In the seed yeast preparation step of the aforementioned Production Example 1, except that Artemisia capillaris Thunbergii (manufactured by ALBION Co., Ltd.) was replaced with Artemisia capillaris Thunbergii, "Artemisia capillaris seed yeast" was prepared in the same method as the seed yeast preparation step of the aforementioned Production Example 1. In addition, in the fermentation step of the aforementioned Production Example 1, except that Artemisia capillaris Thunbergii (manufactured by ALBION Co., Ltd.) was replaced with Artemisia capillaris Thunbergii, "Artemisia capillaris fermented liquid 1" was obtained in the same method as the fermentation step of the aforementioned Production Example 1.

<製造例4:茵蔯蒿發酵液2之調製> 於前述製造例3,除了將茵蔯蒿種麴變更為米種麴( Aspergillus oryzae、白神白麴、秋田今野商店製股份有限公司)以外,以與前述製造例3相同之方法獲得「茵蔯蒿發酵液2」。 <Production Example 4: Preparation of Artemisia oryzae Fermentation Liquid 2> In the above-mentioned Production Example 3, except that the Artemisia oryzae seed koji was replaced with rice seed koji ( Aspergillus oryzae , Shirakami white koji, Akita Konno Shoten Co., Ltd.), the "Artemisia oryzae Fermentation Liquid 2" was obtained by the same method as the above-mentioned Production Example 3.

<比較製造例2:茵蔯蒿萃取液之調製> 於前述比較製造例1,除了將山地蒿變更為茵蔯蒿( Artemisia capillarisThunbergii)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述比較製造例1相同之方法獲得「茵蔯蒿萃取液」。 <Comparative Preparation Example 2: Preparation of Artemisia capillaris extract> In the aforementioned Comparative Preparation Example 1, except that Artemisia capillaris Thunbergii (manufactured by ALBION Co., Ltd.) was replaced with Artemisia capillaris Thunbergii, "Artemisia capillaris extract" was obtained in the same manner as in the aforementioned Comparative Preparation Example 1.

(試驗例A-2:接觸角之測定) 於前述試驗例A-1,除了將試驗試料變更為製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1、製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2、及比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液以外,以與前述試驗例A-1相同之方法測定接觸角。將結果示於下述表7。又,將各試驗試料之接觸角之測定時之液滴的一例示於圖2A~圖2C。 (Test Example A-2: Measurement of contact angle) In the above-mentioned Test Example A-1, the contact angle was measured in the same manner as in the above-mentioned Test Example A-1, except that the test samples were changed to Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Production Example 3, Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Production Example 4, and Artemisia capillaris extract obtained in Comparative Production Example 2. The results are shown in Table 7 below. In addition, an example of the droplet when measuring the contact angle of each test sample is shown in Figures 2A to 2C.

[表7]   試驗試料 發酵 麴菌 接觸角θ(°) 製造例3 茵蔯蒿發酵液1 茵蔯蒿種麴 77.50 製造例4 茵蔯蒿發酵液2 米種麴 79.58 比較製造例2 茵蔯蒿萃取液 87.75 [Table 7] Test sample Fermentation Aspergillus Contact angle θ(°) Manufacturing Example 3 Artemisia capillaris fermented liquid 1 have Artemisia capillaris seed yeast 77.50 Manufacturing Example 4 Artemisia capillaris fermented liquid 2 have Rice Kernel 79.58 Comparative Manufacturing Example 2 Artemisia Capillaris Extract without - 87.75

相對於比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液,製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1及製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2係皆接觸角小,為81°以下,為親膚性優異者。再者,製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1係接觸角為78°以下,親膚性更優異者。Compared with the Artemisia capillaris extract obtained in Preparation Example 2, the Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 3 and the Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 4 both have a small contact angle of 81° or less, and are excellent in skin affinity. Furthermore, the Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 3 has a contact angle of 78° or less, and is even more excellent in skin affinity.

(試驗例2-1:玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例1-2,除了將被驗試料變更為製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1、製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2、及比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表8所示的濃度以外,以與試驗例1-2相同之方法,試驗玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA表現促進作用。將結果示於下述表8。 (Test Example 2-1: Test for promoting the expression of hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA) In Test Example 1-2, except that the test samples were changed to Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Production Example 3, Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Production Example 4, and Artemisia capillaris extract obtained in Comparative Production Example 2, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 8 below, the hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 1-2. The results are shown in Table 8 below.

[表8]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) HAS3 mRNA表現促進率(%) 製造例3 茵蔯蒿發酵液1 20 38.7 製造例4 茵蔯蒿發酵液2 20 46.1 比較製造例2 茵蔯蒿萃取液 20 28.3 [Table 8] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) HAS3 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 3 Artemisia capillaris fermented liquid 1 20 38.7 Manufacturing Example 4 Artemisia capillaris fermented liquid 2 20 46.1 Comparative Manufacturing Example 2 Artemisia Capillaris Extract 20 28.3

(試驗例2-2:I型膠原蛋白產生促進作用試驗) 使用製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1、製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2、及比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗I型膠原蛋白產生促進作用。 (Test Example 2-2: Test for promoting the production of type I collagen) Using Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Production Example 3, Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Production Example 4, and Artemisia capillaris extract obtained in Comparative Production Example 2 as test samples, the effect of promoting the production of type I collagen was tested by the following test method.

於含有0.25%胎牛血清(Fetal bovine serum;FBS、biosera公司製)的Dulbecco MEM、日水製藥股份有限公司製)中,溶解各被驗試料使終濃度成為如下述表9所示的濃度,而調製添加被驗試料培養基。 使用含有10%FBS的DMEM,將正常人類纖維母細胞(NB1RGB、購自RIKEN BRC),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由含有10%FBS的DMEM,將其調整為1.6×10 5細胞/mL。 接著,於96孔微量盤中,以每1孔各100μL接種前述NB1RGB(1.6×10 5細胞/mL),於37℃、5%CO 2之條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與添加被驗試料培養基100μL交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養3日。培養結束後,藉由ELISA法測定各孔之培養基中之I型膠原蛋白量。 Each test sample was dissolved in Dulbecco's MEM (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.) containing 0.25% fetal bovine serum (FBS, Biosera) to a final concentration as shown in Table 9 below, and the test sample-added culture medium was prepared. Normal human fibroblasts (NB1RGB, purchased from RIKEN BRC) were cultured at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. The cell density was adjusted to 1.6×10 5 cells/mL using DMEM containing 10% FBS. Then, 100 μL of the above-mentioned NB1RGB (1.6×10 5 cells/mL) was inoculated into each well of a 96-well microplate and cultured overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture was completed, the culture medium was exchanged with 100 μL of the culture medium to which the test sample was added and cultured for 3 days at 37°C and 5% CO 2. After the culture was completed, the amount of type I collagen in the culture medium of each well was measured by ELISA.

具體而言,將培養上清液90μL轉移至ELISA盤,並於4℃一晩,使吸附於盤後,捨棄溶液,以含有0.05% Tween-20的磷酸生理緩衝液(PBS-T)進行洗淨。之後,以含有1%FBS的磷酸生理緩衝液,進行封阻(blocking)操作。捨棄溶液,以含有0.05% Tween-20的磷酸生理緩衝液(PBS-T),進行洗淨,使抗人類膠原蛋白第I型抗體(兔IgG、Chemi-Con公司製)反應。捨棄溶液,以含有0.05%Tween-20的磷酸生理緩衝液(PBS-T),進行洗淨,使與HRP標識抗兔IgG抗體反應後,進行同樣的洗淨操作,並進行顯色反應。 第I型膠原蛋白量係使用標準品而進行上述ELISA,作成校正線,並算出。 Specifically, 90 μL of the culture supernatant was transferred to an ELISA plate and incubated overnight at 4°C to allow the plate to absorb. The solution was discarded and the plate was washed with phosphate buffer (PBS-T) containing 0.05% Tween-20. Thereafter, a blocking operation was performed with phosphate buffer (PBS-T) containing 1% FBS. The solution was discarded and the plate was washed with phosphate buffer (PBS-T) containing 0.05% Tween-20, and an anti-human collagen type I antibody (rabbit IgG, manufactured by Chemi-Con) was reacted. The solution was discarded, and the sample was washed with phosphate buffered saline (PBS-T) containing 0.05% Tween-20, and reacted with HRP-labeled anti-rabbit IgG antibody, followed by the same washing operation and color development. The amount of type I collagen was calculated by performing the above ELISA using a standard product and making a calibration curve.

又,作為對照組,除了將被驗試料溶液變更為不含被驗試料的0.25%FBS含有DMEM以外,進行上述同樣之操作及利用ELISA法的測定。As a control group, the same operation and ELISA were performed as above except that the test sample solution was changed to DMEM containing 0.25% FBS without the test sample.

由獲得的測定値,基於下述式6算出第I型膠原蛋白產生促進率。將結果示於下述表9。 <式6> 第I型膠原蛋白產生促進率(%)=A/B×100 於前述式6,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之第I型膠原蛋白量 B:未添加被驗試料時之第I型膠原蛋白量 From the obtained measured value, the type I collagen production promotion rate was calculated based on the following formula 6. The results are shown in the following Table 9. <Formula 6> Type I collagen production promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 6, A and B each represent the following. A: The amount of type I collagen when the test sample is added B: The amount of type I collagen when the test sample is not added

[表9]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) I型膠原蛋白產生促進率 (%) 製造例3 茵蔯蒿發酵液1 100 72.9 製造例4 茵蔯蒿發酵液2 100 65.5 比較製造例2 茵蔯蒿萃取液 100 56.9 [Table 9] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Type I collagen production promotion rate (%) Manufacturing Example 3 Artemisia capillaris fermented liquid 1 100 72.9 Manufacturing Example 4 Artemisia capillaris fermented liquid 2 100 65.5 Comparative Manufacturing Example 2 Artemisia Capillaris Extract 100 56.9

(試驗例2-3:密連蛋白-1 mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1、製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2、及比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗密連蛋白-1 mRNA表現促進作用。 (Test Example 2-3: Claudin-1 mRNA expression promoting effect test) Using Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 3, Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 4, and Artemisia capillaris extract obtained in Comparative Preparation Example 2 as test samples, the claudin-1 mRNA expression promoting effect was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製),溶解各被驗試料使終濃度成為下述表10所示的濃度,而調至添加被驗試料培養基。 使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),將正常人類新生兒表皮角化細胞(NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整為1.5×10 5細胞/mL。 接著,於35mm皿中接種2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL),於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2)交換,進一步培養24小時。培養結束後,將培養基與2mL之前述添加被驗試料培養基交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製),萃取總RNA,以分光光度計測定各自之RNA量,使用純水而調製總RNA為200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) to a final concentration as shown in Table 10 below, and the test sample addition medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (NHEK, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. Adjust the medium to 1.5×10 5 cells/mL using normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2). Then, inoculate 2 mL of the aforementioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) in a 35 mm dish and culture overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture is completed, exchange the medium with normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2) and culture for a further 24 hours. After the culture is completed, exchange the medium with 2 mL of the aforementioned medium supplemented with the test sample and culture for 24 hours at 37°C and 5% CO 2 . After the culture was completed, the culture medium was removed and total RNA was extracted using an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.). The amount of RNA was measured using a spectrophotometer and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL,變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。In addition, as a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test samples was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test samples, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定密連蛋白-1 mRNA及為內部標準的GAPDH mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製)的2步驟即時PCR反應而進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料密連蛋白-1 mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式7算出密連蛋白-1 mRNA表現促進率。將結果示於下述表10。 <式7> 密連蛋白-1 mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式7,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above-mentioned total RNA was used as a template to measure the expression level of claudin-1 mRNA and GAPDH mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was carried out by a two-step real-time PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression level of claudin-1 mRNA without and with the addition of the test sample was corrected by the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the claudin-1 mRNA expression promotion rate was calculated based on the following formula 7. The results are shown in the following Table 10. <Formula 7> Claudin-1 mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 7, A and B each represent the following. A: Correction value when the test sample is added B: Correction value when the test sample is not added

[表10]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 密連蛋白-1 mRNA 表現促進率 (%) 製造例3 茵蔯蒿發酵液1 20 739.6 製造例4 茵蔯蒿發酵液2 20 690.5 比較製造例2 茵蔯蒿萃取液 20 662.8 [Table 10] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Claudin-1 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 3 Artemisia capillaris fermented liquid 1 20 739.6 Manufacturing Example 4 Artemisia capillaris fermented liquid 2 20 690.5 Comparative Manufacturing Example 2 Artemisia Capillaris Extract 20 662.8

(試驗例2-4:密連蛋白-4 mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1、製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2、及比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗密連蛋白-4 mRNA表現促進作用。 (Test Example 2-4: Claudin-4 mRNA expression promoting effect test) Using Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 3, Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 4, and Artemisia capillaris extract obtained in Comparative Preparation Example 2 as test samples, the claudin-4 mRNA expression promoting effect was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製)中,溶解各被驗試料使終濃度成為下述表11所示的濃度,調製添加被驗試料培養基。 使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),將正常人類新生兒表皮角化細胞(NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),於5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整為1.5×10 5細胞/mL。 接著,於35mm皿中接種2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL),並於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2)交換,進一步培養24小時。培養結束後,將培養基與2mL之前述添加被驗試料培養基交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製)萃取總RNA,以分光光度計測定各自之RNA量,使用純水而調製總RNA為200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurashiki Co., Ltd.) to a final concentration as shown in Table 11 below, and a test sample-added medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (NHEK, manufactured by Kurashiki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurashiki Co., Ltd.) under 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. The concentration was adjusted to 1.5×10 5 cells/mL using a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2). Next, 2 mL of the aforementioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) was inoculated in a 35 mm dish and cultured overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture was completed, the culture medium was exchanged with normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) and cultured for a further 24 hours. After the culture was completed, the culture medium was exchanged with 2 mL of the aforementioned culture medium supplemented with the test sample and cultured for 24 hours at 37°C and 5% CO 2 . After the culture was completed, the culture medium was removed, and total RNA was extracted with an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.), and the amount of each RNA was measured with a spectrophotometer. The total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test sample 2 mL was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test sample, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定密連蛋白-4 mRNA及為內部標準的GAPDH mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製)的2步驟即時PCR反應而進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料密連蛋白-4 mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式8算出密連蛋白-4 mRNA表現促進率。將結果示於下述表11。 <式8> 密連蛋白-4 mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式8,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above-mentioned total RNA was used as a template to measure the expression level of claudin-4 mRNA and GAPDH mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was carried out by a two-step real-time PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression level of claudin-4 mRNA without and with the addition of the test sample was corrected by the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the claudin-4 mRNA expression promotion rate was calculated based on the following formula 8. The results are shown in the following Table 11. <Formula 8> Claudin-4 mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 8, A and B each represent the following. A: Correction value when the test sample is added B: Correction value when the test sample is not added

[表11]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 密連蛋白-4 mRNA 表現促進率 (%) 製造例3 茵蔯蒿發酵液1 20 674.0 製造例4 茵蔯蒿發酵液2 20 734.6 比較製造例2 茵蔯蒿萃取液 20 487.6 [Table 11] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Claudin-4 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 3 Artemisia capillaris fermented liquid 1 20 674.0 Manufacturing Example 4 Artemisia capillaris fermented liquid 2 20 734.6 Comparative Manufacturing Example 2 Artemisia Capillaris Extract 20 487.6

(試驗例2-5:緊連蛋白mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例3所獲得的茵蔯蒿發酵液1、製造例4所獲得的茵蔯蒿發酵液2、及比較製造例2所獲得的茵蔯蒿萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗緊連蛋白mRNA表現促進作用。 (Test Example 2-5: Test for promoting the expression of nexin mRNA) Using the Artemisia capillaris fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 3, the Artemisia capillaris fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 4, and the Artemisia capillaris extract obtained in Comparative Preparation Example 2 as test samples, the nexin mRNA expression promoting effect was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製)中,溶解各被驗試料使終濃度成為下述表12所示的濃度,而調製添加被驗試料培養基。 使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),將正常人類新生兒表皮角化細胞(NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整為1.5×10 5細胞/mL。 接著,於35mm皿中接種2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL),於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2)交換,進一步培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製)萃取總RNA,以分光光度計測定各自之RNA量,使用純水而調製總RNA為200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) to a final concentration as shown in Table 12 below, and a test sample-added medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (NHEK, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. The cell density was adjusted to 1.5×10 5 cells/mL using normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2). Then, 2 mL of the aforementioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) was inoculated in a 35 mm dish and cultured overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture was completed, the medium was exchanged with normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2) and cultured for a further 24 hours. After the culture was completed, the culture medium was removed, and total RNA was extracted with an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.), and the amount of each RNA was measured with a spectrophotometer. The total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test sample 2 mL was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test sample, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定緊連蛋白mRNA及為內部標準的GAPDH mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製)的2步驟即時PCR反應而進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料緊連蛋白mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式9算出緊連蛋白mRNA表現促進率。將結果示於下述表12。 <式9> 緊連蛋白mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式9,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above-mentioned total RNAs were used as templates to measure the expression levels of nexin mRNA and GAPDH mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was performed by a two-step real-time PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression levels of nexin mRNA without and with the addition of the test sample were corrected with the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the nexin mRNA expression promotion rate was calculated based on the following formula 9. The results are shown in the following Table 12. <Formula 9> Nexin mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 9, A and B each represent the following. A: Correction value when the test sample is added B: Correction value when the test sample is not added

[表12]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 緊連蛋白mRNA 表現促進率 (%) 製造例3 茵蔯蒿發酵液1 20 707.9 製造例4 茵蔯蒿發酵液2 20 635.7 比較製造例2 茵蔯蒿萃取液 20 621.0 [Table 12] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Connexin mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 3 Artemisia capillaris fermented liquid 1 20 707.9 Manufacturing Example 4 Artemisia capillaris fermented liquid 2 20 635.7 Comparative Manufacturing Example 2 Artemisia Capillaris Extract 20 621.0

<製造例5:百里香發酵液1之調製> 於前述製造例1之種麴調製步驟,除了將山地蒿變更為百里香( Thymus vulgarisLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之種麴調製步驟相同的方法調製「百里香種麴」。 又,於前述製造例1之發酵步驟,除了將山地蒿變更為百里香( Thymus vulgarisLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之發酵步驟相同之方法,獲得「百里香發酵液1」。 <Production Example 5: Preparation of thyme fermented liquor 1> In the seed yeast preparation step of the aforementioned production example 1, except that the artemisia vulgaris was replaced with thyme ( Thymus vulgaris Linne) (manufactured by ALBION Co., Ltd.), "thyme seed yeast" was prepared in the same method as the seed yeast preparation step of the aforementioned production example 1. In addition, in the fermentation step of the aforementioned production example 1, except that the artemisia vulgaris was replaced with thyme ( Thymus vulgaris Linne) (manufactured by ALBION Co., Ltd.), "thyme fermented liquor 1" was obtained in the same method as the fermentation step of the aforementioned production example 1.

<製造例6:百里香發酵液2之調製> 於前述製造例5,除了將百里香種麴變更為米種麴( Aspergillus oryzae、白神白麴、秋田今野商店股份有限公司製)以外,以與前述製造例5相同之方法,獲得「百里香發酵液2」。 <Production Example 6: Preparation of Thyme Fermentation Liquid 2> In the above-mentioned Production Example 5, except that the thyme koji was replaced with rice koji ( Aspergillus oryzae , Shirakami white koji, manufactured by Akita Konno Shoten Co., Ltd.), the same method as the above-mentioned Production Example 5 was used to obtain "Thyme Fermentation Liquid 2".

<比較製造例3:百里香萃取液之調製> 於前述比較製造例1,除了將山地蒿變更為百里香( Thymus vulgarisLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述比較製造例1相同之方法,獲得「百里香萃取液」。 <Comparative Preparation Example 3: Preparation of Thyme Extract> In the aforementioned Comparative Preparation Example 1, except that Artemisia vulgaris was replaced with Thyme ( Thymus vulgaris Linne) (manufactured by ALBION Co., Ltd.), the same method as the aforementioned Comparative Preparation Example 1 was used to obtain "thyme extract".

(試驗例A-3:接觸角之測定) 於前述試驗例A-1,除了將試驗試料變更為製造例5所獲得的百里香發酵液1、製造例6所獲得的百里香發酵液2、及比較製造例3所獲得的百里香萃取液以外,以與前述試驗例A-1相同之方法,測定接觸角。將結果示於下述表13。又,將各試驗試料之接觸角測定時之液滴的一例示於圖3A~圖3C。 (Test Example A-3: Measurement of contact angle) In the above-mentioned Test Example A-1, the contact angle was measured in the same manner as in the above-mentioned Test Example A-1, except that the test samples were changed to thyme fermentation liquid 1 obtained in Production Example 5, thyme fermentation liquid 2 obtained in Production Example 6, and thyme extract obtained in Comparative Production Example 3. The results are shown in Table 13 below. In addition, an example of the droplet during the contact angle measurement of each test sample is shown in Figures 3A to 3C.

[表13]   試驗試料 發酵 麴菌 接觸角θ(°) 製造例5 百里香發酵液1 百里香種麴 78.32 製造例6 百里香發酵液2 米種麴 82.77 比較製造例3 百里香萃取液 88.59 [Table 13] Test sample Fermentation Aspergillus Contact angle θ(°) Manufacturing Example 5 Thyme fermented liquid 1 have Thyme yeast 78.32 Manufacturing Example 6 Thyme fermented liquid 2 have Rice Kernel 82.77 Comparative Manufacturing Example 3 Thyme Extract without - 88.59

相對於比較製造例3所獲得的百里香萃取液,製造例5所獲得的百里香發酵液1及製造例6所獲得的百里香發酵液2係皆接觸角小,為87°以下,為親膚性優異者。再者,製造例5所獲得的百里香發酵液1係接觸角為81°以下,為親膚性更優異者。Compared with the thyme extract obtained in Preparation Example 3, the thyme fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 5 and the thyme fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 6 both have a small contact angle of 87° or less, and are excellent in skin affinity. Furthermore, the thyme fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 5 has a contact angle of 81° or less, and is even more excellent in skin affinity.

(試驗例3-1:轉麩醯胺酸酶-1(TGM-1)mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例5所獲得的百里香發酵液1、製造例6所獲得的百里香發酵液2、及比較製造例3所獲得的百里香萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗轉麩醯胺酸酶-1(TGM-1)mRNA表現促進作用。 (Test Example 3-1: Test for promoting the expression of transglutaminase-1 (TGM-1) mRNA) Using the thyme fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 5, the thyme fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 6, and the thyme extract obtained in Comparative Preparation Example 3 as test samples, the expression promoting effect of transglutaminase-1 (TGM-1) mRNA was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製)中,溶解各被驗試料使終濃度成為下述表14所示的濃度,而調製添加被驗試料培養基。 使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),將正常人類新生兒表皮角化細胞(NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整為1.5×10 5細胞/mL。 接著,於35mm皿中接種2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL),並於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2)交換,進一步培養24小時。培養結束後,將培養基與2mL之前述添加被驗試料培養基交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製)萃取總RNA,以分光光度計測定各自之RNA量,使用純水而調製總RNA為200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) to a final concentration shown in Table 14 below, and a test sample-added medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (NHEK, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. Adjust the medium to 1.5×10 5 cells/mL using normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2). Then, inoculate 2 mL of the aforementioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) in a 35 mm dish and culture overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture is completed, exchange the medium with normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2) and culture for a further 24 hours. After the culture is completed, exchange the medium with 2 mL of the aforementioned medium supplemented with the test sample and culture for 24 hours at 37°C and 5% CO 2 . After the culture was completed, the culture medium was removed, and total RNA was extracted with an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.), and the amount of each RNA was measured with a spectrophotometer. The total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test sample 2 mL was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test sample, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定轉麩醯胺酸酶-1(TGM-1)mRNA及為內部標準的GAPDH mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製)的2步驟即時PCR反應而進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料之TGM-1 mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式10算出TGM-1 mRNA表現促進率。將結果示於下述表14。 <式10> TGM-1 mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式10,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above-mentioned total RNAs were used as templates to measure the expression levels of transglutaminase-1 (TGM-1) mRNA and GAPDH mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was performed by a two-step real-time PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression levels of TGM-1 mRNA without and with the addition of the test sample were corrected by the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the TGM-1 mRNA expression promotion rate was calculated based on the following formula 10. The results are shown in the following Table 14. <Formula 10> TGM-1 mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 10, A and B each represent the following. A: Correction value when the test sample is added B: Correction value when the test sample is not added

[表14]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) TMG-1 mRNA 表現促進率(%) 製造例5 百里香發酵液1 20 625.0 製造例6 百里香發酵液2 20 586.4 比較製造例3 百里香萃取液 20 515.7 [Table 14] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) TMG-1 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 5 Thyme fermented liquid 1 20 625.0 Manufacturing Example 6 Thyme fermented liquid 2 20 586.4 Comparative Manufacturing Example 3 Thyme Extract 20 515.7

(試驗例3-2:水孔蛋白3(AQP3)mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例5所獲得的百里香發酵液1、製造例6所獲得的百里香發酵液2、及比較製造例3所獲得的百里香萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗水孔蛋白3(AQP3)mRNA表現促進作用。 (Test Example 3-2: Aquaporin 3 (AQP3) mRNA expression promoting effect test) Using thyme fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 5, thyme fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 6, and thyme extract obtained in Comparative Preparation Example 3 as test samples, the aquaporin 3 (AQP3) mRNA expression promoting effect was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製)中,溶解各被驗試料使終濃度成為下述表15所示的濃度,而調製添加被驗試料培養基。 使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),將正常人類新生兒表皮角化細胞(NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整為1.5×10 5細胞/mL。 接著,於35mm皿中接種2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL),於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2)交換,進一步培養24小時。培養結束後,將培養基與2mL之前述添加被驗試料培養基交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製)萃取總RNA,以分光光度計測定各自之RNA量,使用純水而調製總RNA為200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) to a final concentration shown in Table 15 below, and a test sample-added medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (NHEK, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. Adjust the medium to 1.5×10 5 cells/mL using normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2). Then, inoculate 2 mL of the aforementioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) in a 35 mm dish and culture overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture is completed, exchange the medium with normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2) and culture for a further 24 hours. After the culture is completed, exchange the medium with 2 mL of the aforementioned medium supplemented with the test sample and culture for 24 hours at 37°C and 5% CO 2 . After the culture was completed, the culture medium was removed, and total RNA was extracted with an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.), and the amount of each RNA was measured with a spectrophotometer. The total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test sample 2 mL was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test sample, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定水孔蛋白3(AQP3)mRNA及為內部標準的GAPDH mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製)的2步驟即時PCR反應而進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料之AQP3 mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式11算出AQP3 mRNA表現促進率。將結果示於下述表15。 <式11> AQP3 mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式11,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above-mentioned total RNAs were used as templates to measure the expression levels of aquaporin 3 (AQP3) mRNA and GAPDH mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was performed by a two-step real-time PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression levels of AQP3 mRNA without and with the addition of the test sample were corrected with the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the AQP3 mRNA expression promotion rate was calculated based on the following formula 11. The results are shown in the following Table 15. <Formula 11> AQP3 mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 11, A and B each represent the following. A: Correction value when the test sample is added B: Correction value when the test sample is not added

[表15]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) AQP3 mRNA 表現促進率(%) 製造例5 百里香發酵液1 20 196.4 製造例6 百里香發酵液2 20 160.5 比較製造例3 百里香萃取液 20 145.7 [Table 15] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) AQP3 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 5 Thyme fermented liquid 1 20 196.4 Manufacturing Example 6 Thyme fermented liquid 2 20 160.5 Comparative Manufacturing Example 3 Thyme Extract 20 145.7

(試驗例3-3:緊連蛋白mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例2-5,除了將被驗試料變更為製造例5所獲得的百里香發酵液1、製造例6所獲得的百里香發酵液2、及比較製造例3所獲得的百里香萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表16所示的濃度以外,以與試驗例2-5相同之方法,試驗緊連蛋白mRNA表現促進作用。將結果示於下述表16。 (Test Example 3-3: Test for promoting the expression of nexin mRNA) In Test Example 2-5, except that the test samples were changed to thyme fermentation liquid 1 obtained in Production Example 5, thyme fermentation liquid 2 obtained in Production Example 6, and thyme extract obtained in Comparative Production Example 3, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 16 below, the nexin mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 2-5. The results are shown in Table 16 below.

[表16]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 緊連蛋白mRNA 表現促進率 (%) 製造例5 百里香發酵液1 20 795.2 製造例6 百里香發酵液2 20 1023.7 比較製造例3 百里香萃取液 20 562.9 [Table 16] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Connexin mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 5 Thyme fermented liquid 1 20 795.2 Manufacturing Example 6 Thyme fermented liquid 2 20 1023.7 Comparative Manufacturing Example 3 Thyme Extract 20 562.9

(試驗例3-4:DPPH自由基消除作用試驗) 於試驗例1-3,除了將被驗試料變更為製造例5所獲得的百里香發酵液1、製造例6所獲得的百里香發酵液2、及比較製造例3所獲得的百里香萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表17所示的濃度以外,以與試驗例1-3相同之方法,試驗DPPH自由基消除作用。將結果示於下述表17。 (Test Example 3-4: DPPH free radical elimination test) In Test Example 1-3, except that the test samples were changed to thyme fermentation liquid 1 obtained in Production Example 5, thyme fermentation liquid 2 obtained in Production Example 6, and thyme extract obtained in Comparative Production Example 3, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 17 below, the DPPH free radical elimination effect was tested in the same manner as in Test Example 1-3. The results are shown in Table 17 below.

[表17]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) DPPH自由基消除率 (%) 製造例5 百里香發酵液1 12.5 41.9 製造例6 百里香發酵液2 12.5 39.9 比較製造例3 百里香萃取液 12.5 36.4 [Table 17] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) DPPH free radical elimination rate (%) Manufacturing Example 5 Thyme fermented liquid 1 12.5 41.9 Manufacturing Example 6 Thyme fermented liquid 2 12.5 39.9 Comparative Manufacturing Example 3 Thyme Extract 12.5 36.4

<製造例7:柏蜂草發酵液1之調製> 於前述製造例1之種麴調製步驟,除了將山地蒿變更為柏蜂草( Melissa officinalisLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之種麴調製步驟相同的方法調製「柏蜂草種麴」。 又,於前述製造例1之發酵步驟,除了將山地蒿變更為柏蜂草( Melissa officinalisLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之發酵步驟相同之方法獲得「柏蜂草發酵液1」。 <Production Example 7: Preparation of Melissa officinalis fermented liquor 1> In the seed koji preparation step of the aforementioned production example 1, except that the artemisia was replaced with Melissa officinalis Linne (manufactured by ALBION Co., Ltd.), "Melissa officinalis seed koji" was prepared in the same method as the seed koji preparation step of the aforementioned production example 1. In addition, in the fermentation step of the aforementioned production example 1, except that the artemisia was replaced with Melissa officinalis Linne (manufactured by ALBION Co., Ltd.), "Melissa officinalis fermented liquor 1" was obtained in the same method as the fermentation step of the aforementioned production example 1.

<製造例8:柏蜂草發酵液2之調製> 於前述製造例7,除了將柏蜂草種麴變更為米種麴( Aspergillus oryzae、白神白麴、秋田今野商店製股份有限公司)以外,以與前述製造例7相同之方法獲得「柏蜂草發酵液2」。 <Production Example 8: Preparation of Aspergillus oryzae fermented liquid 2> In the above-mentioned Production Example 7, except that the Aspergillus oryzae koji was replaced with rice koji ( Aspergillus oryzae , Shirakami white koji, Akita Konno Shoten Co., Ltd.), the "Aspergillus oryzae fermented liquid 2" was obtained by the same method as the above-mentioned Production Example 7.

<比較製造例4:柏蜂草萃取液之調製> 於前述比較製造例1,除了將山地蒿變更為柏蜂草( Melissa officinalisLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述比較製造例1相同之方法獲得「柏蜂草萃取液」。 <Comparative Preparation Example 4: Preparation of Melissa officinalis Extract> In the aforementioned Comparative Preparation Example 1, except that Artemisia officinalis was replaced with Melissa officinalis Linne (manufactured by ALBION Co., Ltd.), the "Melissa officinalis extract" was obtained in the same manner as in the aforementioned Comparative Preparation Example 1.

(試驗例A-4:接觸角之測定) 於前述試驗例A-1,除了將試驗試料變更為製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1、製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2、及比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液以外,以與前述試驗例A-1相同之方法測定接觸角。將結果示於下述表18。又,將各試驗試料之接觸角測定時之液滴的一例示於圖4A~圖4C。 (Test Example A-4: Measurement of contact angle) In the above-mentioned Test Example A-1, the contact angle was measured in the same manner as in the above-mentioned Test Example A-1, except that the test samples were changed to the fermented solution 1 of the cypress grass obtained in Production Example 7, the fermented solution 2 of the cypress grass obtained in Production Example 8, and the cypress grass extract obtained in Comparative Production Example 4. The results are shown in Table 18 below. In addition, an example of the droplet during the contact angle measurement of each test sample is shown in Figures 4A to 4C.

[表18]   試驗試料 發酵 麴菌 接觸角θ(°) 製造例7 柏蜂草發酵液1 柏蜂草種麴 77.09 製造例8 柏蜂草發酵液2 米種麴 80.16 比較製造例4 柏蜂草萃取液 86.53 [Table 18] Test sample Fermentation Aspergillus Contact angle θ(°) Manufacturing Example 7 Cypress Fermented Liquid 1 have Cypress bee grass yeast 77.09 Manufacturing Example 8 Cypress Fermented Liquid 2 have Rice Kernel 80.16 Comparative Manufacturing Example 4 Cypress extract without - 86.53

相對於比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液,製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1及製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2係皆接觸角小,為85°以下,為親膚性優異者。再者,製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1係接觸角為79°以,為親膚性更優異者。Compared with the cypress extract obtained in Preparation Example 4, the cypress fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 7 and the cypress fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 8 both have a small contact angle of less than 85°, and are excellent in skin affinity. Furthermore, the cypress fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 7 has a contact angle of more than 79°, and is even more excellent in skin affinity.

(試驗例4-1:I型膠原蛋白產生促進作用試驗) 於試驗例2-2,除了將被驗試料變更為製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1、製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2、及比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表19所示的濃度以外,以與試驗例2-2相同之方法,試驗I型膠原蛋白產生促進作用。將結果示於下述表19。 (Test Example 4-1: Test for promoting the production of type I collagen) In Test Example 2-2, except that the test samples were changed to the fermented solution 1 of the cypress grass obtained in Production Example 7, the fermented solution 2 of the cypress grass obtained in Production Example 8, and the cypress grass extract obtained in Comparative Production Example 4, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 19 below, the type I collagen production promotion effect was tested in the same manner as in Test Example 2-2. The results are shown in Table 19 below.

[表19]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) I型膠原蛋白產生促進率 (%) 製造例7 柏蜂草發酵液1 1.56 94.4 製造例8 柏蜂草發酵液2 1.56 89.2 比較製造例4 柏蜂草萃取液 1.56 77.7 [Table 19] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Type I collagen production promotion rate (%) Manufacturing Example 7 Cypress Fermented Liquid 1 1.56 94.4 Manufacturing Example 8 Cypress Fermented Liquid 2 1.56 89.2 Comparative Manufacturing Example 4 Cypress extract 1.56 77.7

(試驗例4-2:水孔蛋白3(AQP3)mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例3-2,除了將被驗試料變更為製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1、製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2、及比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表20所示的濃度以外,以與試驗例3-2相同之方法,試驗水孔蛋白3(AQP3)mRNA表現促進作用。將結果示於下述表20。 (Test Example 4-2: Aquaporin 3 (AQP3) mRNA expression promoting effect test) In Test Example 3-2, except that the test samples were changed to the fermented solution 1 of the cypress grass obtained in Production Example 7, the fermented solution 2 of the cypress grass obtained in Production Example 8, and the cypress grass extract obtained in Comparative Production Example 4, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 20 below, the aquaporin 3 (AQP3) mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 3-2. The results are shown in Table 20 below.

[表20]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) AQP3 mRNA 表現促進率(%) 製造例7 柏蜂草發酵液1 20 105.4 製造例8 柏蜂草發酵液2 20 135.7 比較製造例4 柏蜂草萃取液 20 97.7 [Table 20] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) AQP3 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 7 Cypress Fermented Liquid 1 20 105.4 Manufacturing Example 8 Cypress Fermented Liquid 2 20 135.7 Comparative Manufacturing Example 4 Cypress extract 20 97.7

(試驗例4-3:DPPH自由基消除作用試驗) 於試驗例1-3,除了將被驗試料變更為製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1、製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2、及比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表21所示的濃度以外,以與試驗例1-3相同之方法,試驗DPPH自由基消除作用。將結果示於下述表21。 (Test Example 4-3: DPPH free radical elimination test) In Test Example 1-3, except that the test samples were changed to the fermented solution 1 of the cypress grass obtained in Production Example 7, the fermented solution 2 of the cypress grass obtained in Production Example 8, and the cypress grass extract obtained in Comparative Production Example 4, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 21 below, the DPPH free radical elimination effect was tested in the same manner as in Test Example 1-3. The results are shown in Table 21 below.

    被驗試料 Tested sample 被驗試料的濃度 (μg/mL) Concentration of the tested sample (μg/mL) DPPH自由基消除率 (%) DPPH free radical elimination rate (%) 製造例7 Manufacturing example 7 柏蜂草發酵液1 Cypress Fermented Liquid 1 12.5 12.5 73.2 73.2 製造例8 Manufacturing example 8 柏蜂草發酵液2 Cypress Fermented Liquid 2 12.5 12.5 72.2 72.2 比較製造例4 Comparative Manufacturing Example 4 柏蜂草萃取液 Cypress extract 12.5 12.5 69.6 69.6

(試驗例4-4:玻尿酸酶活性阻礙作用試驗) 於試驗例1-4,除了將被驗試料變更為製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1、製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2、及比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表22所示的濃度以外,以與試驗例1-4相同之方法,試驗玻尿酸酶活性阻礙作用。將結果示於下述表22。 (Test Example 4-4: Hyaluronidase Activity Inhibition Test) In Test Example 1-4, except that the test samples were changed to the fermented solution 1 of the cypress grass obtained in Production Example 7, the fermented solution 2 of the cypress grass obtained in Production Example 8, and the cypress grass extract obtained in Comparative Production Example 4, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 22 below, the hyaluronidase activity inhibition effect was tested in the same manner as in Test Example 1-4. The results are shown in Table 22 below.

[表22]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 玻尿酸酶活性抑制率 (%) 製造例7 柏蜂草發酵液1 100 71.9 製造例8 柏蜂草發酵液2 100 67.7 比較製造例4 柏蜂草萃取液 100 63.9 [Table 22] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Hyaluronidase activity inhibition rate (%) Manufacturing Example 7 Cypress Fermented Liquid 1 100 71.9 Manufacturing Example 8 Cypress Fermented Liquid 2 100 67.7 Comparative Manufacturing Example 4 Cypress extract 100 63.9

(試驗例4-5:酪胺酸酶活性阻礙作用試驗) 於試驗例1-5,除了將被驗試料變更為製造例7所獲得的柏蜂草發酵液1、製造例8所獲得的柏蜂草發酵液2、及比較製造例4所獲得的柏蜂草萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表23所示的濃度以外,以與試驗例1-5相同之方法,試驗酪胺酸酶活性阻礙作用。將結果示於下述表23。 (Test Example 4-5: Tyrosinase Activity Inhibition Test) In Test Example 1-5, except that the test samples were changed to the fermented solution 1 of the cypress grass obtained in Production Example 7, the fermented solution 2 of the cypress grass obtained in Production Example 8, and the cypress grass extract obtained in Comparative Production Example 4, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 23 below, the tyrosinase activity inhibition effect was tested in the same manner as in Test Example 1-5. The results are shown in Table 23 below.

[表23]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 酪胺酸酶活性抑制率 (%) 製造例7 柏蜂草發酵液1 100 3.6 製造例8 柏蜂草發酵液2 100 2.6 比較製造例4 柏蜂草萃取液 100 -2 [Table 23] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Tyrosinase activity inhibition rate (%) Manufacturing Example 7 Cypress Fermented Liquid 1 100 3.6 Manufacturing Example 8 Cypress Fermented Liquid 2 100 2.6 Comparative Manufacturing Example 4 Cypress extract 100 -2

<製造例9:矢車菊發酵液1之調製> 於前述製造例1之種麴調製步驟,除了將山地蒿變更為矢車菊( Centaurea cyanusLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之種麴調製步驟相同的方法,調製「矢車菊種麴」。 又,於前述製造例1之發酵步驟,除了將山地蒿變更為矢車菊( Centaurea cyanusLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述製造例1之發酵步驟相同之方法,獲得「矢車菊發酵液1」。 <Production Example 9: Preparation of Cornflower Fermentation Liquid 1> In the seed yeast preparation step of the aforementioned Production Example 1, except that Artemisia serrata was replaced with Cornflower ( Centaurea cyanus Linne) (manufactured by ALBION Co., Ltd.), "Cornflower Seed Yeast" was prepared in the same manner as the seed yeast preparation step of the aforementioned Production Example 1. In addition, in the fermentation step of the aforementioned Production Example 1, except that Artemisia serrata was replaced with Cornflower ( Centaurea cyanus Linne) (manufactured by ALBION Co., Ltd.), "Cornflower Fermentation Liquid 1" was obtained in the same manner as the fermentation step of the aforementioned Production Example 1.

<製造例10:矢車菊發酵液2之調製> 於前述製造例9,除了將矢車菊種麴變更為米種麴( Aspergillus oryzae、白神白麴、秋田今野商店製股份有限公司)以外,以與前述製造例9相同之方法,獲得「矢車菊發酵液2」。 <Production Example 10: Preparation of Cornflower Fermentation Liquid 2> In the above-mentioned Production Example 9, except that the cornflower seed koji was replaced with rice seed koji ( Aspergillus oryzae , Shirakami white koji, Akita Konno Shoten Co., Ltd.), the same method as the above-mentioned Production Example 9 was used to obtain "Cornflower Fermentation Liquid 2".

<比較製造例5:矢車菊萃取液之調製> 於前述比較製造例1,除了將山地蒿變更為矢車菊( Centaurea cyanusLinne)(ALBION股份有限公司製)以外,以與前述比較製造例1相同之方法,獲得「矢車菊萃取液」。 <Comparative Preparation Example 5: Preparation of Cornflower Extract> In the aforementioned Comparative Preparation Example 1, except that Artemisia cyanus Linne (manufactured by ALBION Co., Ltd.) was replaced with Cornflower ( Centaurea cyanus Linne ) , the same method as the aforementioned Comparative Preparation Example 1 was used to obtain "Cornflower Extract".

(試驗例A-5:接觸角之測定) 於前述試驗例A-1,除了將試驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液以外,以與前述試驗例A-1相同之方法測定接觸角。將結果示於下述表24。又,將各試驗試料之接觸角測定時之液滴的一例示於圖5A~圖5C。 (Test Example A-5: Measurement of contact angle) In the above-mentioned Test Example A-1, the contact angle was measured in the same manner as in the above-mentioned Test Example A-1, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5. The results are shown in Table 24 below. In addition, an example of the droplet during the contact angle measurement of each test sample is shown in Figures 5A to 5C.

[表24]   試驗試料 發酵 麴菌 接觸角θ(°) 製造例9 矢車菊發酵液1 矢車菊種麴 78.52 製造例10 矢車菊發酵液2 米種麴 80.83 比較製造例5 矢車菊萃取液 86.96 [Table 24] Test sample Fermentation Aspergillus Contact angle θ(°) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 have Cornflower Seed Yeast 78.52 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 have Rice Kernel 80.83 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract without - 86.96

相對於比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,製造例9所獲得的矢車菊發酵液1及製造例10所獲得的矢車菊發酵液2係皆接觸角小,為85°以下,為親膚性優異者。再者,製造例9所獲得的矢車菊發酵液1係接觸角為79°以下,為親膚性更優異者。Compared with the cornflower extract obtained in Preparation Example 5, the cornflower fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 9 and the cornflower fermented liquid 2 obtained in Preparation Example 10 both have a small contact angle of less than 85°, and are excellent in skin affinity. Furthermore, the cornflower fermented liquid 1 obtained in Preparation Example 9 has a contact angle of less than 79°, and is even more excellent in skin affinity.

(試驗例5-1:第I型膠原蛋白產生促進作用試驗) 於試驗例2-2,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,將被驗試料之終濃度變更為下述表25所示的濃度以外,以與試驗例2-2相同之方法,試驗第I型膠原蛋白產生促進作用。將結果示於下述表25。 (Test Example 5-1: Test for promoting the production of type I collagen) In Test Example 2-2, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 25 below, the promotion effect of type I collagen production was tested in the same manner as in Test Example 2-2. The results are shown in Table 25 below.

[表25]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) I型膠原蛋白產生促進率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 1.56 98.0 製造例10 矢車菊發酵液2 1.56 96.8 比較製造例5 矢車菊萃取液 1.56 85.3 [Table 25] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Type I collagen production promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 1.56 98.0 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 1.56 96.8 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 1.56 85.3

(試驗例5-2:轉麩醯胺酸酶-1 mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例3-1,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表26所示的濃度以外,以與試驗例3-1相同之方法,試驗轉麩醯胺酸酶-1 mRNA表現促進作用。將結果示於下述表26。 (Test Example 5-2: Test for promoting the expression of transglutaminase-1 mRNA) In Test Example 3-1, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 26 below, the expression of transglutaminase-1 mRNA was tested in the same manner as in Test Example 3-1. The results are shown in Table 26 below.

[表26]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) TMG-1 mRNA 表現促進率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 20 178.0 製造例10 矢車菊發酵液2 20 156.3 比較製造例5 矢車菊萃取液 20 140.6 [Table 26] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) TMG-1 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 20 178.0 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 20 156.3 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 20 140.6

(試驗例5-3:聚絲蛋白mRNA表現促進作用試驗) 使用製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗聚絲蛋白mRNA表現促進作用。 (Test Example 5-3: Test for promoting the expression of filaggrin mRNA) Using the cornflower fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 9, the cornflower fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 10, and the cornflower extract obtained in Comparative Preparation Example 5 as test samples, the filaggrin mRNA expression promoting effect was tested by the following test method.

於正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2、倉敷紡績股份有限公司製)中,溶解各被驗試料使終濃度成為下述表27所示的濃度,而調製添加被驗試料培養基。 使用正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2、倉敷紡績股份有限公司製),將正常人類新生兒表皮角化細胞(NHEK、倉敷紡績股份有限公司製),於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。藉由正常人類表皮角化細胞增殖用培養基(HuMedia-KG2)將其調整為1.5×10 5細胞/mL。 接著,於35mm皿中接種2mL之前述NHEK(1.5×10 5細胞/mL),於37℃、5%CO 2條件下培養一晩。培養結束後,將培養基與正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2)交換,進一步培養24小時。培養結束後,將培養基與2mL之前述添加被驗試料培養基交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養24小時。培養結束後,去除培養液,以RNA萃取用試藥(ISOGEN II(目錄號:311-07361)、Nippon Gene股份有限公司製)萃取總RNA,以分光光度計測定各自之RNA量,使用純水而調製總RNA為200ng/μL。 Each test sample was dissolved in a normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) to a final concentration shown in Table 27 below, and a test sample-added medium was prepared. Normal human neonatal epidermal keratinocytes (NHEK, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) were cultured in a normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2, manufactured by Kurafuki Co., Ltd.) at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. Adjust the medium to 1.5×10 5 cells/mL using normal human epidermal keratinocyte proliferation medium (HuMedia-KG2). Then, inoculate 2 mL of the aforementioned NHEK (1.5×10 5 cells/mL) in a 35 mm dish and culture overnight at 37°C and 5% CO 2. After the culture is completed, exchange the medium with normal human epidermal keratinocyte basal medium (HuMedia-KB2) and culture for a further 24 hours. After the culture is completed, exchange the medium with 2 mL of the aforementioned medium supplemented with the test sample and culture for 24 hours at 37°C and 5% CO 2 . After the culture was completed, the culture medium was removed, and total RNA was extracted with an RNA extraction reagent (ISOGEN II (Catalog No.: 311-07361), manufactured by Nippon Gene Co., Ltd.), and the amount of each RNA was measured with a spectrophotometer. The total RNA was adjusted to 200 ng/μL using pure water.

又,作為對照組,除了將前述添加被驗試料培養基2mL變更為不含被驗試料的正常人類表皮角化細胞基礎培養基(HuMedia-KB2) 2mL以外,進行上述同樣之操作及吸光度之測定,以上述同樣之方法將總RNA調製成200ng/μL。As a control group, the same operation and absorbance measurement were performed as above, except that the above-mentioned culture medium with added test sample 2 mL was replaced with 2 mL of normal human epidermal keratinocyte basal culture medium (HuMedia-KB2) without test sample, and the total RNA was adjusted to 200 ng/μL by the same method as above.

將前述各總RNA作為模板,測定聚絲蛋白mRNA及為內部標準的GAPDH mRNA的表現量。mRNA的檢測係藉由使用即時PCR裝置(Thermal Cycler DIce(註冊商標) Real Time System III、Takara Bio股份有限公司製)、及SYBR(註冊商標) PrimeScript(註冊商標) RT-PCR Kit(Perfect Real Time(目錄號:RR063A)、Takara Bio股份有限公司製)的2步驟即時PCR反應進行。 未添加被驗試料及添加被驗試料之聚絲蛋白mRNA的表現量係以GAPDH mRNA的表現量進行校正。由此校正值,基於下述式12算出聚絲蛋白mRNA表現促進率。將結果示於下述表27。 <式12> 聚絲蛋白mRNA表現促進率(%)=A/B×100 於前述式12,A及B各自表示以下。 A:添加被驗試料時之校正値 B:未添加被驗試料時之校正値 The above-mentioned total RNAs were used as templates to measure the expression levels of fibronectin mRNA and GAPDH mRNA as an internal standard. The detection of mRNA was performed by a two-step real-time PCR reaction using a real-time PCR device (Thermal Cycler DIce (registered trademark) Real Time System III, manufactured by Takara Bio Co., Ltd.) and SYBR (registered trademark) PrimeScript (registered trademark) RT-PCR Kit (Perfect Real Time (Catalog No.: RR063A), manufactured by Takara Bio Co., Ltd.). The expression levels of fibronectin mRNA without and with the addition of the test sample were corrected by the expression level of GAPDH mRNA. Based on this correction value, the expression promotion rate of fibronectin mRNA was calculated based on the following formula 12. The results are shown in the following Table 27. <Formula 12> Filaggrin mRNA expression promotion rate (%) = A/B × 100 In the above formula 12, A and B each represent the following. A: Correction value when the test sample is added B: Correction value when the test sample is not added

[表27]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 聚絲蛋白mRNA 表現促進率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 20 159.8 製造例10 矢車菊發酵液2 20 136.8 比較製造例5 矢車菊萃取液 20 122.3 [Table 27] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Filaggrin mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 20 159.8 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 20 136.8 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 20 122.3

(試驗例5-4:水孔蛋白3(AQP3)mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例3-2,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表28所示的濃度以外,以與試驗例3-2相同之方法,試驗水孔蛋白3(AQP3)mRNA表現促進作用。將結果示於下述表28。 (Test Example 5-4: Aquaporin 3 (AQP3) mRNA expression promoting effect test) In Test Example 3-2, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5, and the final concentration of the test sample was changed to the concentration shown in Table 28 below, the aquaporin 3 (AQP3) mRNA expression promoting effect was tested in the same method as in Test Example 3-2. The results are shown in Table 28 below.

[表28]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) AQP3 mRNA 表現促進率(%) 製造例9 矢車菊發酵液1 20 119.3 製造例10 矢車菊發酵液2 20 98.3 比較製造例5 矢車菊萃取液 20 78.1 [Table 28] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) AQP3 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 20 119.3 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 20 98.3 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 20 78.1

(試驗例5-5:玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例1-2,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表29所示的濃度以外,以與試驗例1-2相同之方法,試驗玻尿酸合成酵素3(HAS3)mRNA表現促進作用。將結果示於下述表29。 (Test Example 5-5: Test for promoting the expression of hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA) In Test Example 1-2, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 29 below, the hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 1-2. The results are shown in Table 29 below.

[表29]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) HAS3 mRNA表現促進率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 20 145.0 製造例10 矢車菊發酵液2 20 170.0 比較製造例5 矢車菊萃取液 20 112.3 [Table 29] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) HAS3 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 20 145.0 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 20 170.0 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 20 112.3

(試驗例5-6:密連蛋白-1 mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例2-3,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表30所示的濃度以外,以與試驗例2-3相同之方法,試驗密連蛋白-1 mRNA表現促進作用。將結果示於下述表30。 (Test Example 5-6: Test for promoting the expression of claudin-1 mRNA) In Test Example 2-3, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Preparation Example 5, and the final concentration of the test sample was changed to the concentration shown in Table 30 below, the claudin-1 mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 2-3. The results are shown in Table 30 below.

[表30]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 密連蛋白-1 mRNA 表現促進率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 5 98.2 20 158.3 製造例10 矢車菊發酵液2 5 101.5 20 184.5 比較製造例5 矢車菊萃取液 5 84.0 20 129.2 [Table 30] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Claudin-1 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 5 98.2 20 158.3 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 5 101.5 20 184.5 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 5 84.0 20 129.2

(試驗例5-7:密連蛋白-4 mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例2-4,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表31所示的濃度以外,以與試驗例2-4相同之方法,試驗密連蛋白-4 mRNA表現促進作用。將結果示於下述表31。 (Test Example 5-7: Test for promoting the expression of claudin-4 mRNA) In Test Example 2-4, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Preparation Example 5, and the final concentration of the test sample was changed to the concentration shown in Table 31 below, the claudin-4 mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 2-4. The results are shown in Table 31 below.

[表31]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 密連蛋白-4 mRNA 表現促進率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 5 138.8 20 141.2 製造例10 矢車菊發酵液2 5 82.9 20 85.6 比較製造例5 矢車菊萃取液 5 64.0 20 71.8 [Table 31] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Claudin-4 mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 5 138.8 20 141.2 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 5 82.9 20 85.6 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 5 64.0 20 71.8

(試驗例5-8:緊連蛋白mRNA表現促進作用試驗) 於試驗例2-5,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表32所示的濃度以外,以與試驗例2-5相同的方法,試驗緊連蛋白mRNA表現促進作用。將結果示於下述表32。 (Test Example 5-8: Test for promoting the expression of nexin mRNA) In Test Example 2-5, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 32 below, the nexin mRNA expression promoting effect was tested in the same manner as in Test Example 2-5. The results are shown in Table 32 below.

[表32]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 緊連蛋白mRNA 表現促進率(%) 製造例9 矢車菊發酵液1 5 137.9 製造例10 矢車菊發酵液2 5 113.6 比較製造例5 矢車菊萃取液 5 108.3 [Table 32] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Connexin mRNA expression promotion rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 5 137.9 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 5 113.6 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 5 108.3

(試驗例5-9:DPPH自由基消除作用試驗) 於試驗例1-3,除了將被驗試料變更為製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液,並將被驗試料之終濃度變更為下述表33所示的濃度以外,以與試驗例1-3相同之方法,試驗DPPH自由基消除作用。將結果示於下述表33。 (Test Example 5-9: DPPH free radical elimination test) In Test Example 1-3, except that the test samples were changed to cornflower fermentation liquid 1 obtained in Preparation Example 9, cornflower fermentation liquid 2 obtained in Preparation Example 10, and cornflower extract obtained in Comparative Preparation Example 5, and the final concentration of the test samples was changed to the concentration shown in Table 33 below, the DPPH free radical elimination effect was tested in the same manner as in Test Example 1-3. The results are shown in Table 33 below.

[表33]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) DPPH自由基消除率 (%) IC 50(µg/mL) 製造例9 矢車菊發酵液1 200 90.0 107.1 製造例10 矢車菊發酵液2 200 89.4 106.6 比較製造例5 矢車菊萃取液 200 81.3 123.0 [Table 33] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) DPPH free radical elimination rate (%) IC 50 (µg/mL) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 200 90.0 107.1 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 200 89.4 106.6 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower Extract 200 81.3 123.0

(試驗例5-10:對B16黑色素瘤細胞的黑色素產生抑制作用試驗) 使用製造例9所獲得的矢車菊發酵液1、製造例10所獲得的矢車菊發酵液2、及比較製造例5所獲得的矢車菊萃取液作為被驗試料,藉由下述之試驗方法,試驗對B16黑色素瘤細胞的黑色素產生抑制作用。 (Test Example 5-10: Test for the inhibitory effect on melanin production of B16 melanoma cells) Using the cornflower fermentation liquid 1 obtained in Production Example 9, the cornflower fermentation liquid 2 obtained in Production Example 10, and the cornflower extract obtained in Comparative Production Example 5 as test samples, the inhibitory effect on melanin production of B16 melanoma cells was tested by the following test method.

於含有10%FBS(biosera公司製)及1mmol/L茶鹼(theophylline)(富士軟片和光純藥股份有限公司製)的DMEM(日水製藥股份有限公司製)中,溶解各被驗試料,而調製添加被驗試料培養基。 使用含有10%FBS的DMEM,將B16黑色素瘤細胞,於37℃、5%CO 2之條件下培養至細胞會合為止後,藉由胰蛋白酶處理而回收細胞。將其藉由含有10%FBS及1mmol/L茶鹼的DMEM調整為2.4×10 5細胞/mL。 接著,於48孔盤中,每一孔各接種300μL之前述B16黑色素瘤細胞(2.4×10 5細胞/mL),於37℃、5%CO 2之條件下培養6小時。培養結束後,將培養基與添加被驗試料培養基100μL交換,於37℃、5%CO 2之條件下培養3日。培養結束後,各自每一孔添加300μL之前述添加被驗試料培養基,於37℃、5%CO 2之條件下培養4日,又,此時之前述被驗試料之終濃度為下述表34所示的濃度。 Each test sample was dissolved in DMEM (Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.) containing 10% FBS (Biosera) and 1mmol/L theophylline (Fuji Film Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) to prepare a test sample-added culture medium. B16 melanoma cells were cultured in DMEM containing 10% FBS at 37°C and 5% CO 2 until the cells became confluent, and then the cells were collected by trypsin treatment. The cell density was adjusted to 2.4×10 5 cells/mL using DMEM containing 10% FBS and 1mmol/L theophylline. Next, 300 μL of the aforementioned B16 melanoma cells (2.4×10 5 cells/mL) were inoculated into each well of a 48-well plate and cultured at 37°C and 5% CO 2 for 6 hours. After the culture was completed, the medium was exchanged with 100 μL of the medium supplemented with the test sample and cultured at 37°C and 5% CO 2 for 3 days. After the culture was completed, 300 μL of the medium supplemented with the test sample was added to each well and cultured at 37°C and 5% CO 2 for 4 days. At this time, the final concentration of the aforementioned test sample was the concentration shown in Table 34 below.

培養結束後,自各孔去除培養基,添加2mol/L氫氧化鈉溶液200μL而藉由超音波破碎器將細胞破壞,測定波長475nm中的吸光度。 自測定的吸光度値,基於使用合成黑色素(SIGMA公司製)而作成的校正線而算出黑色素量。 After the culture was completed, the culture medium was removed from each well, 200 μL of 2 mol/L sodium hydroxide solution was added, the cells were disrupted by ultrasonic disruption, and the absorbance at a wavelength of 475 nm was measured. The amount of melanin was calculated based on the measured absorbance value based on a calibration line prepared using synthetic melanin (manufactured by SIGMA).

又,為了測定細胞生存率,以與上述方法相同之方法,使用前述添加被驗試料培養基而培養B16黑色素瘤細胞後,去除培養基,以400μL之PBS緩衝液洗淨。接著,於各孔中添加200μL之中性紅(neutral red)溶解於含有10%FBS的DMEM溶液,終濃度0.05mg/mL,並培養2.5小時。培養結束後,去除中性紅溶液,添加200μL之乙醇・乙酸溶液(乙醇:乙酸:水=50:1:49(體積比))於各孔,並萃取色素。萃取後,測定波長540nm中的吸光度。In addition, in order to measure the cell survival rate, B16 melanoma cells were cultured in the same manner as the above method using the culture medium with the test sample added, and then the culture medium was removed and washed with 400 μL of PBS buffer. Then, 200 μL of neutral red dissolved in DMEM solution containing 10% FBS was added to each well to a final concentration of 0.05 mg/mL, and cultured for 2.5 hours. After the culture was completed, the neutral red solution was removed, and 200 μL of ethanol-acetic acid solution (ethanol: acetic acid: water = 50:1:49 (volume ratio)) was added to each well to extract the pigment. After extraction, the absorbance at a wavelength of 540 nm was measured.

又,作為對照組,除了將被驗試料溶液變更為不含有被驗試料的含有10%FBS及1mmol/L茶鹼的DMEM以外,進行與上述同樣的操作及吸光度的測定。As a control group, the same operation and absorbance measurement as above were performed except that the test sample solution was changed to DMEM containing no test sample and 10% FBS and 1 mmol/L theophylline.

由獲得的測定値,自基於下述式13算出的細胞生存率所校正的黑色素產生抑制率(%),基於下述式14而算出。將結果示於下述表34。 <式13> 細胞生存率(%)=(D/C)×100 於前述式13,C及D係各自表示以下。 C:於未添加被驗試料之波長540nm中的吸光度 D:於添加被驗試料之波長540nm中的吸光度 <式14> 黑色素產生抑制率(%)={1-(B/D)/(A/C)}×100 於前述式14,A~D係各自表示以下。 A:未添加被驗試料中的黑色素量 B:添加被驗試料中的黑色素量 C:於未添加被驗試料之波長540nm中的吸光度 D:於添加被驗試料之波長540nm中的吸光度 From the obtained measured value, the melanin production inhibition rate (%) corrected by the cell survival rate calculated based on the following formula 13 was calculated based on the following formula 14. The results are shown in the following Table 34. <Formula 13> Cell survival rate (%) = (D/C) × 100 In the above formula 13, C and D are each represented as follows. C: Absorbance at a wavelength of 540nm without adding the test sample D: Absorbance at a wavelength of 540nm with adding the test sample <Formula 14> Melanin production inhibition rate (%) = {1-(B/D)/(A/C)} × 100 In the above formula 14, A~D are each represented as follows. A: Melanin content in the unadded test sample B: Melanin content in the added test sample C: Absorbance at 540nm wavelength of the unadded test sample D: Absorbance at 540nm wavelength of the added test sample

[表34]   被驗試料 被驗試料的濃度 (μg/mL) 黑色素產生抑制率 (%) 製造例9 矢車菊發酵液1 100 24.3 200 32.7 製造例10 矢車菊發酵液2 100 18.8 200 26.0 比較製造例5 矢車菊抽出液 100 15.7 200 20.5 [Table 34] Test sample Concentration of the test sample (μg/mL) Melanin production inhibition rate (%) Manufacturing Example 9 Cornflower fermented liquid 1 100 24.3 200 32.7 Manufacturing Example 10 Cornflower fermented liquid 2 100 18.8 200 26.0 Comparative Manufacturing Example 5 Cornflower extract 100 15.7 200 20.5

[產業上之利用可能性] 本發明之抗老化劑、抗氧化劑、抗炎症劑、及美白劑為具有優異的抗老化作用、抗氧化作用、抗炎症作用、及美白作用之至少任一者之作用,且為安全性高的天然物系物,因而不限於化妝品、食品、醫藥品等領域而可廣泛利用。 本發明之化妝品係含有選自由本發明之前述抗老化劑、前述抗氧化劑、前述抗炎症劑、及前述美白劑所組成的群組之至少一種,因而可適合利用於化妝水、乳液、乳霜、軟膏、美容液、乳液、面膜、凝膠、脣膏、口紅、粉底、入浴劑、肥皂、沐浴乳等之皮膚化妝品;收斂劑、頭皮護理水、髮霜、髮液、髮蠟、洗髮液、潤絲精等之頭皮頭髪化妝品等。 [Possibility of industrial application] The anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, and whitening agent of the present invention have at least one of excellent anti-aging, antioxidant, anti-inflammatory, and whitening effects, and are natural substances with high safety. Therefore, they can be widely used in fields other than cosmetics, food, and pharmaceuticals. The cosmetics of the present invention contain at least one selected from the group consisting of the aforementioned anti-aging agent, the aforementioned antioxidant, the aforementioned anti-inflammatory agent, and the aforementioned whitening agent, and thus can be used in skin cosmetics such as toners, lotions, creams, ointments, beauty serums, lotions, facial masks, gels, lip balms, lipsticks, foundations, bath agents, soaps, and shower gels; and scalp and hair cosmetics such as astringents, scalp care water, hair creams, hair lotions, hair waxes, shampoos, and conditioners.

without

圖1A係呈示製造例1之山地蒿( Artemisia montana(Nakai) Pamp.)發酵液1的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖1B係呈示製造例2之山地蒿發酵液2的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖1C係呈示比較製造例1之山地蒿萃取液的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖2A係呈示製造例3之茵蔯蒿(Artemisia capillaris)發酵液1的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖2B係呈示製造例4之茵蔯蒿發酵液2的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖2C係呈示比較製造例2之茵蔯蒿萃取液的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖3A係呈示製造例5之百里香發酵液1的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖3B係呈示製造例6之百里香發酵液2的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖3C係呈示比較製造例3之百里香萃取液的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖4A係呈示製造例7之柏蜂草發酵液1的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖4B係呈示製造例8之柏蜂草發酵液2的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖4C係呈示比較製造例4之柏蜂草萃取液的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖5A係呈示製造例9之矢車菊發酵液1的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖5B係呈示製造例10之矢車菊發酵液2的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 圖5C係呈示比較製造例5之矢車菊萃取液的接觸角的測定時之液滴之一例的照片。 FIG1A is a photograph showing an example of droplets when the contact angle of Artemisia montana (Nakai) Pamp. fermentation liquid 1 of Production Example 1 is measured. FIG1B is a photograph showing an example of droplets when the contact angle of Artemisia montana (Nakai) Pamp. fermentation liquid 2 of Production Example 2 is measured. FIG1C is a photograph showing an example of droplets when the contact angle of the Artemisia montana extract of Comparative Production Example 1 is measured. FIG2A is a photograph showing an example of droplets when the contact angle of Artemisia capillaris fermentation liquid 1 of Production Example 3 is measured. FIG2B is a photograph showing an example of droplets when the contact angle of Artemisia capillaris fermentation liquid 2 of Production Example 4 is measured. FIG2C is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the Artemisia capillaris extract of Comparative Manufacturing Example 2. FIG3A is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the thyme fermented liquid 1 of Manufacturing Example 5. FIG3B is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the thyme fermented liquid 2 of Manufacturing Example 6. FIG3C is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the thyme extract of Comparative Manufacturing Example 3. FIG4A is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the Herba Lycopodii fermented liquid 1 of Manufacturing Example 7. FIG4B is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the Herba Lycopodii fermented liquid 2 of Manufacturing Example 8. FIG4C is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the cypress extract of Comparative Example 4. FIG5A is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the cornflower fermented liquid 1 of Production Example 9. FIG5B is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the cornflower fermented liquid 2 of Production Example 10. FIG5C is a photograph showing an example of a droplet when measuring the contact angle of the cornflower extract of Comparative Example 5.

without

Claims (2)

一種茵蔯蒿( Artemisia capillarisThunbergii)或山地蒿( Artemisia montana(Nakai) Pamp.)之藉由麴菌而得的發酵液之用途,其特徵在於,用於製備具有玻尿酸酶活性阻礙作用的抗炎症劑。 A use of a fermentation liquid of Artemisia capillaris Thunbergii or Artemisia montana (Nakai) Pamp. obtained by using a yeast, characterized in that it is used to prepare an anti-inflammatory agent having a hyaluronidase activity inhibitory effect. 一種茵蔯蒿( Artemisia capillarisThunbergii)或山地蒿( Artemisia montana(Nakai) Pamp.)之藉由麴菌而得的發酵液之用途,其特徵在於,用於製備包含具有玻尿酸酶活性阻礙作用的抗炎症劑之化妝品。 A use of a fermented liquid of Artemisia capillaris Thunbergii or Artemisia montana (Nakai) Pamp. obtained by using a yeast, characterized in that it is used for preparing a cosmetic containing an anti-inflammatory agent having a hyaluronidase activity inhibitory effect.
TW113106233A 2019-03-29 2020-03-30 Anti-inflammatory agents and cosmetics TWI857919B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-068953 2019-03-29
JP2019068953A JP2020164486A (en) 2019-03-29 2019-03-29 Anti-aging agents, antioxidants, anti-inflammatory agents, and whitening agents, as well as cosmetics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202423464A TW202423464A (en) 2024-06-16
TWI857919B true TWI857919B (en) 2024-10-01

Family

ID=72669004

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW113106233A TWI857919B (en) 2019-03-29 2020-03-30 Anti-inflammatory agents and cosmetics
TW109110866A TW202102239A (en) 2019-03-29 2020-03-30 Antiaging agent, antioxidant, antiinflammatory agent and whitening agent, and cosmetic

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW109110866A TW202102239A (en) 2019-03-29 2020-03-30 Antiaging agent, antioxidant, antiinflammatory agent and whitening agent, and cosmetic

Country Status (5)

Country Link
JP (2) JP2020164486A (en)
KR (1) KR102813126B1 (en)
CN (1) CN113631227B (en)
TW (2) TWI857919B (en)
WO (1) WO2020203933A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7613935B2 (en) * 2021-02-11 2025-01-15 月桂冠株式会社 Filaggrin Increaser
CN113230175B (en) * 2021-05-28 2023-02-03 潍坊职业学院 A cosmetic containing Sterculia procumbens extract and its extraction method
KR102791762B1 (en) * 2022-01-12 2025-04-09 주식회사 제이투케이바이오 Whitening cosmetic composition containing mixed extract peony, locust tree, blue lotus, saffron, cornflower using Lactobaciilus brevis
CN118217205B (en) * 2024-04-01 2025-01-24 广东科誉新材料有限公司 A shampoo for enhancing hair gloss

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102985064A (en) * 2010-06-11 2013-03-20 李东柱 Bathing composition and method for preparing same
KR20140109221A (en) * 2013-03-05 2014-09-15 호서대학교 산학협력단 Cosmetic composition for skin cell regeneration and the use there of containing essential oil of Artemisia montana Pampan
KR20160008100A (en) * 2014-06-30 2016-01-21 명지대학교 산학협력단 Composition comprising extracts or fractions of Artemisia capillaris as an effective ingredient

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60104005A (en) * 1983-11-08 1985-06-08 Kobayashi Kooc:Kk Skin beutifying cosmetic
JPH06199647A (en) * 1992-12-28 1994-07-19 Noevir Co Ltd Skin beautifying cosmetic
JPH0930953A (en) * 1995-07-21 1997-02-04 Noevir Co Ltd Dermal preparation for external use
JP2001213757A (en) 2000-01-28 2001-08-07 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Melanin production inhibitor and beautifying cosmetic
JP2001261568A (en) 2000-03-16 2001-09-26 Kanebo Ltd Production accelerator of profilaggrin and/or filaggrin protein
JP3658548B2 (en) 2000-10-24 2005-06-08 丸善製薬株式会社 Whitening cosmetics
JP4658348B2 (en) 2001-02-02 2011-03-23 丸善製薬株式会社 Collagen production promoter, collagenase inhibitor, fibroblast proliferation agent, elastase inhibitor, estrogen-like agent, and skin cosmetics
JP4813690B2 (en) 2001-06-05 2011-11-09 丸善製薬株式会社 Filaggrin synthesis promoter, stratum corneum moisturizing function improving / enhancing agent and stratum corneum free amino acid content increasing agent
JP2002370962A (en) 2001-06-13 2002-12-24 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Bleaching preparation and cosmetic for preventing and improving aging of skin
JP5060690B2 (en) 2001-07-06 2012-10-31 丸善製薬株式会社 Cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor
JP5058414B2 (en) 2001-08-06 2012-10-24 丸善製薬株式会社 Skin cosmetics and food and drink
JP2003061612A (en) * 2001-08-29 2003-03-04 Amano:Kk Fermented liquid for health food and method for producing the same
JP5095893B2 (en) 2001-09-13 2012-12-12 丸善製薬株式会社 Active oxygen scavenger
JP3709369B2 (en) 2001-11-13 2005-10-26 丸善製薬株式会社 Skin cosmetics and beauty food and drink
JP2003146886A (en) 2001-11-14 2003-05-21 Noevir Co Ltd Filaggrin synthesis accelerator, improver for moisture- retaining function of horny layer, horny layer softener and enhancer of isolated amino acid in horny layer
JP2003176232A (en) 2001-12-12 2003-06-24 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Skin care preparation and food and beverage
KR100645385B1 (en) * 2005-10-05 2006-11-23 주식회사 안지오랩 Obesity Inhibitory Composition
JP4202638B2 (en) 2001-12-12 2008-12-24 丸善製薬株式会社 Collagen production promoter, elastase inhibitor, collagenase inhibitor and anti-aging skin cosmetic
JP2004075645A (en) * 2002-08-22 2004-03-11 Kanebo Ltd Cosmetic
JP4610845B2 (en) 2002-08-27 2011-01-12 丸善製薬株式会社 Whitening cosmetics and whitening foods and drinks
JP2005029483A (en) 2003-07-09 2005-02-03 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Active oxygen-eliminating agent, and cosmetic and food and drink
AU2004296694C1 (en) * 2003-12-15 2011-05-19 Kuraray Co., Ltd. External preparations for skin
JP5147805B2 (en) * 2004-03-15 2013-02-20 共栄化学工業株式会社 Cosmetics
JP2006321730A (en) 2005-05-17 2006-11-30 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Antioxidant, antiaging agent, skin cosmetics, and food or drink
JP4722595B2 (en) 2005-07-04 2011-07-13 丸善製薬株式会社 Anti-inflammatory agents, antioxidants and whitening agents, and skin cosmetics
JP2007176830A (en) 2005-12-27 2007-07-12 Pola Chem Ind Inc External preparation for skin, for improving skin barrier function and its production method
JP2007176835A (en) 2005-12-27 2007-07-12 Pola Chem Ind Inc External preparation for skin, for improving skin barrier function and its production method
CA2682755C (en) * 2006-06-16 2017-11-21 Kefiplant Inc. Fermented plant extracts, methods of production and uses
JP2009102242A (en) 2007-10-22 2009-05-14 Kose Corp Skin-lightening agent, and external preparation for skin-lightening
JP5226297B2 (en) 2007-12-27 2013-07-03 丸善製薬株式会社 Method for producing at least one of 8-hydroxyliquiritigenin and 3'-hydroxyisoquiritigenin
JP5235439B2 (en) 2008-02-06 2013-07-10 丸善製薬株式会社 HMG-CoA reductase production promoter
JP2009191039A (en) 2008-02-15 2009-08-27 Maruzen Pharmaceut Co Ltd EXPRESSION PROMOTOR FOR HYALURONIC ACID SYNTHETASE 3mRNA, EXPRESSION PROMOTOR FOR AQUAPORIN 3mRNA, EXPRESSION PROMOTOR FOR SERINE PALMITOYLTRANSFERASE mRNA, AND PRODUCTION PROMOTOR FOR LAMININ 5
WO2009113446A1 (en) * 2008-03-11 2009-09-17 株式会社資生堂 Skin whitening method and screening method for factors for skin wrinkle formation suppression and/or removal
JP5822423B2 (en) * 2008-03-28 2015-11-24 丸善製薬株式会社 Skin fibroblast proliferation promoter, transglutaminase-1 production promoter, elastase activity inhibitor, MMP-1 activity inhibitor, estrogen-like agent, type I collagen production promoter, and UV-B damage recovery agent
KR20090103823A (en) * 2008-03-28 2009-10-01 마루젠세이야쿠 가부시키가이샤 Anti-aging agent external preparation for skin, and food and drink
JP5860579B2 (en) 2008-10-10 2016-02-16 丸善製薬株式会社 Filaggrin production promoter, involucrin production promoter, and transglutaminase-1 production promoter
JP2011130689A (en) 2009-12-24 2011-07-07 Kirin Kyowa Foods Co Ltd Seasoning liquid having antioxidative ability, method for producing the same, and food and drink containing the seasoning liquid
KR100995379B1 (en) * 2009-12-30 2010-11-19 이동주 Body care composition and method for preparing the same
JP2011140453A (en) 2010-01-06 2011-07-21 Tadatoshi Karatsu Method for producing dried product of fermented medicinal herb and fermented medicinal herb powder
JP2011162457A (en) * 2010-02-05 2011-08-25 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Plant fermentation extract, method for producing the same and cosmetic
KR20110114801A (en) * 2010-04-14 2011-10-20 노옥희 Meju, leaven as the main ingredient, grains. Manufacturing method of fermented yeast using specific fermenter using herbal medicines, fruits, mushrooms, vegetables, aquatic products as side ingredients
JP2011231030A (en) * 2010-04-26 2011-11-17 Toyo Shinyaku Co Ltd Bleaching agent
KR101951782B1 (en) * 2010-10-25 2019-02-25 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic composition for whitening containing green tea extract
KR101167295B1 (en) * 2011-02-22 2012-07-23 주식회사 사임당화장품 A cosmetic composition for skin-antiaging effect comprising of oriental medical herbs' extracts fermened and method for preparing the same
KR20130085012A (en) * 2012-01-18 2013-07-26 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic composition comprising fermented material and manufacturing method thereof
JP6433053B2 (en) * 2014-09-10 2018-12-05 オリザ油化株式会社 Lipid accumulation promoter in sebaceous gland cells
KR101532003B1 (en) * 2014-10-29 2015-06-26 재단법인 금산국제인삼약초연구소 Cosmetics comprising fermented materials for skin antioxidant
JP6884608B2 (en) 2016-03-14 2021-06-09 共栄化学工業株式会社 Compositions and external preparations for skin
CN108968018A (en) * 2018-06-25 2018-12-11 贵州古香园酿造调味品有限公司 A kind of sweet fermented flour sauce and preparation method thereof
CN109370835A (en) * 2018-12-24 2019-02-22 湖北襄醉酒业有限公司 A kind of auxotype pumpkin brandy wine and preparation method thereof
JP7669610B2 (en) 2019-03-29 2025-04-30 丸善製薬株式会社 Fermented liquid of mugwort plant, its manufacturing method, and cosmetic

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102985064A (en) * 2010-06-11 2013-03-20 李东柱 Bathing composition and method for preparing same
KR20140109221A (en) * 2013-03-05 2014-09-15 호서대학교 산학협력단 Cosmetic composition for skin cell regeneration and the use there of containing essential oil of Artemisia montana Pampan
KR20160008100A (en) * 2014-06-30 2016-01-21 명지대학교 산학협력단 Composition comprising extracts or fractions of Artemisia capillaris as an effective ingredient

Also Published As

Publication number Publication date
JP7708495B2 (en) 2025-07-15
JP2020164486A (en) 2020-10-08
CN113631227B (en) 2024-05-17
TW202102239A (en) 2021-01-16
JP2023171950A (en) 2023-12-05
KR102813126B1 (en) 2025-05-28
TW202423464A (en) 2024-06-16
CN113631227A (en) 2021-11-09
WO2020203933A1 (en) 2020-10-08
KR20210144725A (en) 2021-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI857919B (en) Anti-inflammatory agents and cosmetics
KR101059471B1 (en) Cosmetic composition for skin aging
JP2021502953A (en) Cosmetic composition for skin whitening and wrinkle improvement containing Centella asiatica extract as an active ingredient
JP6437297B2 (en) Skin external preparation or internal preparation containing an extract of sage grown by irradiating with light having a specific wavelength range
KR101825704B1 (en) A cosmetic composition comprising coffee silver skin extract
KR100564107B1 (en) Cosmetic composition containing mixed plant extract having anti-aging effect
JP4247091B2 (en) Skin anti-aging agent
JP2015221791A (en) A skin external preparation or an internal preparation containing an extract of cucumber rhinoceros cultivated by irradiation with light having a specific wavelength range.
KR102429214B1 (en) A composition for stimulating growth of hairs contaning natural complex extracts
JP6595195B2 (en) Skin external preparation or internal preparation containing an extract of chicory cultivated by irradiation with light having a specific wavelength range
KR101207560B1 (en) Cosmetic composition comprising the extract of Cleyera japonica as active ingredient
KR20170137559A (en) Composition for improving skin condition comprising herb extracts mixture
KR20220082974A (en) A composition for stimulating growth of hairs contaning rhynchosia nulubilis complex extracts
KR102815120B1 (en) Compositions for cleansing and relieving hair loss, comprising Persicaria perfoliata extract as an active ingredient
KR102461354B1 (en) Hair-care cosmetic materials for hair conditioning and scalp protection, Manufacturing method thereof and Hair-care products
HK40060734A (en) Antiaging agent, antioxidant, antiinflammatory agent and whitening agent, and cosmetic
KR102770354B1 (en) Functional composition for anti-wrinkle with skin aging improvement
KR102446610B1 (en) Cleansing composition having increased scopolin, scopoletin and ginsenosides and its use
KR102006872B1 (en) Cosmetic Composition Comprising Fermented Oil Extract of Oriental Medicine Fruits
KR102803251B1 (en) Composition for improving skin conditions comprising the extract of Allium ulleungense
KR101967919B1 (en) Composition for preventing, improving or treating skin wrinkle comprising hexane fraction of Clerodendrum trichotomum extract or compound isolated from Clerodendrum trichotomum extract as effective component
KR20170136923A (en) Composition for improving skin condition comprising herb extracts mixture
KR20170137432A (en) Composition for improving skin condition comprising herb extracts mixture
KR20230139637A (en) Cosmetics composition with cudrania tricuspidata extract and manufacturing method thereof
KR20240114101A (en) Composition for enhancing skin moisturizing containing absolute type essential oil of Lespedeza maximowiczii flower