1341887 (1) 九、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明是具備用來烘乾洗滌物之加熱泵（heat )的洗衣暨乾衣機。 【先前技術】 具備用來烘乾洗滌物之加熱泵的洗衣暨乾衣機， 燥性能良好’而具有節省能源的效果。在具備上述力丨 的洗衣暨乾衣機中是形成：使收容著「收容洗滌物击 的旋轉槽」之水槽内的空氣，流經配設有：形成加索 壓縮機、蒸發器及凝結器的通風路，並利用其中的漠 來冷卻空氣後除濕，接著利用凝結器對該部分的空秦 ’並送入水槽内，因此藉由重複促使從洗滌物擷取才 空氣再度循環於通風路的方式，而逐漸促使洗滌物乾 在上述過程中，當利用蒸發器對流經的空氣進 時’其熱能（thermal energy )被冷媒所吸收，而H 所吸收的熱能是在凝結器作爲對空氣加熱的能源來值 藉由以上的方式，除了些微的散熱損失之外，絕大商 乾燥用熱能可回收而重複利用。因此，可執行効率貝 乾燥運轉。 近來，著眼於將加熱泵的功能應用於洗滌物乾 日本特開平9- 5 6992號公報中揭示一種：將洗衣暨 設置於空間，譬如對盥洗室等執行空調的構造（以 爲專利文獻1 )。 pump
其乾 熱泵 旋轉 泵之 發器 加熱 分的 燥。 冷却 冷媒 用。 分的 好的 ，在 衣機 ，稱 -5- 1341887
在專利文獻1的構造中，是在蒸發器與凝結器之間的 部分來封閉通風路，並藉由使通風路外的空氣通過蒸發器 而排出至機外，也就是排出至盥洗室内等’而對設有洗衣 暨乾衣機的盥洗室等空間執行空調。 【發明內容】 [發明欲解決之課題] 但是，在專利文獻1的構造中，當執行空調之際，由 於是利用蒸發器與凝結器之間的部分封閉通風路的緣故， 因此空氣並不會接觸凝結器，而僅接觸於蒸發器。據此， 蒸發器所接觸之空氣的熱能將被通過蒸發器的冷媒所吸收 ，並藉由利用壓縮機來壓縮上述的冷煤，形成高溫而送入 凝結器。如此一來，通過凝結器的冷媒形成：在蒸發器所 吸收之空氣的熱能中，加入壓縮機工作（輸入X効率）之 部分的溫度。 一般的空調機，是將凝結器設於室外機，並藉由利用 室外空氣來冷却的方式將凝結器的熱能排放至室外，再使 經冷卻的冷媒通過毛細管（capillary tube)或節流閥而送 至室內機的蒸發器，進而可對室內執行冷卻。 但是，在專利文獻1的構造中，由於通風路之凝結器 所存在的部分是呈現無風狀態，故凝結器無法有效率地釋 放熱能。因此，導致凝結器形成異常的高溫，如此一來， 蒸發器無法形成低溫，且壓縮機形成異常的高溫，由於上 述的緣故將啓動譬如安全裝置的保護動作，而形成壓縮機 -6 - (3) (3)1341887 停止的結果’故很難執行穩定的空調運轉。 本發明是有鑑於上述問題所硏發的發明，本發明的目 的是提供一種：可利用洗滌物乾燥用的加熱泵，對設置洗 衣暨乾衣機的空間執行空調的洗衣暨乾衣機。 [用來解決課題之手段] 爲了達成上述目的，本發明的洗衣暨乾衣機，是具備 :水槽；和旋轉槽’該旋轉槽位於該水槽的内部；和驅動 裝置’該驅動裝置是用來驅動該旋轉槽；和通風路，該通 風路構成可供空氣通過前述旋轉槽而循環；和循環用送風 機，該循環用送風機可通過該通風路而促使前述水槽内的 空氣循環；及加熱泵，該加熱泵具有蒸發器、凝結器與壓 縮機，且配設於前述通風路中而可與流經該通風路中的空 氣形成熱結合’而對該空氣執行除濕與再加熱，進而執行 促使前述旋轉槽内洗滌物乾燥之乾燥運轉的洗衣暨乾衣機 ’其特徵爲：前述通風路之中具備：排出風路，該排出風 路設成從前述水槽與蒸發器之間的部分導通至機外；和風 路切換裝置’該風路切換裝置可於執行前述乾燥運轉時封 閉前述排出風路，而在該狀態下開放上述排出風路，並在 前述旋轉槽與蒸發器之間的部分封閉前述通風路；和空氣 導入口，該空氣導入口是設在前述通風路的前述蒸發器與 凝結器之間的部分；和排出用送風機，該排出用送風機可 從上述空氣導入口導入通風路外的空氣，並使該空氣通過 前述蒸發器，而從已開放的前述排出風路排出至機外；及 (4) (4)1341887 冷卻裝置，該冷卻裝置是利用水對前述凝結器執行冷却； 且構成透過上述水槽，將用於前述凝結器之冷却的水排出 [發明的效果] 根據上述的手段，風路切換裝置是藉由可切換成：開 放排出風路；及封閉通風路之旋轉槽與蒸發器之間的部分 ，而發揮加熱泵、排出用送風機及冷却裝置的功能，既可 利用水來冷卻凝結器，又可利用蒸發器來冷卻從空氣導入 口所導入之通風路外的空氣，再從排出風路排出至機外， 因此可利用洗滌乾燥用的加熱泵對設置洗衣暨乾衣機的空 間執行空調。 此外，在上述的場合中，由於凝結器之冷却所使用的 水，是透過洗衣暨乾衣機所既有的水槽而排出，因此對設 置上述洗衣暨乾衣機之空間執行空調所需之水的排出處理 ，並無需額外的特殊構造而可輕易地達成。 【實施方式】 以下，針對本發明的第1實施例（第1實施形態）， 參考第1圖〜第6圖進行說明。 第2圖中顯示橫軸旋轉滾筒式之洗衣暨乾衣機的整體 構造，其中在作爲外殼的框體1内部配設有水槽2，並在 水槽2的内部配設有旋轉槽（滾筒）3。 上述的水槽2與旋轉槽3均形成圓筒狀，並於前側（ -8 - (6) (6)1341887 支承於前述框體1，其支承形態爲：水槽2的軸方向呈前 後的橫軸狀，且呈現前端較高的傾斜狀，因此，支承於該 水槽2的旋轉槽3也形成相同的形態。 前述軸承箱18，在外周安裝有作爲驅動裝置之馬達 21的定子22，並將其當作驅動裝置，而安裝於旋轉軸16 之後端部的轉子23，是從外側面向該定子22。因此，馬 達21爲外轉子型馬達，並構成使旋轉槽3以旋轉軸16作 爲中心而旋轉的驅動裝置。 在水槽2之後側端面部的内側，安裝著溫風罩24。該 溫風罩24於下部具有開口部25，並由該開口部25圍繞著 前述旋轉軸16。而溫風罩24，是由較開口部25更上方的 部分面向前述溫風入口 11，並覆蓋該溫風入口 11。不僅 如此，溫風罩24的全體，與水槽2之後側的端面部之間 保持有空間，並由該空間形成從上述溫風入口 11通往旋 轉軸16周圍部分的溫風通路26，而上述的空間譬如爲前 述旋轉槽3之後側端面部與水槽2之後側端面部間之空間 的1/3左右。而溫風罩24的開口部25是形成：較旋轉軸 16的直徑更大，且相當於溫風通路26之出口部的尺寸。 前述補強構件15，在安裝著前述旋轉軸16之中心部 的周圍部分’形成有複數個較大的孔27，這些較大的孔 27是位在上述溫風罩24的開口部25 (溫風通路26的出 口部）與前述旋轉槽3的溫風導入口 17之間，並藉由連 通上述各構件而形成溫風導入通路28。 此外’前述補強構件15在構成上述溫風導入通路28 -10- (7) (7)1341887 之部分的周圍部的後側，安裝有密封構件29。密封構件 29是由合成橡膠之類的彈性材所形成，並構成滑接於則述 溫風罩24之開口部25周圍的部分。如此一來’密封構件 29構成：在旋轉槽3與水槽2之間’密封於溫風導入通路 2 8與溫風通路2 6之間。 在水槽2的下方（框體1的底面上）’隔者複數個緩 衝器30而配置著底板31 ’並在該底板31上配置有通風導 管32。該通風導管32在前端部的上部具有吸風口 33’且 前述水槽2的溫風出口 1〇是透過回送風導管34及連接軟 管35連接於該吸風口 33°而回送風導管34是採用在前述 伸縮管7左側迂迴的方式執行配管。 另外，在通風導管32的後端部連接有循環用送風機 36的殻體37，該殼體37的出口部38，是透過連接軟管 39及供氣導管40而連接於前述水槽2的溫風入□ 11。而 供氣導管4 0是採用在前述馬達2 ]左側迂迴的方式執行配 管。 如此一來’設有可連接前述水槽2的溫風出口 1〇與 溫風入口 11的通風路4丨’而該通風路41是由回送風導管 34 '連接軟管35 '通風導管32、殼體37、連接軟管39、 供氣導管40所構成。 而前述循環用送風機36,在殻體37的内部具有送風 風扇42,並於殼體37的外部具有促使該送風風扇42旋轉 的馬達43。 然而通風路4】中’於通風導管32的内部，在前部配 -11 - 1341887
置有蒸發器44，在後部配置有凝結器45。凝結器45’其 詳細如第3圖及第4圖所示，是將譬如鋁製的導熱鰭片47 安裝於譬如銅製的冷媒流通管46，該冷媒流通管46 ’其 蛇行於上下方向的列46a，是於兩側的下部與上部的端部 分別由U型部46b形成前後連接，並存在複數列。此外’ 相對於此，導熱鰭片47也大量地在排列存在於左右側》 雖然圖面中並未顯示，但蒸發器44具有與上述相同 的構造，而構成上述的通風導管32通過蒸發器44的各導 熱鳍片之間，進而如稍後所述使流動的風通過該通風導管 32 > 除此之外，在凝結器45還裝入有冷却裝置48。該冷 却裝置48也是由譬如銅製通水管49所構成，蛇行於該通 水管49之上下的列49a，是以一組兩列的方式，位在凝結 器45的冷媒流通管46之列46a的前後之間，且在右側上 部的端部由各自的U型部49b連接前後而存在複數列，因 此，相對於凝結器45之冷媒流通管46的2列的列46a， 是存在1列冷却裝置48之通水管49的列49a，重點在於 形成2 : 1的關係。 導熱鰭片47也安裝於冷却裝置48的通水管49，而構 成藉由流通於該通水管49的水，透過導熱鰭片47，對凝 結器45執行冷卻。 再者，位於凝結器45的冷媒流通管46之列46a的每 個段落、與位於冷却裝置48的通水管49之列49a的每個 段落，是在上下方向中形成半個節距的錯位，而使後者的 -12- (9) (9)
1341887 各段落位於前者的各段落之間，而冷媒流通管 部46c與出口部46d ;以及通水管49的入口部 部4 9d，分別如第3圖所示，是設成：使冷媒β 之冷媒的流動與通水管49內之水的流動形成相 上述的蒸發器44及凝結器45，與第5圖 機5 0及節流閥，而該節流閥最好是電磁節流賤 成加熱泵52。換言之，該加熱泵52是由連接f 迴路，而形成冷煤依序循環於壓縮機50、凝箱 流閥51、蒸發器44的迴路。而壓縮機50如第 是倂設於通風導管3 2外。 通風導管3 2的側面部中，在面向「位於 33與蒸發器44之間的通風導管32底面部」之 的部分，形成有除濕水排出口 54，該除濕水招| 是藉由連接管56而連接在形成於前述框體1 的排水口 55。再者，通風導管32，其位於蒸發 方之部位32b的底面，是形成朝向上述除濕4 下降的傾斜面。 不僅如此，在前述通風路4 1設有排出風S 出風路57是從前述旋轉槽3與前述蒸發器44 ，也就是吸風口 33所在之通風導管32的前端 機外的前方。該排出風路57與吸風口 33連通 通部分設有阻尼器58作爲風路切換裝置。該阻 構成：是利用第2圖中省略圖示之馬達或電磁 動源所產生的動力，並以位於排出風路5 7側 46的入口 49c與出口 t通管46內 對流動。 所示的壓縮 1 5 1 —起構 f 5 3連結成 Ϊ器4 5、節 2圖所示， 前述吸風口 最低部3 2 a ，出口 54， 之側面下部 j器44正下 C排出口 5 4 & 5 7，該排 之間的部分 部通往位於 ，並在該連 :尼器5 8是 鐵之類的驅 之其中一端 -13- (10) (10)1341887 部’也就是以上!部作爲中心形成轉動，而作爲執行上述 通風導管32之吸風口 33(指通風路41中，前述旋轉槽3 與前述蒸發器44之間的部分）的封閉與開放；且同時執 行排出風路57之開放與封閉的風路切換裝置。 在排出風路57的内部設有排出用送風機59，而位於 其前方之排出風路57的出口部是朝向斜上方，並於内部 具有朝相同方向傾斜的百葉片（louver ) 60。 另外’在通風路41中，於蒸發器44與凝結器45之 間的部分，也就是指通風導管32的中間部上壁形成有空 氣導入口 61，相對於凝結器45，是由第2圖所示的注水 管62的前端部連接於前述通水管49的入口部49c。 然而·注水管62的基端部，是連接於設在前述框體1 内之後側上部的供水閥63之出口部的其中一個。而供水 閥63除了與注水管62之基端部連接的出口部之外，還具 有複數個出口部，該複數個出口部是藉由連接管65而連 接於配置在前述框體1内之前側上部的供水槽64。此外， 供水槽64具有圖面中未顯示的清潔劑投入部及柔軟劑投 入部，上述供水閥63，是藉由在洗淨動作時開放出口部的 方式，經由供水槽64的清潔劑投入部而對前述水槽2内 供水，並藉由於最終清洗動作時開放相同出口部的方式， 經由供水槽64的柔軟劑投入部而對水槽2内供水。而構 成：在對設置洗衣暨乾衣機的空間執行空調時，經由注水 管62對冷却裝置48的通水管49供水。 不僅如此，在前述水槽2的背部，特別是與洗滌運轉 -14- (12) (12)
1341887 行程’便開始最初的洗滌（洗淨及清洗）運轉。 轉’是利用供水閥6 3執行對水槽2内供水的動 ’藉由使馬達21作動，而使旋轉槽3以低速朝 向交互地旋轉。 當洗滌運轉結束時，接著開始脫水運轉。該 ’是將水槽2内的水排出之後，使旋轉槽3以高 單一方向旋轉的動作。如此一來，促使旋轉槽3 物進行離心脫水。 當脫水運轉結束時，接著執行乾燥運轉。在 轉中，如第2圖所示，阻尼器58是被設定成： 導管32的吸風口 33(指通風路41中，旋轉槽3 44之間的部分），並封閉排出風路57。在該狀態 轉槽3是以低速朝正反兩方向旋轉，且循環用送 的馬達43也形成作動。如此一來，由於送風風扇 風作用，而如第2圖中的箭號所示’使水槽2内纪 溫風出口 10流經通風路41的回送風導管34與 35而流入通風導管32内。 而在此時’開始加熱栗52之壓縮機50的作重 ，壓縮已封入加熱泵52的冷媒而形成高溫高壓纪 該高溫高壓的冷媒流至凝結器45 ’而與通風導管 空氣進行熱交換。如此一來’將加熱通風導管32 氣，相反地，將降低冷媒的溫度而形成 '液化。經」 的冷媒，接著通過節流閥5 1並於減壓之後’流） 44並形成氣化。藉此’蒸發器44將冷卻通風導管 :洗滌運 f，接著 :反兩方 :水運轉 :執行朝 的洗滌 乾燥運 I放通風 :蒸發器 下，旋 風機36 42的送 I空氣從 ΐ接軟管 J。藉此 丨狀態， 32内的 内的空 :述液化 、蒸發器 32内的 -16 - (13) 1341887 空氣。而通過蒸發器44的冷媒將回到壓縮機50。 如此一來’從前述水槽2内流入通風導管32内的 氣，是被蒸發器44所冷却並加以除濕，在此之後則被 結器4 5所加熱而形成溫風化。接著，該溫風經由連接 管39、供氣導管40，而從溫風入口 11供給至水槽2内 不僅如此，更經由溫風通路26、溫風導入通路28，而 溫風導入口 17供給至旋轉槽3内。 被供給至旋轉槽3内的溫風，在擷取洗滌物的水分 後，從前述溫風出口 10經由回送風導管34與連接軟管 而流入通風導管32内。 而且，藉由使空氣在具有蒸發器44與凝結器45的 風導管32以及旋轉槽3之間循環，而促使旋轉槽3内 洗滌物。再者，在上述的乾燥運轉中，將隨著對通過前 通風導管32内之空氣的冷却，而在蒸發器44的表面產 結露，該露水將從蒸發器44滴落而流下至正下方通風 管32的傾斜面32b，再從除濕水排出口 54通過連接管 與排水口 5 5而排出至機外。 相對於以上的說明，當對設置有洗衣暨乾衣機的空 執行空調時，如第1圖所示，阻尼器58將切換成：封 通風導管32的吸風口 33(指通風路41中，旋轉槽3與 發器44之間的部分），並開放排出風路5 7，在上述的 態下，開始加熱泵5 2之壓縮機5 0的作動’並使排出用 風機5 9作動。 如此一來，如第1圖中的實線箭號所示，通風導管 空 凝 軟 從 之 3 5 通 的 述 生 導 56 間 閉 蒸 狀 送 3 2 -17- (14) (14)1341887 外的空氣是從空氣導入口 61吸入通風導管32内並通過蒸 發器44而冷却。接著，經上述冷却的空氣將通過排出風 路57而排出至機外的前方，進而對設置有洗衣暨乾衣機 的空間執行空調。再者，伴隨著上述的動作，將從框體1 的外氣吸入口 68，將機外的空氣吸入框體1内（通風導管 32 外）。 而在此時，如第1圖中的虛線箭號所示，將從供水閥 63經由注水管62對具有凝結器45的冷却裝置48執行注 水，因此，水將流經冷却裝置48的通水管49，並藉由流 經該通水管49的水來冷卻凝結器45。換言之，是由凝結 器45將：在蒸發器44冷卻空氣時所吸收的熱能；及壓縮 機50的運轉所增加的熱能，作用在作爲冷却媒體的水， 而吸收上述熱能後溫度升高的水，是從凝結器45通過連 接管67後排出，因此凝結器45不會形成異常高溫，上述 的作用將使蒸發器44形成低溫並作爲冷卻系統而有效率 地運轉’進而可對設置有洗衣暨乾衣機的空間執行空調。 在實驗中，上述凝結器45的冷却是採用每分鐘！〜 1 .5公升的水，可使地板面積爲4 m2的空間約1個小時冷 卻約1 0 °C ’經確認得知可充分發揮冷卻裝置的功能。 而此時’雖然凝結器45經上述的冷却，卻並未積極 地抑制流經凝結器4 5之空氣的流動。但是，乾燥運轉時 通過凝結器45的風路，是透過供氣導管40等而連接於旋 轉槽3，並從旋轉槽3而連接於回送風導管34，在上述的 構造中，風路趨近於幾乎密閉的狀態。因此，在冷卻運轉 -18- (15) (15)1341887 時，藉由以阻尼器58封閉吸風口 33(指通風路4〗中，旋 轉槽3與蒸發器44之間的部分）的方式，使凝結器45側 的風路形成實質的封閉，即使在蒸發器44與凝結器45之 間存有空氣導入口 61，實際上也無法產生通過凝結器45 的氣流。據此，具有一種：只需單純地增設一個阻尼器5 8 ，便可附加空調功能的効果。 而即使在乾燥運轉時，空氣導入口 61亦可保持開放 的狀態。這是由於上述的風路呈現整體性的封閉，即使在 1個位置具有開□，也不會對空氣的流動產生大量的影響 。這點與只在罐子上開一個小孔，也不會使罐內的液體自 然落下的現象相同。相對於上述的說明，不如在「當形成 通風導管3 2之空氣導入门61的部分，位在循環用送風機 3 6所產生之循環風之流動風的下側，且形成負壓的場合中 」，藉由使該部分形成若干的壓力釋放，反而可使乾燥運 轉時的蒸發器44進一步具有更容易除濕的効果。 在上述的本案構造中，藉由使阻尼器（風路切換裝置 )58可切換：開放排出風路57，並封閉通風路41中旋轉 槽3與蒸發器44間的部分，而可發揮加熱泵52、排出用 送風機59及冷却裝置48的功能，既能利用水來冷卻凝結 器45，又能利用蒸發器44來冷卻從空氣導入口 61所導入 之通風路41外的空氣後，從排出風路57排出至機外，故 可利用洗滌物乾燥用的加熱泵52，對設置有洗衣暨乾衣機 的空間執行空調。 根據以上的說明，在譬如對地板面積爲4m2左右的空 -19- (16) (16)!341887 間執行1 0 °C程度的空調時，壓縮機5 0的能力必須爲 1.2kWh左右。這是由於地板面積每lm2需要200Wh程度 ’上述4m2左右的面積需要800Wh左右的能力，而壓縮 機與設置於機外的冷卻機不同，本案中的壓縮機50是設 在機内，故必須額外吸收其本身所產生的熱能。因爲上述 的緣故，上述壓縮機50的驅動輸入爲400Wh，故需要 1.2kWh程度的冷凍能力。爲了以每分鐘1.0公升左右的水 來釋放上述的能源，理論上將形成1 7°C左右的溫度上昇。 因此，夏季的水溫爲2 0 °C左右，可藉由排出略低於4 (TC的 溫水而形成空調。 在本案的構造中，如以上所述，是構成使已吸收來自 於凝結器45的熱的溫水通過連接管67而排出至水槽2内 。於水槽2在底部具有排水口 1 2，於排水口 1 2在水槽2 外設有排水閥1 3，更透過該排水閥1 3而連接著排水軟管 1 4，如此一來，由於構成水槽2内的水被排出至機外，故 冷卻凝結器45後排出至水槽2内的水，是依據排水口 12 —排水閥13 —排水軟管14的通路而排出至機外。 在對設置有洗衣暨乾衣機的空間執行空調的場合中， 凝結器45之冷却所需的水量，爲上述的每分鐘1〜1.5公 升，當上述數量的水，加上譬如隨著在蒸發器44對空氣 執行冷却而產生凝結後滴落的露水而形成欲排出的水時， 有必要排出相較於只有露水時更大量的水。因此，在自然 排水的過稱中無法順利地將水排出，而有溢水（水溢出） 的可能性。而當需要利用泵來執行排水時’則需要可暫時 -20- (17) (17)1341887 儲藏所欲排出之水的大容量儲槽，並需要處理能力較大的 泵，這些都將導致成本的提高。 相對於此，本案所揭示的構造，則是透過水槽2將用 於凝結器45冷却的水排出，而上述的動作只需利用水管 的水壓即可達成。因此，並不需泵或大容量儲槽之類的額 外構造並可執行必要的排水，進而避免成本的提高》 此外，在透過水槽2將用於凝結器45冷却的水排出 的本案構造中，上述的水在透過水槽2排出之前，可藉由 預先關閉排水閥1 3的方式，而貯留於水槽2。 用於凝結器4 5冷却的水，將吸收來自於凝結器4 5的 熱能，而相較於初期水溫形成1 5〜2 5 °C左右的昇溫。在本 案的構造中，上述的水可貯留於水槽2而用於下一次的洗 滌，如此一來，用於凝結器45冷却的水將不致被浪費地 排出而可有效地活用，且能利用昇溫後的水來執行洗滌’ 故可提高洗滌性能，而可提升洗衣機的原有性能。 而洗衣機多半是設置在緊鄰於浴室的更衣室’因此’ 本案的冷卻功能，多半有助於於上述更衣室的空調。一般 來說，使用者多半是在進入浴室之後’對經脫下的洗滌物 執行洗滌，在上述的場合中’是利用洗衣機執行更衣室的 空調，將上述空調所用的水貯留於水槽2 ’可有效地活用 於冷卻之後的洗滌。 再者，藉由使入水口 66位在較溢水口更上方的位置 ，當水位高於溢水口時’將從溢水口排出’故貯留於水槽 2的水將不會逆流至冷却裝置4 8 (凝結器4 5 )。此外’亦 -21 - (18) 1341887 可在連接管67設置止回閥之類的逆流防止裝置來取 述的逆流防止作用。 除此之外，在本案構造的場合中’是將利用水冷 結器45的冷却裝置48組裝入凝結器45 ’上述的組裝 爲：每2列凝結器45之冷媒流通管46的列46a，存 列冷却裝置48之通水管49的列49a，藉此，冷却裝 的通水管49則構成：每1列是藉由導熱鰭片47分別 列的冷媒流通管46執行冷卻。如此一來，可減少通 49的列數並有效率地吸收凝結器45的熱能。 而，冷媒流通管46之冷媒的流動與通水管49內 的流動，是呈現相對流動，如此一來，由於形成熱對 促使熱交換，故能更進一步提高熱交換効率（冷却効 〇 相對於上述的說明，第7圖~第9圖中顯示本發 第2~第3實施例（第2〜第3實施形態），而每一個 1實施例相同的部分是標示相同的圖號並省略其說明 針對不同的部分進行說明。 〔第2實施例〕 在第7圖所示的第2實施例中，具備水槽2以外 水部81。詳細地說，是在框體1内的底部，設有從水 分離的貯水部8 1，該貯水部8 1爲平面形狀譬如呈c 的儲槽’在第7圖中’是顯示該〔字型貯水部81之 面對的部分81a’上述的部分8la是配置在框體1内 代上 卻凝 關係 在1 I 48 對2 水管 之水 流而 率） 明的 與第 ，僅 的貯 槽2 字型 互相 底部 -22- (19) (19)1341887 的左右角落部。因此，在上述的場合中，連結貯水部81 互相面對之部分的部分，是配置在框體1内底部的前部。 而，設於水槽2底部的貯水閥82是藉由連接管83而 連接於貯水部81，因此，從冷却裝置48進入水槽2的水 ，可藉由貯水閥82的開放而從水槽2通過連接管83後貯 留於貯水部8 1。貯留於貯水部8 1的水，可根據水槽2的 水位而由水位偵測器7 1所偵測，藉此，可於貯水部8 1已 注滿了水且偵測出水槽2的水位上昇時，關閉貯水閥82。 接下來，在貯水部8 1設有泵8 4，貯留於貯水部8 1的 水，是藉由泵84而通過送水管85並回到水槽2内，此時 ，貯水閥82可藉由與排水閥1 3 —起形成封閉的狀態，而 將水貯留於水槽2内。一 B水槽2的水位形成特定的高度 時，可藉由開閉排水閥1 3來執行調整。且能以貯留於水 槽2的水執行洗滌。 此外，本發明可於洗滌之後，藉由開放排水閥1 3的 方式，排出貯留於水槽2的水，據此，在上述的場合中， 用於凝結器4 5冷却的水，可貯留於水槽2之外的其他貯 水部8 1以供使用，接著，由於可從水槽2排出’也就是 指用於凝結器4 5冷却的水在透過水槽2排出之前’是貯 留於水槽2以外的其他貯水部8 1，藉此可在不浪費的狀態 下有效地活用凝結器4 5冷却所使用的水’並根據貯水部 81的容量，而在洗滌運轉中的洗淨與清洗、或者複數次的 洗滌運轉中使用用於凝結器45冷却的水。 -23- (20) (20)1341887 〔第3實施例〕 在第8圖所示的第3實施例中，在水槽2具備有用來 貯備洗滌、清洗用水之部分以外的貯水部9 1。詳細地說， 水槽2用來洗滌的部分爲水槽2的内部，貯水部9 I則位 於水槽2的外部’特別在上述的場合中，主要是具備於下 部的兩側，而上述的兩側部分91a是由中央部分91b所連 結。 除此之外，設於水槽2底部的貯水閥82、和連接貯水 閥8 2與貯水部9 1的連接管8 3、和設於貯水部9 1的泵8 4 、及連接泵84與水槽2的送水管85 ’均與第2實施例相 同，因此，與第2實施例執行相同的控制。 據此，在上述的場合中’用於凝結器45冷却的水， 在透過水槽2排出之前’是貯留在水槽2中用來貯留洗滌 '清洗用水之部分以外的貯水部9 1，而可獲得與第2實施 例相同的作用効果。除此之外’貯留著水的貯水部91，可 在從洗淨步驟進入清洗步驟的脫水運轉時，發揮作爲抑制 水槽2振動之配重的功能’可有效地改善脫水振動。 〔第4實施例〕 第9圖所示的第4實施例也與第3實施例相同，在水 槽2具備有用來貯備洗滌、清洗用水之部分以外的貯水部 1 0 1。但是在該第4實施例中，貯水部1 01是具備於水槽2 外部的上部兩側，而該兩側部分1 0 1 a譬如是由設於水槽2 背部的連結管1 〇 1 b所連結。 -24- (21) (21)1341887 冷却裝置48是利用連接管1 〇2來取代第1實施例的 連接管67，而連接於貯水部1〇1’因此，用於凝結器45 冷却的水將通過連接管102而進入貯水部101。此時，貯 水部101，是利用設於水槽2上部的洩壓孔（圖面中未顯 示）而與水槽2内連通，已進入貯水部1 0 1的水則貯留於 貯水部1 0 1，特別是在透過連結管1 〇 1 b而連結的兩側部分 1 〇 1 a，貯留成相同的水位。再者，設於上述水槽2上部的 洩壓孔，也兼具用溢水孔的功能，而構成可避免在貯水部 1 〇 1貯留超過所需的水。 不僅如此，在貯水部1 〇 1還設有注水閥1 〇 3，該注水 閥1 03與水槽2是由注水管1 04所連接。如此一來，可藉 由開放注水閥1 0 3的方式，使貯留於貯水部1 0 1的水，在 不採用泵的狀態下通過注水管1 04而注入水槽2内。 據此，在上述的場合中，用於凝結器45冷却的水， 也是在透過水槽2排出之前，貯留在水槽2中用來貯留洗 滌、清洗用水之部分以外的貯水部1〇1，故可獲得與第2 實施例相同的作用效果，並具有可藉由不需要泵的構造來 加以達成的優點。 除此之外，亦可形成：用於凝結器4 5冷却的水，在 冷卻凝結器45的過程中持續地進入水槽2，並使因上述動 作而超出預定水位的水，逐漸從水槽2排出。在對設置有 洗衣機的空間執行空調時，如以上所述，是採用每分鐘1 〜1 .5公升左右的冷却水。相對於此，洗淨動作時所使用 的水爲15〜20公升左右，當執行I5〜20分鐘左右的空調 -25- (23) (23)1341887 行加熱。藉由上述的動作，除了有些微的散熱損失之外’ 幾乎可無耗損地回收乾燥用的熱能而重複利用。因此’相 較於加熱器式的洗衣暨乾衣機’可更有效率地執行乾燥運 轉。 在形成上述迴路的加熱泵中’壓縮機50的工作，理 論上是轉變成熱能，而促使冷媒的溫度上昇。因此’—旦 散熱量較低，加熱泵將隨著時間的經過而使溫度緩緩地上 昇，恐有導致超出壓縮機50的容許工作範圍之虞。爲防 止上述的情形，必須有效地冷卻壓縮機5 0，而在空調裝置 內利用冷卻風扇執行上述的冷卻。但是，倘若在洗衣暨乾 衣機額外設置用來冷卻壓縮機50的風扇，而導致洗衣暨 乾衣機的大型化，而連帶地令成本提高。此外，也添加送 風噪音。 有鑒於以上的問題，在本實施例中，是在乾燥運轉時 ，利用水來冷卻凝結器4 5的方式，以取代利用風來冷卻 壓縮機50。也就是說，即使採用「以水來冷卻凝結器45 」的方式取代「設置冷却風扇對壓縮機50執行氣冷」， 就將加熱泵之熱能朝外釋放的這點而言可獲得相同的結果 。舉例來說，藉由使每分鐘1公升的水形成1 4 °C左右的溫 度上昇’可回收熱量。在一般的場合中，加熱栗52的系 統只要形成數百Wh程度的冷却，便能在乾燥運轉中獲得 能源的平衡，故可充分地控制，而執行穩定的乾燥運轉。 而利用水對凝結器4 5的冷却，亦可在乾燥運轉的後 期執行。在乾燥運轉的後期’旋轉槽3内部是形成60 °C左 -27- (24) 1341887 右的溫度。在利用加熱器執行洗滌物之乾燥的場合中，相 較於旋轉槽3内部形成80 °C〜100 °C左右的溫度，可說是溫 度較低，但實際上仍是極高的溫度。因此，在旋轉槽3内 形成極度高溫的乾燥運轉後期，利用水執行凝結器45的 冷却。如此一來’經蒸發器45冷却的空氣可在幾乎不被 凝結器45所加熱的狀態下進入旋轉槽3内，而快速地降 低旋轉槽3内的溫度。舉例來說，利用水對凝結器4 5執 行5〜10分鐘左右的冷却，能使旋轉槽3内形成5(TC以下 的溫度’而不會令使用者從旋轉槽3取出乾燥後的洗滌物 時感受到過度的熱度。 本發明並不備限於上述的說明及圖面所示的實施例， 特別是洗衣暨乾衣機的整體，並不侷限於上述的橫軸旋轉 滾筒式’也可以是具有縱軸狀水槽及旋轉槽的縱軸旋轉滾 筒式’只要在不脫離本發明之上述要旨的範圍內，能作出 適當的變更並據以實施。 【圖式簡單說明】 第1圖：爲顯示本發明第1實施例之洗衣暨乾衣機的縱 * 剖面，且是顯示其冷卻運轉時之空氣流動狀態 , 的圖。 第2圖：是顯示上述第1實施例之洗衣暨乾衣機於乾燥 運轉時，空氣之流動狀態的圖。 第3圖：爲包含冷却裝置之凝結器的放大立體圖。 第4圖：爲包含冷却裝置之凝結器的放大俯視圖。 -28- 1341887 (25) 第 5圖： 爲 加 熱 泵 的 迴 路 構 造圖 〇 第 6圖： 爲 顯 示 控 制 裝 置 之 電氣性構造的4 鬼狀丨 圖 〇 第 7圖： 爲 顯 示 本 發 明 第 2 實施 例 之 洗 衣 暨 乾 衣 機 的 槪 略 構 造 的 縱 剖 後 視 圖。 第 8圖： 爲 顯 示 本 發 明 第 3 實施 例 之 洗 衣 暨 乾 衣 機 的 槪 略 構 造 的 縱 剖 後 視 圖。 第 9圖： 爲 顯 示 本 發 明 第 4 實施 例 之 洗 衣 暨 乾 衣 機 的 槪 略 構 造 的 縱 剖 後 視 圖。 t主要元件符號說明】 2 :水槽 3 :旋轉槽 2 1 :馬達 33:通風導管的吸風口 36 :循環用送風機 # 41 :通風路 44 :蒸發器 45 :凝結器 * 48 :冷却裝置 ， 50 :壓縮機 5 2 :加熱泵 5 7 :排出風路 5 8 :阻尼器 59:排出用送風機 -29- (26) (26)1341887
61 :空氣導入口 73 :溫度偵測器 8 1、9 1、1 0 1 :貯水部