TW380117B - Refilling head and bottle system, and refilling head - Google Patents

Description

A7 B7 五、發明説明（1 ) 本發明係有關於一種可稀釋並配施如清潔劑或 消毒劑之濃縮化學品之裝、置。 習知技藝有數種用以稀釋及配施濃縮化學品的 裝置作為消費者’商業及工業之用途。此種裝置共 同的目的是利用以濃縮的化學品來分送然後在消費 者處稀釋的經濟性。該等化學品可以不同形狀及尺 寸的瓶子中被分送。在某些狀況下，該等化學品以 直接配有配施機構之瓶子被分送。在另一些狀況下， 該等化學品以瓶子形式被分送，然後必須在應用的 地方轉移至配有配施裝置的瓶中。這些例示的例出 裝置用來分配清潔劑、消毒劑，蠟，殺菌劑，除草 劑等等。 對於此種機構，尤其是作為工業及商業上之機 構及系統，其可以以高濃度的化學品運送及分送， 是具有高度經濟上的優勢。然該等高濃度的化學品 可能是有毒性的，且接觸及使用此種東西的人是必 須在操作其容器時萬分小心。於是，使用者的安全 成為此種配施機構與系統十分重要的課題。最好， 一配施頭可附在濃縮化學品的瓶子上，而瓶子最初 是完全封閉及密封的。瓶子的密封僅在瓶子與該配 施頭相通時才能打開。在此一系統中，濃縮化學品 無法自瓶中漏出。此外，配施頭必須設計成使該濃 縮化學品不能靠自己配施來，而僅能以一濃縮化學 品與一稀釋液（如水）之溶液被配施來。 -4-

A7 A7 -':':;,'部屮"扒^-而，、只5消於合竹^印" B7： 五、發明説明（2 ) 習知系統包括具有配施口及排氣口的瓶子。然 而，此種口的操作通常協調的不好，且液體有不慎 自該等口配施的可能。 另一安全問題是適當拋棄一用過的瓶子。不論 瓶子經由再循環原料或掩埋法處置，對於該配施頭 能夠儘可能移去及配施該濃縮化學品，而在瓶中餘 留極少或無濃縮化學品係重要的。 除上述以外，習知技藝缺少任何方法或系統用 以計算及記錄被配施之濃縮化學品的量及種類，以 監控濃縮化學品之有效使用。 本發明係藉由提供一對接站與瓶子的系統，其 包括一填充頭及一用以裝載濃縮化學品的瓶子，以 克服並改進習知技藝的問題，以安全且精確地在一 所欲之地點稀釋並配施濃縮化學品。 因此，本發明的一實施例包括—包含一具有頭 連接部^真充頭與一具有瓶連接部。該瓶連接部包 括-流體口及一排氣口 ’而頭連接部構形成可與瓶 連接部配接。頭連接部包括一傳動器，它可打開流 體口及排氣口。 依據本發明的另一特徵，傳動 卜 丨寸初益可在第一位置 及第一位置之間移動，以同時打 J网机體口及排氣口。 依據本發明的另一特徵，— 瑕具有一流體口及 一排氣口，以及可選擇地打開流 ^ 體口及排氣口之機 構’以自瓶中配施流體。 本紙張尺度適用中_家1^7 CNS(210χ 29^~ ------------^,'1 裝------訂------Z (請先閱讀背面之注意事項再"'"'*:?本頁j A7 五、發明説明（3 依據本發明的另的位置繞著流 此外^^_體口的各別口。 每一各別口位在自流體4伸的-徑向上。-柱塞 係被設置以相對該流體α及轴 ^ 及排軋口移動以同時打開 8亥等口’以經由排氣口排氣同時經由流體孔配施濃 縮化學品。 依據本發明的另—特徵，數個填充頭組合至一 岐管’並最好固定至—壁以備置數個可配施兩個 數個不同的濃縮化學品之填充頭對接站。 _依據本發明的另-特徵，備置-可攜帶式填 頭’它可經由一撓性導管被連接至水源。 依據本發明的另—特徵，該填充頭包括一檢 益’ ^子包括可容納檢測器的一凹部，以確保 子以一所須方向固定於填充頭’例如’使得瓶中 内容物可藉由填充頭有效率而實質上完全被倒空 而瓶中實質上無任何剩餘的流體。 依據本發明的另—特徵，瓶子加上識別標記 而填充頭具有可判讀識別標記的-機構。該識別 記可藉由-資料儲存機構就濃縮化學品之使用而· 正蜂的記錄。依據本發明的另一特徵，本發明包括 具有填充頭及瓶子的n其巾填充頭具有 頭連接部，而瓶子具有—瓶連接部。頭連接部及 連接部之一里古％ < ，、有第一螺紋，其在第一區為縮小尺 或被排除的。另一頭連接部及瓶連接部具有一容 或 充 測 瓶 的 標 作 瓶 寸 ----------裝------訂------f 外 (誚先閱讀背面之注意事項再填巧本莨) 本紙張収制 (210X297公釐） A7 B7 五、發明説明（4 於第-區中的一突出部’以使瓶子相對於填充頭定 位。此-實施例具有數項好處。第一項好處在於瓶 子可精確地定位並對齊填充頭，，使得所有其他從瓶 子經由填充頭配施流體的連接機構適當地對準。此 外，此-系統可確保瓶子以一價廉及有效方法塑模。 本發明的另-特徵為有—可供用於再填充瓶子 的一再填充頭。 於是，可由上述得知本發明的一個目的是備置 一填充頭，-瓶子’-對接站及瓶子的系、统，以及 -識別標記系統，以滿足習知技藝未達成的須要。 本發明的目的為備置可安全使用，不會暴露使 用者於濃縮化學品溢出之虞的填充頭，瓶子，以及 系統。 本發明的另—目的是備置填充頭，瓶子以及系 統，其易於使用，方便連接’且有效率地把濃縮化 學品稀釋至一須要的比率。 本發明的另一目的在於瓶子可容易地以—適當 的方位被固定於填充頭，而不會讓濃縮化學品溢出: …本發明的另一目的是藉由在瓶子上備置識別標 S己並在填充頭上備置識別標記解讀器，而追蹤濃縮 化子叫之使用狀況的—系統。_資料儲存機構可被 連接至填充頭解讀器’以記錄該等瓶子及濃縮化學 品之使用狀況。 本發明的其他目的，特徵及優點將在下文中配 本紙張尺mi，國國家梯準（CNS) A4規格（ A7 B7： 發明説明（5 ) D圖式之s兒明以及申請專利範圍之.界定而更，加清 楚 之 圖 第I圖為固定於本發明之瓶子的本發明的填充頭 一側橫截面圖。 第2圖為本發明之填充頭部位之側橫截面圖； 第3a圖為本發明之瓶子連接機構之部份橫戴面 ’其中閥機構被移開以清楚地顯示排氣口及流體 屮 头 il 準 ϋ .Τ 消 fr A il 卬 t 第3b圓為第3a圖之瓶連接機構的一放大圖。 第4a圖為瓶之連接機構的一橫截面圖，包括用 以打開及關上瓶子的排出口及流體口之閥機構，其 中該閥檄構係在關的狀態。 第4b圖類似第4a圖，閥機構用以$開及關上在 打開狀態下的排氣口及流體口，其t該閥係在開的 狀態。 第5圖為另一實施例之瓶子的透視圖，其無瓶子 連接機構，以顯示一瓶及填充頭之對準機構。 第6圖為嚅合第5圖之瓶子的一填充頭的另一實 施例之—側橫截面圖。 第7圖為包括數個被連接至一岐管的填充頭，以 及—資料儲存機構之對接站之透視圖。 第8圖為本發明之瓶子的—實施例之頂視圖。 第9a圖為沿第8圖之線9a_9a所取的部份戴面圖。 第9b圖為沿第8圖之線9b-9b所取的部份截面 f^先閱讀背面之注意事項再硪寫本頁) » —Ιί 1- : -1^衣 -丁 -、\-° 本紙張纽钏H，_ 五 A7B7: 、發明説明（6 ) ~ 圖。 第10圖為沿第2圖之線1 〇-1 〇所取的部份截面 圖’它顯示配接第8圖之瓶連接部的填充頭連接部的 —部份。 第11圖為配接第1〇圖之頭連接部的第8圖之瓶連 接部的一部份圖。 第12圖為沿第π圖之線12 -12所取的部份截面 圖0 第13圖為第1 〇圖中的填充頭連接部之另一實施 例。 (請先間讀背面之注意事項再"'寫本頁) .裝- :A 部 屮 k 準 )i .1. 消 11· Ζν =fl 卬 t 第14圖為一濃縮液配施站。 第15a，15b及15c圖顯示可用來再填充如第i及第 7圖所示之瓶子之一配施或再填充頭的一實施例之 頂、側及底視圖。 第15d圖為通過第i5a-15a圖所取的一截面圖。 第15e圖為通過第15b_15b圖所取的一截面圖。 第15f圊為第15d圖中所示的再填充頭位在閥機 構上之一橫戴面，而該閥機構類似於第4a圖中所示 的閥機構。 第15g圖為類似第15f圖的一橫戴面圖，但再填 充頭壓迫閥機構之閥柱塞進入一打開的狀態。 第16圖為用以打開及關上瓶子的排氣口及流體 口之瓶連接機構的一閥機構之一較佳實施例之分解 圖。

訂 A7 ^----------------------__ B7 ! 五、發明説明（7 ) ~'~~~~" —~ 第17a圖為第16圖之閥機構的—橫截面圖，其中 間機構在關上的狀態，且、填充頭上有—柱塞。 第Hb圖與第17a圖相似，但閥機構在打開狀態。 第17c圖與第17a圖相似，但間機構在再填充位 置’且有一填充頭柱塞。 參看圖式，尤其是第丨及第2圖，顯示本發明之 對接站及瓶子系統的填充頭2〇及瓶子22。帛以第2 圖之填充頭20為可攜帶的，並經由諸如一軟管的撓 丨生導管連接至一水源。因此，填充頭22之實施例包 括附有一過濾網2 6的一軟管連接器2 4。軟管連接器2 4 架設至填充頭20的把手28。把手28包括一殼體3〇，它 包覆一將軟官連接器連接至一罩住一球閥36的一閥 殼體34的迴轉配件32。一閥齒輪38用來使球閥36打開 及關上。填充頭2〇包括被樞軸地架設於殼體3〇的一 制輪機40。制輪機40包括一操作地嚙合閥齒輪38的 一架42。因此’當制輪機被壓下時，架42造成闊齒 輪38及球閥36繞著其軸轉動，打開閥使流體源（較佳 為水）進入流體供應管44，從該流體供應管水被一喷 嘴頭46經由一空氣間隙48導入一喷射器5〇，且通過 填充喷嘴5 2被配施。因為諸如水的稀釋流體源必須 在喷射器產生足夠真空以自瓶22中汲出濃縮化學品 之前通過噴射器，填充頭2〇不會在未以—適當比率 的水稀釋濃縮化學品之前配施具有潛在毒性的化學 品。 -10- 本紙張尺度適州中闼囤家栳隼（CNS〉A4規格（210/297公釐） --^------f.. 裝-- (誚先閱讀背面之注意事項再"朽本頁)

、1T ivu d 打 ^r^J.-il.t.i/i於合竹.^印 gt A7 -------------- -----------------------------B7； 五、發明説明（8 ) ~ --- 適合使用的喷射器如於剛…月申請，名稱為 “混合頭噴射器，，之美國中請案，案號為q8/58m〇2 中所揭露者。該中請案之發明人為麥可葛林尼。該 申請案已讓渡給本發明之受讓人。但其他形式的嗔 射器亦可用於本系統中。 填充頭20另包括一制輪機固鎖機構M ,它可藉 由使制輪機固鎖機構54之腳56嚨合與握住制輪機4〇 的針58來鎖住制輪機’其中該球閥％為打開狀態的。 按知82係操作制輪機固鎖機構54。 在打開球閥36的同時，制輪機機構造成瓶子以 的流體口及排氣口被打開，使得瓶子中的濃縮化學 品可藉由喷射器50被向上抽吸，並以如上述方法與 喷射器50中的稀釋液體混合。 制輪機40樞接一小連桿6〇，而該連桿枢接一鐘 形曲柄62。鐘形曲柄62繞著枢轉點64而栓住。—傳 動器或柱塞66樞接鐘形曲柄62。柱塞砧之形狀實質 上疋圓形旳，且包括置留在一周邊凹槽7〇中的—彈 性〇形環68。柱塞66包括一圓筒形凹槽72，且位在 該柱塞68之内的中間處。凹槽72與一肘管連接器74 相通。一撓性導管76連接至肘管連接器74。撓性導 管76另固定於喷射器5〇之入口 78以使濃縮化學品進 入喷射器50。 在填充頭20中的是一内部使用者手嚅合空間 80。在此嚙合空間8〇中，按鈕8〇被定位以操作制 -11 - 本紙張尺度璉/i]屮國國家標準（CNS ) 「ί装-- (该先閲讀背面之.江意事項真功ΐ-·!3本I ) 訂 • H— 部 屮 .失 it 消 i- <ί λ 卬 t A7 — —.—... —一 ... B7 丨 五、發明説明（9 ) 機固鎖機構54。亦位在該手嚅合空間8〇中的是—四 分之一轉的固鏆把手84、。該固鎖把手84操作地固定 於一填充頭連接機構86，該機構繞著且亦包括柱塞 戈傳動器66。連接機構86包括一四分之一轉的螺紋， 它如下所述嚙合瓶子22。 本發明的瓶子22之一實施例清楚地顯示於第 3a，3b，4a及4b圖中。第3b圖顯示放大的瓶連接機構 90 ’其中未顯示將配合第乜及4b圖作細述的一閥機構 92。瓶連接機構9〇包括一直立的軸頸94 ’其上有_ 四分之一轉的螺紋96，可與如第丄及第2圖所示的 填充頭連接機構86之四分之一轉螺紋88結合。—閥 殼體嵌入物98容納於直立軸頸94的内側。閥殼體嵌 入物98包括一周緣軸頸1〇〇 ,它可藉由一掣子配置^⑽ 的使用被扣入直立軸頸94中。閥殼體嵌入物98包 一排氣口 104及一流體分配口丨〇6。如第3b圖所示， 氣口 104包括數個個別排氣口 108 ’它們的橫戴面 L字形，且自一軸π 0向外呈軸射狀。在—較佳實 例中，個別排氣口 108繞著閥殼體嵌入物98的第— 筒形孔穴112作等距離的間隔定位。個別L字形排 口 108均界定在第一圓筒形孔穴ι12之周緣壁114上 且亦在第一圓筒形孔穴112的底部116上。 直接定位在第一圓筒形孔穴之下的係第二圓 形孔穴118，它繞著軸11〇而與之共中心。該第二 筒形孔穴118在其底部120上界定流體口 1〇6。由第儿 -12- 括 排 呈 圓 氣 筒 圓 (讀先閲讀背面之注意事項再填，^本頁} ---f I装------訂 ^ 本紙张尺度適州中國國家標隼（CNS > A4規格（210X297公釐） A7 __________________ ____________________B7! 五、發明説明（10 ) 一 囷中可看出流體口 106具有一曲壁，被設計成可承接 如下將細述的一球閥。、 ρ 乂 現在參看第4 a及4 b圖’瓶子/的閥機構9 2顯示於 其中。在第4a圖中，閥機搆92丧在第一位置以關上 排氣口 104及流體口 106。閥機構92被壓 下以打開排氣口 104及流體口 1〇6。在實際操作時， 閥機構92的移動係藉由在當填充頭22之制輪機40被 壓下時，填充頭22的柱塞66自第一位置至第二位置 之移動而完成。 閥機構92包括貫質上為圓筒形且被容納於閥般 體嵌入物98的第一圓筒形孔112之一閥柱塞124。該閥 柱塞1 24包括容納一 0形環128的一周邊凹槽126。Ο 形環128緊靠著周邊壁114，並產生一密封，以選擇 性地關上或打開排氣口 104。閥柱塞124具有第一圓 简形孔穴130及第二圓筒形孔穴132。在第一圓筒形 孔13 0之底部13 4上備置一測罝孔13 6。該測量孔可以 不用，或予改變該孔以調整填充頭2〇及瓶子22的稀 釋比率，而仍在本發明之範圍及精神内。在第二圓 请形孔穴132之底部138上備置數個通道140以允許濃 縮化學品通過。一球142固定於底部138上，該球可 選擇性地座落於流體口 106，以打開或關上流體口 106。一閥彈簧144包含在閥殼體嵌入物98之第二圓筒 形孔穴118中，且在第二圓筒形孔穴118之底部12〇及 閥柱塞124的第二圓筒形孔穴132之底部138之間偏 -13- 本紙張尺度ϋ州中國國家標準（CNS ) Μ规格（2l〇X297公楚__厂 ----- A7 B7 五、發明説明（11 斜。一嵌入軸頸146自閥殼體嵌入物98的第二圓筒形 孔穴118之底部120延伸。、一濃縮化學品抽取管148安 裝入軸頸146中，該管的末端150包括一測量孔152 (第 1圖）。在一較佳實施例中，末端150及測量孔152配 置在毗接瓶子22之前壁156的瓶子22之底部154上。當 航子要傾斜大約相對於填充頭22前傾5度時，不管 填充頭2 2係永久地架設於一壁或為手持的，眺接前 壁156的測量孔152之位置允許填充頭22實質上移開所 有瓶中的濃縮化學品，而所剩餘量僅微乎其微。 在另一實施例中，偏斜球142至一關閉位置的彈 簧144可置於任何地方’譬如，在填充頭中’以執 打。此外，在另一實施例中，可省去測 第16，17a，17b及17c圖顯示瓶連接機構90 (第3b 圖）之閥機構（第4 a及4 b圖）的一較佳實施例7 〇 〇。 該機構700被設計來增加可製造性，並維持所有上述 的新穎特徵。該較佳之閥機構700包括一閥殼體嵌入 物或閥栓7〇2，一閥柱塞或濃縮液閥7〇4，一閥套筒 7〇6, 一閥扣件7〇8及一彈簧71〇。亦顯示於第17&及 圖中，閥機構700結合一形成一填充頭之—部份（如第 1圖之填充頭）的柱塞712。一測量孔174插入柱塞712 中。測量孔714可省去或換成另一種尺寸的孔，以使 進入桎塞712之濃縮化學品之流動速率改變。在此實 施例中，一鴨嘴形止回閥715位在柱塞712及測量孔714 -14 (誚先閱讀背面之注意事項再M、5S本頁) 裝 、ιτ (纸張尺度相 ) A4im ( 的 於 許 A7 B7； 五、發明説明（12 ) 之間，當填充頭自瓶子22上移開時可防止#體自柱 塞712中漏出。此外，止回閥715避免流體自^充頭2〇 回流至瓶22中。 如第16, 17a及17b圖中所示的閥栓或^殼體嵌 入物702包括一周邊軸頸716，它可藉由使用一擎子 S己置718被嵌入瓶子（如瓶子22)之該直立軸頸94(第3b 圖中）’該掣子配置包括一母固鎖環72〇，該j固鎖環 可以與一瓶子之公固鎖環（未顯示）相配接以提供第一 瓶子封口。《周邊軸頸716亦包括位在母固鏔環72〇 之上的一倒鈎密封珠722。該倒鈎密封珠722提供置 在闊栓702及瓶22之間之力量作為維持流體於瓶22中 密封。閥栓702另包括一鉸接閥扣環724 匕為挽）生的，且允許閥扣件7〇8被強制安裝於間栓 中。環724亦允許閥栓702被模製而不須一内部模鑷 分隔線即能做較佳的密封，因為環724可彎曲以允許 形成内部的模鑄嵌入物可被移開。 如第4a及4b圖之實施例，間栓7〇2包括一排氣口 或再填充口 726。排氣口 726使補充空氣可被容納 瓶22中以取代自瓶中取出的濃縮化學品，且亦允 瓶22以流體再填充。如第丨6，na , 171)及丨^听示， 排氣口 726包括數個各別排氣口 73〇，它們在此實施 例中的形狀為長方形，且位在自—中心軸732向外突 出的徑向上。在一較佳實施例中，個別流體進出口 73〇 繞著閥栓702的第一圓筒形孔穴734作等距辭的間 -15- 本紙依尺度適;公釐)~ i—一——-----f -裝------訂------ (誚先閱讀背面之注意事項再續ν';τ本頁) A7 -.I ;r; 部 '1' -!k il ir n .T 消 i\- 合 竹 卬 B7 ： .......... _，， — ··—·· —...... —~-_ I _ _______________ _五、發明说明（13 ) 隔。 一第二圓筒形孔穴％36位在第一圓筒形穴734 之下。該孔穴容納彈簧710的較低端，並使之定位 一通過第二圓筒形孔穴736之壁之排泄或排氣口 726 被設置。排泄口 728把在第二圓筒形孔穴73^中所殘 留的任何流體排回至瓶中，且亦可作為一空 氣排氣 口 在另一實施例中，瓶22僅意圖作一次使 用，其 中排氣口 726的各別排氣口 730可省去，且排^口 72丨 可允許補充空氣被容納於瓶22中。一止回閥 球形止回閥729可嚅合排泄口 728，當瓶22被擠 縮液閥704之柱塞在未連接至填充頭;2〇而打開 可盡量減低瓶中的流體自瓶22中流出。雖然 729顯示於第17b圖中，止回閥729可在此實施例中瘤 去（如第17 a圖所示），而仍然在本發明的精k及箱 圍内。 在第二圓筒形孔穴7 3 6内侧及下側的是 筒形孔穴738，它容納閥套筒706，以適當地j吏柱違 或閥704相對於閥栓7〇2定位。閥套筒706最好^按遷 方式定位’向下延伸且與第三圓筒形孔穴738相通存 是一沒取部件740，一汲管可容納於其中，以， 中的流體被汲出 濃縮液閥704之柱塞包括一矮胖圓筒形本爱 742，該本體附有—沿著一中心軸732向下延伸的 -16- 如一 壓而濃 時，其 止回閥 第三圓 吏瓶2: · /-衣 i i- (請先閱讀背面之注意事項再填'"本頁} 本紙张尺度4财:財（CNS〉八4規格（21Qx297公楚） 郎 1' 'λ il 卑 ij j 消 A il il 卬 A7 _____________________________ B7 ! 五、發明説明（14 ) 中空圓筒形柱744。在圓筒形柱744之末端並通過外 圓琦形表面748界定的是、一流體口 75〇，它包括個別 流體口 752及754。濃縮流體可經由個別流體口 752, 754 向上汲取’通過内導管746，通過測量口 7K並經過 枉塞712，以藉由如第1圖之填充頭2〇被配施。如第j 6 圖所示，位在流體口 750之上及下係為密封|朱756 這些密封珠756貼住閥套筒706 (第16圖）之圓筒形凹 孔760之内圓筒形表面758。這些密封珠756造成流體 口 750相對於内部圓筒形表面758之密封，使得流體 無法經由在如第]7a圖之關閉位置下的閥機構？〇〇被汲 起。流體口 750之下的密封珠756之尺寸稍大於其他 兩個密封珠756以備置較佳的密封效果。雖然較多的 珠7 5 6較易對開啟柱塞造成阻力，但可使用超過三個 密封珠756以達較佳密封效果。少於三個或無密封珠 756也可以，且仍可達到良好密封效果。當閥找構7〇〇 在如第17b圖所示之打開位置，而濃縮液閥7〕4緊靠 著彈簧710時，流體口 750在閥套筒706之末端下延伸， 使得真空可經由柱塞712與閥機構700，被送至瓶中 的流體，以經由流體口 750汲取濃縮流體。此卟，如 第17b圖所示，當閥機構7〇〇在打開位置，而濃縮液 閥704朝下方定位時，流體口 726被打開以允忤空氣 進入瓶中而取代被汲出瓶外之流體。如第17b II)在打 開之位置，足夠的空氣可通過閥704及第一圓筒形孔 穴734壁之間（其係被些微地隔開），且經由排氣口 726 -17- 本紙張尺度適國家標率jCNS > M規格（210X297公釐） (誚先閱讀背面之注意事項再楨VC?本頁) .装_

、1T A7 B7 五 '發明説明（15 封主要 使瓶子排氣。以上所述是由# :生在如第m圖所示之#間704的頂部密封環购 疋田於排虱口 726之密 容納於閥扣件708之環狀凹槽768内之時，其 密封環766與凹槽768之呈角产的你丨二^ 〜土《復的側面之接觸 第一密封並與凹槽768之底部接觸而提供 封。 如第17c圖所示，閥機構7〇〇具有一再填充 藉此使閥704被再向下驅使，且至少部份地通 口 726。當閥704在此位置，而—再填充頭6 15a-15g圖所示位在閥704之上時，瓶子可快速 中藉由 提供一 第二密 位置， 過排氣 00如第 地再填 充濃縮流體。在第17c圖中所示的再填充頭與第15, 15g圖中所示的再填充頭具有相同的功能，但I nc積 中者稍為長些。 濃縮液閥704另包括一環形密封珠762，一自言 圓筒形本體742豎立。密封珠762容納於界定在測 孔714中的一環形凹槽764中。在一柱塞712容納於 第17a ’ 17b及17c圖令所示的濃縮液閥704上之情 下’ s亥饮封珠7 6 2係谷納在環狀凹槽7 6 4中使閥機構71 及填充頭20 (第1圖）之間無任何泄漏。濃縮液閥7 另包括一頂部密封環766 ’容納於閥扣件708之 狀凹槽768中’以使閥7〇4在如第17&圖之關閉|^置 在閥704及閥扣件708之間製造一密封。閥704 ;5包 一彈簧導桿7 7 0扣住彈簧710的頂部。 如上述的閥套筒706在閥704於第17a圖之關保 -18- 本紙張尺度適巧'卜國國家標率（CNS )八4说格（210X297公釐）_ A7 B7 五、發明説明（l6 置時提供流體口 750之密封。閥套筒7〇6包扫 722，以及自其上向下延、伸的—套筒。匱 本體 筒形凹 孔760界定在套筒774的内側。套筒774的尺寸足夠在 閥插入其中時能允許它作一些膨脹。在本體722之外 表面上的閥套筒706包括雙重密封珠776 (類似於掣 午配置718，其中下面之密封珠776為第一密封而上 面之密封珠為第二密封），以在套筒按壓入聞栓702 中時確使在閥套筒706及閥栓702之間提供適當的密 封。 閥扣件708具有一密封珠配置778於外圓筒形表 面780上。當閥扣件7〇8按壓式地安裝至閥栓7〇2内時， 密封珠配置778支持在栓7〇2中的扣件7〇8。 在較佳實施例中，彈簧71〇被定在一十三碲（578 牛頓）彈簧（在全壓縮下）下’但實際的彈簧力 將依打開及關上制輪機4〇所須的壓力而定。在一 佳實施例中的閥栓702係以低密度的聚丙烯製^， 易於插入瓶22中，而閥704,閥套筒7〇6及閥^件7〇8 量 以 均由聚乙烯所組成。聚丙烯最好是Eastman pia 產標號為1810A Tenite者。若想要使閥栓7〇2較 22中移開，閥栓702可以一高密度塑膠，如高 丙烯製成。對於這些塑膠，—鑄模鬆開粉被^入 膠樹脂以利於塑製部份自鑄模中鬆開。 如第2圖所示，填充頭2〇的柱塞％係嗰合|瓦22之 閥柱塞124,其中該枉塞66係安裝入閥柱塞丨％ sties 出 難從瓶 密度 聚 塑 --.------{-裴------訂------^ 4 (請先Μ讀背面之注意事項再楨ϊ'ίτ本頁) 19- 本祕尺度適坩中國囤家標车(CNS > A4規格（2“公楚'

部 屮 k il t Λ 1 ,7ί 於 合 竹 卬 A7 i ——..·_..· R7 | ~~—_. 立、發明説明（17 ) 圓筒孔穴130之中並緊靠著。柱塞66的凹孔穴 72係安 置在女裝於在閥柱塞12Φ«中的測量孔136之上 並容納 匕。把制輪機40壓下時，枉塞66向下壓閥柱_ 1124 至 一第二位置，其時閥柱塞124同時打開排氣c 7 104 及 流體口 106。若在任何時候填充頭2〇自瓶22移 開，該 南個口 104，106同時在彈簧丨44 (第物圖）驅 使閥柱 塞124至第一關閉位置時同時關上，以避免任 何濃縮 化學品自瓶22中漏出。 在另一實施例中，球丨42可以一扁平頭及 一 0形 環取代以關上流體口 1 Q 6。 瓶子22另包括識別標記158 (第2圖）， 在較佳 I*施例中它可包括為任何一種光學碼標記、 磁性碼 才示&己、電傳導碼標記、立體碼標記、甚至其 他可以 在商業上使用的識別標記。填充頭2〇包括一 讀取襄 置160，它可選擇地讀取標記丨58。所須瞭解 的是標 記158可包括一可程式的儲存機構或長條ι62 ，如一 磁性或光學長條，最好是一次或可多次書寫 者。填 充頭20另可包括一書寫頭]64，它可寫於可程 弍長條 162上。讀取裝置160可與可儲存得自標記158 上資料 的一内部資料儲存機構1 1 6相連。填充頭20亦 可包括 一外部連接插座168，它可連接至一遠處資料 儲存機 構，譬如一攜帶式電腦上。 瓶子22的另一實施例之特徵如第5及 6圖所 示。該特徵包括位在瓶22之肩頭部174上的一 指標凹 -20- 本紙张尺度遙州中國囤家標车（CNS ) Ad規格（210X297公釐）_ .—........... 没N 讀 閱 讀 背 面 意 事 項 再 本 頁 i 訂 A7 B7 五、發明説明（18 ) 槽Π2。該標記凹槽丨72用以相對於填充頭 子，使得瓶子的前壁15&向前而直接毗接填 52。於是，濃縮化學品汲取管i料可被有利 以確保僅在如上述之一拋棄瓶中留下少量的學品。 20 定位瓶 充喷嘴 定位， 剩餘化 76，它 如第6圖所示’填充頭2〇包括一檢測器 自填充頭向下延伸。該檢測器i 7 6被設計成可配接指 ‘凹槽172，以使瓶子正確地相對於填充頭2〔定位。 填充碩20的檢測器Π6容納於瓶子的凹槽172 ,而四分 之—轉固鎖把手84可被轉動，以使瓶子22確實固定 於填充頭20。 本發明的一壁架設式對接站如第7圖所示，且被 標以標號200。壁架設式對接站2〇〇可包括一個或數 個填充頭20，匕們最好與和水源相通的―般咬管π] 相連。所須瞭解的是除了備有一個或數個填充頭之 壁架設式對接站之外，若有需要，此種站可包括更 多的填充頭。瓶子22固定於填充頭的方法與_ 1及第 2圖所描述之方法相同。第7圖中的瓶子22與第 1及1圖 之 瓶子22之功能相同，但是第丨圖中的瓶子22另^上一 把手。瓶子22可藉由旋轉桿2〇1而移開。此外 瞭解的是，一資料儲存機構2〇4可連接至一壁罘設 對接站。此種資料儲存機構包括一可攜帶式電腦 或使用壁架設式對接站之場所使用的一大電腦。 第7圖所示，一殼體206蓋住填充頭20。殼體2U可 -21 - 必須 式 如 以 —,_ U------C 、装-- (誚先閱讀背面之注意事項再填竓本釕) 本紙張尺㈣— 票率（ A7 B7 五、發明説明（19 ) 藉由鎖208被鎖在一關閉的位置。此種設計可確使填 充站200無法被未經授權人員破壞。 參看第8-12圖，本發明之對接站與瓶子之系統23 之瓶子的連接部220與填充頭連接部222 (第1〔圖）之 較佳實施例。在第8圖中（亦參看第5圖），瓶連接 部220包括一頸部224，它自瓶22的本體226而豎立。 頸部224具有一外部圓筒形表面228。數條螺紋230， 232’ 234及236犬出於外圓筒形表面228。最好，這些 螺紋大約是四分之一轉的螺紋，而每一螺紋位在大 約繞著外部圓筒形表面22 8的各四分之一圓罔。最 好’這些螺紋均從瓶子22的本體226之上的位置開 始’.並螺紋地向下遶著本體226旋轉。在此實施例中， 螺紋230 ’ 232 ’ 234及236為分開的螺紋。此外，螺紋 230及234係特別地被設計以確實適當地連接瓶子22至 填充頭20。特別如第8圖所示，螺紋230，234可界定 成階級式螺紋。這是由於螺紋230包括第一縮，】、螺紋 部238 ’ 一肩部237，以及第二完整螺紋部24〇 (第8， 9a’ 9b圖）。相似地’螺紋234包括第一縮小螺紋部242， 一肩部243 ’以及第二完整螺紋部244。第9a及9b圖中 的螺紋230之橫截面顯示在此較佳實施例中螺政被設 計成可加強強度的一支持螺紋。該支持螺紋匕括一 上面的支持表面246 (弟9a圖），它對於螺紋面可增 加支持及強度。該支持螺紋另包括一下面的刀量表 面248，它可藉由填充頭之螺紋的配接而承受漫於其 -22- 本紙張尺;t關家财· ( CNS ) A4規格（210\297公^"7 (誚先聞讀背面之注意事項再硪寫本頁) 、裝· B7 五、發明説明（2〇 ) 上的負載，而不會在瓶連接部22〇及頭連接^ 222之 間的螺紋間造成洩漏。比較第如及9b圖，明地 第一縮小螺紋部238較第9a圖中第二完整螺紋^24〇具 有一較小的螺紋深度。在本發明的較佳實施 由於第8圖中所示的四個螺紋必須支持其中敦 的一瓶子的實質上之重量，且由於至少有 ί列中， 載流體 兩個螺紋 屮 ii U 消 卬 具有縮小的部份’因此該螺紋縮小部份之外 螺紋部份與其他兩個螺紋最好具有螺紋深 0.050英吋（1.27mm)，而在此實施例中大於〇.〇 (2.032mm)特別是 0.0835 英吋（2.1209mm)。此螺 加高度使瓶螺紋及頭螺紋之間確實有足夠的 觸’以適當地支持填滿適當濃縮液或流體之 最好螺紋之縮小部份的高度大約為0.045英吋 (1.143mm)。此螺紋構形上的不同具有數種好處。 第一個好處在於瓶子的鑄模可以經濟而有效的 方法完成。最好，瓶子以一具有以界定如第8圓之一 注鑄模分隔線250的兩個部件之鑄模而成。狂明顯 的，在此較佳實施例中的鑄模分隔線通過縮小螺紋 部份238及242而突出。因為螺紋部份238及242缩小’ 它們不會干擾鑄模自實質上形成的瓶22上移開。此 外，如第10，11及12圖所討論的，頭連接部2包括 突出部或突塊252，254，它們最好配接並嚙I縮^ 螺紋部238 ’ 242，以相對於填充頭2〇牢固地定位 所須瞭解的是’在一較佳實施例中，縮， 的其他 度大於 英吋 纹的增 表面接 量〇 瓶22。 螺紋 --------- 裝-------訂------货 ("先閱讀背面之注意事項再"寫本頁) -23- 张尺度適汛肀國國家梯华（CNS ) A4規格（210^!97公& ) 部 % 縮 支 仍 -24- A7 ______________________________ 五、發明説明（21 ) 部份238及242可省去而仍在本發明之精神及範圍 内。在此一配置下，頭連接部220的突出部25 2及254 可放大’使它們可碰到，或甚至若需要的話，可配 接並噶合外圓筒形表面228。 所須瞭解的是在此二實施例中均不要求突出部 之52及254在相對於瓶連接部220的最後位置上配接並 嚷合瓶22或螺紋238，242。突出部252及254可與螺紋 隔開一段距離，而仍在本發明之精神及範圍内。原 因在於若瓶子未完全與填充頭對齊，突出部可能會 接觸瓶子或螺紋。然而，若瓶子係適當地校準並依 照鑄模程序，瓶子22或螺紋238，242可以與突部分 隔開。 現在參看第10’丨1及12圖，可看出頭連接部222 包括螺紋256 ’ 258，260及262，螺紋256和260包括上 述突出部252及254。頭連接部220之螺紋256至262連 接瓶連接部220的螺紋230至236，如第11及丨2關中所 示螺紋256及230的情形。在第10圖中，报明顯的突出 部或突塊252被固定並自頭連接部222的螺紋256之尾 端延伸。相同地，該突出部自該螺紋26〇的尾端延伸。 現在參看第12圖，可看出突出部256包括一良大 264 ’它在螺紋底部266上延伸，並在此實施例中 合縮小螺紋部238。螺紋256之一小延伸部2砧喁合 小螺紋部238之下面的表面，以給予螺紋間額J的 持及嚅合。在其他實施例中不須要此延伸部’但 本紙張尺度4州十關家梯率（CNS ) Λ4規格（210X297公 ---------^装------訂------贫 (讀先閱讀背面之注意事項再M-S*:?本頁) 2及 274 篆。此 272 ( CNS ) A4規格（210X 297公楚） A7 __ B7 ： ~~~ 1 " M 一·.· . - -..- — 1- -* · ··"*—_ I , 五、發明説明（22 ) 在本發明之精神及範圍内。 第13圖為頭連接部222之另一實施例，並顯示螺 紋256，258及262’同時亦顯示一突出部252，在此實 施例中，突出部252包括三個長方形塊27〇, 272及274 該塊狀部位在螺紋256的後緣上。該螺紋256 以支 持瓶連接部222 (第5名）之螺紋230的第一宿小螺 紋部238及第二完整螺紋部240。架設在螺紋2^6上的 塊狀部270 ’ 272 ’及274設置在螺紋256之前緣_稍為 後方，且設計成可嚅合以及/或定位瓶連接部220的 第一縮小螺紋部238。一方面，該塊狀部270，27 可嚙合第一縮小螺紋部2 3 8，以製造鎖住的效 外，夫產生此一鎖住效果時，這些塊狀部27 及274可定位縮小螺紋部238 ,使得瓶連接部220(第8 圖）實質上在頭連接部222 (第13圖）之中間。所須 瞭解的是類似的塊狀部可架設於相對螺紋26〇上而定 位（顯示於第10圖，而非第13圖）。 可由第14圖看出，供用以再填充瓶子22的一中 央站302包括數個可裝數加侖（公升）的容器3〇8， 它們儲存大量濃縮流體化學品。一標準尺寸為丨8加 命（68.1公升）的容器。這些容器3〇8可由一供應器輸 送並固定於—配施或再填充頭3 1 〇，該填充頭以配施 所β的濃縮化學品。一般而言，配施頭不會稀釋濃 縮化學品流體。數個輸送瓶22架設於中央站3〇2上。 輸送瓶22可為第1或7圊中所討論的設計。但是，其 25- (誚先閱讀背面之注意事項再4'f'fT本頁) 订 A7 B7 五、發明説明（23 ) 他種設計仍在本發明之精神其範圍内。在操&乍時 輸送瓶2 2直接從配施頭填充或再填充由大容3丨3 〇 8中 輸送來的濃縮流體化學品。 在一較佳實施例中’中央站3〇2 (第14圖）之再 填充頭310的配施可包括一配施或再填充頭枉塞6〇〇 (第Η ’ 15a ’ 15b及15c圖）。再填充頭柱塞wo可以 與輸送瓶22作嚙合或鬆開以作為瓶之填充。在一實 施例中，一四分之一轉的桿602鎖住輸送瓶22至頭部 310的方法與四分之一轉的固鎖把手84 (第1圓）鎖 住輸送瓶20至第1圖的填充頭20的方式是一樣的。可 選擇地，柱塞600可以在該瓶子22靠緊柱塞600之下為 固定的’以使用相同於第15f及l5g圖，如下述之相同 步驟再填充瓶子。 第15a’ 15b及15c圖顯示再填充頭柱塞6〇〇的頂， 側及底視圖。如第15a及15b圖所示，柱塞6〇〇巴括一 激縮液入口 604及一空氣排氣口 6〇6。該濃縮沒入口 604(第15d及15e圖）與一内部空間6〇8相通。該澧氣排 氣口 606與一内部空間61〇相通。在空間608，6] 0之下 的疋由一向下依靠之周邊壁614所界定的-凹槽 612。凹槽612被設計成可與一閥柱塞丨24(第心圖）相 配接’如以下第1分及l5g之詳細描述。周邊壁614描 繪出具有一周邊外表面丨6的正圓形圓筒狀體，在外 表面616上的是第—多數半圓筒形或貝形四槽618與 一第二多數半圓筒形成貝形凹槽619(第1允圖）‘凹槽 (誚先閱讀背面之注意事項再","本頁) 裝- -26- A7 ________________ B7 ! 五、發明説明（24 ) 61 8經由數個口 620與内部空間608相通，而凹种619經 由數個口 621與内部空間6J0相通。參看第i5b 15c及 15d圖’外表面616包括第一及第二周邊凹口 622,623， 它們位在外表面616的底部624。第一凹口 622與·所有 凹槽618相通，依次與内部空間608相通。第二周邊 囟口 623與内部空間610相通的凹槽619相通。权塞600 包括第一密封墊圈626 ’它位在繞著外表面6 [6的圓 周上，以及第二及第三密封墊圈628，63〇，它們自 塾圈626向下依靠著，且圍住該提供空氣排氣口的貝 形凹槽619。 現在參看第15f及15g圖，填充頭柱塞6〇〇配接於 閥機構92(第4a圖）的閥柱塞124。在第I5f圖中，e槽612 容納閥柱塞124的第一圓筒形孔穴13〇的上端。枉塞6〇〇 的周邊壁614繞著柱塞124。周邊壁614另b比接閥幾構92 的周邊壁114。參看第l5f圖，閥柱塞124仍在其關閉 位置，因此在填充頭600及瓶22(未顯示）之間橾流體 通過。 在第15g圖中，閥柱塞124在壓下及打開的位置， 使得濃縮液可與瓶22(未顯示）相通並被配施至其中， 以再填充瓶子。填充動作的完成係藉由使用铐充頭 柱塞600之移動驅使閥柱塞124進入第二打開位置， 或藉由造成柱塞124向上驅動而緊靠著一固定填充頭 柱塞600，而因此定位在第15g圖所示的打開位置。 濃縮液沿著，如通道640,進入瓶中。瓶中的2氣沿 -27- 本紙张尺^^中國國家標隼（CNS ) ) (τί先閱讀背面之注意事項再磧寫本頁) .裝.

IT

I

ii. 尤'J ;/]· fc /v 印 t Λ7 B7 五、發明説明（25 ) 著通道640被排放。經由檢查通道64〇，濃縮夜進入 濃縮液入口 604並進入内、部空間6〇8。自該處濃縮液 自口 620流出至貝形凹槽618，至周邊凹口 622至瓶的 閥機構92之排氣口 1〇4 ’以填充瓶子，當瓶子填 瓶中的空氣從排氣口 1〇4經周邊凹口 623，至 满後， 貝形凹 槽619及口 621至内部空間610並自空氣排氣口 6〇6排放 出去。當再填充操作完成時，瓶22自填充頭31 〇 而閥柱塞124回到第一關上位置（第1分圖），關 配施口 106及排氣口 1〇4，使得瓶22中的液體 出。然後瓶子可運送至一新的地點，譬如一衛 如上述’本發明滿足了習知技術所無法 安全’經濟以及效率之須求。本發明提供一填 及瓶子22，它們可相互配接，且可確保濃縮 無法自瓶中不慎溢出。另外，填充頭2〇的設 濃縮化學品無法自填充頭2〇配施出來，除非 品與水混合後，如此可避免任何人員碰觸到濃縮 學品。此外，若瓶子在配施及處理過程中不慎擠 到，不會有任何濃縮化學品自瓶中流出。 本系統另備置記錄濃縮化學品之使用，以確 濃縮液是否被適當地使用與應用。 本發明的其他特徵及目的可由圖及申請$利範 圍而得知。 所須瞭解的是本發明的其他實施例可被間發 且落在本發明及申請專利範圍的精神及範圍内 -28- 移開， 上流體 不會溢 星站。 企及的 充頭20 t學品 计使得 _化學 化 壓 定 出 ("先閱讀背面之注意事項再镇寫本頁} -裝. 、一π 本紙张尺度適州中國國家標率（CNS )Μ说格（210X297公楚） 部 A i? A 卬 Α7 Β7 ! 五、發明説明（ 26 ) 元件標號對 昭 〇»、 20.. .填充 頭 68... ◦形環 22·. .瓶 70... 周邊凹槽 23.. .對接 站與瓶的系 統 72.，· 圓筒形凹槽 24.. .軟管連接器 74... 肘管連接器 26.. .過濾 網 76... 撓性導管 28.· .把手 78... 入口 30.. .殼體 80·.. 嚅合空間 32.. .迴轉 配件 82..· 按钮 34.. .閥殼 體 84... 固鎖把手 36·· .球閥 86...填充頭連接來 構 38·· .閥齒 輪 88... 螺紋 40·. .制輪機 90... 瓶連接機構 42.. .架 92... 閥機構 44.. .供應 管 94... 直立軸頸 46.. .喷嘴 頭 96... 螺紋 48·· .空氣 間隙 98... 閥殼體嵌入彩 r 50·. .喷射 器 100. ..周緣軸頸 52.. •填充 喷嘴 102. .•掣子配置 54.. •制輪 機固鎖機構 104. ..排氣口 56.· .腳 106. ..流體口 58.. •針 108. ..個別排氣口 60._ .連桿 110. •.轴 62.. .鐘形 曲柄 112. ..第一圓筒形 孔穴 66 .· .柱塞 或傳動器 114. ..周邊壁 -29- 本紙張尺度適州中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 先 閲 讀 背 面 意 事 項 再 Μ 寫 本 頁

裝 訂 部 屮 !)； ίϊ. 印 Α7 Β7 ! 五、發明説明（27 ) 元件標號對照（續） 、 116...底部 172...指標凹槽 118…第二圓筒形孔壁 174...肩頭部 120...底部 176...檢測器 .124...閥柱塞 200...對接站 12 6...周邊凹槽 201...桿 128... 0 形環 202...歧管 130...第一圓筒形孔穴 204...儲存機構 132...第二圓筒形孔穴 206...殼體 134...底部 208.··鎖 138...底部 220...瓶連接部 140...通道 222...填充頭連接 部 142."球 224...頸部 144...閥彈簧 226...本體 146...嵌入軸頸 228...外圓筒形表 面 148.··抽取管 230,232,234,236.. .螺紋 150...末端 237...肩部 152...測量孔 238...第一縮小螺 紋部 154...底部 240…第二完整螺 紋部 156…前壁 242...第一縮小螺 紋部 15 8...標記 243...肩部 160…讀取裝置 244...第二完整螺 纹部 162...儲存機構或長條 246…上面支持表 & 166...儲存機構 248...下面力量表 & 168...外部連接插座 250...鑄模分隔線 170...攜帶式電腦 252,254...突出部 -30- 本紙張尺政適_州中國國家標皁（CNS ) Λ4規格（210Χ297公釐） 訂 誚 閱 讀 背 面 之 意 事 項 再 Φ. 寫 本 頁 έ

五、發明説明（28 A7 B7 元件標號對照（續） 256.268.260.262.. .螺紋 264.. .放大部 266.. .螺紋底部 268.··小延伸部 270.272.274.. .塊狀部 302.. .中央站 308.. .容器 310.. .再填充頭 600.. .填充頭柱塞 602·.·桿 604.. .濃縮液入口 606…空氣排氣口 608.610.. .内部空間 612.. .凹槽 614.. .周邊壁 61 6…外表面 619·.·凹槽 620,621 …口 622.623.. .周邊凹口 624.. .底部 626.. .第一密封墊圈 628.630.. .第二、三密封墊圈 640.. .通道 700.. .閥機 702…閥栓 704.. .閥柱 706.. .閥套 7 0 8...閥扣 710.. .彈簧 712.. .柱塞 714.. .測量 7 15 ...止回 716.. .周邊 718.. .掣子 720.. .母固 722…倒勾 724.. .閥扣 726.. .排氣 726…排泄 728.. .個別 729.. .球形 730.. .個別 732···中心 734···第一 736.. .第二 738.··第三 31 - 構 塞或濃縮液閥 筒 件 孔 閥 轴頸 配置 鎖環 密封珠 環 或排氣 排氣1 止回閥 排氣口 袖 圓筒形孔穴 圓筒形孔穴 圓筒形孔穴 本紙張尺度適川t國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 五、發明説明 29 A7 B7 元件標號對照（續） 740.. .汲取部件 742.. .圓筒形本體 744.. .中空圓筒形柱 746.. .内導管 748.. .外圓筒形表面 750.. .流體口 752.754.. .個別流體口 756.. .密封珠 768…凹槽 770.. .彈簧導桿 776.. .雙重密封珠 774.. .套筒 778…密封珠配置 758.. .内圓筒形表 760.. .圓筒形凹孔 7 6 2...環形密封珠 764.. .環形凹槽 7 6 6...環形密封環 面 ("先閱讀背面之注意事項再項寫本頁) 裝·

*'f,?' I ；n 却 屮 j ；/ί •il· Μ ϊ) 卬 -32- 本紙張尺度適州屮國國家標隼（CNS ) A4規格（210X 297公釐）

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 在於 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 多數孔係至少部分地繞著該外部周邊壁被間隔 3. 如申請專利範圍第2項的再填充頭，其特+ 口包括一第一多數孔，其與該第二空間相 一多數口至少部份地繞著該外部周邊壁 置’且與該第一多數孔係隔開的。 4. 如申請專利範圍第2項的再填充頭，其特 多數孔係凹陷在談外部周邊壁之内。 5. 如申請專利範圍第2項的再填充頭，其特微 周邊壁具有一第一周邊凹槽與而該第一多 6. 如申請專利範圍第5項的再填充頭，其特徵 該第二孔包孔一第二.多數孔；其至 申請專利範園 種用以再填充一瓶子的再填充頭，其特徵 一流體入 一空氣出 一本體； 该本體具有一第一空間及一第二空間 該流體入口與該第一空間相通，而+空氣出口與 該第二空間相通； 、 該本體具有一外部周邊壁； 一第—口，其通過該壁被設置，且+該第一空間 相通；以及 一第二口，其通過該壁被設置，且與該第二空間 相通。 2.如申請專利範圍第1項的再填充頭，其特徵在於該第 口包括一第一多數孔，其與該第一空間相通，且該第 地配置。 在於該第二 通，且該第 被間隔地I 徵在於該第〜 在於該外部 數本相通。 在於： d部份地繞著 ί-----— -ί I裝------訂------4..級 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁J -4- 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A8 S _ D8>申請專利範圍 該外周邊壁被間隔地配置，且與該第 的；以及该外周邊壁具有一第二周邊 多數孔相通。 7·—種用以再填充瓶子的再填充頭，其特徵本 一流體入口； 一空氣出口； 一具有一周邊壁的本體； 一第一口 ’其通過該周邊壁而被設梵，且與該流 體入口相通；以及 一第二口 ’其通過該周邊壁而被設觉，且與該空 氣出口相通。 8. 如申請專利範圍第7項的再填充頭，其特後在於該第一 口包括一第一多數孔，其至少部分地繞著該周邊壁被 間隔地配置。 9. 如申請專利範圍第8項的再填充頭，其特彳沒在於該第二 孔包括一第二多數孔，其至少部分地繞竽 間隔地配置，且與該第一多數孔係隔開的。 10. 如申請專利範圍第8項的再填充頭，其料徵在於該第 一多數孔係位在該外周邊壁之内。 η·如申請專利範圍第8項的再填充頭，其特徵在於該外 壁具有與該第一多數孔相通之第一周邊凹槽。 12·如申請專利範圍第丄χ項的再填充頭，其持徵在於： 該第二孔包括第二多數孔，其至少新分地繞著該 周邊壁而被間隔地配置，且與該第一多數L係隔開的； 以及 參數孔係隔開 凹楷而與該第二 於： 該周邊壁被 _—---I--丄 i 裝-- (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) *tT ) ( 210X291^· A8 B8 C8 D8 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 申請專利範圍 該外壁具有與該第二多數孔相通的一第 13 · 一種再填充頭連瓶的系統，其特徵在於： 具有一瓶連接部的瓶，而該連接部包括數個繞 著一第一壁而被間隔地配置的排氣口，而該等排氣口 係與該被設計成可裝載流體的瓶子中之一 一填充頭，其具有 (a) —流體入〇 (b) —空氣出口 (c) 一具有一外圍壁的本體； (d) —通過該外圍壁而被設置之宾 第一口與該流體入口相通；以 (e) —通過該外圍壁而被設置之μ二口 第二口與該空氣出口相通；而 其中在該再填充頭被配接至該瓶連挺部時，該第 —口及該第二口係與排氣口係相通的。 14·如申請專利範圍第1 3項的系統，其特徵在於該第一 口包括一第一多數孔，其至少部份地繞I該周邊壁而 被間隔地配置。 如申請專利範圍第丄4項的系統，其特^在於該第二 口包括一第二多數孔，其至少部分地繞著 間隔地設置，其與該第一多數孔是隔開的。 16. 如申請專利範圍第！ 4項的系統，其特心於該第 多數孔係凹陷在該外周邊壁内。 17. 如申請專利範圍第1 4項的糸姑，A姓4 + 4只則糸統，其特也在於該外壁 具有與該第一多數孔相通的第一周邊凹槽。 周邊凹槽。 孔穴相通； 口，且該 及 且該 該外圍壁而被 ιί------f i裝------訂-----A線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -6- 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS >八概格（ 於： 分地繞著該 是隔開的； A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 18.如申請專利範圍第17項的系統，其特徵+ 該第二孔包括第二多數孔，其至少‘ 外圍壁而被間隔地配置，其與該第一多數札 以及 該外壁具有與該第二多數孔相通之第二掏邊凹槽 IL------f i裝------訂-----丄：練 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）