Изобретение предназначено дл использовани при строительстве тру бопроводов в местах пересечени ими естественных или искусственных преп тствий , преимущественно дл переходов рек и водоемов. Известный трубопровод дл транспорта жидкости или газа через водные преграды типа труба в трубе с заполненньп ут желителем (бетоном межтрубншд пространством имеет значите . стоимость, его строительство и эксплуатаци осложнены. Целью изобретени вл етс упрощение и удешевление строительства и эксплуатации, а также обеспечение компактности конструкции перехода трубопровода через преп тстви . Дл этого внутренний транспортны трубопровод снабжен опорами, выполненными в виде полых каналов, например трубопроводов меньшего диаме ра, служащих дл прокладки кабелей св зи и электроснабжени , а пространство между внутренним транспор ным трубопроводом и наружным трубоп водом-кожухом заполнено жидкостью, ладающей антикоррозионными свойства например минеральным маслом. На чертеже изображен трубопровод, поперечное сечение. Трубопровод содержит трубы 1 и 2, размещенные одна в другой, полые каналы-опоры 3 и 4, жестко соединенные с внутренней трубой 2. Внутри полых опор 3 и 4 проложены кабели св зи и электроснабжени 5 и 6. Межтрубное пространство заполнено жидкостью 7 С антикоррозионными свой- ; ствами. Каналы-опоры 3 и 4 могут выполн тьс либо из труб малого диаметра , либо из профильного проката, например швеллера, уголка, и могут. соедин тьс с внутренней трубой поС1 едством хомутов, или сваркой. Наружна труба-кожух 1 покрываетс известными изол ционными покрыти ми, а также может снабжатьс необходимой пригрузкой из бетона или навесных бетонных или чугунных грузов. При строительстве перехода через реку или другой водоем сначала одним из известных способов прокладываетс наружна труба-кожух. Затем на берегу (Монтируетс внутренний транспортный трубопровод с каналамиопорами и в собранном виде зат гиваетс внутрь наружного трубопроводакожуха .The invention is intended for use in the construction of pipelines at places where they intersect natural or artificial obstacles, primarily for crossing rivers and reservoirs. A known pipeline for transporting liquid or gas through water barriers such as a pipe in a pipe with a filled pipe (concrete space has significant value, its construction and operation are complicated. The purpose of the invention is to simplify and reduce the cost of construction and operation pipelines are hindered. For this, the internal transport pipelines are provided with supports made in the form of hollow channels, for example pipelines of smaller diameter and the space between the inner transport pipeline and the outer pipe is filled with a water-shroud and filled with anticorrosive properties, such as mineral oil. The drawing shows the pipeline, the cross-section. The pipeline contains pipes 1 and 2, placed one in the other, hollow channels-supports 3 and 4, which are rigidly connected to the inner tube 2. Inside the hollow supports 3 and 4, communication and power supply cables 5 and 6 are laid. The annular space is filled with 7 C antico fluid rozionnymi properties; properties. Channels-supports 3 and 4 can be made either from small-diameter pipes or from rolled metal, for example, channel, angle, and can. connect with the inner tube by using clamps or welding. The outer pipe-casing 1 is covered with known insulating coatings and can also be supplied with the necessary concrete load or suspended concrete or cast-iron weights. When constructing a crossing over a river or other body of water, an external pipe-casing is first laid using one of the known methods. Then ashore (An internal transport piping with cano-pores is mounted and, when assembled, is drawn inside the external piping.
После прот гивани внутренней конструкции межтрубное.пространство заполн етс жидкостью с антикоррозионными свойствами и по концам перехода устанавливаютс сальниковые уплотнени , преп тствующие вытеканию жидкости из межтрубного пространства. Кабвли св зи и электроснабжени предпочтительно зат гивать в опоры-каналы перехода после окончани /его прокладкиAfter pulling out the internal annular structure, the space is filled with a liquid with anti-corrosion properties and gland seals are installed at the ends of the junction to prevent fluid from flowing out from the annular space. Cable and power supply cables should preferably be pushed into support-transition channels after the end / installation thereof.
Предлагаемый трубопровод 1по сравнению с иsвecтншvш видаьет переходов в Эксплуатации, имеет более высокую надежность, ниже стоимость, а также компактную конструкцию и высокую степень ремонтопригодности .The proposed pipeline 1 in comparison with the highest efficiency of the transitions in operation, has a higher reliability, lower cost, as well as a compact design and a high degree of maintainability.
Формула иэобретениа Трубопровод, преимущественно дл пе ех6дов через естественные и искусственные преп тстви , типа труба в трубе с заполненным межтрубным пространством, отличающийс тем, что, с- цельюThe formula of the invention, Pipeline, mainly for perehidov through natural and artificial obstacles, such as a pipe in a pipe with a filled annular space, characterized in that
упрощени и удешевлени строительства и эксплуатации, а также обеспечени компактности конструкции, внутренний транспортный трубопровод сгнабжен опорами, выполненными в видё полых каналов, например трубопроводов меньшего диаметра, в которых прокладываютс кабели св зи и электроснабжений, а межтрубное пространство заполнено, жидкостью, обладающай антикоррозионными свойствам, например минеральным маслом«to simplify and reduce the cost of construction and operation, as well as to ensure the compactness of the structure, the internal transport pipeline is condensed with supports made in the form of hollow channels, for example, pipelines of smaller diameter, in which communication and power supply cables are laid, for example, mineral oil "