Изобретение относитс к области машиностроени , а именно к объемным роторным машинам -и может быть использовано в объемных приводах различных отраслей промышленности. Известны объемные роторные машины, содержащие корпус с боковыми крышками между которыми на опорной втулке эксцентрично на оси вала помещен ротор 1 Недостатком известного устройства вл ютс повышенные потери между боковыми крышками и э{ сцентричной опорной втулкой ротора .в радиальном направлении из-за отсутстви надежного уплотнени . Целью изобретени вл етс уменьшение объемных потерь. Это достигаетс тем, что между крыш ками и опорной вту. помещены эксце трикова втулка с уплотнени ми на наружной и внутренней поверхност х. На чертеже показана предлагаема роторна машина. Машина содержит корпус 1 с цилиндрической рабочей камерой, ротор 2, жестко установленный на опорной втулке 3. Рабоча камера герметизируетс боковыми крышками 4. В подшипниковых устройствах 5 установлен приводной вал 6 с двум эксцентриками 7. Опорна втулка 3 св зана с втулками 8, установленными на подшипниках 9 эксцентриков 7. Одна из втулок снабжена зубчатым колесом 10, вход щим в зацепление с неподвижным зубчатьом колесом 11, смонтированным на крышке. На опорной втулке 3 подвижно смонтированы эксцентриковые втулки 12, внешний диаметр которых равен диаметру отверстий боковых крышек 4. Наружна и внутренн поверхности втулки 12 снабжены уплотнени ми 13. Машина работает следующим образом. При вращении приводного вала б привод тс во вращение втулки 8 и, вместе с ними опорна втулка 3 и св занный с ней ротор 2. Благодар взаимодействию зубчатых колес 10 и 11 ротор совершает планетарное движение и производит в рабочей камере нагнетание и всасывание. Уплотнени 13 эксцентриковых втулок 12 предотвращают утечку рабочей среды в радиальном направлении. Уплотнение отверстий между боковыми крышками ротора позвол ет уменьшить объемные потери и повысить КПД машины .The invention relates to the field of mechanical engineering, in particular to volumetric rotary machines - and can be used in volumetric drives of various industries. Volumetric rotary machines are known, comprising a housing with side covers between which a rotor is placed eccentrically on the shaft axis. A rotor is placed on the shaft. A disadvantage of the known device is the increased loss between the side covers and the e {center hub rotor sleeve in the radial direction due to the lack of reliable sealing. The aim of the invention is to reduce volume loss. This is achieved by the fact that between the covers and the support valve. placed an eccentric sleeve with seals on the outer and inner surfaces. The drawing shows the proposed rotary machine. The machine includes a housing 1 with a cylindrical working chamber, a rotor 2 rigidly mounted on the support sleeve 3. The working chamber is sealed with side covers 4. The bearing device 5 has a drive shaft 6 with two eccentrics 7. The support sleeve 3 is connected to the sleeves 8 mounted on bearings 9 eccentrics 7. One of the sleeves is equipped with a gear wheel 10, which engages with a fixed gear wheel 11 mounted on the cover. Eccentric bushings 12 are movably mounted on the support sleeve 3, the outer diameter of which is equal to the diameter of the openings of the side covers 4. The outer and inner surfaces of the sleeve 12 are provided with seals 13. The machine operates as follows. During the rotation of the drive shaft b, the sleeve 8 is rotated and, together with them, the support sleeve 3 and the rotor 2 associated with it. Due to the interaction of the gear wheels 10 and 11, the rotor performs a planetary motion and produces pressure and suction in the working chamber. Seals 13 eccentric sleeves 12 prevent leakage of working fluid in the radial direction. Sealing the openings between the side covers of the rotor reduces volume loss and increases the efficiency of the machine.