SU39938A1

SU39938A1 - Spark trap to cupola

Info

Publication number: SU39938A1
Application number: SU134127A
Authority: SU
Inventors: П.Т. Ермоченко
Original assignee: П.Т. Ермоченко
Priority date: 1933-08-29
Filing date: 1933-08-29
Publication date: 1934-11-30

Description

Изобретение имеет целью предупредить вылетание из вагранки раскаленных частиц горючего во избежание возникновени пожаров, а также скрыть отблеск пламени, чтобы в услови х военного времени не дать возможности противнику ориентироватьс во врем воздушного нападени . Дл предохранени от прогорани двустенный колпа s искроуловител , наполненный водой, снабжен наверху отверсти ми, через которые вода вытекает, омыва его поверхность .The invention aims to prevent the burning of hot particles of fuel from the cupola in order to avoid fires, and also to hide a flare in order to prevent the enemy from being oriented during an air attack under wartime conditions. To prevent burn-through, the double-walled boom s of the spark arrester, filled with water, is provided at the top with holes through which water flows out, washing its surface.

На чертеже изображен вертикальный продольный разрез искроуловител .The drawing shows a vertical longitudinal section of the spark plug.

Основной корпус искроуловител состоит из двустенного колпака А, снабженного выпуклыми днищами в верхней части, люком дл ремонта верхней части вагранки и приваренным кольцом внизу. С помощью насоса в полость междуThe main body of the spark plug consists of a double-walled bell cap A, provided with convex bottoms in the upper part, a hatch for repairing the upper part of the cupola, and a welded ring at the bottom. Using a pump into the cavity between

стенкам колнака по Д поступает вода, котора , заполнив колпак, начинает выливатьс через верхнее отв . рстие В, обтека его наружную по .верхность и слива сь в Ж(шоб С, а оттуда в бак. В последнем гр зь отстаиваетс и, по мере надобности, удал етс , а чиста вода забираетс насосом обратно в искроуловитель. В шмнее врем по окончании работы вагранки необходимо открыть спускной кран дл удалени воды во избежание ее замерзани .water flows through the walls of the kolnak, which, having filled the cap, begins to pour out through the upper hole. A hole B, wrapping its outer surface over and discharging to W (Shob C, and from there to the tank. At last, the dirt is settled and, as necessary, removed, and the clean water is taken back to the spark box by the pump. When the cupola stops working, it is necessary to open the drain valve to remove water to prevent it from freezing.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Искроуловитель к вагранкчм, отличающийс применением двустенного колпака А, заполненного водой и снабженного наверху выпускными отверсти ми, предназначенными дл вытекани воды из колнака на его поверхность и стека ни в жолоб С.Spark trap to the vagrancium, characterized by the use of a double-walled cap A, filled with water and fitted at the top with outlets designed to drain water from the collar to its surface and the stack or into the chute C.