SU1282930A1 - Method of cooling and lubricating the unworking part of rolling mill roll - Google Patents
Method of cooling and lubricating the unworking part of rolling mill roll Download PDFInfo
- Publication number
- SU1282930A1 SU1282930A1 SU843778877A SU3778877A SU1282930A1 SU 1282930 A1 SU1282930 A1 SU 1282930A1 SU 843778877 A SU843778877 A SU 843778877A SU 3778877 A SU3778877 A SU 3778877A SU 1282930 A1 SU1282930 A1 SU 1282930A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- temperature
- necks
- rolls
- cooling
- rolling
- Prior art date
Links
Landscapes
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
Изобретение относитс к .npOKariioNiv производству и может быть использовано при смазке и охлаждении прокатных валков . Цель изобретени - уменьшение тре- щинообразовани в зоне пере.хода шейки в бочку валка. Способ предусматривает подачу охлаждающей жидкости на торцовые поверхности бочки валка, а на поверхность его шеек - эмульсионной смеси смазки и ох- лаждаюш,ей жидкости. Соотношение смазки и охлаждаюш,ей жидкости в смеси, подав о- мой на шейки валка, 1:(8-103 - 40-10) по массе. В результате использовани данного способа стабилизируетс TeiMjiepaTypa нера бочих участков валков, сокращаетс трети- нообразование, в св зи с чем увеличиваетс стойкость валков. 5 табл. SSThe invention relates to .npOKariioNiv production and can be used in the lubrication and cooling of the rolls. The purpose of the invention is to reduce the cracking in the zone of transition of the cervix to the roll barrel. The method involves supplying a coolant to the end surfaces of the roll barrel, and to the surface of its necks - an emulsion lubricant and cooling fluid. The ratio of lubricant and coolant, it is fluid in the mixture, feeding on the roll neck, 1: (8-103 - 40-10) by weight. As a result of using this method, the TeiMjiepaTypa is stabilized in the non-working roller areas, the tretining is reduced, and the life of the rollers is increased. 5 tab. SS
Description
ts3ts3
оо ю соoo yu so
0000
Изобретение относитс к прокатному производству и может быть использовано при смазке и охлаждении прокатных валков.The invention relates to rolling production and can be used in the lubrication and cooling of mill rolls.
Целью изобретени вл етс уменьшение трещимообразовани в зоне перехода шейки в бочку валка.The aim of the invention is to reduce cracking in the transition zone of the neck to the roll barrel.
Способ предусматривает подачу охлаждающей жидкости на торцовые поверхности бочки чалка, а на поверхность его шеек - эмульсионной смеси смазки и охлаждающей жидкости при их соотношении 1: ( 40-10) по массе.The method involves supplying a coolant to the end surfaces of the hinge barrel, and to the surface of its necks - an emulsion mixture of lubricant and coolant at a ratio of 1: (40-10) by weight.
Дл обеспечени теплосъема необходимо знать температуру валка в любой его точке. Теоретически така температура получена путем решени трехмерной модели температурного пол крупногабаритного валка методом конечных разностей дл различных условий охлаждени .To ensure heat removal, it is necessary to know the temperature of the roll at any point. Theoretically, this temperature was obtained by solving a three-dimensional model of the temperature field of a large-sized roll using the finite difference method for different cooling conditions.
Температуру на поверхности бочки и шеек валка определ ют в промышленных услови х при прокатке на сл бинге 1150 прибо- рами ТТЦ-1 и системой ПИРОВАР.The temperature on the surface of the rolls and necks of the roll is determined under industrial conditions during rolling on Slabing 1150 with the TTTs-1 devices and the PIROVAR system.
При охлаждении валков и шеек по известной схеме температура шеек зависит от температуры тела валка и условий прокатки (табл. 1-3).When the rolls and necks are cooled according to the well-known scheme, the temperature of the necks depends on the temperature of the roll body and the rolling conditions (Tables 1-3).
С увеличением одного из параметров про- катки - обжати (табл. 1), темпа прокатки (табл. 2) и те.мпературы конца прокатки (табл. 3) - увеличиваетс и температура шеек, причем дл всех значений рабочих параметров величина температуры шеек на- ходитс в критическом диапазоне (60- 80°С). При одновременном увеличении всех параметров следует ожидать резкого скачка температуры валков и щеек. В подобных случа х температура шеек превышает 80°С, текстолитовые вкладыши обугливаютс , раз- рупшютс , происходит «задир шеек (механическое повреждение от трени металла по металлу) и выход из стро валков при удовлетворительном состо нии рабочей части бочки валка. Такое же вление наблюдаетс и при продолжительной работе на шейках с температурой 60-80°С.With an increase in one of the rolling parameters - reduction (table 1), rolling rate (table 2) and temperature of the end of rolling (table 3) - the temperature of the necks increases, and for all values of the operating parameters the temperature of the necks - walks in the critical range (60-80 ° C). With a simultaneous increase in all parameters, a sharp jump in the temperature of the rolls and cheeks should be expected. In such cases, the temperature of the necks exceeds 80 ° C, the textolite inserts are charred, break, there occurs a "nick of necks (mechanical damage from friction of the metal on the metal) and a breakdown of the rolls in satisfactory condition of the working part of the roll barrel. The same phenomenon is observed during long work on necks with a temperature of 60-80 ° C.
Кроме того, существующее охлаждение дает неравномерность распределени температуры вдоль шейки и перепад температур в зоне перехода шейки в бочку валка (табл. 4), что вызывает неравномерность износа подшипников и по вление температурных напр жений (трещинообразование).In addition, the existing cooling causes uneven temperature distribution along the neck and temperature differences in the transition zone of the neck to the roll barrel (Table 4), which causes uneven wear of the bearings and the appearance of temperature stresses (cracking).
Как видно из табл. 4, неравномерность распределени вдоль шейки составл ет 5- 40°С, а перепад в зоне перехода шейки в бочку 45-120°С. Дл имеющихс температур в зоне трещинообразовани выполнен расчет те.мпературных напр жений решением трехмерной задачи термоупругости. Be- личины приведенных напр жений (осевых, радиальных, тангенциальных) с учетом напр жений изгиба и кручени при разности температур 60°С и более составл ют 80-As can be seen from the table. 4, the uneven distribution along the neck is 5-40 ° C, and the difference in the transition zone of the neck into the barrel is 45-120 ° C. For the available temperatures in the zone of cracking, the calculation of the thermal stress by solving the three-dimensional problem of thermoelasticity is carried out. The magnitudes of the stresses given (axial, radial, tangential) taking into account the bending and torsion stresses at a temperature difference of 60 ° C and more are 80-
5five
0 0
Q Q
5 five
0 j 0 j
95% предела прочности материала валков (ь 65-75 кг/мм). В результате многократного повторени процесса нагрев- охлаждени (млн. циклов за 300 ч работы) эти напр жени вызывают усталость и разрушение сплошности металла (трещинообразовани ).95% of the strength of the material rolls (l 65-75 kg / mm). As a result of repeated repetition of the heating and cooling process (millions of cycles over 300 hours of operation), these stresses cause fatigue and destruction of the metal continuity (cracking).
Неравномерность температуры при существующем охлаждении по длине шейки вызываетс теплом, поступающим от бочки валка , и неодинаковыми услови ми трени из-за раздельной подачи охладител и смазки в одной или двух точках по длине шейки. Температурный перепад в зоне перехода шейки в бочку валка вызываетс отсутствием охлаждени на торцовом участке бочки валка.The uneven temperature with existing cooling along the length of the neck is caused by heat coming from the roll barrel, and uneven conditions of friction due to the separate supply of coolant and lubricant at one or two points along the length of the neck. The temperature difference in the transition zone of the neck to the roll barrel is caused by the lack of cooling at the end portion of the roll barrel.
Изменение условий прокатки в сторону снижени величины обжатий, темпа прокатки , температуры конца прокатки невыгодно с точки зрени производительности и качества проката. Предпочтительно изменить услови охлаждени и смазки.Changing the rolling conditions in the direction of reducing the amount of compression, rolling rate, temperature of the end of rolling is unprofitable from the point of view of productivity and quality of rolled products. It is preferable to change the conditions of cooling and lubrication.
Пример. С целью уменьшени температуры шеек и стабилизации ее на посто нном уровне при переменных услови х прокатки испытан предлагаемый способ на сл бинге 1150.Example. In order to reduce the temperature of the necks and stabilize it at a constant level under varying conditions of rolling, the proposed method was tested at slabing 1150.
В зависимости от температуры валка в момент паузы после выхода металла из очага деформации на торцовую часть бочки валка и шейку валка подавали охлаждающую жидкость. На горизонтальную часть щейки валка охладитель подавали в виде эмульсионной смеси смазки и охлаждающей жидкости .Depending on the temperature of the roll at the moment of pause after the metal leaves the deformation zone, coolant was supplied to the front part of the roll barrel and the neck of the roll. On the horizontal part of the roll cheek a cooler was applied as an emulsion mixture of lubricant and coolant.
В способе смешение смазки и охлаждающей жидкости происходит до подачи ее на поверхность шейки и подачи эмульсионной смеси по всей длине шейки. Подача охладител на торцовую поверхность бочки валка создает дополнительную охлажденную зону, котора преп тствует поступлению тепла от бочки в шейку валка. Совмещенные критические сечени валка (геометрических размеров -.перепад диаметров и тепловое - перепад температур) раздел ютс и тепловой перепад отступает вглубь бочки валка, где имеетс запас прочности по геометрическим размерам (большой диаметр).In the method of mixing the lubricant and coolant occurs before supplying it to the surface of the neck and feeding the emulsion mixture along the entire length of the neck. The supply of a cooler to the end surface of the roll barrel creates an additional cooled zone, which prevents heat from entering the barrel into the neck of the roll. The combined critical cross sections of the roll (geometric dimensions — diameter difference and thermal differential temperature) are separated and the thermal differential retreats deep into the roll barrel, where there is a margin of safety in terms of geometric dimensions (large diameter).
Дл определени оптимального состава охлаждающей жидкости дл шеек валков масло подавали с посто нным расходом 1 кг/ч, а расход воды измен ли от 4 до 45 мз/ч.To determine the optimal coolant composition for the necks of the rolls, oil was supplied at a constant flow rate of 1 kg / h, and the flow rate of water was varied from 4 to 45 m3 / h.
Расход воды определ ли водомером ВТ-80.Water flow was determined with a BT-80 water meter.
За врем исследовани сохран ют посто нный высокий темп прокатки на сл бинге около 900 т/ч.During the time of the study, a constant high rolling rate per slab of about 900 t / h is maintained.
Через каждый час работы сл бинга останавливали валки, выключали охлаждение бочки валков и их шеек и проводили замеры температуры поверхности шеек валков контактным прибором ТТЦ-1 и системой ПИРОВАР.After each hour of servicing, the rolls were stopped, the roll barrel and their necks were turned off, and the surface temperature of the roll necks was measured using a TTTs-1 contact device and a PIROVAR system.
Результаты замеров температуры поверхности шеек валков в зависимости от расхода водомасл ной смеси при посто нном расходе масла приведены в табл. 5.The results of measurements of the surface temperature of the necks of the rolls, depending on the flow rate of the water-oil mixture at a constant oil consumption, are given in Table. five.
При меньшем, чем 1: (8-10 - 40-103), расходе смазки температура шеек валка постепенно повышалась, при большем - не измен лась.With less than 1: (8-10 - 40-103) lubricant consumption, the temperature of the roll necks gradually increased, with a larger one, it did not change.
Таким образом, в результате теоретичес- ких расчетов и промышленных исследований определено оптимальное соотношение компонентов эмульсионной смеси смазки и ох- лаждаюш,ей жидкости, равное 1:(8-10 - 40-10) по массе. Найденное соотношение при предлагаемом способе подачи охладител и режима эксплуатации нерабочей части валка позвол ют снизить температуруThus, as a result of theoretical calculations and industrial research, the optimum ratio of the components of the emulsion mixture of lubricant and cooling liquid to it, equal to 1: (8-10 - 40-10) by weight, has been determined. The ratio found with the proposed method of supplying the cooler and the operating mode of the non-operating part of the roll reduces the temperature
шеек валка и стабилизировать ее по уровню 30-45°С при переменных услови х прокатки , сократить трешинообразование и повысить стойкость валка на 20-30%, сократить врем простоев по аварийным перевалкам.roll necks and stabilize it at a level of 30-45 ° C under variable rolling conditions, reduce cracking and increase roll resistance by 20-30%, reduce downtime for emergency transshipments.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU843778877A SU1282930A1 (en) | 1984-08-10 | 1984-08-10 | Method of cooling and lubricating the unworking part of rolling mill roll |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU843778877A SU1282930A1 (en) | 1984-08-10 | 1984-08-10 | Method of cooling and lubricating the unworking part of rolling mill roll |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU1282930A1 true SU1282930A1 (en) | 1987-01-15 |
Family
ID=21134027
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU843778877A SU1282930A1 (en) | 1984-08-10 | 1984-08-10 | Method of cooling and lubricating the unworking part of rolling mill roll |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU1282930A1 (en) |
-
1984
- 1984-08-10 SU SU843778877A patent/SU1282930A1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Авторское свидетельство СССР №417200, кл. В 21 В 27/06, 1976. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0317879B2 (en) | ||
SU1282930A1 (en) | Method of cooling and lubricating the unworking part of rolling mill roll | |
JPS5641010A (en) | Oil feeding method for cold rolling mill | |
JP3348670B2 (en) | Mandrel mill rolling method | |
JPH11129002A (en) | Hot finish rolling method | |
JP5017901B2 (en) | Hot rolling method and apparatus | |
JP3575175B2 (en) | Cold rolling method for ferritic stainless steel strip | |
JP4581787B2 (en) | Lubricant supply method in hot rolling | |
Wei et al. | Lubrication and Wear in Rolling | |
Frolov et al. | The heat conditions of the cold pilger rolling | |
JP2012130971A (en) | Method and apparatus for hot rolling | |
SU1724401A1 (en) | Method for tube cold rolling | |
SU1565554A1 (en) | Method of lubricating strip in cold rolling | |
JP3286159B2 (en) | Hot lubrication rolling method | |
Cook | METAL ROLLING PRINCIPLES | |
US2303141A (en) | Lubricating mixture for cold reducing mills | |
JP3090032B2 (en) | Cold rolling method for stainless steel strip | |
SU703172A1 (en) | Method of lubricating rolls for rolling | |
SU829226A1 (en) | Method of pressure-working of metals | |
JPS62254902A (en) | Cold rolling method for steel sheet | |
SU1338909A1 (en) | Method of multistand rolling | |
JPS60141788A (en) | Cold rolling oil for steel plate | |
JP2006110555A (en) | Rolling mill lubricant feeder for hot rolling, and steel hot-rolling method | |
JPH0516925B2 (en) | ||
LAYOUTS | LUBRICATION IN PRACTICE |