SE517630C2

SE517630C2 - Floor vacuum cleaner suction head

Info

Publication number: SE517630C2
Application number: SE9900122A
Authority: SE
Inventors: Horst Dilger; Dieter Kaffenberger; Wilfried Kraemer; Klaus-Dieter Riehl
Original assignee: Wessel Werk Gmbh
Priority date: 1998-02-14
Filing date: 1999-01-18
Publication date: 2002-06-25
Also published as: DE19806137A1; FR2774883A1; FR2774883B1; SE9900122L; SE9900122D0

Abstract

The suction head has a housing (1) into which a suction channel (2) opens, a slide plate (3) on the housing with a suction opening (4) connected to the suction channel and a vertically adjustable carrier (5) in the housing to which a brush strip (6) is connected. The brush strip is mounted in a slot (8) between the slide plate and housing and can be moved out through the slot by a moving the carrier. An inclined protruding rubber lip formed on the end of the brush strip on the carrier side engages a wall surface of the housing bounding the slot, or an upper edge of the slide plate on the housing inner side, under elastic deformation when the carrier is moved, thereby sealing the slot on at least one side of the brush strip.

Description

20 25 30 35 517 630 n un: nu Till grund för uppfinningen ligger uppgiften, att förbättra sugeffekten hos ett sughuvud då borstlisten är utskjuten. The object of the invention is to improve the suction effect of a suction head when the brush strip is extended.

Det speciella tekniska problemet består i att förhindra att en sidoluftström uppkommer genom den till borstlisten hörande slitsen i sughuvudet.The special technical problem consists in preventing a side air flow from arising through the slit belonging to the brush strip in the suction head.

För lösning av denna uppgift lär uppfinningen, att en vinkelformigt utstående gummiläpp är anordnad vid borstlistens bärarsidiga ände, varvid gummiläppen stöder sig vid listbärarens lyftrörelse under elastisk deformation mot en slitsen begränsande väggyta hos huset eller mot en på husets insida anordnad övre kant av glidsulan och därigenom tätar slitsen vid åtminstone en sida av borstlisten. Genom att slitsen tätas redan vid en sida förhindras en störande sidoluftström genom slitsen. Inom ramen för uppfinningen ligger, att anordna gummiläppen på borstlistens insida vinkelformigt utstående på ett sådant sätt, att den stöder sig mot glidsulan vid bärarens utskjutningsrörelse och tätar slitsen mellan glidsulan och borstlisten. Föredragen är anordningen av gummiläppen vid borstlistens utsida, varvid den tätar vid bärarens lyftrörelse den på utsidan belägna spalten mellan huset och borstlisten. Gummiläppen är flexibel. Vid utskjuten bärare lägger den sig under vulstformad böjning med sin yta mot husets vägg. Vidare kan husväggen uppvisa en plattformad avsats, mot vilken gummiläppen stöder sig vid bärarens utskjutningsrörelse.To solve this problem, the invention teaches that an angularly projecting rubber lip is arranged at the carrier-side end of the brush strip, the rubber lip resting on the lifting movement of the strip carrier under elastic deformation against a slit-limiting wall surface of the housing or against an upper edge of the slide. seals the slot at at least one side of the brush strip. By sealing the slit already at one side, an interfering side air flow through the slit is prevented. It is within the scope of the invention to arrange the rubber lip on the inside of the brush strip projecting angularly in such a way that it rests against the sliding sole during the wearer's extension movement and seals the slot between the sliding sole and the brush strip. Preferred is the arrangement of the rubber lip at the outside of the brush strip, whereby during the lifting movement of the carrier it seals the gap located on the outside between the housing and the brush strip. The rubber lip is flexible. When the carrier is extended, it lies down during bead-shaped bending with its surface against the wall of the house. Furthermore, the housing wall can have a platformed ledge, against which the rubber lip rests during the projecting movement of the carrier.

Företrädesvis är gummiläppen utbildad som flexibel, vinkel- formad profillist och är inspänd tillsammans med borst- listen i en vid bäraren fastsatt klämlist. Den utstående flänsen är flexibel och lägger sig, då bäraren körs ut, an mot den slitsen begränsande väggytan av huvudet eller mot glidsulans övre kant, i båda fallen under elastisk deforma- tion. Eftersom approximativt bärarens hela inställningslyft 10 15 20 25 30 35 kan utnyttjas för den elastiska deformationen av gummi- läppen, kan den gummiläppens utstående fläns vara mjukt utformad, varvid en god och driftsäker tätning av listen vid utskjuten borstlist garanteras och inställningskrafter- na, som krävs för deformationen av tätningsläppen, är så små att de kan bortses frán.Preferably, the rubber lip is formed as a flexible, angular profile strip and is clamped together with the brush strip in a clamping strip attached to the carrier. The protruding flange is flexible and, when the carrier is driven out, abuts against the wall-limiting wall surface of the head or against the upper edge of the sliding sole, in both cases under elastic deformation. Since approximately the entire adjusting lift of the carrier can be used for the elastic deformation of the rubber lip, the protruding flange of the rubber lip can be softly designed, whereby a good and reliable sealing of the strip at the extended brush strip is guaranteed and the adjusting forces required for the deformation of the sealing lip, are so small that they can be disregarded.

I en vidare utformning lär uppfinningen, att en vinkel- formad utstående gummiläpp är anordnad vid borstlistens båda sidor för att täta slitsen. Hos detta utförande av uppfinningen förhindras ej enbart en sidoluftström genom den till borstlisten hörande slitsen, utan säkerställs därutöver även att inga dammpartiklar eller fibrer, exempelvis på grund av statisk uppladdning, när in i husets innandöme. I så måtto är detta utförande ett föredraget utförande av uppfinningen.In a further design, the invention teaches that an angularly projecting rubber lip is arranged at both sides of the brush strip to seal the slit. In this embodiment of the invention, not only is a side air flow prevented through the slot belonging to the brush strip, but it is also ensured that no dust particles or fibers, for example due to static charging, reach the interior of the housing. To that extent, this embodiment is a preferred embodiment of the invention.

Borstlisten med den i enlighet med uppfinningen tillhörande gummiläppen är anordnad i sugriktningen framför glidsulans sugmun. Det ligger även inom ramen för uppfinningen att bäraren är utbildad som bärarplatta, vid vars omfång en kringgående borstlist är anordnad, mot vars yta sughuvudet vilar vid utskjuten bärare. Åtminstone till borstlistens raka avsnitt för vinkelformigt utstående gummiläppar för tätning av slitsen.The brush strip with the rubber lip belonging to it in accordance with the invention is arranged in the suction direction in front of the suction nozzle of the sliding sole. It is also within the scope of the invention that the carrier is formed as a carrier plate, at the circumference of which a circumferential brush strip is arranged, against the surface of which the suction head rests on the projecting carrier. At least to the straight section of the brush strip for angularly projecting rubber lips for sealing the slot.

Ett ytterligare utförande av uppfinningen avser ett sug- huvud med en löprulle vid husets bakre ände och en som bärarplatta utbildad bärare, som är försedd med en borst- list samt en gummilist, varvid borstlisten och gummilisten kan skjutas ut genom en slits mellan huset och glidsulan och/eller genom en slits i glidsulan medelst en lyftrörelse av bäraren. Borstlisten är anordnad i sugriktningen framför sugmunnen, gummilisten i sugriktningen bakom sugmunnen. I enlighet med uppfinningen är vid borstlistens bärarsidiga u v a. u a . 10 15 20 25 30 35 517 aan . ände en vinkelformigt utstående gummiläpp eller en anord- ning bestående av två vid borstlistens båda sidor anordnade vinkelformigt utstående gummiläppar anordnade och är vid båda sidor vinkelformigt utstående gummiläppar påformade gummilisten. Gummiläpparna är utbildade på det redan beskrivna sättet och tätar de golvsidiga slitsarna vid bärarens utskjutningsrörelse.A further embodiment of the invention relates to a suction head with a roller at the rear end of the housing and a carrier formed as a carrier plate, which is provided with a brush strip and a rubber strip, wherein the brush strip and the rubber strip can be pushed out through a slot between the housing and the sliding sole. and / or through a slot in the sliding sole by means of a lifting movement of the carrier. The brush strip is arranged in the suction direction in front of the suction nozzle, the rubber strip in the suction direction behind the suction nozzle. In accordance with the invention, at the carrier side of the brush strip u v a. U a. 10 15 20 25 30 35 517 aan. end an angularly projecting rubber lip or a device consisting of two angularly projecting rubber lips arranged at both sides of the brush strip and are arranged on both sides angularly projecting rubber lips formed on the rubber strip. The rubber lips are formed in the manner already described and seal the floor-side slots during the wearer's extension movement.

I det följande kommer uppfinningen att förklaras med hjälp av en endast ett utföringsexempel visande ritning. Det visas schematiskt fig l ett sughuvud för golvdammsugare i snitt, fig 2a och 2b ett utsnitt ur föremålet i fig l med olika funktionsställningar, fig 3 ett ytterligare utförande av sughuvudet enligt uppfinningen.In the following, the invention will be explained with the aid of a drawing showing only one embodiment. Fig. 1 schematically shows a suction head for floor vacuum cleaners in section, Figs. 2a and 2b a section of the object in Fig. 1 with different operating positions, Fig. 3 a further embodiment of the suction head according to the invention.

Det i figurerna visade sughuvudet är avsett för golvdamm- sugare. Till sughuvudets grundläggande uppbyggnad hör ett hus l, i vilket en sugluftkanal 2 mynnar in, en till huset 1 ansluten glidsula 3 med en sugmun 4, som står i förbin- delse med sugluftkanalen 2, samt en i huset 1 vertikalt inställbart anordnad bärare 5, till vilken en borstlist 6 är ansluten. För inställning av bäraren är en kopplings- mekanism exempelvis med en svängarm 7 anordnad.The suction head shown in the figures is intended for floor vacuum cleaners. The basic structure of the suction head includes a housing 1, into which a suction air duct 2 opens, a sliding sole 3 connected to the housing 1 with a suction nozzle 4, which is connected to the suction air duct 2, and a carrier 5 arranged vertically adjustable in the housing 1, to which a brush strip 6 is connected. For adjusting the carrier, a coupling mechanism is provided, for example, with a pivot arm 7.

Borstlisten 6 är anordnad i en slits 8 mellan glidsulan 3 och huset l och är utskjutbar med en ställrörelse av bäraren 5 genom slitsen 8. Vid borstlistens 6 bärarsidiga ände är en vinkelformigt utstående gummiläpp 9 anordnad, som stöder sig vid bärarens 5 lyftrörelse under elastisk deformation mot en slitsen 8 begränsande väggyta hos huset 41-1» 10 15 20 25 30 35 517 630 '= uno u' 1 eller mot en vid husets innersida anordnad övre kant av glidsulan 3 och tätar därigenom slitsen 8 vid åtminstone en sida av borstlisten 6 (fig 2a och 2b). I utföringsexemplet och enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är vid borstlistens 6 båda sidor vardera en vinkelformigt utstående gummiläpp 9 anordnad, varvid den vid yttersidan till borstlisten 6 anslutna gummiläppen vid utskjuten borstlist 6 ligger an mot husväggen 10 och den vid innersidan anordnade gummiläppen 9 stöder sig mot den vid husets innersida anordnade övre kanten av glidsulan 3.The brush strip 6 is arranged in a slot 8 between the sliding sole 3 and the housing 1 and is extendable with an adjusting movement of the carrier 5 through the slot 8. At the carrier-side end of the brush strip 6, an angularly projecting rubber lip 9 is provided which supports the carrier 5 lifting movement under elastic deformation against a wall 8 of the housing 41-1 »10 15 20 25 30 35 517 630 '= uno u' 1 or against an upper edge of the sliding sole 3 arranged at the inside of the housing and thereby seals the slot 8 at at least one side of the brush strip 6 (Figs. 2a and 2b). In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, an angularly projecting rubber lip 9 is each arranged at both sides of the brush strip 6, the rubber lip connected at the outer side to the brush strip 6 at projecting brush strip 6 abutting against the housing wall 10 and the supporting rubber lip 9 arranged inside. against the upper edge of the sliding sole 3 arranged at the inside of the housing.

I synnerhet ur den förstorade framställningen i fig 2 framgår, att den vid yttersidan anordnade gummiläppen vid utskjuten bärare 5 ligger under vulstformad böjning an med sin yta mot husets vägg 10. Böjningen av gummiläppen 9 under lyftrörelsen sker under friktion av den utstående gummiläppen 9 mot husväggen 10. Böjningsförloppet kan understödjas genom en trappformad avsats 11 på husväggen 10.In particular from the enlarged representation in Fig. 2 it appears that the rubber lip arranged on the outside at projecting carrier 5 lies during bead-shaped bending with its surface against the wall 10 of the housing. The bending of the rubber lip 9 during the lifting movement takes place 10. The bending process can be supported by a stepped ledge 11 on the house wall 10.

Gummiläppen 9 är utbildad som profillist med vinkelformigt utstående flexibel fläns och är inspänd tillsammans med borstlisten 6 i en vid bäraren fastsatt klämlist 12.The rubber lip 9 is formed as a profile strip with an angularly projecting flexible flange and is clamped together with the brush strip 6 in a clamping strip 12 attached to the carrier.

Hos den i fig 1 visade utföringsformen av sughuvudet är bäraren 5 utbildad som bärarplatta, vid vars omfång en kringgående borstlist 6 är fastsatt. Vid utskjuten bärare 5 ligger sughuvudet med sin yta på borstlisten 6. Vid borst- listens 6 raka avsnitt, åtminstone parallellt med sugmunnen 4, är de beskrivna gummiläpparna 9 anordnade för tätning av de golvsidiga slitsarna 8.In the embodiment of the suction head shown in Fig. 1, the carrier 5 is formed as a carrier plate, to the circumference of which a circumferential brush strip 6 is attached. In the case of a projected carrier 5, the suction head lies with its surface on the brush strip 6. At the straight sections of the brush strip 6, at least parallel to the suction nozzle 4, the described rubber lips 9 are arranged for sealing the floor-side slots 8.

Det i fig 3 visade sughuvudet uppvisar en löprulle 13 vid husets 1 bakre ände samt en bärare 5 i form av en bärar- platta, som är försedd med en borstlist 6 samt en gummilist 14. Borstlisten 6 och gummilisten 14 är utskjutbara med en 10 517 650 lyftrörelse av bärarplattan 5 genom slitsar 8, som är an- ordnade mellan huset 1 och glidsulan 3 samt i glidsulan 3.The suction head shown in Fig. 3 has a running roller 13 at the rear end of the housing 1 and a carrier 5 in the form of a carrier plate, which is provided with a brush strip 6 and a rubber strip 14. The brush strip 6 and the rubber strip 14 are extendable with a 517 650 lifting movement of the carrier plate 5 through slots 8, which are arranged between the housing 1 and the sliding sole 3 and in the sliding sole 3.

Vid borstlistens 6 bärarsidiga ände är en anordning bestå- ende av tvà vid borstlistens 6 båda sidor anordnade vinkel- formigt utstående gummiläppar 9 anordnad. Den i sugrikt- ningen bakom sugmunnen 4 anordnade gummilisten är utbildad som profillist i ett stycke och uppvisar en genom slitsen rörlig svabbkant 15 samt på den bärarsidiga änden påformade, vid båda sidor vinkelformigt utstående gummi- läppar 9. Såväl de borstlisten 6 tillhörande gummiläpparna 9 som de gummilisten 14 pàformade gummiläpparna 9 tätar vid bärarens 5 utskjutningsrörelse de bottensidiga slitsarna 8.At the carrier-side end of the brush strip 6, a device consisting of two angularly projecting rubber lips 9 arranged at both sides of the brush strip 6 is arranged. The rubber strip arranged in the suction direction behind the suction nozzle 4 is formed as a profile strip in one piece and has a swab edge 15 movable through the slot and rubber lips 9 formed on the carrier-side end, angularly projecting on both sides. the rubber lips 14 formed on the rubber lips 9 seal the bottom-side slits 8 during the projecting movement of the carrier 5.

Claims

.av 10 15 20 25 30 35 517 650 P a t e n t k r a v

Suction head for floor vacuum cleaners with a housing (1) into which a suction air duct (2) opens, a sliding sole (3) connected to the housing (1) with a suction nozzle (4), which is connected to the suction air duct (2), a in the housing (1) vertically adjustable carrier (5), to which a brush strip (6) is connected, the brush strip (6) being arranged in a slot (8) between the sliding sole (3) and the housing (1) and is extendable through the slot (8) with an adjusting movement of the carrier (5), characterized in that an angularly projecting rubber lip (9) is arranged at the carrier-side end of the brush strip (6), the rubber lip (9) resting on the lifting movement of the strip carrier during elastic deformation against a the wall surface (10) of the housing (1) delimiting the slot (8) or against an upper edge of the sliding sole (3) arranged on the inside of the housing, thereby sealing the slot (8) at at least one side of the brush strip (6).

Suction head according to claim 1, characterized in that the rubber lip (9) is arranged at the outside of the brush strip (6) and seals the gap between the housing (1) and the brush strip (6) located at the lifting movement of the carrier (5).

Suction head according to Claim 2, characterized in that the rubber lip (9) in the case of a projecting carrier (5) extends during bead-shaped bending with its surface against the wall (10) of the housing (1). 10 15 20 25 30 517 630. sr; a nos nu

Suction head according to Claim 2 or 3, characterized in that the housing wall (10) has a stepped ledge (II), against which the rubber lip (9) rests during a projecting movement of the carrier (5).

Suction head according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the rubber lip (9) and the brush strip (6) are clamped together with a clamping strip (12) attached to the carrier (5).

Suction head according to Claim 1, characterized in that an angularly projecting rubber lip (9) is arranged on both sides of the brush strip (6).

Suction head according to one of Claims 1 to 6, with a roller (13) at the rear end of the housing (1) and with a carrier (5) formed as a support plate, which is provided with a brush strip (6) and a rubber strip (14), wherein the brush strip (6) and the rubber strip (14) are extendable through a slot (8) between the housing (1) and the sliding sole (3) and / or through a slot (8) in the sliding sole (3) with a lifting movement of the carrier (5) characterized in that an angularly projecting rubber lip (9) or a device of two angularly projecting rubber lips (9) arranged on both sides of the brush strip (6) is arranged at the carrier-side end of the brush strip (6) and that on both sides angularly projecting rubber lips ( 9) are formed on the rubber strip (14), the rubber lips (9) sealing the floor-side slots (8) during the projecting movement of the carrier.