SE513108C2

SE513108C2 - Device for toilet flushing function

Info

Publication number: SE513108C2
Application number: SE9803786A
Authority: SE
Inventors: Johanna Rahm
Original assignee: Johanna Rahm
Priority date: 1998-11-05
Filing date: 1998-11-05
Publication date: 2000-07-10
Also published as: SE9803786D0; SE9803786L; WO2000028162A1; AU1430400A

Abstract

A device for flush water cisterns for closets consists of a supplement that may be introduced into an existing cistern. The device comprises at least one downwardly open, pot-like container (21) with an inlet for water from a surrounding space in the appurtenant cistern, the container having the purpose of, when so required, making possible an economizing flushing. It is characteristic for the invention that the container (21) has a larger width than the existing closing valve of the closet, in order to be capable of enclosing the valve and bear against the bottom of the cistern. Further, said inlet consists of at least one through opening (26, 26') that is located near the lower edge (25) of the container. In an upper part of the container is arranged at least one hole (27) for the evacuation of air from the interior of the container.

Description

20 IQ UI 513108 2 US 5 502 846 och DE 2 619 585. Gemensamt för tidigare kända klosetter med snàlspolarfunktion är emellertid att erforderliga behållare, ventilkroppar och därtill hörande detaljer är inbyggda och integrerade i klosettens cistern. I praktiken är detta en allvarlig brist såtillvida att snålspolarfunktionen kan byggas in i nytillverkade klosetter, men väl icke i befint- liga klosetter. I västvärldens länder är antalet befintliga klosetter mycket stort. Av de i bruk varande klosetterna är en stor andel i mycket gott skick och har lång återstående livs- längd. Av detta skäl är det ej ekonomiskt försvarbart att i fastighetsbestånd av olika slag ersätta ett stort antal befint- liga klosetter med nytillverkade sådana enbart i syfte att möj- liggöra snålspolning. Samtidigt är det emellertid i hög grad önskvärt att reducera vattenförbrukningen i samband med använd- ning av klosetter i och med att kostnaderna för färskvatten kontinuerligt tenderar att öka. IQ UI 513108 2 US 5 502 846 and DE 2 619 585. Common to previously known toilets with flushing function, however, is that the required containers, valve bodies and associated details are built in and integrated in the toilet of the toilet. In practice, this is a serious shortcoming in that the low-flush function can be built into newly manufactured toilets, but certainly not into existing toilets. In the countries of the western world, the number of existing toilets is very large. Of the toilets in use, a large proportion are in very good condition and have a long remaining life. For this reason, it is not economically justifiable to replace a large number of existing toilets with newly manufactured ones in property holdings of various kinds solely for the purpose of enabling economical flushing. At the same time, however, it is highly desirable to reduce water consumption in connection with the use of toilets, as the costs of fresh water tend to increase continuously.

Upnfinninqens svften och särdrag .Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovan- nämnda brister hos tidigare kända snàlspolningsanordningar för vattenklosetter och skapa en förbättrad anordning. Ett grund- läggande syfte med uppfinningen är sålunda att skapa en snål- spolningsanordning i form av en separat tillsats som låter sig monteras på ett enkelt och rationellt sätt i befintliga kloset- ters cisterner. Ett ytterligare syfte är att skapa en snålspol- ningsanordning vars tömningskapacitet i samband med snålspol- ning låter sig varieras allt efter köparens önskemål. Uppfin- ningen tar särskilt sikte på att skapa en snålspolningsanord- ning som lämpar sig för användning i sådana i och för sig kända klosetter som inbegriper en fast, U-formig bygel för styrning av ventilskaftet. Det är även ett syfte att skapa en snålspol- ningsanordning som är konstruktivt enkel och därmed prisbillig att tillverka.OBJECTS AND FEATURES OF THE INVENTION The present invention aims to eliminate the above-mentioned shortcomings of prior art quick-flushing devices for water closets and to create an improved device. A basic object of the invention is thus to create a low-flushing device in the form of a separate additive which can be mounted in a simple and rational manner in the cisterns of existing toilets. A further object is to create a low-flushing device whose emptying capacity in connection with low-flushing can be varied according to the buyer's wishes. The invention is particularly aimed at creating a low-flushing device which is suitable for use in such per se known toilets which include a fixed, U-shaped bracket for guiding the valve stem. It is also an object to create a low-flushing device that is constructively simple and thus inexpensive to manufacture.

Enligt uppfinningens nås åtminstone det grundläggande syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets 1 kän- netecknande del. Fördelaktiga utföranden av uppfinningen är vidare definierade i de osjälvständiga kraven. 10 20 513 108 3 Ytterligare belvsninq av teknikens ståndpunkt Den snålspolningsanordning som visas och beskrivs i ovannämnda DE 2 514 443 är i praktiken omöjlig att använda såsom en separat tillsats till befintliga klosetter. Sålunda kräver underdelen av anordningens nedåt öppna behållare en sär- skild tätningsring vars utsida tätar mot cisternens bottenut- lopp och vars insida är utformad med ett koniskt säte för en invändig ventilkropp, som är förbunden med reglermekanismens skaft. Detta innebär att behållarens undre parti icke kan anläggas mot den cisternbotten som omger utloppet; något som är absolut nödvändigt därest den befintliga klosetten inbegriper en U-bygel för styrning av skaftet.According to the invention, at least the basic object is achieved by means of the features stated in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are further defined in the dependent claims. 10 20 513 108 3 Further explanation of the state of the art The low-flushing device shown and described in the above-mentioned DE 2 514 443 is practically impossible to use as a separate additive to existing toilets. Thus, the lower part of the downwardly open container of the device requires a special sealing ring whose outside seals against the bottom outlet of the cistern and whose inside is formed with a conical seat for an internal valve body, which is connected to the shaft of the control mechanism. This means that the lower part of the container cannot be abutted against the cistern bottom surrounding the outlet; something that is absolutely necessary insofar as the existing toilet includes a U-bracket for guiding the shaft.

Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: Fig 1 en delvis genomsynlig perspektivvy av en klosett vars cistern inbegriper en såsom en separat tillsats insatt snålspolningsanordning enligt uppfinningen, Fig 2 en perspektivisk sprängvy illustrerande enbart själva anordningen enligt uppfinningen, Fig 3 en vertikal sektion genom klosettens cistern illustre- rande ett första steg i samband med montering av den uppfinningsenliga anordningen i cisternen, Fig 4 en mot fig 3 svarande sektion visande ett andra steg under monteringen, Fig 5 en vertikal sektion genom cisternen i ett utgångstill~ stånd i vilket densamma är helt fylld med vatten, Fig 6 en sektion visande cisternen efter avslutad fullspol- ning, Fig 7 en sektion visande ett inledande skede under en snål- spolningsoperation, och Fig 8 en motsvarande sektion íllustrerande ett avslutande skede av snålspolningsoperationen.Brief Description of the accompanying Drawings In the drawings: Fig. 1 is a partially transparent perspective view of a toilet whose cistern includes a sparingly flushing device according to the invention inserted as a separate additive; the cistern illustrating a first step in connection with mounting the device according to the invention in the cistern, Fig. 4 a section corresponding to Fig. 3 showing a second step during assembly, Fig. 5 a vertical section through the cistern in an initial state in which it is completely filled with water, Fig. 6 a section showing the cistern after completion of full flushing, Fig. 7 a section showing an initial stage during a low-flushing operation, and Fig. 8 a corresponding section illustrating a final stage of the low-flushing operation.

Detalierad beskrivning av ett föredraget utförande av uppfin- ningen I fig 1 visas en klosett som på sedvanligt sätt förutom en stol 1 innefattar en vattencistern 2. Såsom vidare framgår av fig 3 och 4 inbegriper cisternen en botten 3, en väggdel 4 W U 20 25 30 35 513 108 4 och en överdel 5 i vilken finns en övre öppning 6, som är täck- bar medelst ett lösgörbart lock 7. I den väsentligen plana och horisontella bottnen 3 mynnar ett utlopp 8 i form av en verti- kal, cylindrisk kanal via vilken vatten från cisternens inre kan spolas ned i stolen. För att reglera öppning och stängning av detta utlopp är i den befintliga klosetten redan sedan till- verkningen monterad en reglermekanism vars huvudkomponent utgörs av en kägelartad ventilkropp 9. I praktiken kan denna ventilkropp vara sammansatt av en övre del 9' av metall och en undre del 9" av elastisk natur, t ex en gummiblåsa, vilken upp- visar nedåt avsmalnande, väsentligen stympat konisk form.DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION Fig. 1 shows a toilet which in the usual way in addition to a chair 1 comprises a water cistern 2. As further appears from Figs. 5 5 108 108 4 and an upper part 5 in which there is an upper opening 6, which is coverable by means of a detachable lid 7. In the substantially flat and horizontal bottom 3 an outlet 8 in the form of a vertical, cylindrical channel opens via which water from the interior of the cistern can be flushed into the chair. In order to regulate the opening and closing of this outlet, a control mechanism is already mounted in the existing toilet, the main component of which is a conical valve body 9. In practice, this valve body can be composed of an upper part 9 'of metal and a lower part. 9 "of elastic nature, for example a rubber bladder, which has a downwardly tapering, substantially truncated conical shape.

Underdelens 9" största diameter är större än utloppskanalens 8 diameter, medan den minsta diametern är åtminstone något mindre På så sätt kan delen 9" stycke i utloppskanalen och täta mot dennas övre kant. I ome- än kanalens diameter. föras ned ett delbar närhet av utloppskanalens 8 övre öppning är anordnad en tâtningsring 10, t ex en gummiring, som är stadigvarande fäst på bottnen 3, t ex medelst limning. Med ringen 10 är förenad en uppochnedvänd, U-formig bygel 11, vilken inbegriper två sidoben 12, 12" och ett övre mellanstycke 13. I mellanstycket 13 finns ett centralt hål (ej synligt) från vilket sträcker sig ett fast rör 14 i riktning uppåt från bygeln. Med ventilkroppen 9 är förbundet ett skaft 15, vilket nedtill kan ha formen av en klen stång, som upptill övergår i en något grövre överdel (ej visad) vilken är införd i röret 14. Det på bygeln fixerade, uppstick- ande röret 14 bildar sålunda ett styrrör för skaftet 15. Med skaftets 15 övre ände är förbundet ett första gripelement 16, t ex i form av en dragknopp. Då skaftet lyfts med hjälp av dragknoppen fjärmas ventilkroppen 9 från det säte som bildas av ringen 10 och den övre kanten av utloppskanalen 8, varigenom vatten i cisternen kan spolas ut.The largest diameter of the lower part 9 "is larger than the diameter of the outlet channel 8, while the smallest diameter is at least slightly smaller. In this way, the part 9" can cut into the outlet channel and seal against its upper edge. In whatever diameter of the channel. If a divisible proximity of the upper opening of the outlet channel 8 is arranged, a sealing ring 10 is arranged, for example a rubber ring, which is permanently attached to the bottom 3, for example by gluing. Connected to the ring 10 is an upside-down, U-shaped bracket 11, which comprises two side legs 12, 12 "and an upper intermediate piece 13. In the intermediate piece 13 there is a central hole (not visible) from which a fixed tube 14 extends in the upward direction. Connected to the valve body 9 is a shaft 15, which at the bottom may have the shape of a small rod, which at the top merges into a slightly coarser upper part (not shown) which is inserted into the tube 14. The protruding tube fixed on the stirrup 14 thus forms a guide tube for the shaft 15. The upper end of the shaft 15 is connected to a first gripping element 16, for example in the form of a pull knob.When the shaft is lifted by means of the pull knob, the valve body 9 is removed from the seat formed by the ring 10 and the upper the edge of the outlet channel 8, whereby water in the cistern can be flushed out.

Tillförsel av erforderligt färskvatten sker via ett till den aktuella fastighetens ordinarie tappvattensystem anslutet rör 17, vilket upptill uppvisar en ventil 17 vars öppnande och stängande regleras av en flottör i form av en på en svängbar arm 18 anordnad flytkropp 19. På konventionellt sätt stänger denna flottörventil en övre mynning i röret 16 då cisternen fyllts till önskad övre nivå (se fig 5), men öppnar samma myn- ning då cisternen töms (se fig 6). I cisternen är även anordnat 15 20 25 513 1,08 5 ett översvämningsskydd i form av ett öppet rör 20 som har en övre ände belägen på viss nivå ovanför den av flottörventilen bestämda maximala fyllningsnivån.The required fresh water is supplied via a pipe 17 connected to the relevant tap's ordinary tap water system, which at the top has a valve 17 whose opening and closing are regulated by a float in the form of a floating body arranged on a pivotable arm 18. This floats valve closes in a conventional manner. an upper mouth in the pipe 16 when the cistern is filled to the desired upper level (see Fig. 5), but opens the same mouth when the cistern is emptied (see Fig. 6). Also arranged in the cistern is a flood protection in the form of an open pipe 20 which has an upper end located at a certain level above the maximum filling level determined by the float valve.

Så långt den visade klosetten hittills beskrivits är densamma i allt väsentligt tidigare känd.As far as the toilet shown so far has been described, the same is essentially previously known.

Nu hänvisas till fig 2 som åskådliggör en såsom separat tillsats utförd anordning enligt uppfinningen. Anordningen innefattar en nedåt öppen, burkartad behållare 21, vilken ned- till uppvisar en cylindrisk vägg 22 och upptill en övre vägg 23 med stympat konisk form. Den sistnämnda väggen övergår i en övre, plan takvägg 24. Den undre, cylindriska väggen 22 har en innerdiameter som är åtminstone något större än avståndet mel- lan bygelbenens 12, 12' utsidor och företrädesvis även större än tätningsringens 10 ytterdiameter. På så sätt kan väggparti- ets 22 undre kant 25 anläggas mot bottnens 3 plana ovansida.Reference is now made to Fig. 2 which illustrates a device according to the invention designed as a separate additive. The device comprises a downwardly open, can-like container 21, which at the bottom has a cylindrical wall 22 and at the top an upper wall 23 with a truncated conical shape. The latter wall merges into an upper, flat roof wall 24. The lower, cylindrical wall 22 has an inner diameter which is at least slightly larger than the distance between the outer sides of the stirrup legs 12, 12 'and preferably also larger than the outer diameter of the sealing ring 10. In this way, the lower edge 25 of the wall portion 22 can be abutted against the flat upper side of the bottom 3.

Det är axiomatiskt att cylinderväggens 22 diameter är större än utloppskanalens 8 diameter.It is axiomatic that the diameter of the cylinder wall 22 is larger than the diameter of the outlet channel 8.

I enlighet med uppfinningen är i behållarens 21 underdel anordnad en eller flera öppningar 26, 26' som tjänar såsom inlopp för vatten från det utrymme i cisternen som omger behål- laren. Närmare bestämt är inloppsöppningarna 26, 26' lokalise- rade nära behållarens undre kant 25. I det visade, föredragna utförandet utgörs öppningarna av urtagningar som är öppna nedåt. Med andra ord bildar inloppsöppningarna avbrott i behål- larens undre kantparti. I detta sammanhang må dock påpekas att inloppsöppningarna även skulle kunna utgöras av lågt belägna, genomgående hål som allsidigt avgränsas av omgivande väggmate- rial.In accordance with the invention, one or more openings 26, 26 'are arranged in the lower part of the container 21 which serve as an inlet for water from the space in the cistern which surrounds the container. More specifically, the inlet openings 26, 26 'are located near the lower edge 25 of the container. In the preferred embodiment shown, the openings consist of recesses which are open downwards. In other words, the inlet openings form breaks in the lower edge portion of the container. In this context, however, it must be pointed out that the inlet openings could also consist of low-lying, through holes that are all-round delimited by the surrounding wall material.

Inloppsöppningarnas 26, 26' storlek kan varieras allt efter beställarens önskemål. Såsom framgår närmare nedan gäller att mängden spolvätska vid snålspolning ökar med ökande area hos inloppsöppningen/öppningarna och vice versa. I praktiken kan de aktuella öppningarna utformas redan i samband med till- verkning av behållaren, företrädesvis genom stansning efter måttbeställning från köparen.The size of the inlet openings 26, 26 'can be varied according to the customer's wishes. As will be seen in more detail below, the amount of flushing liquid during low-flushing increases with increasing area of the inlet opening (s) and vice versa. In practice, the openings in question can already be designed in connection with the manufacture of the container, preferably by punching to order from the buyer.

I behållarens 21 överdel är anordnat ett eller flera hål för evakuering av luft ur behållarens inre. Varje enskilt eva- kueringshål är diminutivt (t ex med en diameter inom området 5- 10 mm). 10 20 25 1,; UI 513 108 6 I den cirkelformiga takväggen 24 är urtaget ett centralt hål 28. Nedåt från detta hål sträcker sig en hylsa 29 med utta- lad längd. I praktiken kan hylsans längd uppgå till 15-25% av behållarens 21 axiella utsträckning. Denna hylsa har till upp- gift att mottaga en undre del av ett rör 30, vilket har en ytterdiameter som är mindre än diametern hos ett centralt hål i täcklocket 7, och en innerdiameter som är något större än ytterdiametern hos styrröret 14 för skaftet 15. Den undre delen av röret 30 är utformad med förbindningsorgan 31 anordnade att samverka med ett eller flera förbindningsorgan i anslutning till hålet 28 och hylsan 29. förbindningsorganen 31 av en mångfald koniskt avsmalnande, I ett föredraget utförande består ringformiga kammar, vilkas konytor smalnar av i riktning nedåt.Arranged in the upper part of the container 21 is one or more holes for evacuating air from the interior of the container. Each individual evacuation hole is diminutive (eg with a diameter in the range 5-10 mm). 10 20 25 1,; UI 513 108 6 In the circular roof wall 24, a central hole 28 is recessed. A sleeve 29 of stated length extends downwards from this hole. In practice, the length of the sleeve can amount to 15-25% of the axial extent of the container 21. This sleeve is intended to receive a lower part of a tube 30, which has an outer diameter which is smaller than the diameter of a central hole in the cover cap 7, and an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the guide tube 14 for the shaft 15. The lower part of the tube 30 is formed with connecting means 31 arranged to co-operate with one or more connecting means in connection with the hole 28 and the sleeve 29. the connecting means 31 consist of a plurality of conically tapered. down.

Förbindningsorganet 32 kan utgöras av en konisk, nedåt avsmal- nande hålkantyta i anslutning till takväggen 24. Medelst dessa förbindningsorgan kan röret 31 fixeras på önskad nivå relativt takväggen 24 efter nedpressning i hylsan.The connecting member 32 can be constituted by a conical, downwardly tapering hollow edge surface in connection with the roof wall 24. By means of these connecting means, the pipe 31 can be fixed at the desired level relative to the roof wall 24 after pressing into the sleeve.

Vid sin övre ände uppvisar röret 30 elastiskt eftergiv- liga fingrar 33 med låsklackar, vilka kan snäppas fast i en ring 34 ingående i ett andra gripelement 35 generellt betecknat 35. I exemplet inbegriper detta gripelement 35 två diametralt motsatta vingar 36 som sticker ut från ringen 34. Elementet kan gripas och lyftas genom att två fingrar appliceras under ving- arna.At its upper end, the tube 30 has elastically resilient fingers 33 with locking lugs, which can be snapped into a ring 34 included in a second gripping element 35 generally designated 35. In the example, this gripping element 35 comprises two diametrically opposite wings 36 projecting from the ring. 34. The element can be gripped and lifted by applying two fingers under the wings.

Nu hänvisas till fig 3 och 4 som visar hur den uppfin- ningsenliga anordningen monteras i en tom cistern. Såsom inled- ningsvis påpekats utgör anordningen en separat tillsats som kan monteras i en befintlig klosett. Då så skall ske avlägsnas det befintliga första gripelementet 16 från ventilskaftets 15 övre ände tillsammans med en (icke visad) lásmutter, varigenom täck- locket 7 låter sig fritt avlägsnas från öppningen 6. I nästa steg nedställes behållaren 21 på cisternens botten 3 i det läge som visas i fig 3, varefter locket 7 ätermonteras på cisternens överdel. Med gripelementet 35 fastsnäppt på sin övre ände förs härefter röret 30 ned genom hålet i locket 7 för att slutligen pressas ned i hylsan 29. Närmare bestämt sker denna nedpress- ning till sådan nivå att gripelementets 35 ring 34 anläggs mot lockets ovansida. Beroende på cisternens höjd kan härvid rörets 30 undre ände komma att lokaliseras på olika nivå relativt 15 25 b) UI 513 108 7 behàllarens 21 takvägg 24. I och med att förbindningsorganen 31 förekommer utmed en påtaglig del av röret sker emellertid en automatisk fixering av röret relativt behållaren i önskat nivå- läge så snart gripelementet 35 nått locket.Reference is now made to Figures 3 and 4 which show how the device according to the invention is mounted in an empty cistern. As initially pointed out, the device is a separate accessory that can be mounted in an existing toilet. When this is to be done, the existing first gripping element 16 is removed from the upper end of the valve stem 15 together with a locking nut (not shown), whereby the cover lid 7 can be freely removed from the opening 6. In the next step the container 21 is lowered to the bottom 3 of the cistern as shown in Fig. 3, after which the lid 7 is reassembled on the upper part of the cistern. With the gripping element 35 snapped onto its upper end, the tube 30 is then passed down through the hole in the lid 7 to finally be pressed down into the sleeve 29. More specifically, this pressing down takes place to such a level that the ring 34 of the gripping element 35 is abutted against the top of the lid. Depending on the height of the cistern, the lower end of the pipe 30 may be located at different levels relative to the roof wall 24 of the container 21. relative to the container in the desired level position as soon as the gripping element 35 has reached the lid.

I ett avslutande steg skruvas dragknoppen 16 fast på skaftets 15, övre, gängade ände såsom antyds i fig 4.In a final step, the pull knob 16 is screwed onto the upper, threaded end of the shaft 15 as indicated in Fig. 4.

Nu hänvisas till fig 5-8 som åskådliggör den uppfin- ningsenliga anordningens båda huvudfunktioner.Reference is now made to Figures 5-8 which illustrate the two main functions of the device according to the invention.

I fig 5 visas cisternen fylld med vatten. Närmare bestämt är såväl utrymmet utanför behållaren 21 som utrymmet inuti behållaren vattenfyllda. Ventilkroppen 9 tätar mot sitt säte och stänger av utloppskanalen 8.Fig. 5 shows the cistern filled with water. More specifically, both the space outside the container 21 and the space inside the container are filled with water. The valve body 9 seals against its seat and closes the outlet channel 8.

I fig 6 visas cisternen och den uppfinningsenliga anord- ningen i ett slutskede av så kallad fullspolning. I detta funk- tionstillstånd har gripelementet 35 medelst två fingrar lyfts upp till ett övre läge i vilket behållaren 21 fjärmats från cisternbottnen 3. I och med att gripelementet 35 under sin upp- åtrörelse medbringar dragknoppen 16 bibringas även skaftet 15 och tillhörande ventilkropp en uppåtriktad rörelse under vilken ventilkroppen fjärmas från sätet. Detta innebär att vatten av sin egen tyngd kan fritt spolas ned i utloppskanalen 8. Med andra ord kan cisternen fullständigt tömmas på sitt innehåll av spolvatten.Fig. 6 shows the cistern and the device according to the invention in a final stage of so-called full flushing. In this functional state, the gripping element 35 has been lifted by means of two fingers to an upper position in which the container 21 is removed from the cistern bottom 3. Since the gripping element 35 carries the pull knob 16 during its upward movement, the shaft 15 and associated valve body are also given an upward movement during which the valve body is removed from the seat. This means that water of its own weight can be freely flushed down into the outlet channel 8. In other words, the tank can be completely emptied of its flush water content.

I fig 7 och 8 visas två olika skeden av en snålspol- ningsoperation. I ett inledande skede som visas i fig 7 har dragknoppen 16 lyfts till ett övre ändläge i vilket enbart själva skaftet 15 och tillhörande ventilkropp 9 lyfts upp till ett övre ändläge. Härvid fjärmas ventilkroppen 9 från tillhö- rande säte. Detta innebär att vatten från det utrymme av cisternen som omger behållaren 21 kan strömma in i behàllarens inre samtidigt som det ursprungliga innehållet av vatten i behållaren kan av sin egen tyngd fritt falla ned i utloppskana- len 8. Samtidigt härmed strömmar luft från kanalen 8 upp i behållaren under bildande av en luftkudde 37 i behàllarens överdel. När dragknoppen 16 släpps, vilket normalt sker momen- tant sedan knoppen lyfts upp till sitt övre ändläge, kommer ventilkroppen 9 att av sin egen tyngd åter falla ned i riktning mot sitt stängande läge. Även när det ursprungliga spolvatten- innehållet i behållaren i allt väsentligt tömts ur behållaren 10 15 20 513 108 8 upprätthålls ett inflöde av vatten från utrymmet utanför behål- laren, nämligen via de båda öppningarna 26, 26'. Detta inflöde av vatten är beroende av öppningarnas storlek. Ju större öpp- ningarna är desto större och långvarigare blir inflödet och vice versa. Genom att välja storlek på öppningarna på lämpligt sätt kan sålunda inflödets varaktighet variera; något som i sin tur innebär att vattenmängden eller -satsen vid snàlspolning kan bestämmas på ett enkelt sätt. Antag att behållarens 21 volym uppgår till l liter. Därest behållaren är utformad med små öppningar 26, 26' kan mängden spolvatten fastställas till exempelvis 1,5 liter. Genom att utforma öppningarna med större total area kan spolvattenmängden ökas exempelvis till området 2-3 liter, allt efter beställarens önskemål.Figures 7 and 8 show two different stages of a low-flush operation. In an initial stage shown in Fig. 7, the pull knob 16 has been lifted to an upper end position in which only the shaft 15 and associated valve body 9 is lifted up to an upper end position. In this case, the valve body 9 is removed from the associated seat. This means that water from the space of the tank surrounding the container 21 can flow into the interior of the container at the same time as the original content of water in the container can of its own weight fall freely into the outlet duct 8. At the same time air from the duct 8 flows up in the container while forming an air cushion 37 in the upper part of the container. When the pull knob 16 is released, which normally takes place momentarily after the knob is lifted up to its upper end position, the valve body 9 will again fall down by its own weight in the direction of its closing position. Even when the original rinsing water content in the container is substantially emptied from the container, an inflow of water is maintained from the space outside the container, namely via the two openings 26, 26 '. This inflow of water depends on the size of the openings. The larger the openings, the larger and longer lasting the inflow and vice versa. Thus, by choosing the size of the openings appropriately, the duration of the inflow can vary; which in turn means that the amount or charge of water during rapid rinsing can be determined in a simple manner. Assume that the volume of the container 21 amounts to 1 liter. To the extent that the container is designed with small openings 26, 26 ', the amount of rinsing water can be determined to, for example, 1.5 liters. By designing the openings with a larger total area, the amount of flushing water can be increased, for example to the area of 2-3 liters, depending on the customer's wishes.

Då en snålspolningsoperation avslutats innehåller behål- laren en luftkudde som upptar större delen av behållarens volym. Luften i denna luftkudde evakueras successivt via förut- nämnda hål 27, 27', behållaren kan återfyllas till det tillstånd som visas i fig 5. varigenom icke blott cisternen utan även Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till det ovan beskrivna och på ritningarna visade utförandet. Ehuru det före- dras att utforma inloppsöppningarna i behållarens underdel redan i samband med tillverkningen är det sålunda även tänkbart att utföra behållaren med präglade eller på annat sätt förfär- digade brottanvisningar med vilkas hjälp användaren kan själv bryta loss väggpartier med önskad storlek.When a low-flush operation is completed, the container contains an air cushion that occupies most of the container's volume. The air in this air cushion is successively evacuated via the aforementioned holes 27, 27 ', the container can be refilled to the condition shown in Fig. 5. whereby not only the cistern but also Possible modifications of the invention are not limited only to the one described above and in the drawings. showed the execution. Although it is preferred to design the inlet openings in the lower part of the container already in connection with the manufacture, it is thus also conceivable to make the container with embossed or otherwise finished breaking instructions with the aid of which the user can break off wall sections of the desired size.

Claims

10 15 20 25 30 35 513 103 Patent claim

Device for toilets of the type comprising a flushing water tank (2) with an outlet (8) in a bottom (3), an upper opening (6) which can be covered by a detachable lid (7), and a for closing and opening of the outlet arranged control mechanism, which comprises a valve body (9) and a shaft (15) provided with a first gripping element (16), which extends through a hole in the cover (7) to enable lifting of the valve body (9) from the outlet (8) in order to provide flushing of the toilet seat (1), the device comprising a downwardly open, can-like container (21) which has one or more inlets (26, 26 ') for water from a surrounding space in the cistern (2), on the one hand a tube (30) which on the one hand is coarser than the shaft (15) and on the other hand narrower than the hole in the lid (7), and which at the top has a second gripping element (35) which, when lifting, carries both associated tube (30) as the shaft (15) is characterized in that the existing (21) set of the container (21) valve body (9) and the cistern bottom outlet (8) so that a lower edge (25) of the container can (9) and abut against the cistern bottom (3), in an upward movement, at least at the bottom has a greater width than claw enclosing the valve body that the individual the inlet consists of a through-opening (26, 26 ') located at least in the state of use of the device, which is located near the lower edge (25) of the container, and that at least one hole (27, 27) is arranged in an upper part of the container (21). 27 ') for evacuating air from the interior of the container.

Device according to claim 1, characterized in that the individual inlet opening (26, 26 ') is already formed during the manufacture of the container.

Device according to claim 1, characterized in that one or more rupture instructions are formed in the wall of the container by means of which at least a part of the wall can be broken loose after manufacture of the container in order to form said inlet opening. 10 20 513 108 10 k ä n n e - 26 ')

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening (26, opens downwards in the lower edge portion of the container (21). (27, 26 ')

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the area (26, area) of the air evacuation hole 27 ') is many times smaller than the characteristic of the inlet opening - characterized in that in an upper roof wall (24) of the container (21) a hole (28) is formed from which a sleeve (29) extends in a downward direction towards the interior of the container and that at least one connecting member is arranged on the inside of the sleeve.

Device according to any one of the preceding claims, (32) arranged to cooperate with external connecting means (31) on said pipe (30) which is separately connectable to the container, wherein the pipe (30) when assembled is adjustable in different height positions relative to the container. to enable insertion of the device in toilets with different cistern heights. k ä n n e - (35)

Device according to any one of the preceding claims, in that the second gripping element and, in particular, the tube (30) are manufactured as separate units which can be connected to each other via a snap connection (33).