SE450692B - DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM - Google Patents

DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM

Info

Publication number
SE450692B
SE450692B SE8207052A SE8207052A SE450692B SE 450692 B SE450692 B SE 450692B SE 8207052 A SE8207052 A SE 8207052A SE 8207052 A SE8207052 A SE 8207052A SE 450692 B SE450692 B SE 450692B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
chamber
elements
cantilevered
parts
pressure
Prior art date
Application number
SE8207052A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8207052L (en
SE8207052D0 (en
Inventor
L-B Fredriksson
Original Assignee
Rovac Technology Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rovac Technology Ab filed Critical Rovac Technology Ab
Priority to SE8207052A priority Critical patent/SE450692B/en
Publication of SE8207052D0 publication Critical patent/SE8207052D0/en
Priority to EP84900119A priority patent/EP0127663A1/en
Priority to PCT/SE1983/000412 priority patent/WO1984002287A1/en
Priority to JP84500116A priority patent/JPS60500009A/en
Publication of SE8207052L publication Critical patent/SE8207052L/en
Publication of SE450692B publication Critical patent/SE450692B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/40Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings

Landscapes

  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

450 692 TEKNIKENS STÄNDPUNKT Det är förut känt att anordna kammare av hithörande slag i form av en hermetiskt tillslutbar enhet som är försedd med in- och utgångsportar, luftevakueringsutrustning, inspektionsanordningar, arrangemang för in- och utförande av föremål som skall behandlas eller bearbetas, material- påläggningsutrustning i form av robot- och sprutanordningar, osv. Den kända anläggningen utnyttjas i första hand för att applicera material på öppna former för båtskrov som skall utföras med bl.a. plastmaterial eller motsvarande material. Materialappliceringen kan därvid ske genom påsprutning under vakuum, t.ex. under värden om ca 300 millibar och nedåt till de i sammanhanget praktiskt lämpliga värdena. Med uttrycket vakuum avses här partiellt sådant eller s.k. grovvakuum. Fördelarna med en dylik arbetsmetod består bl.a. av bättre och jämnare produkter som kan framställas till lägre kostnader och med bättre miljö jämfört med konventionella metoder. 450 692 STATE OF THE ART It is previously known to provide chambers of the associated type in the form of a hermetically closable unit provided with inlet and outlet ports, air evacuation equipment, inspection devices, arrangements for importing and carrying out objects to be treated or processed, materials application equipment in the form of robotic and spraying devices, etc. The known plant is used primarily for applying materials to open forms for boat hulls which are to be made with e.g. plastic material or equivalent material. The material application can then take place by spraying under vacuum, e.g. below values of about 300 millibars and down to the values practically suitable in this context. The term vacuum here refers in part to such or so-called coarse vacuum. The advantages of such a working method include of better and smoother products that can be manufactured at lower costs and with a better environment compared to conventional methods.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN TEKNISKT PROBLEM En fast anläggning av det kända slaget medför problem från olika syn- punkter. Den måste dimensioneras med utgångspunkt från de föremål, t.ex. båtskrov, som från början är avsedda att behandlas eller bearbetas i anläggningen, och kan därefter svårligen utnyttjas och anpassas till andra typer och storlekar av tillverknings- eller behandlingsprocesser respektive föremål, vilket med tanke på de stora kostnader som är kopp- lade till den kända typen av anläggning upplevs som stora nackdelar.DESCRIPTION OF THE INVENTION TECHNICAL PROBLEM A fixed plant of the known type causes problems from different points of view. It must be dimensioned on the basis of the objects, e.g. hulls, which are originally intended to be treated or processed in the plant, and can then be difficult to use and adapt to other types and sizes of manufacturing or treatment processes or objects, which, given the large costs associated with the known type of facility is perceived as major disadvantages.

Golvet eller underlaget måste vid den kända utbyggnadsprincipen användas som belastningsupptagare underifrån och skall därför dimensioneras för detta, vilket ställer speciella krav då kammaren är stor. Det kan härvid nämnas att den kända kamaren kan anta värden om upptill ca 20 meters längd och på åtminstone delar av denna längd uppvisa tvärsnittsdimen- sioner av t.ex. 10 x 10 meter.The floor or base must, in accordance with the known expansion principle, be used as a load absorber from below and must therefore be dimensioned for this, which places special demands when the chamber is large. It can be mentioned here that the known chamber can assume values of up to about 20 meters in length and on at least parts of this length have cross-sectional dimensions of e.g. 10 x 10 meters.

Den kända principen medför även att anläggningen till större delen måste tillverkas på lokal plats där tillgång till expertis, t.ex. svetsnings- kunnig sådan, måste finnas tillgänglig. 11+ "Q 450 692 LÖSNINGEN .The known principle also means that the plant must for the most part be manufactured in a local location where access to expertise, e.g. welding-skilled such, must be available. 11+ "Q 450 692 THE SOLUTION.

Föreliggande uppfinning har till ändamål att föreslå en anordning som löser bl.a, den i ovanstående angivna problematiken och det som därvid huvudsakligen kan anses vara kännetecknande för den nya anordningen är bl.a; att kammaren är uppbyggd medelst ett antal mot varandra anliggande element som respektive är anordnat åtminstone huvudsakligen fribärande, att respektive element uppvisar en längd (vid stående element) eller höjd (vid liggande element) som utgör en del av kammarens motsvarande sträckning, att vid nämnda element är anbragt eller anbragta trycktät- ningsorgann och att elementen och nämnda trycktätningsorgan är anordnade att motstå ett medelst den tryckskillnadseffektuerande utrustningen åstadkommet skillnadstryck mellan kammarens in- och utsidor.The object of the present invention is to propose a device which solves, inter alia, the problems stated in the above and what can then be considered to be mainly characteristic of the new device are, inter alia; that the chamber is built up by means of a number of abutting elements which are respectively arranged at least substantially cantilevered, that each element has a length (in the case of standing elements) or height (in the case of horizontal elements) which form part of the corresponding stretch of the chamber, that in said element is arranged or arranged pressure sealing means and that the elements and said pressure sealing means are arranged to withstand a differential pressure produced by the pressure difference-effecting equipment between the inside and outside of the chamber.

I vidareutvecklingar av uppfinningstanken tas närmare fasta på olika varianter av kammarens uppbyggnad. De fríbärande elementen är utförda med,slutna tvärsnitt eller dagöppningar och kan byggas med hjälp av ett eller flera självbärande element. Kammaren innefattar företrädesvis till de två yttersta fribärande elementen anordnade eller anordningsbara gavel- eller änddelar. De fribärande elementens innerytor-och gavel- eller änddelarna uppbär första och andra innerytor i kammaren. I ett fall kan öppna (t.ex. halvbågformade) självbärande element anordnas till en gemensam golv-, tak- eller väggdel som därvid kan anses ingå som del i de fribärande elementen. Nämnda del uppbär därvid en tredje ínneryta.In further developments of the inventive idea, more detailed attention is paid to different variants of the structure of the chamber. The cantilevered elements are made with, closed cross-sections or day openings and can be built with the aid of one or more self-supporting elements. The chamber preferably comprises end or end parts arranged or arrangable for the two outermost cantilever elements. The inner surfaces and end or end portions of the cantilevered elements support first and second inner surfaces of the chamber. In one case, open (eg semi-arcuate) self-supporting elements can be arranged to a common floor, ceiling or wall part which can then be considered as part of the cantilevered elements. The said part then carries a third inner surface.

Genom nämnda vidareutvecklingar föreslås även att de fribärande elementen skall utföras såsom strängsprutade profiler, företrädesvis i aluminium eller motsvarande material med motsvarande eller väsentligen motsvarande egenskaper på bl.a. sprutbarhet, specifik vikt, hållfasthet, utmattning, knäckning (Euler-knäckning), buckling, etc. Därvid är profilen utförd företrädesvis helt sluten eller väsentligen sluten. Alternativt är nämnda profil utförd i stål eller motsvarande material.Through the further developments mentioned, it is also proposed that the cantilevered elements should be designed as extruded profiles, preferably in aluminum or corresponding materials with corresponding or substantially corresponding properties of e.g. sprayability, specific gravity, strength, fatigue, buckling (Euler buckling), buckling, etc. In this case, the profile is preferably completely closed or substantially closed. Alternatively, said profile is made of steel or equivalent material.

I en första utföringsform av fribärande element är detta tilldelat ett fyrhörnigt tvärsnitt, företrädesvis ett rektangelformat eller kvadra- tiskt tvärsnitt, och är sammansatt av fyra delar som bildar en ram i vilken ramdelarna är snedkapade, företrädesvis 450, i hörnan. I nämnda ram är delarna sammanfogade i respektive hörn med hjälp av en eller 450 692 ' ' 4 flera hophållningsorgan, t.ex. i form av vinklar i metall. Till hörnen på de sålunda utformade ramarna, som är ställda efter eller staplade på varandra, är anordnade långsträckta vinklade delar som sträcker sig utefter kammarens hela längdriktning och är infästa i åtminstone de två yttersta ramarna. Spalterna mellan ramarna är avtätade med långsträckta första gummilíster som sträcker sig i kammarens tvärsriktning och med långsträckta andra gummilister som är anordnade under de långsträckta vinklade delarna och åstadkomer tätningar vid nämnda ramhörn. Alterna- tivt kan förslutningen av hörnen åstadkommas med tät inbyggnad, t.ex. med plattstål eller motsvarande.In a first embodiment of cantilevered elements, this is assigned a quadrangular cross-section, preferably a rectangular or square cross-section, and is composed of four parts forming a frame in which the frame parts are obliquely cut, preferably 450, in the corner. In said frame the parts are joined together in respective corners by means of one or 450 692 "" 4 several holding means, e.g. in the form of metal angles. Arranged at the corners of the frames thus formed, which are aligned or stacked on top of each other, are elongate angled parts which extend along the entire longitudinal direction of the chamber and are fastened in at least the two outermost frames. The gaps between the frames are sealed with elongate first rubber strips extending in the transverse direction of the chamber and with elongated second rubber strips which are arranged below the elongate angled parts and provide seals at said frame corners. Alternatively, the closure of the corners can be achieved with a tight installation, e.g. with flat steel or equivalent.

I en andra ntföringsform kan de fribärande elementen uppvisa väsentligen cirkulära eller halvcirkulära tvärsnitt, varjämte respektive fribärande element kan vara sammansatt av två eller flera elementdelar som är vinkelförskjutna i förhållande till elementdelarna på ett intilliggande fribärande element. Respektive elementdel utgöres av en i aluminium eller-motsvarande (se ovan) material strängsprutad eller valsad profil.In a second embodiment, the cantilevered elements may have substantially circular or semicircular cross-sections, and the respective cantilevered elements may be composed of two or more element parts which are offset at an angle relative to the element parts of an adjacent cantilevered element. The respective element part consists of an profile extruded or rolled in aluminum or equivalent (see above) material.

Profilen är_företrädesvis rullbockad för åstadkommande av elementets respektive elementens cirkulära respektive halvcirkulära form. Element- delarna kan vara utformade med styrorgan som åstadkommer inbördes fixe- ringar eller självlåsningar av de olika elementdelarna och elementen. I detta fall utgöres eller innefattas trycktätningsorganen av en avtät- ningsduk eller avtätningsmatta som är placerad över elementens utsidor.The profile is preferably roll-bent to provide the circular and semi-circular shape of the element and elements, respectively. The element parts can be designed with control means which effect mutual fixations or self-locking of the various element parts and the elements. In this case, the pressure sealing means are constituted or comprised of a sealing cloth or sealing mat which is placed over the outside of the elements.

Respektive port kan vara uppbyggd av eller innefatta ett antal parallellt anordnade elementdelar i den i ovan angivna profilen, varjämte tätnings- organ, t.ex. i form av tätningslister är anordnade mellan elementdelar- na. Kammaren är försedd med åtminstone en port och ifrågavarande port kan vara belägen vid kammarens gavel-, golv-, tak- eller väggdel.Each port can be built up of or comprise a number of element parts arranged in parallel in the profile specified above, as well as sealing means, e.g. in the form of sealing strips are arranged between the element parts. The chamber is provided with at least one door and the door in question may be located at the gable, floor, ceiling or wall part of the chamber.

Kammaren kan alternativt eller kompletterande vara försedd med en in- och/eller utgång t.ex. kontinuerlig in- och/eller urtagning material och/eller föremål.The chamber may alternatively or additionally be provided with an inlet and / or outlet, e.g. continuous insertion and / or removal of materials and / or objects.

I en föredragen utföringsform fungerar kamaren som en vakuumkammare (grovvakuumkamare) för materialapplicering, företrädesvis genom sprutning, på form eller halvfabrikat. Kammaren skall i detta fall arbeta med ett inre tryck av högst 300 millibar eller lägre, företrädesvis 50-150 eller ca IOQ millibar. 450 692 FÖRDELAR Genom att utnyttja lätta fribärande element av nämnt slag kommer vakuum- kammaren (undertryckskamaren) att kunna dimensioneras i beroende av styvheten på respektive element. Trycktätningsorganen kan utföras för- hållandevis enkla liksom kammarkonstruktionen i dess helhet. Genom det föreslagna blir det enkelt att förfabricera ingående delar och frakta dessa till uppsättningsstället där hopsättning lätt kan ske av personal utan den speciella expertis som kräves vid uppsättningen av fasta an- läggningar i enlighet med de förut kända.In a preferred embodiment, the chamber functions as a vacuum chamber (coarse vacuum chamber) for material application, preferably by spraying, on mold or semi-finished products. The chamber should in this case operate with an internal pressure of at most 300 millibars or less, preferably 50-150 or about IOQ millibars. 450 692 ADVANTAGES By utilizing light cantilevered elements of the type mentioned, the vacuum chamber (negative pressure chamber) will be able to be dimensioned depending on the rigidity of the respective elements. The pressure sealing means can be made relatively simple as well as the chamber construction as a whole. The proposed proposal will make it easy to prefabricate the components and transport them to the set-up point, where assembly can easily be done by personnel without the special expertise required for the set-up of fixed installations in accordance with those previously known.

Elementen anordnas mot yttertrycket fribärande. Eventuellt kan elementen utformas med inbördes styrdelar. Företrädesvis avses här kamare av en storlek av 0,25 m3 eller större. Tryckskillnaden är av en storlek som förorsakar tryck om ca 10 ton/m2.The elements are arranged against the outer pressure cantilever. Optionally, the elements can be designed with mutual control parts. Preferably, this refers to chambers of a size of 0.25 m3 or larger. The pressure difference is of a size that causes a pressure of about 10 tons / m2.

Varje kammare kan byggas upp till en förhållandevis låg kostnad och uppbyggnadspríncipen medger även att kammaren kan anpassas till och inlemmas i en tillverknings~ eller behandlingsprocess på ett mera _ flexibelt sätt än tidigare. Tack vare dessa fördelar behöver man inte dimensionera kammaren för eventuellt tänkbara maximalt stora föremål, utan kamaren kan vid varje konstruktionstillfälle ges optimala dimen- sioner med avseende på den innevarande produkten eller processen. En färdigställd kammare kan även lätt utökas eller minskas till sina dimen- sioner.Each chamber can be built up at a relatively low cost and the construction principle also allows the chamber to be adapted to and incorporated into a manufacturing or treatment process in a more flexible manner than before. Thanks to these advantages, it is not necessary to dimension the chamber for any conceivable maximum large objects, but the chamber can be given optimal dimensions with respect to the current product or process at each design occasion. A completed chamber can also be easily expanded or reduced to its dimensions.

En ytterligare fördel är att kammaren är byggbar kring en befintlig behandlings-eller bearbetningsutrustning, vilken kan programmeras före uppbyggnaden av kammaren runt utrustningen.A further advantage is that the chamber is buildable around an existing treatment or processing equipment, which can be programmed before the construction of the chamber around the equipment.

Den nya kammaren blir även lätt att beräkna och typgodkänna för en viss maximal storlek, vilket medför att beräkningen och typgodkännandet är giltiga för alla storlekar som understiger nämnda maximala storlek.The new chamber will also be easy to calculate and type-approve for a certain maximum size, which means that the calculation and type-approval are valid for all sizes that are less than the said maximum size.

Ritnings- och beräkningsunderlaget kan föreligga i tabellform, vilket underlättar framtagning och tillhandahållande av tillverkningsunderlag.The drawing and calculation data can be in tabular form, which facilitates the production and provision of production data.

De elementen bildande profilerna eller banden kan lätt kapas upp och tillhandahållas i önskade längder. 450 692 I utföringsformen med fyrkantiga slutna fribärande element erhålles ett konventionellt utfört innerutrymme i kammaren. Elementramarna kan lätt göras i olika storlekar genom uppkapning av respektive ramsida från en utnyttjad profil som föreligger i maxlängder. Ramen är lätt att utföra momentstyv med hjälp av i hörnorna anordnade vinklar eller motsvarande organ. De axiella krafterna från portarna kan lätt tas upp med hjälp av nämnda långsträckta vinklade delar som dessutom lämpligen anordnas med trycktätningsorgan eller avtätande för avtätning av ramhörnen.The elements forming the profiles or strips can be easily cut up and provided in desired lengths. 450 692 In the embodiment with square closed cantilever elements, a conventionally designed inner space is obtained in the chamber. The element frames can easily be made in different sizes by cutting up the respective frame side from a utilized profile that is available in maximum lengths. The frame is easy to perform torque rigid by means of angles or corresponding means arranged in the corners. The axial forces from the gates can be easily absorbed by means of said elongate angled parts which in addition are suitably arranged with pressure sealing means or sealing for sealing the frame corners.

Med utföringsformerna där de fribärande elementen är uppbyggda av slutna profiler erhålles en fördelaktig kraftupptagning även av de axiella krafter som erhålles från respektive port, bl.a. medförande att inga speciella axialkraftupptagande anordningar blir nödvändiga.With the embodiments where the cantilevered elements are built up of closed profiles, an advantageous force absorption is also obtained by the axial forces obtained from the respective gate, e.g. which means that no special axial force-absorbing devices become necessary.

Vid självbärande element med halvcirkulär form ingår 1ämpligen_under- laget på vilket elementen är anordnade i kammarkonstruktionen. Denna typ av kammare är enkel att konstruera och även leveransen och uppsättningen blir fördelaktiga speciellt i det fall detta sker med hela halvbågar.In the case of self-supporting elements with a semicircular shape, the base on which the elements are arranged in the chamber construction is suitably included. This type of chamber is easy to construct and the delivery and set-up will also be advantageous, especially in the case of whole arches.

FIGURBETECKNING En för närvarande föreslagen utföringsform av en anordning som uppvisar de för uppfinningen signifikativa kännetecknen skall beskrivas i nedan- stående under samtidig hänvisning till bifogade ritningar där figur l i perspektiv snett framifrån/ovanifrån höger visar en första utföringsform på en kammaruppbyggnad med fribärande element i form av stående fyrhörninga ramar, figur 2 i horisontalvy visar något förminskat i förhållande till figuren l kammaren enligt nämnda figur tillsammans med i kamaren ingående utrustning och ett i kammaren infört föremål, figur 3 i tvärsnitt III-III visar en första utföringsform på profil med vilken de fribärande elementen enligt figuren l kan framställas, figur 4 i tvärsnitt IV-IV visar hopsättningen av två elementdelar som ingår i ett och samma fribärande element, m., 450 692 V figur 5 i perspektiv snett uppifrån/framifrån höger visar en andra utföringsform på en kammare med cirkulära, stående fri- bärande element, glfigur 6 i perspektiv snett uppifrån/framifrån höger visar en tredje utföringsform på en kammare med halvcirkulära, stående självbärande element som tillsammans med ett gemensamt underlag bildar de fribärande element, : figur 7 i sidovy visar en fjärde utföringsform på en kammare med fribärande element i form av liggande fyrhörniga ramar och en öppnings- och stängningsbar port som i stängt läge bildar kammarens golv, figur 8 i horisontalvy visar en profil, medelst vilken ett fri- . bärande element i kammaren enligt figurerna 5 och 6 är utformat, och _ figur 9 i tvärsnitt visar en ytterligare utföringsform på en i de fribärande elementen användbar profil som är sluten, och _ figur 10 i tvärsnitt visar ett alternativt utförande på långsträckt vinkelformat organ vid kammare med fyrhörnígt tvärsnitt.DESIGNATION OF THE FIGURE A presently proposed embodiment of a device which exhibits the features significant for the invention will be described below with simultaneous reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a perspective oblique front / top right showing a first embodiment of a chamber structure with cantilevered elements in the form of standing quadrilateral frames, figure 2 in horizontal view shows somewhat reduced in relation to figure 1 the chamber according to said figure together with equipment included in the chamber and an object inserted in the chamber, figure 3 in cross section III-III shows a first embodiment on profile with which the cantilever the elements according to figure 1 can be manufactured, figure 4 in cross section IV-IV shows the assembly of two element parts which are part of one and the same cantilevered element, m., 450 692 V figure 5 in perspective obliquely from above / from the front right shows a second embodiment of a chamber with circular, standing cantilever elements, gl figure 6 in perspective p net from above / from the front right shows a third embodiment of a chamber with semicircular, standing self-supporting elements which together with a common base form the cantilevered elements: figure 7 in side view shows a fourth embodiment of a chamber with cantilevered elements in the form of horizontal quadrilateral frames and an openable and closable door which in closed position forms the floor of the chamber, figure 8 in horizontal view shows a profile, by means of which a free-. supporting members of the chamber according to Figures 5 and 6 are formed, and Figure 9 shows in cross section a further embodiment of a profile usable in the cantilevered elements which is closed, and Figure 10 shows in cross section an alternative embodiment of elongate angular member at chamber with quadrilateral cross section.

FUNGERNADE UTFÖRINGSFORM Figuren 1 visar exempel på en kamare 1 enligt uppfinningen. Kamaren är uppbyggd av ett antal fribärande element 2 som är anordnade stående efter varandra i kammarens längdriktning 3. Elementen anligger därvid tätt mot varandra och respektive element är tilldelat en längd 1 som utgör endast en begränsad del av kammarens längd L. I föreliggande fall utnyttjas femton fribärande element, varför längden 1 är 1/15 av längden L. Kammaren kan givetvis varieras till sin längd. Likaså kan längden l på respektive fribärande element varieras, men i enlighet med upp- finningens idë torde värden på förhållandet mellan 1 och L icke över- skrida t.ex. l/3.WORKING EMBODIMENT Figure 1 shows an example of a chamber 1 according to the invention. The chamber is made up of a number of cantilevered elements 2 which are arranged standing one after the other in the longitudinal direction of the chamber 3. The elements then abut closely against each other and the respective elements are assigned a length 1 which constitutes only a limited part of the chamber length L. In the present case fifteen cantilevered elements, so the length 1 is 1/15 of the length L. The chamber can of course be varied to its length. Likewise, the length 1 of each cantilever element can be varied, but in accordance with the idea of the invention, values of the ratio between 1 and L should not exceed e.g. l / 3.

De fribärande elementen är i fallet enligt figuren l anordnade efter varandra, men uppfinningen innefattar även fallet då elementen är staplade på varandra så att nämnda längdsträckning 3 i stället komer 450 aäz att utgöra kammarens höjdsträckning. Motsvarande relation gäller därvid mellan 1 och nämnda kammarhöjd.In the case according to Figure 1, the cantilevered elements are arranged one after the other, but the invention also comprises the case where the elements are stacked on top of each other so that said longitudinal extension 3 will instead constitute 450 az. The corresponding relationship then applies between 1 and the said chamber height.

I enlighet med nedanstående har respektive fribärande element enligt figuren l formen av ett fyrhörnigt eller fyrkantigt (flerhörnigt) tvär- snitt, vilket företrädesvis är rcktangulärt eller kvadratiskt. Över hörnen på de såsom ramar utformade fribärande elementen 2 är applicerade långsträckta vinklade delar 4, 5 och 6. De icke visade hörnorna på ramarna 2_är försedda med en motsvarande vinklad del. Skänklarna i respektive vinklade del är i det visade fallet företrädesvis väsentligen lika långa.In accordance with the following, the respective cantilevered elements according to Figure 1 have the shape of a quadrangular or square (polygonal) cross-section, which is preferably rectangular or square. Elongated angled parts 4, 5 and 6 are applied over the corners of the cantilevered elements 2 formed as frames. The corners (not shown) of the frames 2 are provided with a corresponding angled part. The legs in the respective angled part are in the case shown preferably substantially the same length.

Kammarens innerutrymme är i figuren 1 angivet med 7. Vid kammarens gavlar eller ändar la och lb är anordnade öppnings- och stängningsbara portar 8 och 9 och därvid har öppnings- och stängningsfunktionen visats endast för porten 8. Motsvarande funktion för porten 9 kan utföras på motsvarande sätt. I det visade fallet är porten 8 sidoförskjutbar så att friläggning och stängning av kamarens rektangulära eller kvadratiska öppning kan ske. Ett delvis öppnat läge har visats med heldragna linjer, medan ett stängt läge för porten har visats med punktstreckade linjer 8a. Respektive port har i det visade fallet motsvarande tvärsnitt som kammaren i övrigt. Respektive ram är uppbyggd av i nedan närmare be- skrivna profiler. Porten kan vara uppbyggd med hjälp av ett antal parallellt anordnade raka elementdelar 8' med dylika profiler som vid sina övre och undre ändar är sammanhållna med hophållningsorgan 8" och 8"" som är fastsatta i elementdelarna med nitar, skruvar, och/eller svetsning. Elementdelarna är enligt nedan avtätade inbördes med tät- ningsorgan som sträcker sig i elementdelarnas längdriktning (höjdrikt- ning). Porten är vid sin ovansida försedd med styrorgan 8b och 8c som styr i en ränna 10 i en gejder l0a. Rännan sträcker sig med första partier parallellt med öppningen och vinklas av så att den sträcker sig med andra partier parallellt med kammarens längdriktniug 3. Vid nämnda första parti är rännan utförd med två delar l0b och l0c anordnade så att porten för att öppnas först måste tilldelas en rörelse i kamarens längdriktning och sedan förskjutas åt sidan till ett läge som är parallellt med kamarens längdriktning. Stängningsförloppet är omvänt. Sidoförskjut- ningsorganen för porten är icke visade utan förutsättes kunna ske på i och för sig känt sätt t.ex. med hjälp av organ 8"" som arbetar med luftkuddar som bär upp portens tyngd. 450 6925 Respektive yttre fribärande element 2', 2" är försett med en i respektive element företrädesvis fastlimad ändtätning ll för porten. De fribärande elementen är i vissa fall icke avsedda att uppta några axiella krafter, dvs sådana krafter som sammanfaller med kammarens längdsträckning 3.The inner space of the chamber is indicated in Figure 1 by 7. At the ends or ends 1a and 1b of the chamber, openable and closable ports 8 and 9 are arranged, and the opening and closing function has been shown only for the port 8. The corresponding function for the port 9 can be performed on corresponding way. In the case shown, the gate 8 is laterally displaceable so that the rectangular or square opening of the chamber can be exposed and closed. A partially opened position has been shown with solid lines, while a closed position for the gate has been shown with dotted lines 8a. In the case shown, the respective door has the same cross section as the rest of the chamber. Each frame is made up of profiles described in more detail below. The door can be constructed by means of a number of straight element parts 8 'arranged in parallel with such profiles which at their upper and lower ends are connected to holding members 8 "and 8" "which are fixed in the element parts with rivets, screws, and / or welding. The element parts are as sealed below each other with sealing means extending in the longitudinal direction of the element parts (height direction) .The gate is provided at its upper side with guide means 8b and 8c which guide in a groove 10 in a guide 10a. parallel to the opening and angled so as to extend with other portions parallel to the longitudinal direction of the chamber 3. At said first portion the gutter is made with two parts 10b and 10c arranged so that the door to be opened must first be assigned a movement in the longitudinal direction of the chamber and then is displaced to the side to a position parallel to the longitudinal direction of the chamber.The closing process is reversed.The lateral displacement means of the door are not shown but is assumed to be able to take place in a manner known per se, e.g. by means of means 8 "" which work with air cushions which support the weight of the door. 450 6925 The respective outer cantilevered elements 2 ', 2 "are provided with an end seal 11 for the door, preferably glued in the respective element. The cantilevered elements are in some cases not intended to absorb any axial forces, i.e. such forces which coincide with the length 3 of the chamber.

Dylika krafter, som kan uppkomma på grund av det på portarna verkande- skíllnadstrycket mellan kammarens in- och utsidor, skall i stället tas upp av de vinklade delarna 4, 5 och 6. Härför är två par tvärgående och företrädesvis i stål utförda balkar l2a, l2b och l3a, l3b anordnade vid respektive kammarände. Balkarna i nämnda par är förbundna med stag l4a respektive l4b och tillhörande bultar, varvid stagen sträcker sig i kamarens höjdriktning och respektive balkpar sammanhålles av två stag, ett ijvardera änden av respektive balk. Balkarna l2a, l2b och l3a, l3b är förbundna, t.ex. medelst svetsning, med de vinklade delarna 4, 5 och 6. Portprofilerna anligger via sina ändar mot nämnda balkar.Such forces, which may arise due to the differential pressure acting on the gates between the inside and outside of the chamber, should instead be absorbed by the angled parts 4, 5 and 6. For this purpose, two pairs of transverse and preferably steel beams l2a, l2b and l3a, l3b arranged at each chamber end. The beams in said pair are connected to struts 14a and 14b and associated bolts, the struts extending in the height direction of the chamber and the respective beam pairs being held together by two struts, one at each end of each beam. Beams l2a, l2b and l3a, l3b are connected, e.g. by welding, with the angled parts 4, 5 and 6. The door profiles abut via said ends against said beams.

Kammaren är försedd med eller är anslutbar till luftevakueringsutrust- ning l7. Nämnda utrustning 17 kan utföras på i och för sig känt sätt.The chamber is equipped with or can be connected to air evacuation equipment l7. Said equipment 17 can be designed in a manner known per se.

Kammaren 7 är ansluten till utrustningen 17 via en ledningsförbindelse 18 via en öppning l8a. Kammaren är även ansluten till övervaknings- och kraftförsörjningsutrustning 19 som är ansluten till kammaren via nämnda ledningsförbindelse 18 och en öppning l8b. Övervakningsutrustningen kan därvid vara av det slag som innefattar en televisionskamera för fjärr- övervakning av en behandling eller process som skall utföras inne i kammaren. Öppningarna är anordnade medelst genomgångsrör anordnade i berörd balks resp. momentminimum. Rören är flänsförsedda och flänsarna är fastsatta till elementen vid dessas insidor med bultar, svetsning, eller motsvarande. Genomgångarna kan standardiseras och vissa profil- delar förses standardmässigt med genomgångar, som är avtätningsbara på kän:_sä::.The chamber 7 is connected to the equipment 17 via a line connection 18 via an opening 18a. The chamber is also connected to monitoring and power supply equipment 19 which is connected to the chamber via said line connection 18 and an opening 18b. The monitoring equipment can then be of the type which comprises a television camera for remote monitoring of a treatment or process to be performed inside the chamber. The openings are arranged by means of passage pipes arranged in the affected beams resp. momentminimum. The pipes are flanged and the flanges are attached to the elements at their insides by bolts, welding, or the like. The passages can be standardized and certain profile parts are fitted as standard with passages, which can be sealed on sensors.

Kamaren kan anta olika dimensioner. Elementens tvärsnitt eller genom- gående öppningar väljes t.ex. minst 0,5 x 0,5 m eller med motsvarande öppningsarea. Företrädesvis är dock öppningarna minst l x l m. Kammaren enligt figuren l förutsättes uppvisa en höjd av ca 2 m, en bredd av ca 3 m och en längd av ca 3 m. Kammaren kan anordnas inomhus, t.ex. i en större lokal, eller t.ex. utgöra en tilläggsbyggnad till befintliga byggnader. 1 . 450 É692 10 I enlighet med figuren 2 skall föremål eller halvfabrikat kunna införas i kammaren för att i densama underkastas en bearbetning eller behand- ling. Benämningen föremål skall härvid tolkas i sin vidaste bemärkelse och kan innefatta t.ex. olika produkter, formar, materialbanor, ställ- ningar, etc. Föremålen kan framställas, behandlas eller bearbetas helt eller«delvis i kamaren. Vid delvis behandling fortsätter en efter- följande process utanför kammaren. I föreliggande fall har ett föremål i form av en parabolantenn 20 eller parabolantennsämne införts i kammaren.The chamber can assume different dimensions. The cross-section of the elements or through-openings is selected e.g. at least 0.5 x 0.5 m or with the corresponding opening area. Preferably, however, the openings are at least 1 x 1 m. The chamber according to Figure 1 is assumed to have a height of about 2 m, a width of about 3 m and a length of about 3 m. The chamber can be arranged indoors, e.g. in a larger room, or e.g. constitute an additional building to existing buildings. 1. 450 É692 10 In accordance with Figure 2, it must be possible to insert objects or semi-finished products into the chamber in order to be subjected to processing or treatment therein. The term object shall in this case be interpreted in its broadest sense and may include e.g. various products, molds, material webs, scaffolding, etc. The objects can be manufactured, processed or processed in whole or in part in the chamber. In the case of partial treatment, a subsequent process continues outside the chamber. In the present case, an object in the form of a satellite dish or satellite dish blank has been inserted into the chamber.

Nämnda parabolantenn skall i kammaren beläggas med material som sprutas på parabolantennen på i och för sig känt sätt. Påsprutningen sker med hjälp av en i och för sig känd robot 2l, vars arm indikerats med 22.Said satellite dish shall be coated in the chamber with material which is sprayed on the satellite dish in a manner known per se. The injection takes place with the aid of a robot 2l known per se, whose arm is indicated by 22.

Sprututrustningen har beteckningen 23 och kan t.ex. föras utefter en rak eller kurvad eller på annat sätt varierad bana 24. Alternativt kan appliceringen ske medelst påblåsning, påblästring, etc.The spraying equipment has the designation 23 and can e.g. run along a straight or curved or otherwise varied path 24. Alternatively, the application can be done by blowing, blasting, etc.

Respektive-fribärande element enligt figuren l är sammansatt av fyra profildelar som är snedkapade i ramens hörn enligt figuren 4 som visar hörnskarvningen för elementdelarna 2a och 2b. Respektive elementdel är snedkapad, företrädesvis 450 utefter linjen 25. Respektive hörn samman- hålles med hjälp av en eller flera vinklar företrädesvis i stål eller motsvarande material. En vinkels vinkeldelar har givits beteckningarna 26 och 27 i figuren 4. En del 28 sträcker sig snett i förhållande till delarna 2a och 2b. Delen 28 är vid sina ändar 28a och 28b infäst vid insidorna på nämnda elementdelar 2a och 2b. Delen 28 sträcker sig före- trädesvie längs hela kammaren, i dennas längdriktning, och en dylik del är anordnad för varje hörnkant i kammaren. Genom delarna 28 erhålles en viss stagningsfunktion samt kanaler för ledningsdragning och annat.The respective cantilevered elements according to Figure 1 are composed of four profile parts which are cut obliquely in the corners of the frame according to Figure 4 which show the corner joint for the element parts 2a and 2b. The respective element part is cut obliquely, preferably 450 along the line 25. The respective corners are held together by means of one or more angles, preferably in steel or corresponding material. The angular parts of an angle have been given the designations 26 and 27 in Figure 4. A part 28 extends obliquely in relation to the parts 2a and 2b. The part 28 is attached at its ends 28a and 28b to the insides of said element parts 2a and 2b. The part 28 extends preferentially along the entire chamber, in its longitudinal direction, and such a part is arranged for each corner edge in the chamber. Through the parts 28 a certain bracing function is obtained as well as channels for wiring and other things.

Nämnda delar 28 kan utgå i ett eller flera hörnkanter.Said parts 28 can extend out into one or more corner edges.

Figuren 3 visar hur tre fribärande element 21, 22 och 23 anligger tätt mot varandra och är anordnade i kammarens längdriktning 3. Respektive fribärande element är i enlighet med ovanstående sammansatt av fyra en ram bildande elementdelar, varav endast en del i respektive fribärande 2 och 23 är visad i figuren 3. Utformningen element eller ramdel 21, 2 och anslutningen till övriga fribärande element är utförda på motsva- rande sätt vid övriga ramdelar. Respektive ramdel har formen av en väsentligen sluten profil som i föreliggande fall har den huvudsakliga ** ' v 450 692 ll formen av ett E. Ryggdelen på nämnda profil är därvid betecknad med 2c, medan de från ryggpartiets ändar utgående delarna har beteckningarna 2d och 2e. Mittenskänkeln på nämnda E är angiven med Zf. Nämnda profil kan även ha den huvudsakliga formen av ett U. I princip utgår därvid mitten- skänkeln 2f. I ett dylikt fall kan änddelar 2g och 2h som är anslutna till ytterskänklarnas 2d och Ze fria ändar och som är väsentligen parallella med ryggdelen 2c förlängas något i förhållande till fallet enligt figuren 3.Figure 3 shows how three cantilevered elements 21, 22 and 23 abut closely against each other and are arranged in the longitudinal direction of the chamber 3. The respective cantilevered elements are in accordance with the above composed of four frame-forming element parts, of which only a part in the respective cantilevered 2 and 23 is shown in figure 3. The design elements or frame part 21, 2 and the connection to other cantilevered elements are made in a corresponding manner with the other frame parts. Each frame part has the shape of a substantially closed profile which in the present case has the main ** 'v 450 692 ll shape of an E. The back part of said profile is then denoted by 2c, while the parts extending from the ends of the back part have the designations 2d and 2e . The middle leg of the E is indicated by Zf. Said profile can also have the main shape of a U. In principle, the middle leg 2f is omitted. In such a case, end portions 2g and 2h which are connected to the free ends of the outer legs 2d and Ze and which are substantially parallel to the back portion 2c can be extended slightly in relation to the case according to Figure 3.

Nämnda ryggparti 2c och nämnda delar 2g och 2h är i fallet enligt figuren 3 utformad med mot varandra ställda urtagningar som bildar varandra motstående par av urtagningar, varvid den ena skänkeln 26 eller 27 på vinkeln enligt figuren 4 är införbar i ett dylikt urtagningspar.Said back portion 2c and said parts 2g and 2h are in the case according to figure 3 formed with opposed recesses which form opposite pairs of recesses, wherein one leg 26 or 27 at the angle according to figure 4 is insertable in such a pair of recesses.

Den andra vinkeldelen på vinkeln 26, 27 löper in i ett motsvarande urtagningspar i den ramdel som är vinkelställd i förhållande till den i figuren 3 visade. Motställda urtagningar föreligger därvid även invid mittelskänkeln 2f. På så sätt kan fyra vinklade delar anordnas i an- slutning till den visade profilen, vilka fyra vinklade delar indikerats med 26, 26', 26" och 26"'. De motsvarande varandra motstående ur- tagningsparen har angivits med 29, 30; 31, 32; 33, 34; och 35, 36. I fallet med U-formad profil bortfaller två av nämnda vinklar, nämligen vinklarna 26' och 26" och deras motsvarande urtagningar 31, 32 res- pektive 33, 34. Nämnda profiler har två öppningar 36 och 37 (en öppning i fallet med U-profil). Dessa öppningar är riktade inåt mot kammarens inre, medan ryggpartierna 2c på de såsom ramar formade balkarna bildar kamarens utsidor. För att b1.a. under behandling/bearbetning hindra material och föroreningar tränga in i profilerna från kammarens inre är nämnda öppningar 36, 37 täckta av en invändig platta 38 som således sträcker sig utefter kammarens hela inneryta.The second angular part of the angle 26, 27 runs into a corresponding recess pair in the frame part which is angled relative to that shown in figure 3. Opposite recesses are also present next to the middle leg 2f. In this way, four angled parts can be arranged in connection with the profile shown, which four angled parts are indicated by 26, 26 ', 26 "and 26"'. The corresponding opposing recess pairs have been indicated by 29, 30; 31, 32; 33, 34; and 35, 36. In the case of U-shaped profile, two of said angles, namely the angles 26 'and 26 "and their corresponding recesses 31, 32 and 33, 34, respectively, are omitted. Said profiles have two openings 36 and 37 (one opening In the case of U-profile), these openings are directed inwards towards the interior of the chamber, while the back portions 2c on the beam-shaped beams form the outer sides of the chamber, in order to prevent material and contaminants from penetrating into the profiles from the chamber during treatment / processing. internally, said openings 36, 37 are covered by an inner plate 38 which thus extends along the entire inner surface of the chamber.

I det visade fallet enligt figuren 3 är ramdelarna även försedda med första och andra styrorgan 2i och Zk, med vilka inbördes styrning sker av intilliggande ramar eller fribärande element. I det första styr- organet 2i på elementet 21 är infört ett andra styrorgan Zk' på det intilliggande fribärande elementet 23. Det andra styrorganet 2k på elementet 21 är i sin tur infört i ett andra styrorgan 2i' på det efterföljande elementet 22 osv. Spalterna 39, 40 mellan de mot varandra liggande elementen är avtätade med hjälp av trycktätande gumilister 41 450 692 4" 'H respektive 42 som_således sträcker sig i kammarens tvärsriktning (jämför 15 i figuren 1). Nämnda gummilister 41 och 42 är anordnade i motsvarande försänkningar 2c' och 2c" i ryggpartiet 2c så att gummilisternas ut- sidor hamnar i nivå med utsidan på ryggpartiet Zc. Alternativt eller kompletterande med nämnda gumilister 41 och 42 kan utnyttjas liknande lister 43, 44 som är anordnade i var sin urtagning på avstånd från nämnda ryggparti 2c. Nämnda urtagning åstadkomes genom svängda delar 21, Zm på ytterskänklarna 2d och Ze, vilka delar 21 och 2m är motställda motsvarande delar på intilliggande element. De svängda delarna 21 och 2m är därvid utförda så att de på sina utsidor bildar nämnda urtagningar för gummilisterna 43 och 44. Den svängda delen 2m' på respektive av de yttersta fribärande elementen i kammarna är därvid så anordnat att de kan motta även ett specifikt ändtätningselement 45 som avtätar mot en aktuell ändvägg eller port i kammaren.In the case shown according to Fig. 3, the frame parts are also provided with first and second guide means 2i and Zk, with which mutual control of adjacent frames or cantilevered elements takes place. In the first guide means 2i on the element 21 a second guide means Zk 'is inserted on the adjacent cantilever element 23. The second guide means 2k on the element 21 is in turn inserted in a second guide means 2i' on the subsequent element 22 and so on. The gaps 39, 40 between the abutting elements are sealed by means of pressure-sealing rubber strips 41 450 692 4 "'H and 42, respectively, which thus extend in the transverse direction of the chamber (compare 15 in Figure 1). Said rubber strips 41 and 42 are arranged in corresponding recesses 2c 'and 2c "in the back portion 2c so that the outside of the rubber strips is flush with the outside of the back portion Zc. Alternatively or in addition to said rubber strips 41 and 42, similar strips 43, 44 can be used, which are arranged in their respective recesses at a distance from said back portion 2c. Said recess is effected by curved parts 21, Zm on the outer legs 2d and Ze, which parts 21 and 2m are opposite corresponding parts on adjacent elements. The curved parts 21 and 2m are then designed so that they form on their outer sides said recesses for the rubber strips 43 and 44. The curved part 2m 'on each of the outermost cantilevered elements in the cams is then arranged so that they can also receive a specific end sealing element 45 which seals against a current end wall or door in the chamber.

I figuren 4 visas även exempel på ett trycktätningsorgan för avtätning av hörnorna i respektive såsom ram utformade fribärande element. Den långsträckta vinkeln 5 med sina skänklar Sa och Sb är i detta fall kompletterade med två likaledes långsträckta delar 5c och Sd, vilka är III och sammanfogade med skänklarna 5a respektive Sb. Ryggdelarna 2c 2c"" avtätas därvid mellan ytterytorna på nämnda ryggdelar och under- ytor på delarna Sc och Sd inplacerade långsträckta gummilister 46 och 47 som sträcker sig i vinkelns 5 längdriktning. Avtätning sker på så vis av ramdelarnas 2a och 2b hörn 25. Delarna 5c och Sd kan även ersättas med lister motsvarande listerna 46 och 47, varvid en labyrinttätning er- hålles.Figure 4 also shows examples of a pressure sealing means for sealing the corners in respective cantilevered elements formed as a frame. The elongate angle med with its legs Sa and Sb are in this case supplemented by two equally elongate parts 5c and Sd, which are III and joined to the legs 5a and Sb, respectively. The back parts 2c 2c "" are then sealed between the outer surfaces of said back parts and lower surfaces of the parts Sc and Sd elongate rubber strips 46 and 47 placed which extend in the longitudinal direction of the angle. Sealing is thus effected by the corners 25 of the frame parts 2a and 2b. The parts 5c and Sd can also be replaced with strips corresponding to strips 46 and 47, whereby a labyrinth seal is obtained.

Längden l på respektive fribärande element är i det illustrerade fallet ca 200 m. Sektionsbredden b understiger något nämnda längd l och är i det visade utföringsexemplet ca 175 m, Godstjockleken i profilens olika delar varierar något och är mellan 4-8 mm. Profilen är strängsprutad i företrädesvis aluminium eller något material eller legering med mot- svarande egenskaper då det gäller hållfasthet och låg specifik vikt och strängsprutbarhet.The length 1 of the respective cantilevered element is in the illustrated case about 200 m. The section width b is slightly below the mentioned length 1 and is in the embodiment shown about 175 m. The wall thickness in the different parts of the profile varies slightly and is between 4-8 mm. The profile is extruded in preferably aluminum or some material or alloy with corresponding properties in terms of strength and low specific gravity and extrudability.

Figur 5 visar en andra utföringsform av en kammare 46 som i detta fall är uppbyggd av fribärande element 47 med cirkulär dagöppning eller 450 692 13 cirkulärt tvärsnitt. Respektive fribärande element kan i sin tur vara sammansatt med ett antal elementdelar och elementdelarna i ett valfritt fribärande element är därvid vinkelförskjutna i förhållande till ele- mentdelarna på intilliggande fribärande element. Kmmaren är monterad på ett fundament 48 som hindrar rullning av den utåt sett cylindriskt formade kammaren. Ändelementen är vidare samverkbara med gavel- eller änddelar 49,I50, av vilka en eller båda kan tjänstgöra som öppníngs- och stängningsbara portar. Änddelen 49 utgör en sidoförskjutbar port som intar öppnat läge i figuren 5. Änddelen 50 kan anses visa en port i stängt läge..Portarna eller änddelarna är även i detta fall utformade med rektangulära eller kvadratiska tvärsnitt, vilket torde utgöra en mer praktisk utföringsform jämfört med änddelar eller portar av cirkulärt eller annat tvärsnitt. Respektive port kan vara anordnad och förskjutbar i likhet med ovanstående. Trycktätningsorganen utgöres i detta fall av en gummiduk 51 eller gummimatta som anordnats så att tillförlitlig avtätning föreligger mellan kammarens in- och utsidor. Änddelarna 49 och 50 förutsättes vara avtätade i likhet med utföringsformen enligt ovan- stående. Respektive port kan vara uppbyggd som porten 8 i figuren 1.Figure 5 shows a second embodiment of a chamber 46 which in this case is built up of cantilevered elements 47 with a circular day opening or a circular cross-section. The respective cantilevered elements can in turn be composed of a number of element parts and the element parts of an optional cantilevered element are then offset at angles in relation to the element parts of adjacent cantilevered elements. The chamber is mounted on a foundation 48 which prevents rolling of the outwardly cylindrically shaped chamber. The end elements are furthermore cooperable with end or end parts 49, I50, one or both of which can serve as openable and closing doors. The end part 49 constitutes a laterally displaceable door which assumes an open position in Figure 5. The end part 50 can be considered to show a door in closed position. The doors or end parts are also in this case designed with rectangular or square cross-sections, which should be a more practical embodiment compared to end portions or ports of circular or other cross-section. Each port can be arranged and displaceable in the same way as above. The pressure sealing means in this case consist of a rubber cloth 51 or rubber mat which is arranged so that a reliable seal is present between the inside and outside of the chamber. The end portions 49 and 50 are assumed to be sealed similar to the embodiment as above. Each gate can be constructed as the gate 8 in figure 1.

Figuršó visar en tredje utföringsform av en kamare 52. I detta fall bildas de fribärande elementen av dels såsom självbärande element funge- rande halvbågar 53 som vid sina ändar 53a och 53b är förankrade i en underlagsdel, företrädesvis ett golv 54 som är utfört företrädesvis invändigt slätt, dels nämnda underlagsdel som är gemensamt för halvbågarna.Figures show a third embodiment of a chamber 52. In this case the cantilevered elements are formed partly by half-arches 53 acting as self-supporting elements which at their ends 53a and 53b are anchored in a base part, preferably a floor 54 which is preferably made internally smooth , partly the said base part which is common to the half-arches.

Kammaren kan även anordnas så att delen 54 bildar tak eller golv. Respek- tive fribärande element som även i detta fallet utgöres av eller inne- fattar två eller flera elementdelar 53c och 53d, varvid elementdelarna i ett valfritt element är vinkelförskjutna i förhållande till element- delarna i intilliggande element så att en självlåsning erhålles för samtliga elementdelar i likhet med utförandet enligt figuren 5. Även i detta fall_utnyttjas en gummiduk eller gumimatta 55 såsom trycktätnings- organ och kammaren 52 har i likhet med utförandet enligt figuren 5 änddelar eller portar 56 och 6l med motsvarande uppbyggnad och anordnande tillide två yttersta friliggande elementen som vid ovan angivna kammar- utformningar. Förankringarna av elementens ändar 53a och 53b kan utföras i en sockeldel 54a respektive 54b som därvid även avtätas av duken eller mattan 55. Samtliga i ovanstående beskrivna tätningsorgan kan utgöras av företrädesvis gummitätningar med Shoretalet 90A eller mjukare. Så t.ex. kan svampgummitätningar i natur- eller neoprenegummikvalitet användas. 450 692. 14 Figuren 7 visar hur en kamare med kvadratiska eller rektangulära ramar enligt figuren l, men i stället staplade på varandra i höjdriktningen 58, kan anordnas i en behandlingsline för t.ex. parabolantenner 20' eller parabolantennämne. Den på underlaget 59 anordnade kammaren 60 har en port eller änddel 61 som bildar golvet i kammaren då porten intar det stängda läget enligt figuren. Porten är öppningsbar genom vertikal- rörelse i pilens 62 riktning. Porten 61 som på sin inneryta 6la uppbär parabolantennen eller motsvarande föremål är nedsänkbar till ett med streekade linjer indikerat läge 6l'. I detta nedre läget dtmatas ett i kammaren behandlat föremål eller halvfabrikat (ämne) i pilens 63 rikt- ningfpå underlaget 59'. Ett icke behandlat föremål eller halvfabrikat, dvs en parabolantennstomme, inmatas på ovanytan 6la i pilens 64 riktning.The chamber can also be arranged so that the part 54 forms a ceiling or floor. Respective cantilever elements which also in this case consist of or comprise two or more element parts 53c and 53d, the element parts in an optional element being angularly offset in relation to the element parts in adjacent elements so that a self-locking is obtained for all element parts in similar to the embodiment according to Figure 5. Also in this case a rubber cloth or rubber mat 55 is used as pressure sealing means and the chamber 52 has, like the embodiment according to Figure 5, end parts or ports 56 and 61 with corresponding construction and arrangement adjacent to two outermost exposed elements as above specified chamber designs. The anchors of the ends 53a and 53b of the elements can be made in a base part 54a and 54b, respectively, which is then also sealed by the cloth or mat 55. All of the sealing means described above can preferably consist of rubber seals with Shoretalet 90A or softer. So e.g. For example, natural or neoprene rubber quality sponge rubber seals can be used. 450 692. Figure 7 shows how a chamber with square or rectangular frames according to figure 1, but instead stacked on top of each other in the height direction 58, can be arranged in a treatment line for e.g. satellite dish 20 'or satellite dish. The chamber 60 arranged on the base 59 has a door or end part 61 which forms the floor in the chamber when the door assumes the closed position according to the figure. The door can be opened by vertical movement in the direction of the arrow 62. The port 61 which carries on its inner surface 6la the satellite dish or similar object is submersible to a position 61 'indicated by dashed lines. In this lower position, an object or semi-finished product (substance) treated in the chamber is fed in the direction of the arrow 63 onto the substrate 59 '. An untreated object or semi-finished product, i.e. a satellite dish body, is fed onto the upper surface 6la in the direction of the arrow 64.

Då det till ytan 6la framatade nya halvfabrikatet eller föremålet intar sitt slutläge på sagda yta kan porten eller golvdelen 61 påverkas till sitt med helstreckade linjer indikerade läge, varvid samtidigt kammaren tillslutes. Luftevakueringsutrustningen påverkas därvid på i Och för sig känt sätt tills önskat vakuum föreligger inuti kammaren, varefter bearbetning eller behandlingen, i detta fall sprutningen, sker av före- målet eller halvfabrikatet, osv. I figurerna 7 har ett fribärande element indikerats med 65. De golvet eller porten 61 styrande organen 66 kan utgöras av i och för sig kända organ och t.ex. ha formen av hydraul- cylindrar, hissorgan, eller motsvarande organ.When the new semi-finished product or object advanced to the surface 6la assumes its final position on said surface, the door or floor part 61 can be actuated to its position indicated by solid lines, whereby at the same time the chamber is closed. The air evacuation equipment is then actuated in a manner known per se until the desired vacuum is present inside the chamber, after which processing or treatment, in this case spraying, takes place of the object or semi-finished product, etc. In Figures 7, a cantilevered element is indicated by 65. The means 66 controlling the floor or gate 61 can be constituted by means known per se and e.g. have the form of hydraulic cylinders, elevator means, or equivalent means.

Figur 8 visar exempel på en sluten profil 67, med vilken de väsentligen hel- och halvcirkulära fribärande elementen 47 respektive 53 kan ut- formas. Profilen 67 som sträcker sig vinkelrätt mot pappersplanet skall således böjas runt kammarens centrumaxel, vilken i figuren 8 förutsättes sträcka sig parallellt med profilens ena långsida och på ett avstånd från denna som väsentligen motsvarar radien på kammarutrymmet. Ifråga- varande profil är helt sluten och har en bredd a som är ca 50 mm.Figure 8 shows examples of a closed profile 67, with which the substantially full and semicircular cantilevered elements 47 and 53, respectively, can be formed. The profile 67 which extends perpendicular to the plane of the paper is thus to be bent around the center axis of the chamber, which in Figure 8 is assumed to extend parallel to one long side of the profile and at a distance therefrom which substantially corresponds to the radius of the chamber space. The profile in question is completely closed and has a width of approximately 50 mm.

Längden 1' på profilen är även i detta fall ca 200 m. Profilen skall rullbockas runt nämnda kammaraxel på i och för sig känt sätt. Två fri- bärande element 67 och 67' är visade i figuren 8, vilka två fribärande element är låsta till varandra medelst tredje och fjärde styrorgan 68 respektive 69. Det tredje styrorganet 68' på det fribärande elementet 67' är infört i det fjärde styrorganet 69 på elementet 67. Det senare elementets tredje styrorgan kan i sin tur införas i de fjärde styr- organet på ett ytterligare fribärande element, osv. 450 692 ' 15 Figur 9;visar en sluten och i aluminium strängsprutad profil som med fördel kan användas för ramkonfigurationerna enligt figurerna l och 4.The length 1 'of the profile is also in this case about 200 m. The profile must be bent around the said chamber axis in a manner known per se. Two cantilevered elements 67 and 67 'are shown in Figure 8, which two cantilevered elements are locked to each other by means of third and fourth guide means 68 and 69, respectively. The third guide means 68' on the cantilevered element 67 'is inserted into the fourth guide means 69 on the element 67. The third control member of the latter element can in turn be inserted into the fourth control means on an additional cantilever element, and so on. Figure 69 shows a closed and aluminum extruded profile which can be used to advantage for the frame configurations according to Figures 1 and 4.

Inbördes styrningar mellan intilliggande element 70 och 70' har ute- lämnats.i detta fall. Längden l" är c:a 200 mm och avståndet a c:a-180 mm.Mutual guides between adjacent elements 70 and 70 'have been omitted in this case. The length l "is about 200 mm and the distance a about 180 mm.

Väggdeharna 70a och 70b är försedda med utvändiga försänkningar 70a' och 70b' som vid hopsättningen av elementen bildar slutna och i profilens riktning vinkelrätt mot figurplanet sig sträckande gemensamma urtag- ningar, vilka t.ex. i fallet då profilen utnyttjas i en port- eller gaveldel kan inrymma en eller flera tätningsorgan 7l'.The wall ridges 70a and 70b are provided with external recesses 70a 'and 70b' which, when assembling the elements, form closed and recesses common in the direction of the profile perpendicular to the plane of the figure, which e.g. in the case where the profile is used in a door or end part can accommodate one or more sealing means 71 '.

Väggdelarna 70c och 70d är försedda med invändiga åsar 70c' respektive 70d' anordnade att förhindra b1.a. bucklings- och sträckningstendenser i profilerna då dessa utsättes för belastningskrafter på grund av nämnda skillnadstryck. Antalet åsar på respektive väggdel är företrädesvis flera,gt.ex. tre.The wall parts 70c and 70d are provided with internal ridges 70c 'and 70d', respectively, arranged to prevent b1.a. buckling and stretching tendencies in the profiles when these are subjected to load forces due to said differential pressure. The number of ridges on each wall part is preferably several, e.g. three.

Profilernas hörn 70e, 70f, 70g och 70h är utformade med tjockare gods än övriga väggdelspartier. I respektive hörn ingår således två inbördes vinklade första partier 72 och 73 av en första tjocklek, t.ex. c:a 10 mm. Partiet 72 övergår via en ås 74 i väggdelen 70c som är c:a 6 mm tjock och partiet 73 i väggdelen 70b som är c:a 8 mm tjock bortsett från delen.med nedsänkningen 70b', där väggtjockleken är c:a 5 mm tjock.The corners 70e, 70f, 70g and 70h of the profiles are designed with thicker goods than other wall part sections. The respective corners thus include two mutually angled first portions 72 and 73 of a first thickness, e.g. c: a 10 mm. The portion 72 merges via a ridge 74 in the wall portion 70c which is about 6 mm thick and the portion 73 in the wall portion 70b which is about 8 mm thick apart from the part.with the depression 70b ', where the wall thickness is about 5 mm thick .

Genom klacken 74 utbildas ett utvändigt spår 75. Motsvarande spår 75', 75" och 75"' utbildas medelst klackar 74', 74" och 74"'. Spåren 75, 75' och 75", 75"' är parvis motställda och avsedda att kunna motta ena skänkeln av det i ovan omnämnda vinkelformade hophållningsorganet (26, 27 i fig 4). Nämnda hophållningsorgan kan även anordnas på profilens utsidor i urtagningar mellan profilerna, varvid hophållningsorganen fastgöres till sina tillhörande profildelar, t.ex. medelst svetsning, skruvar, etc. Respektive hörn är även försett med en urtagning 76, som sammansätter sig med en motsvarande urtagning på intillvarande fri- bärande elementprofil. I de sålunda sammansatta urtagningarna på kamr marens utsida är införda trycktätningsorgan 71 som således i det mång- hörniga fallet på kammaren sträcker sig runt hela resp. rampar. Organet 71' är vid'portfallet vinklad vid profiländarna under organet 8", 8"' (se figuren l) så att tätning av spalten mellan urtagningen 70b' och kamarens innervägg sker vid nämnda profiländar. 450 692 M Profilen enligt figuren 9 ger optimala fribärande element med avseende på de inledningsvis nämnda materialegenskaperna. Profilvikten per meter blir cza l4 kg, vilket i utföringsexemplet ger en ramvikt på cza 170 kg.An external groove 75 is formed through the lug 74. Corresponding grooves 75 ', 75 "and 75"' are formed by means of lugs 74 ', 74 "and 74"'. The grooves 75, 75 'and 75 ", 75"' are opposed in pairs and are intended to be able to receive one leg of the angular holding member (26, 27 in Fig. 4) mentioned above. Said holding means can also be arranged on the outside of the profile in recesses between the profiles, the holding means being fastened to their associated profile parts, e.g. by means of welding, screws, etc. The respective corners are also provided with a recess 76, which is composed of a corresponding recess on the adjacent cantilevered element profile. In the thus assembled recesses on the outside of the chamber, pressure sealing means 71 are inserted which thus in the polygonal case on the chamber extend around the entire resp. ramps. The member 71 'is at the port case angled at the profile ends below the member 8 ", 8"' (see figure 1) so that sealing of the gap between the recess 70b 'and the inner wall of the chamber takes place at said profile ends. 450 692 M The profile according to Figure 9 provides optimal cantilevered elements with respect to the material properties mentioned in the introduction. The profile weight per meter is approximately 14 kg, which in the exemplary embodiment gives a frame weight of approximately 170 kg.

Kamaren kan därvid ta upp påfrestningar på c:a 10 ton/m2.The chamber can thereby absorb stresses of about 10 tons / m2.

Det är även.möjligt att utföra den i figuren visade profilen i valsat stål eller motsvarande material, dock med reducerade godstjocklekar så att kompensering helt eller delvis erhålles för den större specifika vikten i stålet. Vid sluten profil är det tänkbart att låta de fri- bärande elementen ta upp krafterna från portarna, dvs. nämnda vinkel- formade organ kan eventuellt utelämnas.It is also possible to make the profile shown in the figure in rolled steel or similar material, however with reduced wall thicknesses so that compensation is obtained in whole or in part for the greater specific weight in the steel. When the profile is closed, it is conceivable to let the cantilever elements absorb the forces from the gates, ie. said angular means may be omitted.

Kammaren kan även förses med ett ej speciellt visat in- och/eller urtag för temporär och/eller kontinuerlig in- och utmatning av material under rådande skillnadstryck mellan kammarens in- och utsidor, t.ex. kontinu-V erlig inmatning av trådformigt glasfibermaterial.The chamber can also be provided with an inlet and / or recess not specifically shown for temporary and / or continuous input and output of material under the prevailing differential pressure between the inlet and outer sides of the chamber, e.g. continuous feeding of filamentary fiberglass material.

I enlighet med ovanstående kommer respektive kamare att bli uppbyggd, med hjälp av ett antal mot varandra anliggande och med förhållandevis stora öppningar (företrädesvis minst 1 x l m) utformade fribärande element. Innerytorna på nämnda fribärande element, t.ex. elementen 47 i figuren 5 bildar en första begränsning eller väsentligen sammansatt första yta 47c i kamaren. I utförandet enligt figurerna 1-4 bildar innerytorna 2o på de E-formade balkarna den första avgränsningen eller den första ytan tillsamans med täckdelen eller täckskivan 38. Nämnda gavel- eller änddelar bildar med sina innerytor, t.ex. innerytorna 8b ochï9a i figuren 2, andra avgränsningar eller andra ytor som företrä- desvis är anslutna eller anslutbara till nämnda första avgränsning eller yta; I fallen enligt figurerna 6 och 7 bildar golvdelarna 54 respektive 61 med sina ytor 54c respektive 6la en tredje begränsning eller yta som företrädesvis är ansluten eller anslutbar till nämnda första och andra begränsningar eller ytor. I det fall kammaren enligt figuren 6 anordnas på högkant eller upp och ned kommer golvdelen 54 att utgöra en väggdel respektive takdel, varför i ett dylikt fall en vägg- eller takdel med sinšinneryta bildar nämnda tredje begränsning eller yta som företrädes- vis är ansluten eller anslutbar till nämnda första och andra avgräns- x ningar. 11 450 77692" Nämnda trycktätningsorgan, fribärande element, gavel- eller änddelar är anordnade för att motstå en tryckskillnad som något understiger atmos- färstrycket. Föreliggande kammare skall således kunna fungera såsom en vakuumkammare där det inre trycket i anslutning till bearbetningen_ och/eller behandlingen antar ett värde om högst 300 millibar, före- trädesvis 25-150 millíbar eller c:a 100 millibar. Bl.a. skall rotations- symmetriske föremål eller kroppar kunna framställas, bearbetas och/eller behandlas, t.ex. kroppar i form av obesprutade parabolantennformar och liknande föremål. I en föredragen utföringsform påföres ett ytskikt i form av cement på ifrågavarande obehandlade parabolantenn, vilket skikt armeras med stålfiber. I en andra föredragen utföringsform appliceras på ett föremål ett första skikt med plastfärg, t.ex. polyester med in- blandade färgpigment. På detta första skikt påföres ett reflekterande skikt av t.e3. flamsprutad aluminium. Därefter påföres en glasfiber- armerad plast i sin tur åtföljd av ett ytterligare skikt av plastfärg, t.ex. Å form av polyester med färgpigment.In accordance with the above, the respective chambers will be constructed, by means of a number of abutting and with relatively large openings (preferably at least 1 x 1 m) designed cantilevered elements. The inner surfaces of said cantilevered elements, e.g. the elements 47 of Figure 5 form a first boundary or substantially composite first surface 47c of the chamber. In the embodiment according to Figures 1-4, the inner surfaces 20 on the E-shaped beams form the first delimitation or the first surface together with the cover part or the cover plate 38. Said end or end parts form with their inner surfaces, e.g. the inner surfaces 8b and 9a of Figure 2, second boundaries or other surfaces which are preferably connected or connectable to said first boundary or surface; In the cases according to Figures 6 and 7, the floor parts 54 and 61, respectively, with their surfaces 54c and 6la, respectively, form a third boundary or surface which is preferably connected or connectable to said first and second constraints or surfaces. In the case where the chamber according to Fig. 6 is arranged on a vertical edge or up and down, the floor part 54 will constitute a wall part and a roof part, respectively, so in such a case a wall or roof part with inner surface forms said third boundary or surface which is preferably connected or connectable. to said first and second delimitations. Said pressure sealing means, cantilevered elements, end or end parts are arranged to withstand a pressure difference which is slightly below the atmospheric pressure. The present chamber should thus be able to function as a vacuum chamber where the internal pressure in connection with the processing and / or treatment assumes a value of not more than 300 millibars, preferably 25-150 millibars or about 100 millibars, including rotationally symmetrical objects or bodies that can be produced, processed and / or treated, eg bodies in the form of unsprayed In a preferred embodiment, a surface layer in the form of cement is applied to the untreated satellite dish in question, which layer is reinforced with steel fiber. In a second preferred embodiment, a first layer of plastic paint is applied to an object, eg polyester with mixed color pigments, a reflective layer of e.g. flame-sprayed aluminum is applied to this first layer, then a glass fiber is applied. r-reinforced plastic in turn accompanied by an additional layer of plastic paint, e.g. In the form of polyester with color pigments.

Figur l0 visar exempel på en modifierad utföríngsform på det vinkel- formade långsträckta organet 77 som sträcker sig i kammarens längd- riktning. Kamarens fyra vinkelformade organ är i detta fall sammanhållna av dels första stagbultar, varav stagbulten 78 är en som sträcker sig i kamarens tvärsriktning parallellt med stålbalkarna l2a, l2b resp. l3a, l3b (figuren l) vid kammarens tak och golv, dels andra stagbultar (ej visade) som sträcker sig i kammarens höjdriktning, vid elements_utsidor.Figure 10 shows an example of a modified embodiment of the angular elongate member 77 extending in the longitudinal direction of the chamber. The four angular members of the chamber are in this case held together by partly first strut bolts, of which the strut bolt 78 is one which extends in the transverse direction of the chamber parallel to the steel beams 12a, 12b and l3a, l3b (figure l) at the ceiling and floor of the chamber, partly other stay bolts (not shown) which extend in the height direction of the chamber, at elements_outteriors.

De andra stagbultarna är infästa till de vinkelformade organen på mot- svarande sätt som visats för stagbulten 78. Respektive organ 77 stöder mot utsidorna på elementen via plattstål 79 och 80. I utrymmen utanför nämnda plattstål är anordnade långsträckta tätningsorgan 81 och 82 enligt ovana De vinkelformade organen och bultarna är utförda i stål.The other strut bolts are attached to the angular members in a manner similar to that shown for the strut bolt 78. Respective members 77 abut the outside of the elements via flat steels 79 and 80. In spaces outside said flat steels, elongate sealing means 81 and 82 are arranged according to the the bodies and bolts are made of steel.

Uppfinningen är inte begränsad till den i ovanstående såsom exempel visade utföringsformen utan kan underkastas modifikationer inom ramen för,efterföljande patentkrav och uppfinningstanken. Det är således möjligt att utföra kammaren med endast en eller ingen gavel- eller änddel alls. Kammaren ges därvid en strutformig avslutning i resp. 450 692 N aktuella ände. Nämnda strutform uppnås genom att de fribärande elementen väljes med en mot resp. berörd ände avtagande dag- eller tvärsnitts- öppning, innebärande att profilsektionerna på intilliggande element är något sidof och/eller höjdförskjutna inbördes. Kombinationer av be- skrivna kammarutformningar är även tänkbara. Likaså kan t.ex. de slutna profilerna ha rundade former, lämpligen vid de tvärsníttspartier som är icke anliggande mot varandra.The invention is not limited to the embodiment shown by way of example above, but may be subject to modifications within the scope of the appended claims and the inventive concept. It is thus possible to make the chamber with only one or no end or end part at all. The chamber is then given a cone-shaped end in resp. 450 692 N current end. Said strut shape is achieved by selecting the cantilevered elements with a towards resp. affected end decreasing day or cross-sectional opening, meaning that the profile sections on adjacent elements are slightly lateral and / or height-displaced relative to each other. Combinations of described chamber designs are also conceivable. Likewise, e.g. the closed profiles have rounded shapes, suitably at the cross-sectional portions which are not abutting each other.

Claims (9)

19 4soi692 PATENTKRAV19 4soi692 PATENT REQUIREMENTS 1. l. Anordning för att i en kammare (l, 46, 52, 60) möjliggöra behandling och/eller framställning under ett tryck, som understiger det kammaren omgivande trycket, av ett eller flera föremål (20), företrädesvis en sådan behandling och/eller framställning som består av eller innefattar päförande, i första hand genom sprutning, av material på en form eller ett icke färdigframställt föremål, här kallat halvfabrikat, samt inne- fattande en till kammaren hörande eller anslutbar tryckskillnadseffek- tuerande utrustning (17) och i kamaren anordningsbar behandlings- respektive framställningsutrustning, varjämte kammaren är utförd med åtminstone en enhet (8, 49, 61) för möjliggörande av in- och utförande av nämnda _föremål (20), k ä n n e t e c k n a d därav, att kamaren är uppbyggd medelst ett antal mot varandra anliggande element som respektive är anordnat åtminstone huvudsakligen fribärande, att respektive element uppvisar en längd (1) vid stående fribärande element, eller en höjd vid liggande fribärande element, som utgör en del av kammarens motsvarande längd KL) respektive höjd, att vid nämnda element är anbragt eller anbragta trycktätningsorgan, och att elementen och trycktätningsorganen är anordnade att motstå ett medelst den tryckskillnadseffektuerande utrustningen (17) åstadkommet skillnadstryck mellan kammarens in- och utsidor.Device for enabling in a chamber (1, 46, 52, 60) treatment and / or production under a pressure below the pressure surrounding the chamber of one or more objects (20), preferably such a treatment and / or manufacture consisting of or involving the application, primarily by spraying, of material to a mold or an incomplete article, hereinafter referred to as semi-finished products, and comprising a pressure difference effecting equipment belonging to the chamber or connectable (17) and in processing or manufacturing equipment can be arranged in the chamber, and the chamber is designed with at least one unit (8, 49, 61) for enabling the introduction of said object (20), characterized in that the chamber is built up by means of a number against each other. abutting elements which are respectively arranged at least substantially cantilevered, that each element has a length (1) at standing cantilevered elements, or a height at lying the cantilevered elements, which form part of the corresponding length KL) and height, respectively, that pressure sealing means are arranged or arranged at said element, and that the elements and pressure sealing means are arranged to withstand a differential pressure produced by the pressure difference-effecting equipment (17) between the chamber and exteriors. 2. ¿Anordning enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d därav, att de fribärande elementen är utförda med slutna dag- eller tvärsnitts- öppningar och består av en eller flera självbärande element, och att respektive fribärande element eller självbärande element består av en i företrädesvis aluminium eller motsvarande material strängsprutad eller i stål eller motsvarande material valsad profil som är sluten eller väsent-- ligen helt sluten.2. A device according to claim 1, characterized in that the cantilevered elements are made with closed day or cross-sectional openings and consist of one or more self-supporting elements, and that each cantilevered element or self-supporting element consists of one in preferably aluminum or the corresponding material extruded or in steel or equivalent material rolled profile which is closed or substantially completely closed. 3. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att de fribärande elementens ínnerytor bildar en eller flera åtminstone.väsentligen sammansatta första innervtor (47c) i kammaren, att kammaren innefattar till de två yttersta fribärande elementen (23, 2") anslutna eller anslutbara gavel- eller änddelar, att nämnda gavel- eller änddelar med sina insídor bildar eller är bestämmande för andra innerytor (8b, 9a) i kammaren, och att i fallet med öppna självbärande element (53) kammaren innefattar en till de självbärande elementens fria 450- 692 20 ändar (53a,;53b) anslutbar eller ansluten golv-, tak-eller väggóel (34) som tillsammans med nämnda självbärande element bildar de fribärande elementen och som med sin inneryta bildar eller är bestämmande för en tredje inneryta i kammaren.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surfaces of the cantilevered elements form one or more at least substantially assembled first inner surfaces (47c) in the chamber, that the chamber comprises to the two outermost cantilevered elements (23, 2 "). connected or connectable end or end portions, that said end or end portions with their insides form or determine other inner surfaces (8b, 9a) of the chamber, and that in the case of open self-supporting elements (53) the chamber comprises one of the self-supporting elements free 450- 692 ends (53a,; 53b) connectable or connected floor, ceiling or wall girders (34) which together with said self-supporting element form the cantilevered elements and which with their inner surface form or determine a third inner surface in the chamber . 4. É Anordning enligt patentkravet l, 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att respektive fribärande element (2) är tilldelat ett fyrhörnigt tvärsnitt och är sammansatt av fyra delar som är snedkapade i hörnen och i respektive hörn sammanfogade med ett eller flera vinkelformade hophåll- ' ningsorgan;(26, 27).Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the respective cantilevered element (2) is assigned a quadrangular cross-section and is composed of four parts which are obliquely cut in the corners and in each corner joined by one or more angular hophåll- 'ningsorgan; (26, 27). 5. * Anordning enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att respektive fribärande element är utformat som en fyrhörnig ram i sammansatta profildelar med slutet eller väsentligen U- eller E-format tvärsnitt, att åtminstone den ena gavel- eller änddelen (8, 9) är anordnad som en port, att över ramarnas olika hörn är anordnade i kammarens aktuella sträckning (3) sig sträckande vinkeldelar (4, 5, 6) som respektive är infäst-i åtminstone de två yttersta elementen (2', 2'*), och att nämnda trycktätningsorgan innefattar i spalterna mellan ramarna anordnade långsträckta första tätningar (41, 42), i de två yttersta elementen (2', 2'4) anordnade tätningsorgan (ll) för avtätning av nämnda gavel- och änddelar, samt vid nämnda vinkeldelar, i dessas längdriktningar, sig sträckande långsträckta andra tätningar (46, 47).5. Device according to claim 4, characterized in that the respective cantilevered element is designed as a quadrangular frame in composite profile parts with closed or substantially U- or E-shaped cross-section, that at least one end or end part (8, 9 ) is arranged as a gate, that over the different corners of the frames are arranged in the current stretch (3) of the chamber extending angular parts (4, 5, 6) which are respectively fixed in at least the two outermost elements (2 ', 2' *) , and that said pressure sealing means comprise elongate first seals (41, 42) arranged in the gaps between the frames, sealing means (11) arranged in the two outermost elements (2 ', 2'4) for sealing said end and end parts, and at said angular parts, in their longitudinal directions, extending elongate other seals (46, 47). 6. Anordning enligt patentktavet l, 2 eller 3, k ä n n e t.e c k n a d därav, att de fribärande elementen (47, 45) har väsentligen cirkulär eller halvcirkulär form, att respektive element är sammansatt av två eller flera elementdelar (47a, 47b resp 53c, 53d) som är vinkelförskjutna i förhållande till elementdelarna på ett intilliggande fribärande element för åstadkommande av självlåsning av elementdelarna, att respektive elementdel är utformad i en företrädesvis i aluminium eller motsvarande strängsprutad eller i stål valsad sluten profil som är företrädesvis rullbockad för åstadkomande av elementets cirkulära respektive halvcirku- lära form, och att nämnda trycktätningsorgan innefattar eller består av en över elementen, företrädesvis på dessas utsidor, anordnad avtätningsduk (Sl resp 55) eller avtätningsmatta. ” 4sole92Device according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the cantilevered elements (47, 45) have a substantially circular or semicircular shape, that the respective elements are composed of two or more element parts (47a, 47b and 53c, respectively). , 53d) which are angularly offset relative to the element parts of an adjacent cantilevered element for effecting self-locking of the element parts, that each element part is formed in a preferably aluminum or corresponding extruded or steel rolled closed profile which is preferably roll-bent to provide the circular of the element respective semicircular shape, and that said pressure sealing means comprise or consist of a sealing cloth (Sl resp 55) or sealing mat arranged above the elements, preferably on their outer sides. ”4sole92 7. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d därav, att respektive enhet i form av en öppnings- och stängningsbar port är uppbyggd av eller innefattar ett eller flera fribärande element.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective unit in the form of an openable and closable gate is built up of or comprises one or more cantilevered elements. 8. , Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a-d därav, att kammaren är utförd med åtminstone en port som är belägen i eller bildar en av nämnda gavel- eller änddelar och golv-, tak- eller väggdel.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber is formed with at least one door which is located in or forms one of said end or end parts and floor, ceiling or wall part. 9. ' Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d därav, att kammaren är anordnad att fungera som en vakuum- kamare för materialapplicering, företrädesvis genom sprutning, på form eller halvfabrikat, och att kammaren är anordnad att kunna arbeta med ett inre tryck av högst 300 millíbar, företrädesvis 25-150 millíbar eller,ca 100 millibar.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber is arranged to function as a vacuum chamber for material application, preferably by spraying, on a mold or semi-finished product, and that the chamber is arranged to be able to work with a internal pressure of not more than 300 millibars, preferably 25-150 millibars or, about 100 millibars.
SE8207052A 1982-12-09 1982-12-09 DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM SE450692B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8207052A SE450692B (en) 1982-12-09 1982-12-09 DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM
EP84900119A EP0127663A1 (en) 1982-12-09 1983-11-28 Arrangement enabling the treatment and/or manufacture of objects to take place inside a chamber
PCT/SE1983/000412 WO1984002287A1 (en) 1982-12-09 1983-11-28 Arrangement enabling the treatment and/or manufacture of objects to take place inside a chamber
JP84500116A JPS60500009A (en) 1982-12-09 1983-11-28 A device that allows objects to be processed or manufactured inside a chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8207052A SE450692B (en) 1982-12-09 1982-12-09 DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8207052D0 SE8207052D0 (en) 1982-12-09
SE8207052L SE8207052L (en) 1984-06-10
SE450692B true SE450692B (en) 1987-07-20

Family

ID=20348947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8207052A SE450692B (en) 1982-12-09 1982-12-09 DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0127663A1 (en)
JP (1) JPS60500009A (en)
SE (1) SE450692B (en)
WO (1) WO1984002287A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2825007B2 (en) * 1987-12-18 1998-11-18 ゼクセル・トルセン・インク Differential gear assembly and assembly method thereof
US4860778A (en) * 1988-03-04 1989-08-29 Venderbush Industrial Corporation Contaminant shield and method of constructing same
JPH083347B2 (en) * 1988-08-31 1996-01-17 株式会社ゼクセル Worm gear type differential gear unit
DE102014213942B4 (en) 2014-07-17 2016-01-28 Christof-Herbert Diener Vacuum system, in particular plasma system, with a completely closed chamber extruded profile

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3044656A (en) * 1959-08-24 1962-07-17 Zero Mfg Company Prefabricated shipping container
US3306487A (en) * 1964-10-05 1967-02-28 Gregoire Engineering And Dev C Knocked-down cargo shipping container
US3561633A (en) * 1968-06-05 1971-02-09 Morrison Ind Inc Container
US3596671A (en) * 1969-04-09 1971-08-03 Ransburg Electro Coating Corp Flow-responsive valve
DE2338570A1 (en) * 1973-07-30 1975-02-20 Nagel Geb Pung Irmgard Snap together sheet metal container - made of separate side and base sections fitting together by corner closures
JPS5443371Y2 (en) * 1975-05-30 1979-12-14
DE3069794D1 (en) * 1979-07-19 1985-01-24 Setal Fermentation unit for the production of methane from plants
AT368037B (en) * 1981-01-12 1982-08-25 Unitherm Oesterreich Gmbh SPRAY PAINT AND DRY CABIN

Also Published As

Publication number Publication date
SE8207052L (en) 1984-06-10
SE8207052D0 (en) 1982-12-09
EP0127663A1 (en) 1984-12-12
JPS60500009A (en) 1985-01-10
WO1984002287A1 (en) 1984-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11578482B2 (en) Foldable enclosure members joined by hinged I-beam
CN104755678B (en) Modular building
US9518386B2 (en) Metallic frame structure, assembly kit for mobile housing, mobile housing and hollow profile
US20190376303A1 (en) System and method of manufacturing transportable buildings
CN102808512B (en) A kind of building method for cellular building
CA1101179A (en) Structural panel
SE450692B (en) DEVICE FOR POSSIBLE COMPRESSION TREATMENT IN A TREATMENT ROOM
ITMI20070060U1 (en) MODULAR SHIP FOR COVERS OF LARGE AREAS
CN105735479B (en) Wallboard Foldable prefabricated house
DE202017005058U1 (en) Modular lightweight container system for the manufacture of construction, office, residential and material storage containers
DE202008001320U1 (en) finished component
NL9401754A (en) Corner joint.
WO2009095031A1 (en) Prefabricated component
US4245439A (en) Element for prefabricated building and building obtained with such an element
WO2016034763A1 (en) Frame structure and method for manufacturing frame structure for conveyor system
CH699900B1 (en) Plant for the fabrication chain of prefabricated panels for walls of buildings.
JP2630982B2 (en) Airtight structure of panel shutter at air dome opening
JP2630981B2 (en) Panel shutter at air dome opening
CN102808453B (en) Corner fitting device for cellular building, cellular building and construction method
EP1992753A3 (en) Explosion suppressing façade system
DE1759459A1 (en) Component for double-walled structures and structures brimming with such components
AU777319B2 (en) Improvements in elevators
JPS6035742Y2 (en) door
RU165500U1 (en) MODULAR PROTECTIVE CAB
RU147139U1 (en) Dismountable construction

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 8207052-5

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8207052-5

Format of ref document f/p: F