84@553@Û@ _2- den till patientens ansikte, företrädesvis parallellt med ansiktets horisontalplan, då patienten biter i vaxet eller motsvarande för att indikera det exakta läget på patientens käkar i förhållande till patientens ansikte, företrädesvis ansiktets horisontalplan, var- jämte hållaren och/eller lägesindikatorn uppvisar ett låsorgan för att efter inställningen låsa hållaren och lägesindikatorn i förhållande till varandra.
84 @ 553 @ Û @ _2- to the patient's face, preferably parallel to the horizontal plane of the face, when the patient bites into the wax or equivalent to indicate the exact position of the patient's jaws in relation to the patient's face, preferably the horizontal plane of the face, and the holder and / or the position indicator has a locking means for locking the holder and the position indicator in relation to each other after the setting.
Ett instrument med dessa kännetecken kan vara litet och består av ett fåtal delar vilka kan fixeras mycket stabilt i förhållande till varandra för att inte rubbas under transport eller ovarsam han- tering.An instrument with these characteristics can be small and consists of a few parts which can be fixed very stably in relation to each other so as not to be disturbed during transport or careless handling.
Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. l illustrerar ansiktet hos en pa- tient framifrån med det tandtekniska instrumentet i munnen; fig. 2 illustrerar patientens käkar och det tandtekniska instrumentet framifrån; fig. 3 illustrerar det tandtekniska instrumentet uppi- från; fig. 4 illustrerar ett snitt av ett fixeringsparti hos det tandtekniska instrumentet; och fig. 5 illustrerar ett snitt av ett alternativt fixeringsparti hos det tandtekniska instrumentet.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 illustrates the face of a patient from the front with the dental instrument in the mouth; Fig. 2 illustrates the patient's jaws and the dental instrument from the front; Fig. 3 illustrates the dental instrument from above; Fig. 4 illustrates a section of a fixing portion of the dental instrument; and Fig. 5 illustrates a section of an alternative fixing portion of the dental instrument.
Det på ritningarna illustrerade tandtekniska instrumentet l är avsett för bettregistrering, som utföres hos tandläkaren, varefter instrumentet skall skickas till tandtekniskt laboratorium för fram- ställning av tandproteser efter den gjorda bettregistreringen. Inst- rumentet l består av en hållare 2, som uppvisar en bygel 3, på vil- ken vax 4 eller motsvarande är avsett att anbringas. Från bygeln 3 utgår en fästdel 5 med ett lämpligen cirkulärt parti 6 och ett där- till anslutande gängat parti 7. Instrumentet l består dessutom av enlägeándikator 8, som lämpligen har formen av ett stag 9 med ett centralt hål 10, som passar till fästdelens 5 cirkulära parti 6, Lägesindikatorn 8 är fixerbar i olika vinkellägen i förhållande till hållaren 2 och dess bygel 3 med hjälp av ett mutterliknande låsorgan ll, som är skruvbart placerbart på det gängade ändpartiet 7. Hållarens 2 fästen 5 och lägesindikatorn 8 har låspartier l2 resp, 13 (se figur 4) eller 14 resp. 15 (se figur 5), som i samverkan med varandra hindrar att lägesindikatorn 8 kan vrida sig i förhållande till hållaren 2 då lâsorganet ll skruvats in så långt, att låspar- tierna 12 resp. l3 eller 14 resp. l5 pressas mot varandra. I figur 4 utgöres låspartierna l2, 13 av taggade kanter vars taggar kan gripa in i varandra, medan låspartierna l4, 15 enligt figur 5 ut- -3- 2405530-o göres av koniska avsnitt, som kan klättra upp på varandra. Mellan låsorganet ll och lägesindikatorn 8 kan lämpligen placeras en lås- bricka 16.The dental instrument 1 illustrated in the drawings is intended for bite registration, which is performed at the dentist, after which the instrument must be sent to the dental laboratory for the production of dental prostheses after the bite registration has been made. The instrument 1 consists of a holder 2, which has a stirrup 3, to which wax 4 or the like is intended to be applied. From the bracket 3 a fastening part 5 emerges with a suitably circular portion 6 and an associated threaded portion 7. The instrument 1 also consists of a single-position indicator 8, which suitably has the shape of a strut 9 with a central hole 10, which fits the fastening part 5 circular portion 6, The position indicator 8 is fixable in different angular positions in relation to the holder 2 and its bracket 3 by means of a nut-like locking means 11, which is screwable on the threaded end portion 7. The brackets 5 of the holder 2 and the position indicator 8 have locking portions 12 and 13 (see figure 4) or 14 resp. 15 (see figure 5), which in cooperation with each other prevents the position indicator 8 from turning relative to the holder 2 when the locking member 11 is screwed in so far that the locking portions 12 resp. l3 or 14 resp. l5 are pressed against each other. In Figure 4, the locking portions 12, 13 are made of serrated edges whose spikes can engage each other, while the locking portions 14, 15 according to Figure 5 are made of conical sections, which can climb on each other. A locking washer 16 can suitably be placed between the locking means 11 and the position indicator 8.
För bettregistrering placerar patienten l7 instrumentet l i munnen l8, varefter patienten biter i vaxet 4 eller motsvarande så, att patientens bett registreras genom avtryck i vaxet 4. För att dessutom registrera läget på patientens l7 käkpartier Zl i förhållande till patientens 17 ansikte l9, vrides lägesindikatorn 8 tills den förlöper parallellt med ansiktets l9 horisontalplan 20.For bite registration, the patient 17 places the instrument in the mouth 18, after which the patient bites into the wax 4 or the like so that the patient's bite is registered by imprint in the wax 4. To also register the position of the patient 17 jaw portions Z1 relative to the patient 17 face 19, the position indicator is rotated 8 until it runs parallel to the horizontal plane 20 of the face 19.
I figurerna l och 2 illustreras vilket läge lägesindikatorn kommer att inta då patienten 17 har käkpartier Zl, som är något sneda i förhållande till ansiktets 19 horisontalplan 20. Efter verkställd registrering av käkpartiernas 21 läge i förhållande till horison- talplanet 20 fixeras lägesindikatorn 8 i sitt exakta läge genom att lâsorganet ll dras åt för hand och därefter kan instrumentet l tas ur munnen 18, placeras i en därför avsedd ask (ej visad) och fraktas till tandtekniskt laboratorium, där bettregistreringen och registreringen av käkpartiernas Zl läge i förhållande till an- siktets l9 horisontalplan 20 lägges till grund för tillverkning av tandproteser.Figures 1 and 2 illustrate which position the position indicator will occupy when the patient 17 has jaw portions Z1, which is slightly oblique with respect to the horizontal plane 20 of the face 19. After registration of the position of the jaw portions 21 relative to the horizontal plane 20, the position indicator 8 is fixed in its position. exact position by tightening the locking means 11 by hand and then the instrument 1 can be taken out of the mouth 18, placed in a dedicated box (not shown) and transported to the dental laboratory, where the bite registration and the registration of the position of the jaw portions Z1 in relation to the face l9 horizontal plane 20 forms the basis for the manufacture of dentures.
Instrumentet l är också lämpat att kunna placeras med hällaren 2 centrerad med ansiktets l9 mittlinje 22, eftersom detta under- lättar bettregistreringen. Hållaren 2 kan uppvisa en markering 23, som ytterligare underlättar denna placering av instrumentet l.The instrument 1 is also suitable to be able to be placed with the holder 2 centered with the center line 22 of the face 19, as this facilitates the bite registration. The holder 2 can have a marking 23, which further facilitates this placement of the instrument 1.
Instrumentets l delar är lämpligen så dimensionerade att de tjockaste partierna hos hållaren 2 och lägesindikatorn 8 är unge- fär lika tjocka. Detta innebär att instrumentet l kan placeras i en mycket låg ask, vars höjd bestämmes av vaxets 4 tjocklek (tjock- leken på vaxet 4 är vanligen endast något tjockare än hållarens tjockaste parti). Dessutom kan hållaren Z och lägesindikatorn 8 uppvisa ungefär samma längd och lägesindikatorn 8 kan vara ungefär lika lång som hållaren 2 är bred eller något längre. Detta innebär att instrumentet l får sådana yttermått att det kan placeras i en ask, som är liten till sin längd och bredd.The parts of the instrument 1 are suitably dimensioned so that the thickest portions of the holder 2 and the position indicator 8 are approximately equal in thickness. This means that the instrument 1 can be placed in a very low box, the height of which is determined by the thickness of the wax 4 (the thickness of the wax 4 is usually only slightly thicker than the thickest part of the holder). In addition, the holder Z and the position indicator 8 can have approximately the same length and the position indicator 8 can be approximately as long as the holder 2 is wide or slightly longer. This means that the instrument 1 has such outer dimensions that it can be placed in a box, which is small in length and width.
Uppfinningen är inte begränsad till det i ovanstående tekniska beskrivning relaterade och på ritningarna illustrerade utförandet, utan den kan variera inom ramen för efterföljande patentkrav. Så- lunda kan hållaren 2, lägesindikatorn 8 och låsorganet ll uppvisa annan form än det visade och lägesindikatorn 8 kan ställas in i fiïooa cumThe invention is not limited to the embodiment related in the above technical description and illustrated in the drawings, but it may vary within the scope of the appended claims. Thus, the holder 2, the position indicator 8 and the locking means 11 can have a different shape than the one shown and the position indicator 8 can be set in the free cum.