SE2050733A1

SE2050733A1 - Apparatus for agricultural implements and agricultural implements comprising such an apparatus

Info

Publication number: SE2050733A1
Application number: SE2050733A
Authority: SE
Inventors: Crister Stark; Urban Hammarström
Original assignee: Vaederstad Holding Ab
Priority date: 2020-06-18
Filing date: 2020-06-18
Publication date: 2021-12-19
Also published as: WO2021256984A1

Abstract

En anordning (100) för lantbruksredskap, vilken är lämpad för sönderdelning av skörderester och/eller bearbetning av jord, omfattar en första tallriksarm (101, 101a), vilken uppbär ett första tallriksverktyg (102, 102a). Nämnda första tallriksverktyg (102, 102a) omfattar ett centralt navparti (1021), vilket är utformat för montering av tallriken till tallriksarmen via en navenhet (103), så att tallriken är roterbar kring en rotationsaxel (Ar), och ett flertal vid tallriksverktygets (102, 102a) periferi belägna, kantpartier (E1, E2). Kantpartierna (E1, E2) uppvisar en vinkel vars belopp är 25°-60° relativt ett plan som är vinkelrätt mot rotationsaxeln (Ar, Ar1), företrädesvis 30°-55°, 30°-50° eller 35°-45°, och tallriksverktygets (102, 102a) periferi definierar en bas för en väsentligen cylindrisk rymd (R). En skyddsdel (3) sträcker sig in i nämnda cylindriska rymd (R), och ett ytparti hos skyddsdelen (3) är exponerat mot ett ytparti hos det första tallriksverktyget (102, 102a).Ett lantbruksredskap uppbär ett flertal sådana anordningar.A device (100) for agricultural implements, which is suitable for disintegrating crop residues and / or tilling soil, comprises a first disc arm (101, 101a), which carries a first disc tool (102, 102a). Said first disc tool (102, 102a) comprises a central hub portion (1021), which is designed for mounting the disc to the disc arm via a hub unit (103), so that the disc is rotatable about an axis of rotation (Ar), and a plurality at the disc tool ( 102, 102a) peripherally located, edge portions (E1, E2). The edge portions (E1, E2) have an angle whose amount is 25 ° -60 ° relative to a plane perpendicular to the axis of rotation (Ar, Ar1), preferably 30 ° -55 °, 30 ° -50 ° or 35 ° -45 °, and the periphery of the plate tool (102, 102a) defines a base for a substantially cylindrical space (R). A protective part (3) extends into said cylindrical space (R), and a surface portion of the protective part (3) is exposed to a surface portion of the first disc tool (102, 102a). An agricultural implement carries a plurality of such devices.

Description

ANORDNING FÖR LANTBRUKSREDSKAP SAMT LANTBRUKSREDSKAPOMFATTANDE SÅDAN ANORDNING Tekniskt område Detta dokument avser ett en anordning avsedd att anordnas på ettIantbruksredskap i syfte att sönderdela skörderester under det attIantbruksredskapet framförs över mark med förekomst av sådanaskörderester. Anordningen är även lämpad att användas vid bearbetning avjord, och i synnerhet vid grund eller mycket grund bearbetning av jord. TECHNICAL FIELD This document relates to a device intended to be arranged on an agricultural implement for the purpose of dismantling crop residues while the agricultural implement is carried over land with the presence of such crop residues. The device is also suitable for use in tillage of soil, and in particular in shallow or very shallow tillage of soil.

Dokumentet avser även ett Iantbruksredskap omfattande en sådananordning. The document also refers to an agricultural implement comprising such a device.

BakgrundDet är känt att på Iantbruksredskap anordna en uppsättning roterbara tallriksverktyg, för att bereda mark genom att bland annat sönderdelaskörderester under det att Iantbruksredskapet färdas över marken. Background It is known to arrange a set of rotatable disc tools on agricultural implements, to prepare soil by, among other things, dismantling crop residues while the agricultural implement travels over the ground.

En på senare tid vanligt förekommande typ av tallriksverktyg visas iSE542323C2. Detta tallriksverktyg ger förbättrad effekt i och med attskörderester sönderdelas inte bara längs lantbruksredskapets framkörnings-riktning, utan också delvis tvärs framkörningsriktningen. Därmed erhålls eneffektivare beredning av marken. A more recent type of disc tool is shown in iSE542323C2. This disc tool provides an improved effect in that crop residues are disintegrated not only along the direction of travel of the agricultural implement, but also partly across the direction of travel. This results in a more efficient preparation of the soil.

Eftersom det är önskvärt att bearbeta så mycket som möjligt avmarkytan, placeras tallriksverktygen förhållandevis nära varandra, sett ilantbruksredskapets breddriktning. Since it is desirable to work as much as possible of the field surface, the plate tools are placed relatively close to each other, seen in the width direction of the agricultural implement.

Ett problem som observerats vid körning med ovan beskrivna typ avtallriksverktyg är att, när Iantbruksredskapet körs över mark som innehållerstenar, dras stenar med av tallriksverktyget och slungas uppåt och i sidled.Det har observerats att en del således uppåt och i sidled slungade stenarlandat på intilliggande tallriksverktyg samt klämts fast mellan det senaretallriksverktyget och den arm på vilket det är monterat, så att tallriksverktygetsrotation blockeras. A problem observed when driving with the type of plate tool described above is that, when the agricultural implement is driven over land as containing stones, stones are pulled along by the plate tool and thrown upwards and sideways. and clamped between the lateral plate tool and the arm on which it is mounted, so that the rotation of the plate tool is blocked.

Till följd därav, har det blivit nödvändigt att rensa tallriksverktygenmanuellt, eller stanna lantbruksredskapet och backa det något, för att fåstenarna att lossna och därmed återställa tallriksverktygens möjlighet attrotera. Sådan blockering kan också leda till skador på såväl tallriksverktygsom på deras infästningar. As a result, it has become necessary to manually clean the disc tools, or to stop the agricultural implement and reverse it slightly, in order to loosen the brackets and thereby restore the ability of the disc tools to rotate. Such blocking can also lead to damage to both plate tools and their attachments.

Det finns således ett behov av ett i detta avseende förbättratlantbruksredskap. There is thus a need for an improved agricultural tool in this respect.

SammanfattningEtt ändamål är således att åstadkomma ett förbättrat lantbruksredskap med tallriksverktyg. Ett särskilt ändamål är att åstadkomma ett lantbruks-redskap med reducerad tendens att blockeras av uppslungade stenar. Summary One purpose is thus to achieve an improved agricultural tool with disc tools. A particular object is to provide an agricultural implement with a reduced tendency to be blocked by thrown stones.

Uppfinningen definieras av de bifogade självständiga patentkraven.Utföringsformer framgår av de osjälvständiga patentkraven, av den följandebeskrivningen samt av de bifogade ritningarna. The invention is defined by the appended independent claims. Embodiments appear from the dependent claims, from the following description and from the accompanying drawings.

Enligt en första aspekt, åstadkoms en anordning för lantbruksredskap,vilken är lämpad för sönderdelning av skörderester. Anordningen omfattar enförsta tallriksarm, vilken uppbär ett första tallriksverktyg. Det förstatallriksverktyget omfattar ett centralt navparti, vilket är utformat för monteringav tallriken till tallriksarmen via en navenhet, så att tallriken är roterbar kringen rotationsaxel, och ett flertal, vid tallriksverktygets periferi belägna,kantpartier. Kantpartierna uppvisar en vinkel vars belopp är 25°-60° relativt ettplan som är vinkelrätt mot rotationsaxeln, företrädesvis 30°-55°, 30°-50° eller35°-45°. Tallriksverktygets periferi definierar en bas för en väsentligencylindrisk rymd. Anordningen omfattar en skyddsdel, som sträcker sig in inämnda cylindriska rymd, och ett ytparti hos skyddsdelen är exponerad motett ytparti hos det första tallriksverktyget. According to a first aspect, an apparatus for agricultural implements is provided, which is suitable for disintegrating crop residues. The device comprises a first plate arm, which carries a first plate tool. The first disc tool comprises a central hub portion, which is designed for mounting the disc to the disc arm via a hub unit, so that the disc is rotatable about the axis of rotation, and a plurality of edge portions located at the periphery of the disc tool. The edge portions have an angle whose amount is 25 ° -60 ° relative to a plane perpendicular to the axis of rotation, preferably 30 ° -55 °, 30 ° -50 ° or 35 ° -45 °. The periphery of the disc tool defines a base for a substantially cylindrical space. The device comprises a protective part which extends into said cylindrical space, and a surface portion of the protective part is exposed opposite surface portion of the first disc tool.

Den väsentligen cylindriska rymden skall uppfattas som en virtuell,eller ”tänkt” rymd. The essentially cylindrical space should be perceived as a virtual, or "imagined" space.

Det inses att tallriksverktyget kan vara väsentligen cirkulärt ellerpolygonalt. It will be appreciated that the plate tool may be substantially circular or polygonal.

Med ”exponerad mot” avses att det föreligger fri väg mellan åtminstoneen del av skyddsdelen och en del av tallriksverktyget, dvs. ingamellanliggande föremål. By "exposed to" is meant that there is a clear path between at least part of the protective part and a part of the disc tool, ie. intermediate objects.

Genom att åstadkomma en sådan skyddsanordning, är det möjligt attreducera risken att stenar som dras med av intilliggande tallriksverktygfastnar och stör tallriksverktygets funktion, exempelvis genom att förhindratallriksverktyget från att rotera. By providing such a protection device, it is possible to reduce the risk of stones being pulled along by adjacent disc tool holders and interfering with the operation of the disc tool, for example by preventing the disc tool from rotating.

Skyddsdelen kan sträcka sig in i nämnda cylindriska rymd genom enmantelyta hos den cylindriska rymden. The protective part can extend into said cylindrical space through a single-shell surface of the cylindrical space.

Skyddsdelen kan sträcka sig in i nämnda cylindriska rymd med envinkel mot en basyta hos den cylindriska rymden, vilken vinkel kan ha ettbelopp som är mindre än 45 grader, företrädesvis mindre än 30 grader ellermindre än 15 grader. The protective part may extend into said cylindrical space at an angle to a base surface of the cylindrical space, which angle may have an amount of less than 45 degrees, preferably less than 30 degrees or less than 15 degrees.

Skyddsdelen kan sträcka sig in i nämnda cylindriska rymd (R) med enlängd motsvarande minst 30 % av en diameter hos tallrikarna, företrädesvisminst 40 %, minst 50 % eller minst 60 %. The protective part may extend into said cylindrical space (R) with a single length corresponding to at least 30% of a diameter of the plates, preferably at least 40%, at least 50% or at least 60%.

Skyddsdelen kan omfatta en långsträckt kropp, företrädesvis med ettlängd/breddförhållande på 3-20, företrädesvis 4-10. The protective part may comprise an elongate body, preferably with a length / width ratio of 3-20, preferably 4-10.

Skyddsdelen kan vara åtminstone delvis utformad av, eller överdragenmed, elastiskt material, såsom gummi, silikon eller elastomer. The protective part may be at least partially formed of, or coated with, elastic material, such as rubber, silicone or elastomer.

Genom att utforma skyddsdelen av eller med ett energiabsorberandematerial, såsom ett material som uppvisar hysteres, reduceras risken för attmedslungade stenar flyger iväg och ställer till med skada. By designing the protective part of or with an energy-absorbing material, such as a material which exhibits hysteresis, the risk of thrown stones flying away and causing damage is reduced.

Skyddsdelen kan vara infäst vid tallriksarmen. The protective part can be attached to the plate arm.

Skyddsdelen kan vara löstagbart monterad. The protective part can be detachably mounted.

Skyddsdelen kan omfatta ett infästningsparti och ett skyddsparti, vilkaär gjorda av olika material. lnfästningspartiet kan vara integrerat med tallriksarmen. lnfästningspartiet kan vara löstagbart monterat vid tallriksarmen. The protective part may comprise a fastening portion and a protective portion, which are made of different materials. The mounting portion can be integrated with the plate arm. The mounting portion may be removably mounted to the plate arm.

Skyddsdelen kan omfatta ett monteringsparti innefattande enfästanordning för löstagbar montering av skyddsdelen. lnfästningspartiet kan vara förskjutbart relativt tallriksarmen, så attskyddsdelen är monterbar vid minst två olika positioner längs tallriksarmen. The protective part may comprise a mounting portion comprising a single fastening device for removably mounting the protective part. The mounting portion can be slidable relative to the plate arm, so that the protective part can be mounted at at least two different positions along the plate arm.

Skyddsdelen kan vara vridbart monterad, så att skyddsdelen ärmonterbar i minst två olika orienteringar. The protective part can be rotatably mounted, so that the protective part can be mounted in at least two different orientations.

Därigenom kan skyddsdelen monteras vid olika positioner längstallriksarmen, och/eller i olika vinklar relativt tallriksarmen, så att dess funktionkan optimeras för exempelvis den typ av tallriksverktyg som används. As a result, the protective part can be mounted at different positions of the longitudinal plate arm, and / or at different angles relative to the plate arm, so that its function can be optimized for, for example, the type of plate tool used.

Tallriksverktyget uppvisar ett mellan navpartiet och kantpartiet sigsträckande bearbetningsparti, och varvid bearbetningspartiet har ett flertalvågor som med radiellt inåt avtagande axiell utsträckning sträcker sig frånkantpartierna mot navpartiet. The disc tool has a machining portion extending between the hub portion and the edge portion, and the machining portion has a plurality of waves which, with a radially inwardly decreasing axial extent, extend from the edge portions towards the hub portion.

Vågorna kan, vid tallriksverktygets periferi, ha en axiell utsträckninguppgående till 8-18 cm, företrädesvis 8-15 cm eller 9-12 cm. The scales can, at the periphery of the disc tool, have an axial extent ascending to 8-18 cm, preferably 8-15 cm or 9-12 cm.

Kantpartierna kan vara snedskurna, så att respektive kantparti har utåtmot kanten avtagande materialtjocklek. The edge portions can be cut obliquely, so that each edge portion has a decreasing material thickness towards the edge.

Anordningen kan vidare omfatta en andra tallriksarm, vilken uppbär ettandra tallriksverktyg, varvid nämnda andra tallriksverktyg omfattar ett centraltnavparti, vilket är utformat för montering av tallriken i en navenhet så atttallriken är roterbar kring en rotationsaxel, och ett flertal vid det andratallriksverktygets periferi belägna, i huvudsak raka, kantpartier, varvidkantpartierna det andra tallriksverktyget uppvisar en vinkel vars belopp är 25°-60° relativt ett plan som är vinkelrätt mot det andra tallriksverktygetsrotationsaxel, företrädesvis 30°-55°, 30°-50° eller 35°-45°. Den andratallriksarmen kan vara anordnad bredvid den första tallriksarmen (101a), såatt nämnda första och andra tallriksverktygs rotationsaxlar är väsentligenparallella med varandra, och varvid skyddsdelen sträcker sig in i ett utrymmesom spänns upp av nämnda första och andra tallriksverktygs periferier. The device may further comprise a second plate arm, which carries another plate tool, said second plate tool comprising a central hub portion, which is designed for mounting the plate in a hub unit so that the plate is rotatable about an axis of rotation, and a plurality at the periphery of the second plate tool. straight, edge portions, the edge portions of the second disc tool having an angle whose amount is 25 ° -60 ° relative to a plane perpendicular to the axis of rotation of the second disc tool, preferably 30 ° -55 °, 30 ° -50 ° or 35 ° -45 °. The second plate arm may be arranged next to the first plate arm (101a), so that the axes of rotation of said first and second plate tools are substantially parallel to each other, and wherein the protective part extends into a space which is clamped by the peripheries of said first and second plate tools.

Enligt en andra aspekt åstadkoms ett lantbruksredskap omfattande enram, och ett flertal anordningar enligt något av föregående krav, varvidproximala partier av nämnda första och andra tallriksarmar är monterade tillramen. According to a second aspect, an agricultural implement comprising a single frame is provided, and a plurality of devices according to any one of the preceding claims, wherein proximal portions of said first and second plate arms are mounted to the frame.

Anordningarna kan vara monterade så att nämnda första och andra tallriksverktygs rotationsaxlar är väsentligen parallella med varandra. The devices may be mounted so that the axes of rotation of said first and second disc tools are substantially parallel to each other.

Respektive skyddsdel kan vara monterad till respektive tallriksarm.Alternativt kan respektive skyddsdel vara monterad till ramen. The respective protective part can be mounted to the respective plate arm. Alternatively, the respective protective part can be mounted to the frame.

Kort beskrivninq av ritninqarna Fig 1 visar ett Iantbruksredskap 1 kopplat till ett dragfordon 2 i form aven traktor. Brief description of the drawings Fig. 1 shows an agricultural implement 1 coupled to a towing vehicle 2 in the form of a tractor.

Fig 2 visar en uppsättning tallriksverktyg. Fig. 2 shows a set of plate tools.

Fig 3a-3c visar ett tallriksverktyg monterat på en arm. Figs. 3a-3c show a disc tool mounted on an arm.

Fig 4 visar ett par uppsättningar tallriksverktyg. Fig. 4 shows a couple of sets of plate tools.

Fig 5a-5b visar schematiska skisser för förklaring avskyddsanordningens placering och orientering. Figures 5a-5b show schematic sketches for explaining the location and orientation of the protection device.

Fig 6a-6c visar ett tallriksverktyg monterat på en arm. Figs. 6a-6c show a disc tool mounted on an arm.

Fig 7 visar en uppsättning tallriksverktyg. Fig. 7 shows a set of plate tools.

Detalierad beskrivningI fig 1 visas i planvy uppifrån en schematisk skiss över ett ekipage omfattande ett Iantbruksredskap 1 som är kopplat till ett dragfordon 2, såsomen traktor. Detailed description Fig. 1 shows in plan view from above a schematic sketch of a carriage comprising an agricultural implement 1 which is connected to a towing vehicle 2, such as a tractor.

Lantbruksredskapet omfattar en ram 10, 11, 12, vilken uppbär ett flertaltallriksverktygsanordningar 100. Ramen 10, 11, 12 kan omfatta ett flertaltvärgående rampartier 11, 12, vilka vart och ett kan uppbära ett flertal tallriks-verktygsanordningar 100. The agricultural implement comprises a frame 10, 11, 12, which supports a plurality of disc tool devices 100. The frame 10, 11, 12 may comprise a plurality of transverse frame portions 11, 12, each of which may support a plurality of disc tool devices 100.

Lantbruksredskapet 1 kan vara ett enbart jordbearbetande lantbruks-redskap, såsom en kultivator eller en harv. Lantbruksredskapet kan omfattaenbart tallriksverktygsanordningar enligt vad som beskrivs häri. Alternativtkan lantbruksredskapet 1 omfatta även andra typer av jordbearbetandeverktyg, såsom utjämningsverktyg, harvpinnar, kultivatorpinnar, vältrullar, etc. The agricultural implement 1 can be a purely tillage agricultural implement, such as a cultivator or a harrow. The agricultural implement may comprise only disc tooling devices as described herein. Alternatively, the agricultural implement 1 may also comprise other types of tillage tools, such as leveling tools, harrow tines, cultivator tines, roller rollers, etc.

Lantbruksredskapet 1 kan också vara anpassat för fördelning avmaterial till den mark över vilket lantbruksredskapet färdas, och kan för dettaändamål omfatta en eller flera materialbehållare 13. Lantbruksredskapet kandärmed vara exempelvis en såmaskin eller en precisionssåmaskin. Därmedkan lantbruksredskapet omfatta såbillar och/eller gödningsbillar, radenheter för sådd samt även andra typer av jordbearbetande verktyg, såsomutjämningsverktyg, harvpinnar, kultivatorpinnar, vältrullar, etc. The agricultural implement 1 can also be adapted for distributing material to the land over which the agricultural implement travels, and can for this purpose comprise one or more material containers 13. The agricultural implement can thus be, for example, a seed drill or a precision seed drill. Thus, the agricultural implement may include seed beetles and / or fertilizer beetles, row units for sowing as well as other types of tillage tools, such as leveling tools, harrow tines, cultivator tines, rollers, etc.

I fig 2 visas i perspektivvy bakifrån ett ramparti 11, vilket uppbär ettflertal tallriksverktygsanordningar 100 anordnade sida vid sida. Fig. 2 shows in perspective view from behind a frame portion 11, which carries a plurality of disc tool devices 100 arranged side by side.

I fig 3a-3b visas perspektivvyer av en tallriksverktygsanordning 100sedd frän olika riktningar. Tallriksverktygsanordningen 100 omfattar entallriksarm 101, vilken uppbär ett tallriksverktyg 102. Tallriksverktyget 102 ärroterbart infäst vid en fri ände hos tallriksarmen 101 med hjälp av ennavenhet 103. Figures 3a-3b show perspective views of a disc tool device 100 seen from different directions. The disc tool device 100 comprises a disc plate 101, which carries a disc tool 102. The disc tool 102 is rotatably attached to a free end of the disc arm 101 by means of a single unit 103.

Med hjälp av en monteringsanordning 104, vid vilken tallriksarmens101 ena ände är fixerad, kan tallriksverktygsanordningen 100 monteras vidrampartiet 11. I det visade exemplet har monteringsanordningen, som är av isig känd typ, en fjädringsanordning, för att tilläta monteringsanordningen 104att äterfjädrande vridas kring rampartiet 11. By means of a mounting device 104, to which one end of the disc arm 101 is fixed, the disc tool device 100 can be mounted at the frame portion 11. In the example shown, the mounting device, which is of icy known type, has a suspension device to allow the mounting device 104 to rotate resiliently around the frame portion 11.

Vid montering vid rampartiet 11, kan tallriksarmen 101 sträcka sig snettnedät och bakät, sett i förhällande till en framkörningsriktning F hos lantbruks-redskapet 1. When mounted at the frame portion 11, the disc arm 101 can extend obliquely diagonally and rearwardly, seen in relation to a direction of travel F of the agricultural implement 1.

Tallriksarmen 101 kan även vara svängd, vinklad eller snedställd isidled, sä att tallriksverktygets 102 rotationsaxel Ar fär en riktning som, sett iett horisontalplan, är icke-parallell med rampartiets 11 huvudsakligautsträckning. Det senare gäller i vart fall när rampartiet 11 har en huvudsakligriktning som är vinkelrät mot lantbruksredskapets framkörningsriktning F. The disc arm 101 can also be pivoted, angled or inclined laterally, so that the axis of rotation Ar of the disc tool 102 has a direction which, seen in a horizontal plane, is non-parallel to the main extent of the frame portion 11. The latter applies in any case when the frame portion 11 has a main direction which is perpendicular to the driving direction F. of the agricultural implement.

Tallriksverktyget kan vara av en typ som är speciellt lämpad för attsönderdela skörderester efter exempelvis oljeväxter, men även efter majseller andra grödor, och som ästadkommer arbetsdjup ned till ca 10 cm. The disc tool can be of a type which is particularly suitable for disintegrating crop residues after, for example, oil plants, but also after maize or other crops, and which achieves working depths down to about 10 cm.

Tallriksverktyget omfattar ett navparti 1021 och ett bearbetningsparti1022. Navpartiet är beläget vid tallriksverktygets centrala parti och omgessåledes av bearbetningspartiet 1022. Navpartiet 1021 är utformat för anslut-ning till navenheten 103, sä att tallriksverktyget 102 kan infästas roterbartrelativt tallriksarmen 101. The disc tool comprises a hub portion 1021 and a machining portion 1022. The hub portion is located at the central portion of the disc tool and thus surrounded by the machining portion 1022. The hub portion 1021 is designed for connection to the hub unit 103, so that the disc tool 102 can be rotatably mounted relative to the disc arm 101.

Navpartiet 1021 kan omfatta ett plant parti, vilket omger navenheten103 och vars radiellt yttersta parti ansluter till bearbetningspartiet 1022. The hub portion 1021 may comprise a flat portion, which surrounds the hub unit 103 and whose radially outermost portion connects to the machining portion 1022.

Bearbetningspartiet 1022 kan omfatta ett flertal vågor, vilka har motnavpartiet 1021 avtagande amplitud. Specifikt kan amplituden avta linjärt iriktning mot navpartiet 1021. The machining portion 1022 may comprise a plurality of waves, which have the decreasing amplitude of the counter-hub portion 1021. Specifically, the amplitude may decrease linearly toward the hub portion 1021.

Vid bearbetningspartiets 1022 radiellt yttersta parti föreligger enkantpartier E1, E2, vilka kan, men inte måste, vara bildade genomsnedskärning eller slipning av det materialstycke från vilket tallriksverktyget 1är bildat. At the radially outermost portion of the machining portion 1022 there are single edge portions E1, E2, which may, but need not, be formed by cutting or grinding the piece of material from which the plate tool 1 is formed.

Kantpartierna E1, E2 kan vara så utformade att de den till störstadelen, företrädesvis till minst 90 % av dess längd, består av raka partier E1,E2. Dessa raka partier E1, E2 kan vara åtskilda av krökta partier, som visas ifig 3a-3c eller av urtagningar radiellt inåt från tallriksverktygets periferi. The edge portions E1, E2 can be designed so that they for the most part, preferably at least 90% of its length, consist of straight portions E1, E2. These straight portions E1, E2 may be separated by curved portions shown in Figs. 3a-3c or by recesses radially inwardly from the periphery of the disc tool.

Med ”raka partier” avses här partier som är raka sett i åtminstone ettplan. Specifikt är de i fig 3a-3c visade raka partierna raka sett i ett plan sominnehåller respektive kantparti. By "straight sections" is meant here sections that are straight in at least one plane. Specifically, the straight portions shown in Figs. 3a-3c are straight in a plane containing the respective edge portion.

De raka partierna kan uppvisa en vinkel som uppgår till 30°-55° relativtett plan som är vinkelrätt mot tallriksverktygets rotationsaxel Ar, menföreträdesvis 30°-50°. Allra helst kan vinkeln vara 35°-45°. The straight portions may have an angle of 30 ° -55 ° relative to a plane perpendicular to the axis of rotation Ar of the disc tool, but preferably 30 ° -50 °. Most preferably, the angle may be 35 ° -45 °.

I de visade exemplen kan tallriksverktygets kantpartier uppvisa, settlängs med periferin, omväxlande vinklar, men med väsentligen sammabelopp +/- 5°, mot planet. In the examples shown, the edge portions of the plate tool can have, seen along the periphery, alternating angles, but with substantially the same amount +/- 5 °, towards the plane.

Varje par av intilliggande raka kantpartier E1, E2 kan uppvisa eninbördes vinkel uppgående till 75°-115°, företrädesvis 85°-115°, 95°-105° eller100°-105°. Som framgår, är vinkeln mellan varje par av intilliggande rakapartier E1, E2 omkring 90°. Each pair of adjacent straight edge portions E1, E2 may have a mutual angle of 75 ° -115 °, preferably 85 ° -115 °, 95 ° -105 ° or 100 ° -105 °. As can be seen, the angle between each pair of adjacent shaving portions E1, E2 is about 90 °.

Kantpartierna E1, E2 kan uppvisa en maximal axiell amplitud påomkring till 8-18 cm, och företrädesvis 8-15 cm. Specifikt kan amplituden vara9-12 cm. The edge portions E1, E2 can have a maximum axial amplitude of around 8-18 cm, and preferably 8-15 cm. Specifically, the amplitude can be 9-12 cm.

Vidare kan bearbetningspartiet 11 till 40-60 % befinna sig på den enaaxiella sidan av nämnda plan och till 60-40 % på den andra axiella sidan avplanet. Furthermore, the machining portion 11 may be up to 40-60% on the uniaxial side of said plane and up to 60-40% on the other axial side of the plane.

Alternativt kan tallriksverktygen, som icke-begränsande exempel, varautformade såsom visas i exempelvis SE536761C2 eller SE537123C2. Alternatively, the disc tools, as non-limiting examples, may be designed as shown in, for example, SE536761C2 or SE537123C2.

I fig 3a-3c visas skyddsdelen 3. I det visade exemplet omfattar skydds-delen 3 en långsträckt kropp 31. Staven 31 kan vara solid eller ihålig ochbildad av ett material som är energiabsorberande, såsom ett material somuppvisar hysteres. Exempel på sådana material kan vara gummi, elastomereller silikon. Figures 3a-3c show the protective part 3. In the example shown, the protective part 3 comprises an elongate body 31. The rod 31 can be solid or hollow and formed of a material which is energy-absorbing, such as a material which exhibits hysteresis. Examples of such materials may be rubber, elastomer or silicone.

Alternativt kan staven bildas av en metalldel, som är överdragen medsådant energiabsorberande material. Alternatively, the rod may be formed of a metal part, which is coated with such energy absorbing material.

Kroppen 31 kan ha godtycklig form och tvärsnitt. I det visade exempletär kroppen cylindrisk med cirkulärt tvärsnitt. The body 31 can have any shape and cross section. In the example shown, the body is cylindrical with a circular cross-section.

Kroppen 31 kan ha varierande tvärsnittsarea och tvärsnittsform, ochexempelvis vara utformad som en paddel eller liknande, dvs ha mot dess friaände ökande tvärsnittsarea. The body 31 can have varying cross-sectional area and cross-sectional shape, and for example be designed as a paddle or the like, ie have an increasing cross-sectional area towards its free end.

Ett tvärsnitt med rundad form kan vara att föredra, såsom ovalt ellercirkulärt tvärsnitt. A cross-section with a rounded shape may be preferred, such as an oval or circular cross-section.

Kroppen 31 kan vara infäst i en infästningsdel 32, vilken kan ha enurtagning i vilken kroppens 31 proximala ände är mottagbar. lnfästningen avkroppen 31 i infästningsdelen 32 kan säkras med hjälp av en låsanordning,som kan omfatta ett klämförband, en skruv, en sprint, gängor, bajonettfäste,eller liknande. Alternativt kan lim, vulkanisering eller annan vidhäftandemekanism användas. lnfästningsdelen 32 kan via en monteringsdel 33 vara löstagbartmonterbar vid tallriksarmen 101 eller vid rampartiet 11. The body 31 may be attached to a mounting portion 32, which may have a recess in which the proximal end of the body 31 is receptive. The attachment of the body 31 to the attachment part 32 can be secured by means of a locking device, which may comprise a clamping joint, a screw, a pin, threads, bayonet bracket, or the like. Alternatively, glue, vulcanization or other adhesive mechanism may be used. The fastening part 32 can be detachably mountable via a mounting part 33 at the plate arm 101 or at the frame portion 11.

Alternativt kan infästningsdelen 32 vara integrerad med tallriksarmen101 eller monteringsanordningen 104, exempelvis genom att vara svetsaddärtill. Alternatively, the fastening part 32 may be integrated with the plate arm 101 or the mounting device 104, for example by being a welding adder thereto.

I det följande kommer skyddsdelens placering beskrivas underhänvisning till fig 5a och 5b. I fig 5a visas schematiskt tallriksverktyget 103som en cirkulär skiva, som bildar bas i en tänkt rätvinkligt cylinderformadrymd R. In the following, the location of the protective part will be described with reference to Figs. 5a and 5b. In Fig. 5a, the disc tool 103 is schematically shown as a circular disc, which forms the basis of an imaginary rectangular cylindrical space R.

Med hänvisning till fig 5b visas hur skyddsdelen 3 sträcker sig inåt irymden R från en riktning som är icke-parallell med rotationsaxeln Ar.Företrädesvis sträcker sig skyddsdelen inåt i rymden längs en riktning som ärvinkelrät mot rotationsaxeln +/- 45°, företrädesvis +/- 30° eller +/- 15°. Referring to Fig. 5b, it is shown how the protective part 3 extends inwards in the space R from a direction which is non-parallel to the axis of rotation Ar. 30 ° or +/- 15 °.

Skyddsdelen 3 kommer alltså korsa en mantelyta hos den cylindriska rymdenR. The protective part 3 will thus cross a mantle surface of the cylindrical spaceR.

Skyddsdelen 3 kan med fördel anordnas mitt emellan ett parintilliggande tallrikar, så att respektive avstånd mellan skyddsdelen 3 och tvåmotsvarande partier hos de intilliggande tallrikarna är lika stora. The protective part 3 can advantageously be arranged in the middle between a pair of adjacent plates, so that the respective distances between the protective part 3 and two corresponding portions of the adjacent plates are equal.

Som framgår av fig 3a-3c, kan skyddsdelen 3 vara orienterad väsent-ligen parallellt med framkörningsriktningen F, sett i ett horisontalplan, ochnågot vinklad sett i ett vertikalplan, företrädesvis vinklad nedåt omkring 1° -30°, företrädesvis 1° -15°. As can be seen from Figs. 3a-3c, the protective part 3 can be oriented substantially parallel to the direction of travel F, seen in a horizontal plane, and slightly angled seen in a vertical plane, preferably angled downwards about 1 ° -30 °, preferably 1 ° -15 °.

Skyddsdelen 3 kan vidare ha en längd inom rymden R som motsvararåtminstone 60% av en största radie hos tallriksverktyget, företrädesvisåtminstone 80%, åtminstone 100%, åtminstone 120% eller åtminstone 140%. The protective part 3 may further have a length within the space R which corresponds to at least 60% of a largest radius of the disc tool, preferably at least 80%, at least 100%, at least 120% or at least 140%.

Skyddsdelen 3 kan sträcka sig längs en riktning som inte korsarrotationsaxeln Ar. Ett minsta avstånd Ds mellan rotationsaxeln Ar ochskyddsdelen 3 kan vara åtminstone 10 % av en största radie hos tallriks-verktyget 102, företrädesvis åtminstone 20%, åtminstone 40%, åtminstone60% eller åtminstone 80%. The protective part 3 can extend along a direction other than the cross-axis of rotation Ar. A minimum distance Ds between the axis of rotation Ar and the protection part 3 may be at least 10% of a maximum radius of the disc tool 102, preferably at least 20%, at least 40%, at least 60% or at least 80%.

Som visas i fig 4, kan en skyddsdel 3 vara anordnad mellan varje parav intilliggande tallriksverktygsanordningar 100a, 100b. Som också visas äralltså varje skyddsdel 3 monterad till en tallriksarm 101 b som uppbär etttallriksverktyg 102b. Skyddsdelen 3 kan dock vara anordnad så att densträcker sig i en riktning som kommer gör att skyddsdelens 3 fria ändekommer befinna sig närmare ett intilliggande tallriksverktyg 102a än dettallriksverktyg 102b till vars arm 101 b skyddsdelen 3 är monterad. As shown in Fig. 4, a protective part 3 may be arranged between each pair of adjacent disc tool devices 100a, 100b. As also shown, each protective part 3 is mounted to a disc arm 101b which carries a disc tool 102b. However, the protective part 3 can be arranged so that it extends in a direction which means that the free end of the protective part 3 is located closer to an adjacent plate tool 102a than the plate tool 102b to whose arm 101b the protective part 3 is mounted.

Fig 4 visar även hur en första uppsättning tallriksverktygsanordningar100a, 100b är monterade på ett första ramparti 11 och en andra uppsättningtallriksverktygsanordningar är monterade på ett andra ramparti 12. Fig. 4 also shows how a first set of disc tool devices 100a, 100b are mounted on a first frame portion 11 and a second set of disc tool devices is mounted on a second frame portion 12.

Den första uppsättningen tallriksverktygsanordningar 100a, 100b ärmonterade så att samtliga tallriksverktygs 102a, 102b rotationsaxlar Ar1 ärväsentligen parallella med varandra. Även den andra uppsättningen tallriksverktygsanordningar är monter-ade så att samtliga tallriksverktygs rotationsaxlar Ar2 är väsentligen parallellamed varandra. Den andra uppsättningens tallriksverktygsanordningars rotationsaxlar Ar2 är emellertid inte parallella med den första uppsättningenstallriksverktygsanordningars rotationsaxlar Ar1 _ Sett i horisontalplanet kan den andra uppsättningens tallriksverktygs-anordningars rotationsaxlar Ar2 avvika frän dess associerade rampartis 12huvudriktning med ett belopp som är ungefär lika stort som det belopp medvilket den första uppsättningens tallriksverktygsanordningars rotationsaxlarAr1 avviker frän dess associerade rampartis 11 huvudriktning. The first set of disc tool devices 100a, 100b are mounted so that the rotation axes Ar1 of all disc tools 102a, 102b are substantially parallel to each other. The second set of disc tool devices is also mounted so that the axes of rotation Ar2 of all disc tools are substantially parallel to each other. However, the rotation axes Ar2 of the second set of disc tool devices Ar2 are not parallel to the rotation axes Ar1 of the first set of disc tool devices Ars. the axis of rotationAr1 of the plate tool device deviates from the main direction of its associated frame portion 11.

I fig 6a-6c visas visas perspektivvyer av en tallriksverktygsanordning100 motsvarande fig 3a-3c. Jämfört med den tallriksverktygsanordning 100som visas i fig 3a-3b är skyddsdelen 3 här monterad närmare en distal ändehos armen 101 än en proximal ände. I fig 3a-3c är skyddsdelen iställetmonterad närmare en proximal ände av armen 101 än en distal ände. Figures 6a-6c show perspective views of a disc tool device 100 corresponding to Figures 3a-3c. Compared with the disc tool device 100 shown in Figs. 3a-3b, the protection member 3 is mounted here closer to a distal end of the arm 101 than a proximal end. In Figs. 3a-3c, the protective member is instead mounted closer to a proximal end of the arm 101 than a distal end.

Vidare är i fig 6a-6c infästningsdelen 32 placerad närmare en uppätvänd längsideskant hos armen 101 än en nedät vänd längsideskant hosarmen. I fig 3a-3c är istället infästningsdelen placerad närmare en nedät vändlängsideskant hos armen 101 än en uppät vänd längsideskant. Furthermore, in Figs. 6a-6c, the fastening part 32 is placed closer to an upwardly facing longitudinal edge of the arm 101 than a downwardly facing longitudinal edge of the hose arm. In Figs. 3a-3c the fastening part is instead placed closer to a downwardly facing longitudinal side edge of the arm 101 than an upwardly facing longitudinal side edge.

I fig 6a-6c sträcker sig skyddsdelens 3 kropp 31 väsentligenhorisontellt, medan den i fig 3a-3c sträcker sig ca 5-35 grader nedät frän etthorisontellt plan. In Figs. 6a-6c the body 31 of the protective part 3 extends substantially horizontally, while in Figs. 3a-3c it extends approximately 5-35 degrees downwards from one horizontal plane.

I övrigt är den i fig 6a-6c visade skyddsdelens funktion identisk medvad som beskrivits med hänvisning till fig 3a-3c. med undantag för deskillnader som noterats ovan, gäller det som beskrivits med avseende pä fig1-5b i sin helhet även för fig 6a-7. Otherwise, the function of the protective part shown in Figs. 6a-6c is identical to that described with reference to Figs. 3a-3c. with the exception of the differences noted above, what has been described with respect to Figs. 1-5b in its entirety also applies to Figs. 6a-7.

I fig 7 visas i perspektivvy bakifrän ett ramparti 11, vilket uppbär ettflertal tallriksverktygsanordningar 100 enligt fig 6a-6c, anordnade sida vidsida, motsvarande vad som visades i fig 2. Fig. 7 shows in perspective view from behind a frame portion 11, which carries a plurality of disc tool devices 100 according to Figs. 6a-6c, arranged side by side, corresponding to what was shown in Fig. 2.

Det inses att skyddsdelen 3, och särskilt monteringsdelen, kan varaförskjutbar längs armen 101, sä att skyddsdelens position längs armen 101kan väljas fritt. It is understood that the protective part 3, and in particular the mounting part, can be displaceable along the arm 101, so that the position of the protective part along the arm 101 can be chosen freely.

Det inses också att skyddsdelens 3 vinkel frän sin infästning kan varaställbar. Exempelvis kan infästningsdelen 32 vara vridbart infäst vidmonteringsdelen 33, sä att inifästningsdelen 32 kan fixeras i minst tvä olika vinklar relativt monteringsdelen 33.It is also understood that the angle of the protective part 3 from its attachment can be adjustable. For example, the fastening part 32 can be rotatably fastened to the mounting part 33, so that the fastening part 32 can be fixed at at least two different angles relative to the mounting part 33.

Claims

1. Device (100) for industrial implements, for breaking up crop residues and/or processing soil (extremely shallow processing), comprising: a first disc arm (101, 101a), which supports a first disc tool (102, 102a), whereby said first disc tool (102, 102a) comprises: a central hub part (1021), which is designed for mounting the plate to the plate arm via a hub unit (103), so that the plate is rotatable around a rotation axis (Ar), and a plurality at the plate tool (102, 102a) peripherally located, edge portions (E1, E2), wherein the edge portions (E1, E2) exhibit an angle whose amount is 25°-60° relative to a plane perpendicular to the axis of rotation (Ar, Ar1), preferably 30°-55°, 30° -50° or 35°-45°, and wherein the periphery of the plate tool (102, 102a) defines a base for a substantially cylindrical space (R), characterized by a protective part (3), which extends into said cylindrical space (R), and a surface portion of the protective part (3) is exposed to a surface portion of the tfirst plate tool (102, 102a).

2. Device (100) according to claim 1, wherein the protective part (3) extends into said cylindrical space (R) through a jacket surface of said cylindrical space (R).

3. Device (100) according to claim 1 or 2, wherein the protective part (3) extends into said cylindrical space (R) at an angle to a base of the cylindrical space, which angle has an amount that is less than 45 degrees, preferably less than 30 degrees or less than 15 degrees.

4. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the protective part (3) extends into said cylindrical space (R) with a length corresponding to at least 30% of a diameter of the plates, preferably at least 40%, at least 50% or at least 60%.

5. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the protective part (3) comprises an elongated body (31), preferably with a length/width ratio of 3-20, preferably 4-10.

6. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the protective part (3) is at least partially formed of, or coated with, elastic material, such as rubber, silicone or elastomer.

7. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the protective part (3) is attached to the plate arm (101, 101a, 101b).

8. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the protective part (3) is removably mounted.

9. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the protective part (3) comprises a fastening part (32) and a protective part (31), which are made of different materials.

10. Device (100) according to claim 9, wherein the fastening part (32) is integrated with the plate arm (101a, 101b).

11. Device (100) according to claim 9, wherein the fastening part (32) is removably mounted on the plate arm (1 01 a, 101 b).

12. Device (100) according to one of claims 9-11, wherein the attachment part is displaceable relative to the plate arm (101a, 101b), so that the protective part (3) can be mounted at at least two different positions along the plate arm (101a, 101b).

13. rotatably mounted, so that the protective part can be mounted in at least two different Device according to any of the preceding, whereby the protective part is orientations.

14. the protective part (3) comprises a mounting part (104) comprising a device (100) according to one of the preceding claims, whereby a fastening device for removable mounting of the protective part (3).

15. the disc tool (102, 102a) has a processing part (1022) extending between the hub part (1021) and the edge part (E1, E2), and the processing part (1022) has a plurality of waves which radially inwardly Device (100) according to any of the preceding claims , whereby decreasing axial extent extends from the edge portions (E1, E2) to the counter hub portion (1021).

16. the periphery of the plate tool, has an axial extent of 8-18 cm, Device (100) according to claim 15, wherein the waves, at preferably 8-15 cm or 9-12 cm.

17. the edge parts (E1, E2) are obliquely cut, so that each edge part (E1, E2) has a device (100) according to one of the preceding requirements, whereby the material thickness decreases outwards towards the edge.

18. comprehensive: Device (100) according to one of the preceding claims, further a second plate arm (101 b), which supports a second plate tool (102b), wherein said second plate tool (102b) comprises: a central hub part (1021), which is designed for mounting the plate in a hub unit (103) so that the plate is rotatable around a rotation axis (Ar), and a plurality of substantially straight edge portions (E1, E2) located at the periphery of the second plate tool (102b), wherein the edge portions (E1, E2) the second plate tool exhibits an angle whose amount is 25°-60° relative to a plane perpendicular to the axis of rotation (Ar) of the second plate tool, preferably 30°-55°, 30°-50° or 35°-45°, whereby the second plate arm (101 b) is arranged next to the first plate arm (101a), so that the rotation axes (Ar) of said first and second plate tools (102a, 102b) are substantially parallel to each other, and the protective part (3) extends into a space which is strung up aforesaid first and second plate tool (102a, 102b) peripheries.

19. Agricultural implement comprising: a frame (11, 12), and a plurality of devices (100) according to one of the preceding claims, wherein proximal parts of said first and second plate arms (101, 101a, 101b) are mounted to the frame.

20. Agricultural tools according to claim 19, wherein the devices (100) are mounted such that the rotation axes (Ar, Ar1, Ar2) of said first and second plate tools are essentially parallel to each other.

21. Agricultural implement according to claim 19 or 20, wherein the respective protective part (3) is mounted to the respective plate arm (101, 101a, 101b).

22. Agricultural implement according to claim 19 or 20, wherein the respective protective part (3) is mounted to the frame (11, 12).