SE1051092A1 - Anordning för centrifugalseparering av partiklar ur ett gasflöde där två eller flera rotorer är anordnade i ett gemensamt hus - Google Patents

Abstract

få) Sammanärag ànarcšning šör centrâšugašsepaferšfifæg .av ïaëša :Buñšešëšær ñ§f¥af2fiæ= çzartškšas' ur ett ga$-šïöše, êår två eäaf fästa magi sagxazææfingsçàæšænæni (fä ä; íiàrsecšáa føícmf ïšäš är :s anmfinaäa š eiï nmgšxfancšs, sàaššsfiârï šzasí ííàh všikaft åæwränsar en geæïxensamægmsamtingskammare G5; får if refiliøfaræxa msapafezraâe partizkšar, ífiš “iš

Description

3.3 1.5 .ÉÜ 23:? å, är: såáan för sta-r sfießarærëngskßwsšteê. asššmfmad anamnàngïs sam amefàa: enššgfi maâsträmssepareršngspršnsipænšx šrërymmæf aššïsà švå mia: fàfæâräcšasvis Ram sega» reringsføtsref š ett gernsnsamfis; amgšxßancšæ šëïzis, xfššixet müšišggër an» sås-r šnäesafaw äng av materšaš ash üärmeá tšïšxfefknšzifægskasinaäæma ash mšnsxat :ßerymmasàahnv i jämfëæšse meá att ha en :enda msyckæï sâm* øafztfšfugašseparaiær aëüvaf fiæra ænskšš» éay paraššeššknpçxfâaëe» :nšnäre wnmåxgašseparaïafër med: samma taša-ša ræningsšfia~ :sasšïæi ash :necš mät såna šæzss, än mntsvaranfie anøftiníng afišlçgí :ufwfinnfš=sxgen, *šaaà :axsseäü šër mædstlràmssamræ» äng, är üefiinäšærac! i dat afæršëšianfiæ sgåâšvstäšfzfššga šaatenïkrawet à En ammar: väseniišg fêráeš meä ugagaššx-'aïnšngæn är att áan mëišššggâf en anšzæi wa» ëyggnad av saparaiøm gafiam: :aä :så ašï išyçëïëiåfzïzêššíçzzfa=nxše~ såå sëàzia samman eg? sšuâna grunámøfiiïxzíær av ïšwsei: ffäfampas-sfzšng tišê dan önsícàfáe sšuïššgIa sægsmififns sïflršsk, farm min kagaašiaï, Aræëëra íêrdfešašktigaí :ietaigutïansfzn-šrwgar av annfâningafns antšgæ uïppñnníngen är av» givna i :ie tššš :ia ëšïæfåëišanfiâa asšäšvsïànäšga tsntkfawen.

Fëmšiggande umañnnšzwg- àeskfives :xämwafe naašan uncšaf hànvšsnèng tššâ hifeggacša ríáningar.

Kart ísæavkršvnšng av rštrsingzæma Fâg. i visar en max? ei: ášagnnaši smått. :zzçzmkuresn perspæktivvy av ar: anarcšrzineg enšilgt açfiçšïznnšngan sam afâaetar' msstšë mßtsåfåmssægzazeršng; Fig, 2 år ef? pefspækâivvvy uswáfifššxf-*ån av anaränšngan šššg. i isär: hešheï; šïëgf. 3 visar en ancxäning enšigi azæmñæfæfzfšngæn vara gsnwnsamma has äegrëtnsaß av sammansaita, cizešcyšinxàrâsšfza ifms; sex seçxaraàa=mf§ 3 šfšg, å» är en pzfimzšfiskiss rävar sn afzmfšnšæfzg eaëšgt ugagfšnnšngen som arhefâaa* mefiš medsšrëmssepareršng, Qetašiïäaskrivnšng av fämdšragniäf :iäâzäšfigsšørmsër av :xppššnnšngen š fêg, 'ä hæšeci-:nas genemššt mask 1% an -šëfïsëa xxïfërëngsšøm av än ancmnšng æßššgt ugrfpñnnângen âör sentfšš§§ašaepazrerfšn§ *ëv fasifi Qnhšešišer Wåxnäs pazftišfiišaf m* eït gasñšás, :iår a-naránšngen šnnæfa-*ktar fyfa vestškatt, piacefade- fatera: 12 íefiäafá ära xfšsafiæ i figuren), sam äs* z-'øtærhaßrå scša, axftààat šsgzrade i et: siaíšafzàft, gemensæmt äns *ia sem hegrånsaf en gnafáixæšfišçfišfifsamšingskamfmara 35. Rø-*tøærzfsa “šâ är grå -konvanâinffiašià säfš :zpçshyggfiia av eât fi§c1¥t.an%a§ ytešfimant åä, på växa mms-åkarna à gasfïëfišet kar: uwfângasš šäaiïa fašš êsanšsâfia skšvešemenï, som är stagøšaiiie på var» ancira ef: smaš :adšiešš sinåmxfzïšfaxgssgaši :ræašíšan cše šntišššggande sš-:iveiemænften am šaaïsmânäa maš-šafi en» övre mä: en: amzšfæ änáskixza 'íå resp-_ EQ., Ytæšemënien 'ïfi begränsar' ett uríiøïmäsahakä Eíå š-ášar: wfzfizraša cšešan av Varia rotar 33, iššš višâzaï "“ äei gemm eït šnšagap» 24 i šfiusei 'vi šnsflgna, øfefzafie gasfšüüei kan skämma via sïrëmnšngssçæašterna meišan yàsšsmßníea “šâí insugnšngen av cšæn arsfiaäe gasen š huset M man u=š§am= in: ä sehakïeæfl 2:3 ä šaàazæema: *få ska' meeš šæiâšpv av än fårætfæ Mavis ïizššsammans maxi resfiàktšvæ rom: 12 fazarancie šiàš-:ï Eë anafànæcš šansê-uà- ning tâšš en ëvfe utšønçšsänfiæ av scšfzafšfiàasf: 22. i: de: i ñg. *š visaaia utfëfancšat är ššäšv ' tama 28» emgšvna av an* z-'esgzfiaištšva sgírašfefmaë šiäšsâkàgaa 23% ash šsæšägna š ett gemensamt ïšäi-:tšwus 39, sam är åisäšít från (iaf: av* åmset h; bšidaxzše- çßafâíëzašaæp» samšënëïëkammafan *šñ.. Från ššäésfifxusa-à êâ kan fasad gas uåstrëmma tàåš amgšv~ ningen., avanti_-asså: via en fišteïsnihevt., sàïmm at: Hepa-»ñizaa :Rštevrnatívt kan :ia an- Vaïcššäa šiåktama 28 unrixfasas mä eïsâttas axf en aššer fâera eaeiema šiäíxtaf, är ansšutna direkt tíšš schašfiten 22 .hes :Qmfema 32 via icke všsaäe får, eššær šfzsišmkï via m: aamšingsšåeia iikfiancšs fäëšxfšxnseà åâ, š fig. *i är att iska visat Hæ§a-šš§ter aw- seït att mønftafas çvwå en šnåtriåfltàë-*ššäfia 3% gå ëssersiašen av fiäkthušaet 3% šär atï iiššsåuta huset 3% :ash tiåšåfša :fanafi gas 'aik utstrümma iišš amgivnšïngaaßx.

Sàsøm framgår av fig. 2, sam- xfšsar anaffišnšfëgan 18* uncšerišzån, drivs rešerema íâ av en eimøtox 32 via an änd-iës mm Så, sam» šägxef runt si: rwskšva išå mas mmtørn 32, även' en spânnmšše- 38, ëvaf fæmsäšvaï 3% på føtaraxšama och ëxfa-r :en b-rytmšïe ii? 3,5 Iâíš ÅS 39 å fm.. š 2 všsas även så: ïišš šnšaws-fš. 2% šhnsæš 'šê šeäanêæ ïiššnppsfër få? får ššëdeà av orenaó gas, äšflsnm åtatíväeíaf fâ-*í tïëï så :sgagšsäsa .afsaffinšngen w gaå etï unäæ» šag.. Med; »êâ i; fšg, 'i mä: 2 äefsæøkrïas sm azïšmpmàpp-nšng får avšaflšafläe av gsafåifkšar aššaf šilytanäa sšam sam npgàsamšas š dm »av šxuæi 'N šnnesíutna kammaren 35.

Xfšcšafe är anøfänšngen iii šëzetfäfiâasvšs šiârssáä :md mšnst ett mn 48 får rafispcai» ning av fatørefnas ii? ytešenæenâ 33 -š çaa:iššiæšumßsamšingsåßamwaves 35. Qañet éâ har fiäwid iämça-šigen en xfštskeiššššêšæaíëesíësfxšxëg SQ mßë en sen-ärm i partiisfašugp» sfafnšifigsšfiamma-refi 'šä ëašiägen :nunstysksafæšxæt 53 med indšviá uešša munstycken 54 fšktastšæ mat raspekàšwææ roinf fiâ. š :ist i ñg, '§ v-šsaäe ufšfärifzgsexesnpšet har anafwiaingen m en-ššgt uppâšnnšngeæ fyfa foínsfer éå i ark gæmensamæ hus 1:4. Emeššæfàšä kan ansrdnšngen, i Qcš: 'šëf šnbespav andra av* višxï, -støzršašæ such fiàmeá iifššverknšngsšfiastnfaäefi" êšämföfaise maxi at: ha m: arma mycket sin: æntfššugaêseparâšør æššæf šäera sagzarata, Qavfašia-šškøpgrfšaäe sænïrè fxzgaiseçafateref maxi meisvaranâæ» tntaša reningskašçßaïcštetí šnnefaïta ännu ššeæ* m» tara-r i mi gamensamt amgšvanda šws. Qâwšä ä: šämpíigæn siat sšmígiííšgèa, gamer» sarnma šwsæi sammansåïtbafï .ars-ššgš äygg-šàáapxincšpen med: hšäšgz» av æš sêasína, -ræiaæixzt små hns-mudzsše-r får angæazssmšng šššš §æn~ símššga sqafiaratøms støïšeš: ash føæfm i ííæsroensås av tyïßefi av mf: anšašeà :fesïarer sem skašš šnhysas š šwuset: ash äänueá staršïeken- has :ist fiöde av afenafš gas sam sš-:aii :ansa dvs fier: šnsi-zad-e fwenšfigskapasšàeten ms sapafamfnv Anafâningan “iëfi såsaši ašitsà innešaíta mšfist wày man fåratfäzíasvšà ñara faïnfer à aamma šæ-assß Ansmniflgæn 'ïfš i få “š ash E kan eiärääf šsyggas at tššš :Råå amšaïša exæmpæêvšs sex eššfisf åfia eššer ännu fšef mmm? få ganfam att. ansšuta ash fàfana yrtafiëšgam» yära šzëusväggsekäšanær acš: høäensešaášw ns: has møáušerna.. i ñgw V3 visas atï annat iànkëaft exæmgaaš :på en møcåušuppbyggfiš. annmnšflg *êaiï ef» :ägt nppfšnníngsn. ïršàr har amrdzwšngen iíš' sax feisref 11:e; visadeà, min det gemeæw» samma huse: vi' isšfšcšas. av sex áešsyššfiäxâska husyäewåggar 56, Eventueiiä kar: ef: sšxmciæ rain: våta anaffånaä »i :šaë fienïfaša airymmeå meššan de sax yttra føififa» ma* 333 ïå 255 EQ š Anßfzšnšngaf' av trean ëeskršvfià fsšag aiaï ïlifå: šäššancša sätt: Nä? rctefæma 13 amp» nâïz så: cšrïštsvamaš ašstz-'af ñâšüamfiavšiñ š išäktšxuseëi .EQ ett uncëæftrycäL sam sugas' än eït fiöëe av mecš šasæ oczšzfaiïie: âyttæfiaa çafiškiaïr fëførenaá gas i: kammaren 'šä š šxusæt: iâ sfâa tšfššapgmififei 42 om šxxšsçsfiæfii 3:4, varefšær gasen sàrärnmar rafiïiaššt år: à ïøiuremas» sshakt 22 gannm :ia sæaša- stfëmningsfsgaaštæma metšsn ytešemßnían 'šâ íšnfiæs' gasans passagfa raäšæššï är: strêmn-šngssåzašterna hängas gaaftššx- šama å gasen aik uçpfångas gå :ia man' mtøms centmmaxa-š vända šnšsšiíarna av yæšvsmenâen 'šfi på ämne* av fien: på pafiššišafna veršzande aanâfššugaškfafian, vawàd sås nmšångacie pafiškšarnæ bšildëaf ænsamššnga: sam gššäef ut -mat gaâešemenàænæ çræfi» šærš ash seäan sšungas vi møi šnnæwàggama 'has šzuse-t M och finnar :så gañnm 9arâškešwïšo§psöppnšngen1 éfi. Senna arïüfän-êng arbetar sàšaàas- maä maisšrëmæ sæaarefifæg, eftersam gasfiöäæt sërëmmáaf š en rššctnšng ma: (lien av ratorema sgfâšva ge-nøm ëæras mïaššam ašsixaäa 'çzam-*æw æšiær sâ§ëm§xifi§sfškíni;fi§en.

Pršnašgšæiëšt är det mêšššgï att umyštša :zšwššæzïnšngeïns fëme-šar även všcš an afiøràn-šng sam arbeta: meeš nxacšsírëmsâefitßaferšng., Fšg. -4 všsar schematšskï en sådan anmffi* :mig m", vfíššsefi všsaf enhart två i etâ gæmasfisamt hus 14-” rašerhart šagrasie fetare: åä”. fixnørciningen âñl” har av: gamensam šnšcsggasêåüa 513 få: gasen, sam sš-:ašš fe» nas, vanfiä gasen sugs in i fait æespskfššxfæ santrašt šnšnmasscšxakï 22" š fetare aaah sàfënæmaf fadšašši vi gerïgam :ia smaša stfàmnšngssgaaïiterna maíšafx äs šrzïššfšišgganaša yæšamentex: has raàorama 4.2", såå: garàši-:šëarna šgase-n, på samma sätâ sam ba» ašfršvšts» man, uçßšångas :så šnsšdßmæ av gftašernentan gæ-nøsw: cenífšfugaši-:afaštan mer: sšfißfigafs ut mat šfläiflšßlïfia- as: áaâ ømfišvaináfs: .šxusæt w" sei: aiàrsffiefv :inner m; gensm vgfartšševšuišvzzgap Ban åïråff: mrïššešazf befràads! rasade gšasan kan aman- utstfömmaV gænam gasutšnçp ßíš :mä saflšan evantuašë: gen-om eàt Hs§>a~fššier eišsr msïsvafanfie innan ašen síäws vi à anægfšvfišngssfn š áeña uïfämnäe šxràxfs inga -šïëš-æ- tar får att: skam att gasššüdæ gemm afaarénšngen, añafsam, rntarema sšâšva aístfar en çzumpvezfkan sam ëïšve: gasššäáeí gamar-n anorcšnšngan W". i siàf-ššaš m* ef: gemensam šnšmzçzsïàcia 58 kar: :nan šåàa øranacš gas šnstrëmnxa cššmš-:í i :vtcreß na W" via icke všsaüæ šnzišafiäuæšåa tiššngsßsæánfšngar.

Claims (1)

1G V15 25 23 3%' Païanücmv ànøfánšing får centrššzxgašsæparæfšng av' 'šasia ashæiiíef ššytancše parïškša-r ur eât gasfíödæ, kännatacicnaü av ett Nå aššef ššæfa røïfirer (#2) amgivanrie, staëšcnàfï äns íïë; 3%), všïškæt iaegfånsæf en gæmefisam æxppsamšíngskaïmmare (3 S) iår š ras*- fevfna, :stseparæfazišæ gartškšar mä: xfšëššfiai šsas" minst att inšoçßp {2ßt:»): får ššëáet av gasen, sam skašš beffšas från øarëškšaf, mä: š všššflei Rstnrerna (Q) år røïemañ šagzrafiæ, :mh (iår mtorafna (i 2)- var och en m: stå äæfåaš šntšššàgganxie ytaiemænt (vä) maa an møt rntøms cæntrumaxsš vàná insida fivå všfššsæfi gaafiikšafna šgasfiëdat kan :mgafângas av centršfugaškfafk »såå gaserzs ßàäsâga faêšæšzšš inåt gerzm stfñmnšngssgašïar meššan ytešemezwzeßn (få), vaïwiä ytešeamaaàan (få) Išsas varša rotar (êâš hægfänsa: mšnsâ ett axšsššt utšnçxpsscizašzt íâë) i fatfifns íïâ; sænšraša cíašs všiškæt konamnnšærar maä strëmnšngssçæatte=ma meišan. yšašsßænàefi íåâ) øsšä šsfån všššvaæš fenad gas .kan šadïas u: u: ïzuseï Wi; 'ifêš mscš hšàšp av så ma íjëââ får ašsfranäæ av ššmšeï av gas §e« nam anørcšnššngen, variâmæ hawk šxašf minst si: çzfartêkeiuàšoçp 9%) šëf att awšsáaë š näsa: uçxïssamšaâe, ntsepafafaüæ Qafíškiar,

21. Ånofdnišng för canwššngašsaissafafíng av šasta cmhiešišer *fšyiazwdfl pafïškšar m* afiïš gasfiëcšse, kånnetaakrxati av ett två sšíæf ššæfa mha-fra: {*§2") øfxægšvanêe, statšmäfï hus» (íiffš, všëkei tzegränsar an gemensam ugsç-sašmiišngskammaæfe (ïâë för à mas-far» na uâsapareracše» pa-riškiaf, acêx š vššket :atørerna {1§2'°} är reterbart šagraás, mi: ää: ramarna {*¥2^“"} var :mix m: har fitš ššæfïæš êatšiššggjarxcšæ yrâešæment HQ mm ef: me? raiams æntmmaxæš xfàacš Iifnsšfia fià vïšikafl :af-artiåcšarna šgasñâàdeï kan ungfšângas av æfztñfugašâszfašt všcš sin Qassagæ raâšešä :ståt www: strëmnàngssçzašiaf meššas: ešemenzen ( 3613-, varvid ytæšemarætan has vafša rater begränsar mäns! eïâ axšaššï in» iaøçssašxakt (233 š foåfims (ëâfïf fienïfaša dax sfššket kømmunicaraf mac! strån»- nšngssïaašitema maššan ytešamefifassæ åïâš mw eàt' samhëranêæ tiššaw išä) fär fšëáet av afenaü gas, sam sš-:ašš bašïias šràn partškšaf, varvid huset har minst ëïâ uïšøpp (ßæ, genøm »åket ranafš gas kan šeešas ut u: h-usæï (wï, samt :minst e-ä pafïàæšxsíšnpp: (éfiï får ai! avšeäa š= husaft' flsçpsamšaëe, axtseparærade øærtškšar. iü 35 Ei) 25 3G 'Y

3. .ànefáning snšigft kfav' *S ešæf 2; ixånaæamâcnaë av att an áršxfanofänšng (âëfiíš) är anaränaá si! :iršxfa fntøferna .(3 3; ëë' gamesxæamtá.

4. Ånufcšnšïng enišgt krav 3, kännañëcækfiaäv av så mmrsrna ME; *š2”} är áršwza .av an ešmatsr §f32} xfâa; en äncišës :iïšvæm íâá; ecš: fæmskšvøz' ißâ, 38, 39, fffíïg. å. ànafzinâng enššgt någst av i-:raxræa *i xx 3 eišar ä, kåmxetaeknaä av att mac! varge- ïøêø: (âíâš år ssmomnaeš an respešctšxfæ (2531 utazfxfër min på necšstïnâmssšáan av äæn gemensamma çartikešufiaælsamššfigsšfaamfxäafen (ä åš, ää: fšàkšænv är aalaræinaä at: suga är: nrænaxi gas i påwíifkeixawßamššfxgskammaren» mi: šísârëmnšngssfifatterna mæššan yte-šamf-mtefi (íâëš samå utszxga :sååå gas šfån ratørns axëešša utšøagsscšzašai {2.2^}. ß, Aanfàning ænššgfz krav» ä, känflemknaá av att ñäktarna (ESI: ä: šërssäfëla meë ef: fespekíšve æparat (233 »får axfšsdnšng av :enaä gas från reïøfama. IF. Anefzinšng .enššgï kfaxf' 5 aššæx" šäfniaæfikflaäí av at! ššräifitaïna Qfi; är afzfafëna» :ia š et: gemensam: fšäš-:tšfa-us fififi šëf samšaä avšscšnšng av renaá gas šràn wicsrerzxa.. 8”. ànaffinšïag eræšigi nàgm av kraven å, 3 eššea* é, kåmxeæcknafi av att utšagsps~ ssšæai-:ïea (22.} šxos. ratcrerna íïâ; šeamm=asn=šærar med an för røtnfsfna gemensam, ffårz çarâššfzæšnpspsamššngskammairsn: (ëåš skišå: nššefiaæskammara (íäê), ash att mäns: än extern uäaugnšngsfšäåïat: är' ansšaïææ tšêë äan gænzænsammia utšewskanæmarefi (ßüja ä. ànøránšfzg enšigi. nàgei av kmvæn 2% känneæcâícnaá' av stå šnèaççsschaäteâ (ââfñ has fafšnrama {§2°"“} kommuniicæfaæ* med an šër ratareama gemensam, šrån Qaràšksëugzpsamššngskanïæšmaferx-Ûšâë sëëššä šnšafagasëcammare (šßy íëñ, Amrdašsëg avsåg: nàgat av åzfaxfen 24, xänneïecxnaá: av att šnšfmßsssšwaktæt {2â”} šæøs raïarema kømmfifiâsefaæ* mexi- æâà raspfakššve sayarai ïš-šicsgp för aremaê gas. 153 å w, Anamning snêàgt, æâgøi av» Kmvefi wiiš, kä~nnet®c§finaä av att šwuset, íëäèç: 'Mk åà' f; är uççírsyggëisari av šæusmcsaiašaï *iår aïnfpassfzífig av áess stsriek ash farm š ha» :mama av typeræ av mä: anêašet mâøfaf sem eïkaäš- šnšzysas i huset. 'ål Anaraifwšng enšigt något av Kraven: i; :W æššar ii, kânnætmicnaá av aåi mšnsâ :eït mar: íáâj; .äëf fanspøinšng av fflfmraffiafs yfšašamænt (šâ) är anasfánaï i pafiiïšzešugap» samššngskaïmmaran (1531

13. .fànønínšng aaššgi krav 12, kânzæajtefeknaê av aât rersswšnêngscianaï (èâš är gpša~ sera: cenftrait mwtškæšagfmsamššngsåfiammaææw (1§} mä :har munsšysken (šâš fšåfeåa» :ia :mi mtørafašas yieíemefit üfi).