Claims (5)
1. Считывающая головка для двух типов информационных карт, из которых первый является более тонким и содержит плавкие индуктивные кредитные ячейки и второй является более толстым и содержит полупроводниковые микросхемы, соединенные с контактными площадками на поверхности карты, содержащая нижнюю деталь, включающую матрицу из индуктивных датчиков для взаимообмена информацией с картой индуктивного типа и верхнюю деталь, содержащую магнитную пластину и сборочный узел, включающий средства для соединения цепей на указанной считывающей головке с контактными площадками на карте с микросхемами, причем указанные средства содержат электрические контактные штырьки, закрепленные на несущей пластине с возможностью в конце движения карты при ее вставлении в указанную считывающую головку, перемещения параллельно своей продольной оси штырьков, отличающаяся тем, что указанная пластина связана с качающимися средствами, установленными с возможностью поворота вокруг вала, прикрепленного к верхней детали считывающей головки.1. The read head for two types of information cards, the first of which is thinner and contains fusible inductive credit cells and the second is thicker and contains semiconductor microcircuits connected to pads on the surface of the card, containing a lower part including a matrix of inductive sensors for information interchange with an inductive type card and an upper part containing a magnetic plate and an assembly including means for connecting circuits on said readout trapping with contact pads on a card with microcircuits, said means comprising electrical contact pins mounted on a carrier plate with the possibility of lateral movement of the card when it is inserted into said read head, moving parallel to its longitudinal axis of the pins, characterized in that said plate is connected with swinging means installed with the possibility of rotation around the shaft attached to the upper part of the read head.
2. Считывающая головка для двух типов информационных карт по п. 1, отличающаяся тем, что качающиеся средства содержат два симметрично соединенных приводных рычажка, имеющих по существу С-образную форму, если смотреть сбоку, причем каждый содержит верхнюю ножку, выступающую над верхней деталью считывающей головки и по существу параллельную ее главной плоскости, нижний отросток, по существу параллельный указанной верхней детали и проходящий под ней, третью промежуточную часть между верхней ножкой и нижним отростком и по существу перпендикулярную обоим, причем промежуточная часть имеет приблизительно в своей центральной зоне сквозное отверстие, через которое проходит вал, проходящий также через отверстия в задних выступах указанной верхней детали. 2. A read head for two types of information cards according to claim 1, characterized in that the swinging means comprise two symmetrically connected drive levers having a substantially C-shape when viewed from the side, each containing an upper leg protruding above the upper reading part the head and essentially parallel to its main plane, the lower process, essentially parallel to the specified upper part and passing under it, the third intermediate part between the upper leg and the lower process and essentially perpendicular polar to both, and the intermediate part has approximately in its central zone a through hole through which a shaft passes, also passing through holes in the rear protrusions of the upper part.
3. Считывающая головка для двух типов информационных карт по п.2, отличающаяся тем, что преобразование движения качания приводных рычажков в линейное перемещение несущей пластины обеспечено соединением с возможностью проскальзывания верхних концов рычажков с роликами, ось которых закреплена на пластине, при этом сами ролики расположены в зазорах вилок раздвоенных концов верхних ножек приводных рычажков. 3. The read head for two types of information cards according to claim 2, characterized in that the conversion of the swinging movement of the drive levers into linear movement of the carrier plate is provided by a connection with the possibility of slipping of the upper ends of the levers with rollers, the axis of which is fixed to the plate, while the rollers themselves are located in the clearances of the forks of the forked ends of the upper legs of the drive levers.
4. Считывающая головка для двух типов информационных карт по п.2, отличающаяся тем, что каждый из нижних отростков качающихся приводных рычажков обеспечен выступающей частью, обращенной к нижней поверхности верхней детали считывающей головки, причем зазор между выступающей частью и поверхностью приблизительно равен толщине индуктивных карт. 4. A read head for two types of information cards according to claim 2, characterized in that each of the lower processes of the swinging drive levers is provided with a protruding part facing the lower surface of the upper part of the read head, and the gap between the protruding part and the surface is approximately equal to the thickness of the inductive cards .
5. Считывающая головка для двух типов информационных карт по п. 4, отличающаяся тем, что расстояние между центрами оси вращения роликов и вала является большим, чем расстояние между указанным валом и выступающей частью, обращенной к нижней поверхности верхней детали считывающей головки, предусмотренной на нижних отростках качающихся приводных рычажков. 5. The read head for two types of information cards according to claim 4, characterized in that the distance between the centers of the axis of rotation of the rollers and the shaft is greater than the distance between the specified shaft and the protruding part facing the lower surface of the upper part of the read head provided on the lower processes of swinging drive levers.