Claims (20)
1. Щеточная головка (1, 39, 51, 59, 67, 74, 82, 83, 87) для электрической зубной щетки, содержащая монтажную трубку (2), в которой выполнено приводное средство, расположенное в направлении продольной оси (3), в частности вал (7) или стержень (40, 52), по крайней мере первый и второй держатель щетины (14, 15, 68, 69, 75, 76), установленные с возможностью вращения вокруг по крайней мере первой и второй оси щетки (24, 25), средства (30, 31, 42, 43, 53) для осуществления зацепления приводного средства с держателями щетины (14, 15, 68, 69, 75, 76) так, что движение (36, 48, 56) приводного средства вызывает колебательное качательное движение (37, 38, 49, 50, 57, 58) держателей щетины (14, 15, 68, 69, 75, 76) вокруг осей щетки (24, 25), отличающаяся тем, что оси щетки (24, 25) образуют между собой приблизительно прямой угол.1. Brush head (1, 39, 51, 59, 67, 74, 82, 83, 87) for an electric toothbrush, comprising a mounting tube (2), in which there is a drive means located in the direction of the longitudinal axis (3), in particular, a shaft (7) or a shaft (40, 52), at least a first and a second bristle holder (14, 15, 68, 69, 75, 76) mounted to rotate around at least the first and second axis of the brush ( 24, 25), means (30, 31, 42, 43, 53) for engaging the drive means with bristle holders (14, 15, 68, 69, 75, 76) so that the movement (36, 48, 56) of the drive funds causes to oscillatory vibrational movement (37, 38, 49, 50, 57, 58) of the bristle holders (14, 15, 68, 69, 75, 76) around the brush axes (24, 25), characterized in that the brush axes (24, 25 ) form an approximately right angle with each other.
2. Щеточная головка по п. 1, отличающаяся тем, что вал (7) установлен с возможностью вращения вокруг продольной оси (3) и приспособлен для приведения в колебательное движение, при этом вал (7) и два держателя щетины (14, 15) находятся в зацеплении друг с другом при помощи первой и второй соединительной тяги (30,31). 2. Brush head according to claim 1, characterized in that the shaft (7) is mounted rotatably around the longitudinal axis (3) and is adapted to be oscillated, while the shaft (7) and two bristle holders (14, 15) are engaged with each other using the first and second connecting rods (30,31).
3. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что каждая из двух соединительных тяг (30, 31) соединена с валом (7) в месте, расположенном за пределами продольной оси (3), и с взаимодействующими держателями щетины (14, 15) в месте, расположенном за пределами оси щетки (24,25). 3. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that each of the two connecting rods (30, 31) is connected to the shaft (7) in a place located outside the longitudinal axis (3), and with interacting bristle holders (14, 15) in a place located outside the axis of the brush (24.25).
4. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что штифт (10) выступает из вала (7) приблизительно параллельно продольной оси (3), штифты (26, 27) выступают из каждого из двух держателей щетины (14, 15) приблизительно параллельно двум осям щетки (24, 25), каждая из двух соединительных тяг (30, 31) включает две проушины (32, 33, 34, 35), сквозь которые проходят штифты (10, 26, 27). 4. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the pin (10) protrudes from the shaft (7) approximately parallel to the longitudinal axis (3), the pins (26, 27) protrude from each of the two bristle holders (14, 15) approximately parallel to the two axes of the brush (24, 25), each of the two connecting rods (30, 31) includes two eyes (32, 33, 34, 35) through which the pins (10, 26, 27) pass.
5. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что стержень (40) установлен с возможностью смещения в направлении продольной оси (3) и приспособлен для приведения в колебательное движение, при этом стержень (40) и два держателя щетины (14, 15) находятся в зацеплении друг с другом при помощи третьей и четвертой соединительной тяги (42,43). 5. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the rod (40) is mounted with the possibility of bias in the direction of the longitudinal axis (3) and is adapted to be driven in vibrational motion, while the rod (40) and two bristle holders (14, 15) are engaged with each other using the third and fourth connecting rods (42.43).
6. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что каждая из двух соединительных тяг (42, 43) одним концом соединена со стержнем (40), а вторым концом с взаимодействующими держателями щетины (14, 15) в месте, расположенном за пределами оси щетки (24, 25). 6. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that each of the two connecting rods (42, 43) is connected at one end to the shaft (40) and at the other end to the interacting bristle holders (14, 15) at a location located behind outside the axis of the brush (24, 25).
7. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что штифт (41) выступает из стержня (40) приблизительно перпендикулярно продольной оси (3), каждый штифт (26, 27) расположен в своем держателе щетины (14, 15) приблизительно параллельно осям щетки (24, 25), предпочтительно каждая из двух соединительных тяг (42, 43) включает две проушины (44, 45, 46, 47), сквозь которые проходят штифты (41, 26,27). 7. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the pin (41) protrudes from the shaft (40) approximately perpendicular to the longitudinal axis (3), each pin (26, 27) is approximately in its bristle holder (14, 15) approximately parallel to the axes of the brush (24, 25), preferably each of the two connecting rods (42, 43) includes two eyes (44, 45, 46, 47) through which the pins (41, 26.27) pass.
8. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что проушины (32, 33, 34, 35, 44, 45, 46, 47) и штифты (10, 41, 26, 27) имеют достаточный относительный зазор для обеспечения пространственного перемещения. 8. The brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the eyes (32, 33, 34, 35, 44, 45, 46, 47) and the pins (10, 41, 26, 27) have a sufficient relative clearance to ensure spatial displacement.
9. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что две соединительные тяги (30, 31, 42, 43) изготовлены из изогнутого металлического прутка округлого сечения. 9. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the two connecting rods (30, 31, 42, 43) are made of a curved metal bar of rounded cross section.
10. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что стержень (52) установлен с возможностью смещения в направлении продольной оси (3) и приспособлен для приведения в колебательное движение, при этом стержень (52) и два держателя щетины (14, 15) находятся в зацеплении друг с другом предпочтительно при помощи поперечной тяги (53). 10. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the rod (52) is mounted with the possibility of displacement in the direction of the longitudinal axis (3) and is adapted to be driven into vibrational motion, while the rod (52) and two bristle holders (14, 15) are engaged with each other, preferably by means of a transverse link (53).
11. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что стержень (52) неподвижно соединен с поперечной тягой (53), соответственные штифты (26, 27) выступают из двух держателей щетины (14, 15) приблизительно параллельно осям щетки (24, 25), при этом поперечная тяга (53) предпочтительно имеет на своих свободных концах пазы (54, 55), сквозь которые проходят штифты (26, 27). 11. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the shaft (52) is fixedly connected to the transverse link (53), the corresponding pins (26, 27) protrude from the two bristle holders (14, 15) approximately parallel to the axis of the brush (24 , 25), while the transverse link (53) preferably has grooves (54, 55) at its free ends through which the pins (26, 27) pass.
12. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что два держателя щетины (14, 15) крепятся к кронштейнам (60, 61), размещенным с возможностью поворота вокруг оси, расположенной приблизительно параллельно продольной оси (3) или вокруг продольной оси (3). 12. Brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the two bristle holders (14, 15) are attached to brackets (60, 61), rotatably mounted about an axis located approximately parallel to the longitudinal axis (3) or around the longitudinal axis (3).
13. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что она снабжена пружиной (64), передающей непосредственное или опосредованное усилие на два держателя щетины (14, 15) в направлении первоначального положения (66). 13. A brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is provided with a spring (64) transmitting direct or indirect force to two bristle holders (14, 15) in the direction of the initial position (66).
14. Щеточная головка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что вал (7) и два кронштейна (60, 61) установлены на одном опорном штыре (6). 14. A brush head according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the shaft (7) and two brackets (60, 61) are mounted on one support pin (6).
15. Щеточная головка по любому из пп. 1 - 14, отличающаяся тем, что держатели щетины (68, 69, 75, 76) имеют овальную выпуклость (70, 71, 72, 73, 77, 78) по крайней мере в одном направлении. 15. The brush head according to any one of paragraphs. 1 to 14, characterized in that the bristle holders (68, 69, 75, 76) have an oval bulge (70, 71, 72, 73, 77, 78) in at least one direction.
16. Щеточная головка по п. 15, отличающаяся тем, что овальные выпуклости (77, 78) двух держателей щетины (75, 76) расположены обращенными друг к другу. 16. The brush head according to claim 15, characterized in that the oval bulges (77, 78) of the two bristle holders (75, 76) are located facing each other.
17. Щеточная головка по любому из пп. 1 - 16, отличающаяся тем, что секции щетины (16, 17, 79, 80), выступающие из каждого из двух держателей щетины (75, 76), образуют между собой угол разделки кромок (81). 17. The brush head according to any one of paragraphs. 1 to 16, characterized in that the bristle sections (16, 17, 79, 80) protruding from each of the two bristle holders (75, 76) form an angle between the edges (81).
18. Щеточная головка по п. 17, отличающаяся тем, что обращенные друг к другу секции щетины (79, 80) двух держателей щетины (75, 76) образуют между собой острый угол (81), а остальные секции щетины (16, 17) расположены приблизительно параллельно соответствующим осям щетки (24, 25). 18. The brush head according to claim 17, characterized in that the bristle sections (79, 80) of the two bristle holders (75, 76) facing each other form an acute angle (81) with each other, and the remaining bristle sections (16, 17) located approximately parallel to the corresponding axes of the brush (24, 25).
19. Щеточная головка по любому из пп. 1 - 18, отличающаяся тем, что секции щетины (16, 17, 84, 85), выступающие из каждого из двух держателей щетины (14, 15, 75, 76), имеют различную длину. 19. The brush head according to any one of paragraphs. 1 to 18, characterized in that the bristle sections (16, 17, 84, 85) protruding from each of the two bristle holders (14, 15, 75, 76) have different lengths.
20. Щеточная головка по п. 19, отличающаяся тем, что длина секций щетины (16, 17, 84, 85) постепенно возрастает по мере увеличения относительного расстояния между обращенными друг к другу секциями щетины (16, 17,79, 80). 20. The brush head according to claim 19, characterized in that the length of the bristle sections (16, 17, 84, 85) gradually increases as the relative distance between the bristle sections facing each other increases (16, 17,79, 80).