RU2774490C1 - Drain pipe for separate draining of fluids of different densities - Google Patents

Drain pipe for separate draining of fluids of different densities Download PDF

Info

Publication number
RU2774490C1
RU2774490C1 RU2022101900A RU2022101900A RU2774490C1 RU 2774490 C1 RU2774490 C1 RU 2774490C1 RU 2022101900 A RU2022101900 A RU 2022101900A RU 2022101900 A RU2022101900 A RU 2022101900A RU 2774490 C1 RU2774490 C1 RU 2774490C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pipe
outlet
drain
drain pipe
inlet
Prior art date
Application number
RU2022101900A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Рене ШИНДЛЕР
Саша ФРИККЕЛЬ
Сфен ШВЕБЛАЙН
Дирк ХАГЕНКОРД
Original Assignee
НОРМА Германи ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by НОРМА Германи ГмбХ filed Critical НОРМА Германи ГмбХ
Application granted granted Critical
Publication of RU2774490C1 publication Critical patent/RU2774490C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: drain pipes.
SUBSTANCE: invention relates to a drain pipe for separate draining of fluids of different densities, more specifically such as water and fuel. Drain pipe (1), having a cup-shaped body (2), which contains a base (3) and a wall (4), and outside on the wall (4) of the body there is a connecting geometric element (5) for installation in the opening of the container, and from the side ( 9) inlet to the side (10) of the outlet through the base (3) of the housing passes the inlet pipe (11) and between the inlet pipe (11) and the wall (4) of the housing there is an accumulation chamber (12), wherein the body (2) has a drain channel (13), which extends from the storage chamber (12) to the outlet side (10) and is made with the possibility of closing it from the outlet side (10). The inlet pipe (11) on the outlet side (10) passes into the outlet pipe (17), which at the outer end (18) has a non-return valve (19) that closes from the outside, has a body (20) and a seat (21) and is located on the side (10) release. The outlet pipe (17) at its outer end (18) has a first connecting geometric element (22), which can be connected to the pipe coupling (23) in a lockable manner. The check valve (19) is movable from the valve seat (21) to an open position, where it is spaced from said seat, by means of a profile element (27) protruding into the outer end (18).
EFFECT: providing a drain pipe that can be manufactured at low cost and that is light in weight.
9 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к сливному патрубку для раздельного слива текучих сред разной плотности, более конкретно таких как вода и топливо, согласно ограничительной части п. 1 формулы. The invention relates to a drain pipe for separate draining of fluids of different densities, more specifically such as water and fuel, according to the restrictive part of claim 1 of the formula.

Такой сливной патрубок используется, например, в топливных баках для слива воды, которая собирается в основании бака, по сливному каналу путем открытия клапана, который опционально выполнен в виде винта. В то же время, поэтому, сливной патрубок обеспечивает выпуск топлива, которое непрерывно отбирается во время работы. Для операций по обслуживанию, однако, также может возникнуть необходимость в закрытии выпускного отверстия для топлива. Для этого в уровне техники было предложено присоединить клапан к выпускному отверстию сливного патрубка, причем к указанному клапану присоединена выпускная труба, которая имеет соединительный геометрический элемент для соединения с другими трубами.Such a drain pipe is used, for example, in fuel tanks to drain the water that collects in the base of the tank through the drain channel by opening a valve, which is optionally made in the form of a screw. At the same time, therefore, the drain pipe ensures the release of fuel, which is continuously withdrawn during operation. For maintenance operations, however, it may also be necessary to close the fuel outlet. To this end, it has been proposed in the prior art to connect a valve to the outlet of a drain pipe, with said valve connected to an outlet pipe, which has a connecting geometric element for connection with other pipes.

Таким образом, такие сливные патрубки сделаны из относительно большого количества отдельных деталей, причем по меньшей мере клапан по существу изготавливают из металла, чтобы он был достаточно прочным. Так что известные в уровне техники сливные патрубки, во-первых, относительно тяжелые, а во-вторых их можно изготовить только сложным способом и, следовательно, со значительными финансовыми затратами. В таком случае имеется риск утечек из-за необходимых точек соединения.Thus, such drains are made from a relatively large number of separate parts, with at least the valve being substantially made of metal to be sufficiently strong. Thus, the drain pipes known in the prior art are, firstly, relatively heavy, and secondly, they can only be manufactured in a complex way and, therefore, at significant financial costs. In such a case, there is a risk of leaks due to the required connection points.

Поэтому целью данного изобретения является устранение недостатков известных решений, а также сливной патрубок, который может быть изготовлен экономически эффективно, более конкретно с малыми затратами, и который имеет малый вес. Также необходимо сделать неправильную работу как можно более трудной.Therefore, the purpose of the present invention is to eliminate the disadvantages of the known solutions, as well as a drain pipe that can be produced cost-effectively, more specifically at low cost, and which has a low weight. It is also necessary to make the wrong work as difficult as possible.

Основные признаки изобретения указаны в отличительной части п. 1 формулы. Варианты выполнения изобретения приведены в п.п. 2-9.The main features of the invention are indicated in the distinctive part of claim 1 of the formula. Embodiments of the invention are given in paragraphs. 2-9.

Предложен сливной патрубок, имеющий чашеобразный корпус, который содержит основание и стенку, причем снаружи на стенке корпуса имеется соединительный геометрический элемент для установки в отверстие контейнера, причем от стороны впуска к стороне выпуска, через основание корпуса проходит впускная труба, и между впускной трубой и стенкой корпуса расположена накопительная камера, причем корпус имеет сливной канал, который проходит из накопительной камеры к стороне выпуска и выполнен с возможностью его закрытия со стороны выпуска, при этом в сливном патрубке впускная труба на стороне выпуска переходит в выпускную трубу, которая на наружном конце имеет закрывающийся снаружи обратный клапан, имеющий корпус и седло и расположенный на стороне выпуска, а также выпускная труба на своем наружном конце имеет первый соединительный геометрический элемент, который может быть с обеспечением блокировки соединен с трубной муфтой, и причем обратный клапан выполнен с возможностью перемещения от седла клапана в открытое положение, в котором он отстоит от указанного седла, с помощью профильного элемента, выступающего в наружный конец.A drain branch pipe is proposed, having a cup-shaped body, which contains a base and a wall, and on the outside on the wall of the body there is a connecting geometric element for installation in the opening of the container, and from the inlet side to the outlet side, an inlet pipe passes through the base of the body, and between the inlet pipe and the wall the storage chamber is located in the housing, and the housing has a drain channel that extends from the storage chamber to the outlet side and is made with the possibility of closing it from the outlet side, while in the drain pipe the inlet pipe on the outlet side passes into the outlet pipe, which at the outer end has a closable on the outside, a check valve having a body and a seat located on the outlet side, as well as an outlet pipe at its outer end, has a first connecting geometric element, which can be connected to the pipe coupling in a lockable manner, and the check valve is movable from the valve seat ana to the open position, in which it is separated from the specified seat, by means of a profile element protruding into the outer end.

В результате слив жидкости из выпускной трубы через впускную трубу возможен только когда обратный клапан открыт.Открыть клапан можно путем проталкивания корпуса клапана в направлении впускной трубы. Например, профильный элемент вставлен в выпускную трубу, при этом указанный профильный элемент упирается в корпус клапана и поднимается в направлении от седла клапана путем перемещения в направлении впускной трубы. В результате, например, между корпусом клапана и седлом клапана открывается кольцевое проточное сечение, через которое протекает жидкость. В результате, жидкость может быть слита из контейнера через выпускную трубу, когда сливной патрубок ввинчен в отверстие контейнера.As a result, draining the outlet pipe through the inlet pipe is only possible when the check valve is open. The valve can be opened by pushing the valve body towards the inlet pipe. For example, the profile element is inserted into the outlet pipe, while the specified profile element abuts against the valve body and rises in the direction from the valve seat by moving in the direction of the inlet pipe. As a result, for example, an annular flow section is opened between the valve body and the valve seat, through which the liquid flows. As a result, the liquid can be drained from the container through the outlet pipe when the drain pipe is screwed into the opening of the container.

В таком случае через выпускную трубу сливают только жидкость, имеющую меньшую плотность, например, такую как топливо. Однако данный сливной патрубок может обеспечить слив жидкости, имеющей плотность большей величины, например такой как вода, через сливной канал, выполненный отдельно и с возможностью его закрытия. В результате данный сливной патрубок обеспечивает решение для раздельного слива двух жидкостей разной плотности, таких как вода и топливо. Благодаря простоте конструкции данный сливной патрубок может быть выполнен из пластмассы как единое целое, за исключением корпуса клапана и возможных уплотнительных элементов. По сравнению с имеющимися решениями значительно упрощено изготовление, а использование пластмассы способствует уменьшению веса. Кроме того, выполненный таким образом сливной патрубок не имеет тенденции к окислению и поэтому особенно подходит для установки в автомобильном транспортном средстве, а именно в пассажирском автотранспортном средстве, грузовике, сельскохозяйственной технике или им подобных. Дополнительно, может быть обеспечена сохранность соединений между отдельными элементами сливного патрубка, что улучшает герметичность сливного патрубка.In such a case, only a liquid having a lower density, such as fuel, is discharged through the outlet pipe. However, this drain may allow a liquid having a higher density, such as water, to be drained through a drain channel that is separate and closable. As a result, this drain provides a solution for separate draining of two fluids of different densities, such as water and fuel. Due to the simplicity of the design, this drain pipe can be made of plastic as a single unit, with the exception of the valve body and possible sealing elements. Compared to existing solutions, manufacturing is greatly simplified, and the use of plastic contributes to a reduction in weight. In addition, the drain pipe made in this way does not tend to oxidize and is therefore particularly suitable for installation in an automobile vehicle, namely a passenger vehicle, truck, agricultural machinery or the like. Additionally, the integrity of the connections between the individual elements of the drain pipe can be ensured, which improves the tightness of the drain pipe.

Выполненный с возможностью закрытия сливной канал может быть закрыт закрывающим элементом, например заглушкой. Для этого сливной канал и закрывающий элемент могут иметь форму, являющуюся ответной друг для друга, так чтобы закрывающий элемент можно было бы легко вынуть и вставить. Закрывающий элемент предпочтительно выполнен из материала, который выбран в соответствии с материалом сливного патрубка. Более конкретно, закрывающий элемент предпочтительно выполнен также из пластмассы благодаря ее положительным свойствам, касающимся веса и стоимости изготовления. Однако данная пластмасса может также отличаться в плане ее свойств от пластмассы, использованной для сливного патрубка. Закрывающий элемент также может быть выполнен как единое целое.The drain channel made with the possibility of closing can be closed with a closing element, for example a plug. To this end, the drain channel and the closure element may have a shape that is responsive to each other, so that the closure element can be easily removed and inserted. The closing element is preferably made of a material which is selected according to the material of the drain pipe. More specifically, the closure element is also preferably made of plastic material due to its positive properties in terms of weight and manufacturing cost. However, this plastic may also differ in terms of its properties from the plastic used for the drain. The closing element can also be made in one piece.

Впускная труба предпочтительно проходит на стороне впуска, и ее главная продольная ось расположена выше соединительного геометрического элемента. В результате впускная труба может принимать только жидкость, имеющую меньшую плотность, в то время как жидкость, имеющая плотность большей величины, может быть выпущена только через сливной канал, расположенный ниже впускного отверстия впускной трубы, причем указанный сливной канал открыт в основание корпуса. В результате, при использовании данного сливного патрубка в топливном баке надежно обеспечено предотвращение попадания воды в двигатель, питаемый топливом.The inlet pipe preferably extends on the inlet side and its main longitudinal axis is located above the connecting geometric element. As a result, the inlet pipe can only receive a liquid having a lower density, while a liquid having a higher density can only be discharged through a drain channel located below the inlet pipe inlet, said drain channel being opened into the base of the housing. As a result, by using this drain pipe in the fuel tank, water is reliably prevented from entering the fuel-fed engine.

В преимущественном варианте выполнения также имеется отдельная трубная муфта, имеющая второй соединительный геометрический элемент, который имеет форму, ответную для первого соединительного геометрического элемента, причем профильный элемент расположен на трубной муфте и проходит по меньшей мере в участок второго соединительного геометрического элемента. Открытие и закрытие выпускной трубы может быть выполнено путем простого присоединения или отсоединения трубной муфты на наружном конце выпускной трубы. Если трубная муфта присоединена с помощью своего второго соединительного геометрического элемента к первому соединительному геометрическому элементу, профильный элемент проходит в выпускную трубу и толкает корпус клапана из седла клапана дальше внутрь выпускной трубы. Таким образом выпускная труба открывается и жидкость может вытекать из нее. При отсоединении трубной муфты, обратный клапан вновь закрывается под действием силы тяжести и жидкость больше не может вытекать из выпускной трубы.In an advantageous embodiment, there is also a separate pipe coupling having a second connecting geometric element, which has a shape corresponding to the first connecting geometric element, and the profile element is located on the pipe coupling and extends at least in the area of the second connecting geometric element. Opening and closing of the outlet pipe can be accomplished by simply attaching or detaching a pipe coupling at the outer end of the outlet pipe. If the pipe coupling is connected by means of its second connecting geometric element to the first connecting geometric element, the profile element extends into the outlet pipe and pushes the valve body from the valve seat further into the outlet pipe. Thus, the outlet pipe opens and liquid can flow out of it. When the pipe coupling is disconnected, the non-return valve closes again by gravity and no more liquid can flow out of the outlet pipe.

Предпочтительно, трубная муфта имеет первый осевой конец, на котором расположен второй соединительный геометрический элемент, и второй осевой конец, причем между двумя осевыми концами расположен по меньшей мере один проточный держатель и профильный элемент проходит от указанного по меньшей мере одного держателя в направлении первого осевого конца. В результате профильный элемент предпочтительно может удерживаться внутри проточного сечения. Особенно предпочтительно данный профильный элемент таким образом удерживается в проточном сечении по центру, так что сила, прилагаемая профильным элементом, действует на корпус клапана по центру. В результате может быть предотвращен наклон корпуса клапана. Для того, чтобы не мешать сквозному потоку из выпускной трубы, держатель выполнен с возможностью прохождения потока через него и в результате имеет один или более вырезов или отверстий. Держатель может быть выполнен, например, в виде решетки или сита.Preferably, the pipe coupling has a first axial end, on which the second connecting geometric element is located, and a second axial end, wherein at least one flow holder is located between the two axial ends and the profile element extends from said at least one holder in the direction of the first axial end . As a result, the profile element can preferably be held within the flow section. Particularly preferably, this profile element is thus held centrally in the flow section, so that the force exerted by the profile element acts centrally on the valve body. As a result, tilting of the valve body can be prevented. In order not to interfere with throughflow from the outlet pipe, the holder is configured to allow flow to pass through and as a result has one or more cutouts or holes. The holder can be made, for example, in the form of a grid or a sieve.

В преимущественном варианте выполнения проточный держатель имеет по меньшей мере одно ребро, которое проходит в радиальном направлении и к которому прикреплен профильный элемент. Указанное по меньшей мере одно ребро может быть выполнено в виде группы ребер, которые совместно удерживают профильный элемент. В результате профильный элемент удерживается прочно и надежно, так что при установленной трубной муфте обратный клапан всегда остается открытым. Особенно преимущественно, когда при использовании группы ребер эти ребра распределены симметрично по проточному сечению.In an advantageous embodiment, the flow holder has at least one rib which extends in the radial direction and to which the profile element is attached. The specified at least one rib can be made in the form of a group of ribs that jointly hold the profile element. As a result, the profile element is held firmly and securely, so that the non-return valve always remains open when the pipe coupling is installed. It is particularly advantageous when, when using a group of ribs, these ribs are distributed symmetrically over the flow section.

Профильный элемент содержит штифт, проходящий в осевом направлении в трубной муфте, или может иметь соответствующую форму. В результате профильный элемент имеет тонкую конструкцию, которая может проходить в осевом направлении и проточное сечение трубной муфты остается практически не затронутым. Кроме того, относительно просто выровнять профильный элемент с элементом корпуса клапана, имеющим соответствующую форму.The profile element contains a pin extending in the axial direction in the pipe coupling, or may be shaped accordingly. As a result, the profile element has a thin design that can extend in the axial direction and the flow area of the pipe coupling remains practically unaffected. In addition, it is relatively easy to align the profile element with an appropriately shaped valve body element.

Кроме того, на направленной наружу стороне корпуса клапана может иметься углубление, форма которого является ответной для профильного элемента. Углубление обеспечивает точную подгонку при перемещении корпуса клапана профильным элементом, когда оба элемента соединяют друг с другом. Таким образом, надежное получение нужной степени открытия обратного клапана не зависит от наружной поверхности корпуса клапана, а только от углубления. Следовательно, может быть упрощено изготовление корпуса клапана.In addition, on the outwardly directed side of the valve body, there may be a recess, the shape of which is responsive to the profile element. The recess provides an accurate fit when the valve body is moved by the profile element when both elements are connected to each other. Thus, reliably obtaining the desired degree of opening of the check valve does not depend on the outer surface of the valve body, but only on the recess. Therefore, the manufacture of the valve body can be simplified.

Трубная муфта преимущественно выполнена в виде вставного соединителя со встроенным удерживающим зажимом. Отсоединение и присоединение трубной муфты таким образом значительно упрощено по сравнению с винтовыми муфтами, так как для присоединения трубной муфты ее нужно только вставить и закрепить удерживающим зажимом. Соответственно отсоединение трубной муфты выполняют путем перемещения удерживающего зажима и выемки трубной муфты в противоположных направлениях. В сочетании с использованием обратного клапана, может быть обеспечена особенно простая процедура слива из сливного канала жидкостей, имеющих плотность большей величины.The pipe coupling is advantageously designed as a plug-in connector with an integrated holding clip. Detaching and attaching the pipe coupling is thus greatly simplified compared to screw couplings, since the pipe coupling only needs to be inserted and secured with a retaining clip to attach the pipe coupling. Accordingly, the disconnection of the pipe coupling is performed by moving the retaining clip and the recess of the pipe coupling in opposite directions. In combination with the use of a non-return valve, a particularly simple procedure for draining liquids having a higher density from the drain channel can be provided.

Преимущественно, впускная труба и выпускная труба расположены соосно друг другу. Таким образом сливной патрубок имеет более простую и более компактную конструкцию и поток из впускной трубы во выпускную трубу не нарушен выступами, изгибами или другими элементами формы.Preferably, the inlet pipe and the outlet pipe are arranged coaxially with each other. Thus, the drain pipe has a simpler and more compact design and the flow from the inlet pipe to the outlet pipe is not disturbed by projections, bends or other form features.

Сливной канал может преимущественно быть расположен радиально снаружи впускной трубы и выпускной трубы. Таким образом может быть улучшена возможность доступа к сливному каналу и манипуляций с ним, необходимых чтобы открыть и закрыть сливной канал.The drain channel can advantageously be disposed radially outside the inlet pipe and the outlet pipe. In this way, the ability to access and manipulate the drain channel to open and close the drain channel can be improved.

Другие признаки, подробности и преимущества изобретения следуют из формулы изобретения, а также из нижеследующего описания примеров вариантов выполнения со ссылкой на чертежи, на которых:Other features, details and advantages of the invention follow from the claims, as well as from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings, in which:

Фиг. 1 изображает вид в разрезе сливного патрубка,Fig. 1 is a sectional view of the drain pipe,

Фиг. 2 изображает трехмерный вид трубной муфты,Fig. 2 is a three-dimensional view of the pipe coupling,

Фиг. 3 изображает вид сбоку трубной муфты,Fig. 3 is a side view of the pipe coupling,

Фиг. 4 изображает вид сбоку сливного патрубка.Fig. 4 is a side view of the drain pipe.

Фиг. 1 изображает вид в разрезе сливного патрубка 1, который может быть вставлен в отверстие контейнера (не показан), чтобы обеспечить возможность слива текучих сред разной плотности отдельно друг от друга. Сливной патрубок 1 содержит чашеобразный корпус 2, имеющий основание 3 и стенку 4. Соединительный геометрический элемент 5 в виде наружной резьбы размещен на наружной поверхности стенки 4 корпуса. В результате, сливной патрубок 1 может быть вкручен герметичным образом в отверстие контейнера, имеющее соответствующую форму, до упора 6, проходящего радиально наружу. На участке упора 6 имеется окружная канавка 7, в которой размещено уплотнительное кольцо 8, чтобы обеспечить уплотнение в отверстии контейнера.Fig. 1 is a sectional view of a drain 1 that can be inserted into the opening of a container (not shown) to allow fluids of different densities to be drained separately from each other. The drain pipe 1 contains a cup-shaped body 2 having a base 3 and a wall 4. The connecting geometric element 5 in the form of an external thread is placed on the outer surface of the wall 4 of the body. As a result, the drain pipe 1 can be screwed in a hermetically sealed manner into the opening of the suitably shaped container until the stop 6 extends radially outward. In the area of the abutment 6 there is a circumferential groove 7 in which a sealing ring 8 is placed in order to provide a seal in the opening of the container.

Основание 3 корпуса может образовывать разделяющую плоскость для разделения сливного патрубка на сторону 9 впуска и сторону 10 выпуска. В таком случае сторона 9 впуска расположена внутри соответствующего контейнера, а сторона 10 выпуска доступна пользователю.The body base 3 can form a separating plane for separating the drain pipe into an inlet side 9 and an outlet side 10. In such a case, the inlet side 9 is located inside the respective container and the outlet side 10 is accessible to the user.

Сливной патрубок 1, например, содержит прямоугольную полую впускную трубу 11 цилиндрической формы, которая проходит от участка рядом с основанием 3 корпуса дальше за пределы корпуса 2 в направлении стороны 9 впуска. Накопительная камера 12 образована внутри корпуса 2, между впускной трубой 11 и стенкой 4 корпуса, жидкость, имеющая плотность большей величины, собирается в указанной накопительной камере и вытекает в сливной канал 13, который радиально снаружи и под углом присоединен к основанию 3 корпуса. В результате, вода, которая скапливается, например, в топливном баке может быть слита через сливной канал 13. Таким образом может быть предотвращен одновременный выпуск топлива. Сливной канал 13 закрыт, например, заглушкой 14. Данная заглушка содержит, например, уплотнительные кольца 15 и 16, чтобы обеспечить постоянное герметичное закрытие.Drain pipe 1, for example, contains a rectangular hollow inlet pipe 11 of cylindrical shape, which extends from the area near the base 3 of the housing further out of the housing 2 towards the side 9 of the inlet. The accumulation chamber 12 is formed inside the housing 2, between the inlet pipe 11 and the wall 4 of the housing, the liquid having a higher density is collected in said storage chamber and flows out into the drain channel 13, which is radially outside and at an angle attached to the base 3 of the housing. As a result, water that accumulates in, for example, a fuel tank can be drained through the overflow channel 13. Thus, fuel can be prevented from being discharged at the same time. The drain channel 13 is closed, for example, by a plug 14. This plug contains, for example, O-rings 15 and 16 to ensure a permanent hermetic closure.

Во время обычной работы сливного патрубка 1, например для подачи топлива из топливного бака, имеется выпускная труба 17. Выпускная труба 17 расположена соосно со впускной трубой 13, например. На наружном конце 18 указанная выпускная труба содержит обратный клапан 19, имеющий корпус 20 и седло 21 соответствующей формы, например кольцеобразное. На показанном на чертеже виде, корпус 20 клапана расположен в седле 21 клапана и тем самым закрывает выпускную трубу 17. Корпус 20 клапана может быть прижат к седлу 21 клапана под действием статического давления, созданного объемом наполнения топливного бака. Путем поджатия корпуса 20 клапана в противоположном направлении внутрь выпускной трубы 17 и его перемещения в направлении от седла 21 клапана, седло 21 клапана освобождается и топливо может вытекать из впускной трубы 11 через выпускную трубу 17.During normal operation of the drain pipe 1, for example for supplying fuel from a fuel tank, there is an outlet pipe 17. The outlet pipe 17 is located coaxially with the inlet pipe 13, for example. At the outer end 18 said outlet pipe comprises a check valve 19 having a body 20 and a seat 21 of an appropriate shape, for example annular. In the view shown in the drawing, the valve body 20 is located in the valve seat 21 and thereby closes the exhaust pipe 17. The valve body 20 can be pressed against the valve seat 21 by the static pressure created by the filling volume of the fuel tank. By pressing the valve body 20 in the opposite direction into the exhaust pipe 17 and moving it away from the valve seat 21, the valve seat 21 is released and fuel can flow from the intake pipe 11 through the exhaust pipe 17.

Выпускная труба 17 имеет первый соединительный геометрический элемент 22, который выполнен с возможностью взаимоблокирующего соединения с трубной муфтой 23, показанной на фиг.2. Первый соединительный геометрический элемент 22 может иметь, например, окружную канавку 24, в которую может быть вставлен удерживающий зажим 25 для прикрепления трубной муфты 23 соответственно к выпускной трубе 17. Само собой разумеется, что трубная муфта 23 имеет второй соединительный геометрический элемент 26, который имеет форму, ответную для первого соединительного геометрического элемента 22.The outlet pipe 17 has a first connecting geometric element 22 which is configured to interlock with the pipe coupling 23 shown in FIG. The first connection geometry 22 may, for example, have a circumferential groove 24 into which a retaining clip 25 can be inserted for attaching the pipe socket 23 respectively to the outlet pipe 17. It goes without saying that the pipe socket 23 has a second connection geometry 26 which has the shape corresponding to the first connecting geometric element 22.

Трубная муфта 23 также содержит профильный элемент 27, имеющий форму, ответную для направленного наружу углубления 28 корпуса 2 клапана. При размещении трубной муфты 23 на выпускной трубе 17, профильный элемент 27 проходит в углубление 28, упирается в элемент профиля углубления 28 или в окружающую область корпуса 20 клапана, и затем толкает корпус 20 клапана дальше в выпускную трубу 17. В результате, путем полного прикрепления трубной муфты 23 к выпускной трубе 17, обратный клапан 19 немедленно открывается.The sleeve 23 also includes a profile element 27 shaped to match the outward recess 28 of the valve body 2 . When the sleeve 23 is placed on the outlet pipe 17, the profile member 27 extends into the recess 28, abuts against the profile member of the recess 28 or the surrounding area of the valve body 20, and then pushes the valve body 20 further into the outlet pipe 17. As a result, by fully attaching pipe coupling 23 to the outlet pipe 17, the non-return valve 19 immediately opens.

В показанном примерном виде профильный элемент 27 выполнен, по меньшей мере в некоторых участках, в виде штифта, расположенного на проточном держателе 29. Данный держатель имеет, например, три ребра 29а, которые проходят в радиальном направлении и которые закреплены внутри трубной муфты 23. Ребра 29а тонкие и имеют примерно форму стержня, так что остается достаточно открытый проточный профиль. Например, профильный элемент 27 расположен в центре трубной муфты 23 и углубление 28 расположено в центре корпуса 20 клапана. Трубная муфта 23 имеет первый осевой конец 30, на котором расположен второй соединительный геометрический элемент 26. Второй осевой конец 31 расположен напротив первого осевого конца 30. Профильный элемент 27 расположен между двумя осевыми концами 30 и 31 ив данном случае проходит в осевом направлении.In the exemplary form shown, the profile element 27 is made, at least in some areas, in the form of a pin located on the flow holder 29. This holder has, for example, three ribs 29a that extend in the radial direction and which are fixed inside the pipe coupling 23. The ribs 29a are thin and roughly rod-shaped so that a fairly open flow profile remains. For example, the profile element 27 is located in the center of the pipe coupling 23 and the recess 28 is located in the center of the valve body 20. The pipe coupling 23 has a first axial end 30, on which the second connecting geometric element 26 is located. The second axial end 31 is located opposite the first axial end 30. The profile element 27 is located between the two axial ends 30 and 31 and in this case extends in the axial direction.

Все показанные элементы могут быть изготовлены из пластмассы. В этом случае сливной патрубок 1 может быть выполнен по существу как одно целое, причем для размещения обратного клапана 19 выпускная труба 17 может также иметь две части 17а и 17b, которые могут быть изготовлены отдельно друг от друга и которые могут быть разъединены для размещения и последующего заключения в них корпуса 20 клапана. Удерживающий зажим 25 трубной муфты23 также может быть выполнен из металла чтобы обеспечить высокий уровень прочности даже при грубом обращении.All elements shown may be made of plastic. In this case, the drain pipe 1 can be made essentially in one piece, and to accommodate the check valve 19, the outlet pipe 17 can also have two parts 17a and 17b, which can be made separately from each other and which can be separated for placement and subsequent enclosing the valve body 20 in them. The retaining clip 25 of the pipe coupling 23 can also be made of metal to provide a high level of strength even with rough handling.

Для полноты представления элементы, показанные на фиг.1 и 2, показаны на других видах на фиг.3 и 4. Фиг. 3 изображает трубную муфту 23, где первый осевой конец 30 расположен вверху на плоскости чертежа, а второй осевой конец 31 расположен внизу. Второй осевой конец может иметь ребристую боковую поверхность 32 для присоединения шланга или подобного ему трубопровода.For completeness, the elements shown in Figures 1 and 2 are shown in other views in Figures 3 and 4. FIG. 3 shows a pipe coupling 23 where the first axial end 30 is located at the top of the drawing plane and the second axial end 31 is located at the bottom. The second axial end may have a ribbed side surface 32 for the connection of a hose or the like.

Фиг. 4 изображает внешний вид сливного патрубка 1 без прикрепленной к нему трубной муфты 23.Fig. 4 shows the appearance of the drain pipe 1 without the pipe coupling 23 attached to it.

Настоящее изобретение не ограничено одним из описанных выше вариантов выполнения и может быть модифицировано различным образом.The present invention is not limited to one of the embodiments described above, and can be modified in various ways.

Все признаки и преимущества, следующие из формулы изобретения, описания и чертежей, включая детали конструкции, пространственную компоновку и этапы способа, могут быть существенными для изобретения как по одиночке, так и в самых разных их комбинациях.All features and advantages arising from the claims, description and drawings, including construction details, spatial arrangement and method steps, may be essential for the invention both individually and in various combinations thereof.

Перечень номеров позицийItem Number List

1 Сливной патрубок1 drain pipe

2 Корпус2 Corps

3 Основание корпуса3 Housing base

4 Стенка корпуса4 Housing wall

5 Соединительный геометрический элемент5 Connecting geometric element

6 Упор6 Stop

7 Канавка7 Groove

8 Уплотнительное кольцо8 O-ring

9 Сторона впуска9 Inlet side

10 Сторона выпуска10 Outlet side

11 Впускная труба11 Inlet pipe

12 Накопительная камера12 Collection chamber

13 Сливной канал13 Drain channel

14 Закрывающий элемент14 Closing element

15 Уплотнительное кольцо15 O-ring

16 Уплотнительное кольцо16 O-ring

17 Выпускная труба17 Outlet pipe

17а Часть трубы17a Part of the pipe

17b Часть трубы17b Pipe section

18 Наружный конец18 Outer end

19 Обратный клапан19 Check valve

20 Корпус клапана20 Valve body

21 Седло клапана21 Valve seat

22 Первый соединительный геометрический элемент22 First connecting geometric element

23 Трубная муфта23 Pipe coupling

24 Канавка24 Groove

25 Удерживающий зажим25 Retaining clamp

26 Второй соединительный геометрический элемент26 Second connecting geometric element

27 Профильный элемент27 profile element

28 Углубление28 Recess

29 Держатель29 Holder

29а Ребро29a Rib

30 Первый осевой конец30 First axial end

31 Второй осевой конец31 Second axial end

32 Боковая поверхность32 Side surface

Claims (9)

1. Сливной патрубок (1), имеющий чашеобразный корпус (2), который содержит основание (3) и стенку (4), причем снаружи на стенке (4) корпуса имеется соединительный геометрический элемент (5) для установки в отверстие контейнера, причем от стороны (9) впуска к стороне (10) выпуска через основание (3) корпуса проходит впускная труба (11) и между впускной трубой (11) и стенкой (4) корпуса расположена накопительная камера (12), причем корпус (2) имеет сливной канал (13), который проходит из накопительной камеры (12) к стороне (10) выпуска и выполнен с возможностью его закрытия со стороны (10) выпуска, отличающийся тем, что впускная труба (11) на стороне (10) выпуска переходит в выпускную трубу (17), которая на наружном конце (18) имеет закрывающийся снаружи обратный клапан (19), имеющий корпус (20) и седло (21) и расположенный на стороне (10) выпуска, причем выпускная труба (17) на своем наружном конце (18) имеет первый соединительный геометрический элемент (22), который может быть с обеспечением блокировки соединен с трубной муфтой (23), при этом обратный клапан (19) выполнен с возможностью перемещения от седла (21) клапана в открытое положение, в котором он отстоит от указанного седла, с помощью профильного элемента (27), выступающего в наружный конец (18).1. A drain pipe (1) having a bowl-shaped body (2) that contains a base (3) and a wall (4), and on the outside on the wall (4) of the body there is a connecting geometric element (5) for installation in the opening of the container, and from side (9) of the inlet to the side (10) of the outlet through the base (3) of the housing passes the inlet pipe (11) and between the inlet pipe (11) and the wall (4) of the housing there is an accumulation chamber (12), and the housing (2) has a drain channel (13), which passes from the storage chamber (12) to the outlet side (10) and is made with the possibility of closing it from the outlet side (10), characterized in that the inlet pipe (11) on the outlet side (10) passes into the outlet pipe (17), which at the outer end (18) has a non-return valve (19) closing from the outside, having a body (20) and a seat (21) and located on the side (10) of the outlet, and the outlet pipe (17) at its outer end (18) has a first connecting geometric element (22), which can be provided is connected to the pipe coupling (23) by means of blocking, while the check valve (19) is made with the possibility of moving from the valve seat (21) to the open position, in which it is spaced from the specified seat, with the help of a profile element (27) protruding into the outer end (18). 2. Сливной патрубок (1) по п. 1, отличающийся тем, что содержит отдельную трубную муфту (23), имеющую второй соединительный геометрический элемент (26), который имеет форму, ответную для первого соединительного геометрического элемента (22), причем профильный элемент (27) расположен на трубной муфте (23) и выступает по меньшей мере в участок второго соединительного геометрического элемента (26).2. Drain pipe (1) according to claim 1, characterized in that it contains a separate pipe coupling (23) having a second connecting geometric element (26), which has a shape corresponding to the first connecting geometric element (22), and the profile element (27) is located on the pipe coupling (23) and protrudes at least into the area of the second connecting geometric element (26). 3. Сливной патрубок (1) по п. 2, отличающийся тем, что трубная муфта (23) имеет первый осевой конец (30), на котором расположен второй соединительный геометрический элемент (26), и второй осевой конец (31), причем между указанными двумя осевыми концами (30, 31) расположен по меньшей мере один проточный держатель (29), а профильный элемент (27) проходит от указанного по меньшей мере одного держателя (29) в направлении первого осевого конца (30).3. Drain pipe (1) according to claim 2, characterized in that the pipe coupling (23) has a first axial end (30), on which the second geometric connecting element (26) is located, and a second axial end (31), and between at least one flow holder (29) is located at said two axial ends (30, 31), and the profile element (27) extends from said at least one holder (29) in the direction of the first axial end (30). 4. Сливной патрубок (1) по п. 3, отличающийся тем, что проточный держатель (29) имеет по меньшей мере одно ребро (29а), которое проходит в радиальном направлении и к которому прикреплен профильный элемент (27).4. Drain pipe (1) according to claim 3, characterized in that the flow holder (29) has at least one rib (29a) which extends in the radial direction and to which the profile element (27) is attached. 5. Сливной патрубок (1) по любому из пп. 2-4, отличающийся тем, что профильный элемент (27) содержит штифт, проходящий в осевом направлении в трубной муфте (23), или имеет соответствующую форму.5. Drain pipe (1) according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the profile element (27) contains a pin passing in the axial direction in the pipe coupling (23), or has a corresponding shape. 6. Сливной патрубок (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что на направленной в наружном направлении стороне корпуса (20) клапана имеется углубление (28), форма которого является ответной для профильного элемента (27).6. Drain pipe (1) according to any of the preceding claims, characterized in that on the outwardly directed side of the valve body (20) there is a recess (28), the shape of which is a response to the profile element (27). 7. Сливной патрубок (1) по любому из пп. 2-5, отличающийся тем, что трубная муфта (23) выполнена в виде вставного соединителя со встроенным удерживающим зажимом (25).7. Drain pipe (1) according to any one of paragraphs. 2-5, characterized in that the pipe coupling (23) is made in the form of a plug-in connector with an integrated holding clip (25). 8. Сливной патрубок (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что впускная труба (11) и выпускная труба (17) расположены соосно друг другу.8. Drain pipe (1) according to any one of the previous claims, characterized in that the inlet pipe (11) and the outlet pipe (17) are located coaxially to each other. 9. Сливной патрубок (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что сливной канал (13) расположен радиально снаружи впускной трубы (11) и выпускной трубы (17).9. Drain pipe (1) according to any of the previous claims, characterized in that the drain channel (13) is located radially outside the inlet pipe (11) and outlet pipe (17).
RU2022101900A 2019-07-16 2020-07-13 Drain pipe for separate draining of fluids of different densities RU2774490C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119302.8 2019-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2774490C1 true RU2774490C1 (en) 2022-06-21

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014114622A (en) * 2012-12-11 2014-06-26 Hitachi Constr Mach Co Ltd Fuel tank of construction machine
DE102014114486A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-07 Norma Germany Gmbh drain connection
RU183284U1 (en) * 2018-03-12 2018-09-17 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный университет" Car fuel tank with gasoline vapor recovery tank

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014114622A (en) * 2012-12-11 2014-06-26 Hitachi Constr Mach Co Ltd Fuel tank of construction machine
DE102014114486A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-07 Norma Germany Gmbh drain connection
RU183284U1 (en) * 2018-03-12 2018-09-17 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный университет" Car fuel tank with gasoline vapor recovery tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5056492A (en) Fuel tank
US20220249989A1 (en) Quick Change Oil Filter
US5667195A (en) Fluid drain apparatus
US5958237A (en) Fuel filter and water separator apparatus with integrated fuel pump
US5525215A (en) Drain trap filter assembly
US7815795B2 (en) Pool skimmer adapter
WO1995013468A1 (en) Fuel filter
RU2454589C2 (en) Tube ventilation system for fuel tank
US20150233096A1 (en) Valve member assembly
US6755207B1 (en) Venturi based liquid transfer apparatus
MX2007000498A (en) Water supply shut off valve with quick connect having flow regulation.
US7140388B2 (en) Dual ball valve air vent valve
EP1205333A2 (en) In-tank fuel line quick connector
RU2774490C1 (en) Drain pipe for separate draining of fluids of different densities
EP2481963A2 (en) Automatic gas intake and exhaust valve device
EP1724402A1 (en) Self-sealing floor drainage
US20220268368A1 (en) Discharge connection for the separated discharge of fluids of different densities
EP0788574A1 (en) Washbasin valve with integrated water trap
US20170291489A1 (en) Drainage connector
KR101829280B1 (en) filtering device for irrigation
EP1491694B1 (en) Drain water sump
CN111699029B (en) Filter system with check valve and filter element
US20110315273A1 (en) Single point lube service port component
WO2019183108A1 (en) Removable connector for filter system
JP7426914B2 (en) Drainage joint device and drain piping full water test method