RU2677664C2 - Cosmetic method for lightening skin and/or lips - Google Patents

Cosmetic method for lightening skin and/or lips Download PDF

Info

Publication number
RU2677664C2
RU2677664C2 RU2014149770A RU2014149770A RU2677664C2 RU 2677664 C2 RU2677664 C2 RU 2677664C2 RU 2014149770 A RU2014149770 A RU 2014149770A RU 2014149770 A RU2014149770 A RU 2014149770A RU 2677664 C2 RU2677664 C2 RU 2677664C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
particles
components
cosmetic
composition
weight
Prior art date
Application number
RU2014149770A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014149770A (en
Inventor
Людовик ТЕВЕНЕ
Original Assignee
Л'Ореаль
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Л'Ореаль filed Critical Л'Ореаль
Publication of RU2014149770A publication Critical patent/RU2014149770A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2677664C2 publication Critical patent/RU2677664C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/04Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for lips
    • A61Q1/06Lipsticks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

FIELD: cosmetology.SUBSTANCE: group of inventions relates to a non-therapeutic cosmetic method for lightening and/or homogenizing mainly the color of the skin and/or lips. Said method includes applying to the skin or lips, in particular on the face and/or dark circles around the eyes, at least one layer of a cosmetic composition containing (I) at least non-interfering scattering white particles, characterized by a medium volume size (D50), varying from 0.3 mcm to 6 mcm, and having a refractive index (RI) between 1.7 and 2.2, in an amount of from 4 % to 8 % by weight, and (II) from 0 % to 2 % by weight of particles with a refractive index greater or equal, preferably strictly greater than 2.3. Also the composition and its application are disclosed.EFFECT: group of inventions allows to achieve an immediate lightening effect when applied to the skin.12 cl, 1 tbl, 4 ex

Description

Изобретение относится к области нетерапевтического косметического осветления (также называемого приданием сияния) цвета кожи и/или губ, в особенности к осветлению цвета лица с естественным и очевидным корректирующим результатом, без привнесения материала. The invention relates to the field of non-therapeutic cosmetic lightening (also called shining) of the color of the skin and / or lips, in particular to lightening the complexion with a natural and obvious corrective result, without introducing material.

Для людей с окрашенной кожей или тех, кто имеет пигментные пятна, розовые угри или тени вокруг глаз, характерно желание исправить кожные дисхромии и использовать с этой целью косметические или дерматологические композиции, которые позволяют осветлить и выровнять цвет лица. С этой целью является известной практикой использование косметических составов, содержащих отбеливающие компоненты. For people with colored skin or those who have age spots, pink acne or eye shadow, a desire to correct skin dyschromia and use cosmetic or dermatological compositions to lighten and even out the complexion is typical for this. To this end, it is a well-known practice to use cosmetic formulations containing whitening components.

Наиболее используемыми в качестве отбеливающего компонента веществами являются гидрохинон и его производные, койевая кислота и ее производные, азелаиновая кислота, арбутин и его производные, витамин С и его производные (например, аскорбил-фосфат или аскорбил-глюкозид магния), индивидуально или в сочетании с другими активными веществами. The substances most commonly used as the whitening component are hydroquinone and its derivatives, kojic acid and its derivatives, azelaic acid, arbutin and its derivatives, vitamin C and its derivatives (for example, ascorbyl phosphate or magnesium ascorbyl glucoside), individually or in combination with other active substances.

Однако для достижения эффекта отбеливания кожи эти компоненты необходимо применять в течение продолжительных периодов времени и в повышенных количествах. Кроме того, при применении композиций, содержащих эти вещества, не наблюдается немедленного эффекта.However, to achieve the effect of whitening the skin, these components must be used for extended periods of time and in increased quantities. In addition, when using compositions containing these substances, there is no immediate effect.

Является известной практикой применение продуктов, содержащих интерферирующие пигменты, которые, хотя и могут маскировать несовершенства кожи, в особенности цветовые несовершенства, демонстрируют такой основной недостаток, как придание коже блеска и не очень натурального вида. Более того, эти пигменты имеют отличительную особенность предоставления перламутрового вида и сильной окраски продуктам, в которых они присутствуют. It is a well-known practice to use products containing interfering pigments, which, although they can mask skin imperfections, in particular color imperfections, exhibit such a basic drawback as giving the skin a shine and a not-so-natural look. Moreover, these pigments have a distinctive feature of providing a pearlescent appearance and strong coloring to the products in which they are present.

Также является известной практикой применение косметических композиций, способных оказывать влияние на равномерность цвета лица и, произвольно, придавать немедленный более белый внешний вид, эти композиции состоят из диспергированных в связующем растворе порошков. Порошки являются обычно белыми пигментами (диоксид титана) или окрашенными пигментами (оксиды железа), в зависимости от желаемого эффекта, и/или наполнителями с различной формой (ламеллярный, сферический), в зависимости от желаемого эффекта. It is also a well-known practice to use cosmetic compositions that can affect the uniformity of complexion and, optionally, give an immediate whiter appearance, these compositions consist of powders dispersed in a binder solution. Powders are usually white pigments (titanium dioxide) or colored pigments (iron oxides), depending on the desired effect, and / or fillers with various shapes (lamellar, spherical), depending on the desired effect.

Один из способов состоит во внесении белого пигмента, обычно нанотитан диоксида, что формирует основание косметических продуктов типа "мгновенное отбеливание": эти продукты характеризуются ΔL>+1 (светлота). One of the methods is to introduce a white pigment, usually nanotitanium dioxide, which forms the basis of instant whitening cosmetic products: these products are characterized by ΔL> +1 (lightness).

Другой, более недавний, способ состоит во введении в композицию диоксида титана и оксидов железа, но с крайне ненасыщенным тоном, в противоположность традиционным композициям. В этом случае, если продукт был нанесен, комбинация цвета продукта и цвета кожи приводит к легкому уменьшению насыщенности видимого цвета, что приводит к восприятию осветления кожи. Этот способ используется в продуктах под названием "ВВ крем" ("BBCream - Balm Blemish Cream"). Эти продукты характеризуются ΔС<-1 (ненасыщенность).Another, more recent, method consists in introducing titanium dioxide and iron oxides into the composition, but with an extremely unsaturated tone, as opposed to traditional compositions. In this case, if the product has been applied, the combination of product color and skin color results in a slight decrease in the saturation of the visible color, which leads to the perception of skin lightening. This method is used in products called "BB cream" ("BBCream - Balm Blemish Cream"). These products are characterized by ΔC <-1 (unsaturation).

Таким образом, цвет лица становится более однородным по существу только на основании покрывающих свойств, обеспеченных пигментами и наполнителями. Недостаток таких композиций - то, что смягчение дефектов кожи, в особенности окрашенных дефектов, обеспечено покрывающими свойствами композиций. Кожа, на которую таким образом нанесен макияж, теряет свой естественный вид из-за отсутствия прозрачности этих композиций.Thus, the complexion becomes more uniform essentially only on the basis of the coating properties provided by pigments and fillers. The disadvantage of such compositions is that the mitigation of skin defects, especially colored defects, is provided by the coating properties of the compositions. The skin on which makeup is applied in this way loses its natural appearance due to the lack of transparency of these compositions.

Таким образом, остается необходимость в косметической композиции, которая приводит к воспринимаемому осветлению цвета, которое является немедленным и без существенного влияния, которая предназначается для местного нанесения на кожу и/или губы, в особенности на кожу лица и/или тени вокруг глаз или контур глаза. Thus, there remains a need for a cosmetic composition that results in a perceived lightening of the color, which is immediate and without significant effect, which is intended for topical application to the skin and / or lips, in particular to the skin of the face and / or eye shadow or eye contour .

Поразительно, мы продемонстрировали, что применение эффективного количества белых частиц, как определено соответственно результатам изобретения, очень хорошо обеспечивает восприятие осветления цвета кожи или губ, в то время как имеет натуральный эффект. Используемые термины - осветление без существенного влияния или "прозрачное белое" осветление. Amazingly, we have demonstrated that the use of an effective amount of white particles, as determined according to the results of the invention, very well provides a perception of lightening the color of the skin or lips, while it has a natural effect. The terms used are lightening without significant influence or “transparent white” lightening.

Композиции по изобретению таким образом характеризуются увеличением в светлоте (ΔL>+1) снижением насыщенности (ΔС<-1), и высокой прозрачностью, которые, по мнению компании-заявителя, не встречаются в существующих косметических продуктах. The compositions of the invention are thus characterized by an increase in lightness (ΔL> +1), a decrease in saturation (ΔC <-1), and high transparency, which, according to the applicant company, are not found in existing cosmetic products.

Фактически, эти частицы демонстрируют очень специфический баланс между рассеиванием света и непрозрачностью, что делает возможным составить формы, содержащие высокое количество традиционных белых частиц, однако, без конечного ненатурального результата нанесения.In fact, these particles exhibit a very specific balance between light scattering and opacity, which makes it possible to form forms containing a high amount of traditional white particles, however, without a final unnatural application result.

Настоящее изобретение относится к нетерапевтическому косметическому способу осветления и/или выравнивания особенно цвета кожи и/или губ, в особенности цвета лица, включающему нанесение на кожу и/или губы, в частности на кожу лица и/или тени вокруг глаз, по меньшей мере одного слоя композиции, содержащей, в физиологически приемлемой среде, по меньшей мере неинтерферирующие рассеивающие белые частицы, имеющие средне-объемный размер (D50) варьирующий от 0,3 мкм до 40 мкм и имеющие коэффициент преломления (RI) между 1,7 и 2,2, в количестве более или равном, предпочтительно строго больше, чем 1% по весу, относительно общего веса композиции, предпочтительно от 2% до 12% по весу, относительно общего веса указанной композиции, и содержащей от 0% до 2% по весу частиц с коэффициентом преломления большим или равным, предпочтительно строго большим, чем 2,3 (таких как диоксид титана или оксиды железа). The present invention relates to a non-therapeutic cosmetic method for brightening and / or smoothing especially the color of the skin and / or lips, in particular the complexion, including applying to the skin and / or lips, in particular to the skin of the face and / or eye shadow, at least one a layer of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least non-interfering scattering white particles having an average volumetric size (D50) ranging from 0.3 μm to 40 μm and having a refractive index (RI) of between 1.7 and 2.2 , in an amount of more than or equal Mr., preferably strictly more than 1% by weight, relative to the total weight of the composition, preferably from 2% to 12% by weight, relative to the total weight of the specified composition, and containing from 0% to 2% by weight of particles with a refractive index greater than or equal to preferably strictly greater than 2.3 (such as titanium dioxide or iron oxides).

Под "осветлением (или приданием сияния) и/или выравниванием цвета кожи и/или губ" в соответствии с изобретением подразумевается эффект композиции главным образом на цвет кожи и/или губ, в особенности на цвет кожи лица, с сохранением натурального внешнего вида (прозрачность) кожи и/или губ. According to the invention, “brightening (or brightening) and / or evening the color of the skin and / or lips” means the effect of the composition mainly on the color of the skin and / or lips, in particular on the color of the skin of the face, while maintaining a natural appearance (transparency ) skin and / or lips.

Этот эффект композиции на цвет и окрашенные дефекты кожи (как например: угревая сыпь или тени вокруг глаз) является отличным от выравнивающего эффекта путем затушевывания, также называемого эффектом "мягкого фокуса", который не предусматривает цветовую модификацию. Фактически, ожидается, что композиция по изобретению модифицирует цветовые свойства всего лица или его частей путем осветления цвета кожи лица, снижения интенсивности цвета дефектов/сыпи или теней вокруг глаз, и не имеют эффекта "затушевывания". This effect of the composition on the color and stained skin imperfections (such as acne or eye shadow) is different from the smoothing effect by shading, also called the "soft focus" effect, which does not allow for color modification. In fact, it is expected that the composition according to the invention modifies the color properties of the entire face or parts thereof by lightening the complexion of the face, reducing the color intensity of defects / rashes or eye shadow, and does not have a “shading” effect.

Косметическая композиция в соответствии с изобретением может быть применена сама по себе или перед применением продукта по уходу или косметического продукта.The cosmetic composition according to the invention can be applied on its own or before the use of a care product or a cosmetic product.

Изобретение также относится к применению эффективного количества таких частиц в косметической композиции в качестве средства для осветления и/или придания равномерности цвета кожи и/или губ, в особенности цвета лица, в особенности с немедленным эффектом, например, путем осветления цвета лица или уменьшения видимости цвета дефектов кожи или теней вокруг глаз. The invention also relates to the use of an effective amount of such particles in a cosmetic composition as a means for brightening and / or uniformizing the color of the skin and / or lips, especially the complexion, in particular with an immediate effect, for example, by brightening the complexion or reducing the visibility of the color skin defects or eye shadow.

Другим объектом по изобретению является косметическая композиция, включающая упомянутые неинтерферирующие рассеивающие белые частицы и характеризуемая определенными оптическими свойствами прозрачности и покрытия гримируемой поверхности.Another object of the invention is a cosmetic composition comprising said non-interfering scattering white particles and characterized by certain optical properties of transparency and coating of the surface to be coated.

В особенности, другим объектом по изобретению является косметическая композиция, особенно в форме эмульсии «вода в масле», включающая, в физиологически приемлемой среде, In particular, another object of the invention is a cosmetic composition, especially in the form of a water in oil emulsion, comprising, in a physiologically acceptable medium,

(i) по меньшей мере неинтерферирующие рассеивающие белые частицы, характеризуемые средне-объемным размером (D50) от 0,3 до 40 мкм и коэффициентом преломления (RI) между 1,7 и 2,2, в предпочтительном содержании от 4% до 8% по весу, относительно общего веса названной композиции,(i) at least non-interfering scattering white particles, characterized by an average volumetric size (D50) of 0.3 to 40 μm and a refractive index (RI) of between 1.7 and 2.2, in a preferred content of 4% to 8% by weight, relative to the total weight of the named composition,

(ii) от 0% до 2% по весу частиц с коэффициентом преломления больше или равным, предпочтительно строго большим, чем 2,3, (ii) from 0% to 2% by weight of particles with a refractive index greater than or equal to, preferably strictly greater than 2.3,

демонстрирующих просвечивание по меньшей мере 75% и эффективность покрытия (коэффициент контраста/просвечивание) по меньшей мере 0,1, в соответствии, например, с протоколом измерения, раскрытым здесь далее.showing a translucent of at least 75% and a coating efficiency (contrast ratio / translucent) of at least 0.1, in accordance, for example, with the measurement protocol disclosed hereinafter.

В соответствии с особенно предпочтительной формой, возможно применение частиц нитрида бора, имеющих средне-объемный размер D50 меньше, чем 6 мкм, предпочтительно в пределах от 0,3 до 6 мкм, в особенности от 1,5 до 5 мкм и предпочтительно от 1,5 до 3 мкм, таких как продающиеся под торговой маркой PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics.In accordance with a particularly preferred form, it is possible to use boron nitride particles having an average volumetric size D50 of less than 6 μm, preferably in the range of 0.3 to 6 μm, in particular 1.5 to 5 μm, and preferably 1, 5 to 3 microns, such as those sold under the brand name PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics.

В конкретном варианте осуществления, изобретение относится к косметической композиции, особенно в форме эмульсии «вода в масле», содержащей, в физиологически приемлемой среде, In a specific embodiment, the invention relates to a cosmetic composition, especially in the form of a water-in-oil emulsion, containing, in a physiologically acceptable medium,

(i) по меньшей мере неинтерферирующие рассеивающие белые частицы, предпочтительно нитрида бора, характеризуемые средне-объемным размером (D50) от 0,3 мкм до 6 мкм и коэффициентом преломления (RI) между 1,7 и 2,2, в предпочтительном содержании от 4% до 8% по весу, относительно общего веса названной композиции, (i) at least non-interfering scattering white particles, preferably boron nitride, characterized by an average volumetric size (D50) of from 0.3 μm to 6 μm and a refractive index (RI) of between 1.7 and 2.2, in a preferred content of 4% to 8% by weight, relative to the total weight of the named composition,

(ii) от 0% до 2% по весу частиц с коэффициентом преломления больше или равным, предпочтительно строго большим, чем 2,3, (ii) from 0% to 2% by weight of particles with a refractive index greater than or equal to, preferably strictly greater than 2.3,

указанная композиция демонстрирует преимущественно просвечивание по меньшей мере 75% и эффективность покрытия (коэффициент контраста/просвечивание) по меньшей мере 0,1, в соответствии, например, с протоколом измерения, раскрытым здесь далее.said composition predominantly exhibits a translucency of at least 75% and a coating efficiency (contrast ratio / translucency) of at least 0.1, in accordance, for example, with the measurement protocol disclosed hereinafter.

В конкретном варианте осуществления, изобретение относится к косметической композиции, особенно в форме эмульсии «вода в масле», содержащей, в физиологически приемлемой среде, In a specific embodiment, the invention relates to a cosmetic composition, especially in the form of a water-in-oil emulsion, containing, in a physiologically acceptable medium,

(i) по меньшей мере неинтерферирующие рассеивающие белые частицы, предпочтительно нитрида бора, характеризуемые средне-объемным размером (D50) от 0,3 мкм до 6 мкм и коэффициентом преломления (RI) между 1,7 и 2,2, в предпочтительном содержании от 4% до 8% по весу, относительно общего веса названной композиции, (i) at least non-interfering scattering white particles, preferably boron nitride, characterized by an average volumetric size (D50) of from 0.3 μm to 6 μm and a refractive index (RI) of between 1.7 and 2.2, in a preferred content of 4% to 8% by weight, relative to the total weight of the named composition,

(ii) от 0% до 2% по весу частиц с коэффициентом преломления больше или равным, предпочтительно строго большим, чем 2,3, (ii) from 0% to 2% by weight of particles with a refractive index greater than or equal to, preferably strictly greater than 2.3,

указанная композиция после нанесения на кожу и/или губы дает увеличение в светлоте цвета ΔL>+1 и снижение насыщенности цвета ΔС<-1, в соответствии, например, с протоколом измерения, раскрытым здесь далее. said composition after application to the skin and / or lips gives an increase in lightness of color ΔL> +1 and a decrease in color saturation ΔC <-1, in accordance, for example, with the measurement protocol disclosed hereinafter.

Композиции по изобретению предоставляют преимущественно высокий уровень прозрачности (просвечиваемости), придавая натуральный эффект в виде результата макияжа без эффекта маски. The compositions of the invention provide a predominantly high level of transparency (translucency), giving a natural effect in the form of a makeup result without a mask effect.

Эффект композиций по изобретению на цвет кожи может быть измерен следующим протоколом: The effect of the compositions of the invention on skin color can be measured by the following protocol:

100 мг композиции были нанесены на половину лица. Впоследствии, измерение было выполнено способом и на устройстве Chromasphere, имеющем разрешение 410×410 пикселей, описанными в патенте FR 2 829 344. Измерения L* (светлость) и C* (насыщенность) в системе CIELab76 были выполнены стандартизированным способом при 20°C, до и после нанесения голыми пальцами, 100 мг композиции на половину лица на поверхность площадью 4 см × 4 см, включая только щеку. Эта операция была выполнена на обеих щеках.100 mg of the composition was applied to half of the face. Subsequently, the measurement was performed by the method and on a Chromasphere device having a resolution of 410 × 410 pixels described in FR 2,829,344. The measurements of L * (luminance) and C * (saturation) in the CIELab76 system were performed in a standardized way at 20 ° C, before and after application with bare fingers, 100 mg of the composition on half the face on a surface of 4 cm × 4 cm, including only the cheek. This operation was performed on both cheeks.

Композиции по изобретению демонстрируют увеличение в светлоте цвета ΔL>+1 и снижение насыщенности цвета ΔС<-1, и преимущественно более высокую прозрачность, связанную с косметическим эффектом осветления и/или выравнивания цвета без эффекта маски (натуральный эффект).The compositions of the invention exhibit an increase in lightness of color ΔL> +1 and a decrease in color saturation ΔC <-1, and mainly a higher transparency associated with the cosmetic effect of lightening and / or color alignment without a mask effect (natural effect).

Композиции согласно изобретению могут быть в форме геля, сыворотки, прямых, обратных и многократных эмульсий, формованных помад, или сыпучих или компактных пудр.The compositions of the invention may be in the form of a gel, serum, direct, reverse and multiple emulsions, molded lipsticks, or loose or compact powders.

Композиции согласно изобретению позволяют немедленно придавать коже или губам, на которые они нанесены, и в особенности коже лица, улучшенные качества с точки зрения однородности, равномерности, прозрачности и белизны. Эти составы могут также иметь маскирующие свойства.The compositions of the invention make it possible to immediately impart to the skin or lips on which they are applied, and in particular to the facial skin, improved qualities in terms of uniformity, uniformity, transparency and whiteness. These formulations may also have masking properties.

Композиции согласно изобретению могут также делать возможным уменьшение восприятия цветовых дефектов кожи, а именно, в особенности красных пятен.Compositions according to the invention can also make it possible to reduce the perception of color defects in the skin, namely, in particular red spots.

Неинтерферирующие рассеивающие белые частицыNon-interfering scattering white particles

Термин "рассеивающие частицы" понимается как обозначающий частицы, обнаруживающие рассеивание света, которое не показывает какого-либо предпочтительного направления. Следовательно, частицы, которые обнаруживают эффект оптической интерференции, известные как "интерферирующие" частицы, будут совершенно из них исключены. Таким же образом, частицы, которые демонстрируют эффект блеска, такие как металлические частицы или какие-либо другие частицы с металлическим эффектом, такие как оксихлорид висмута, будут также исключены. The term "scattering particles" is understood to mean particles detecting scattering of light that does not show any preferred direction. Therefore, particles that exhibit the effect of optical interference, known as "interfering" particles, will be completely excluded from them. In the same way, particles that exhibit a gloss effect, such as metallic particles or any other particles with a metallic effect, such as bismuth oxychloride, will also be excluded.

Термин "белые" понимается как обозначающий частицы, имеющие белый цвет и его производные цвета (беловатый, алебастровый и тому подобные), в противоположность основным цветам и их производным. The term "white" is understood to mean particles having white color and its derivative colors (whitish, alabaster and the like), as opposed to primary colors and their derivatives.

В частности, белые частицы имеют значение светлости L* близкое к 100 в системе CIELab76. In particular, white particles have a luminosity value L * close to 100 in the CIELab76 system.

Рассеивающие белые частицы по изобретению имеют средний коэффициент преломления между 1,7 и 2,2. Это потому, что если частица имеет коэффициент преломления больше, чем 2,2, непрозрачность композиции является слишком высокой и, если этот коэффициент меньше, чем 1,7, то осветляющий эффект является недостаточным. The scattering white particles of the invention have an average refractive index of between 1.7 and 2.2. This is because if the particle has a refractive index greater than 2.2, the opacity of the composition is too high and if this coefficient is less than 1.7, then the brightening effect is insufficient.

Белые частицы согласно изобретению имеют непрерывный эффект, который контролируется разрешающей способностью глаза. Поскольку упомянутая способность составляет приблизительно 40 мкм, частицы, показывающие средне-объемный размер (D50) меньше чем 40 мкм, предпочтительно меньше чем 25 мкм и, лучше, еще меньше чем или равный 6 мкм, таким образом будут рассматриваться. Однако важно использовать частицы, для которых D50 больше, чем 0,3 мкм, и предпочтительно 0,5 мкм, взяты для предотвращения большой потери непрозрачности, которая была бы чрезвычайно вредна для желаемого эффекта.White particles according to the invention have a continuous effect, which is controlled by the resolution of the eye. Since the aforementioned ability is approximately 40 μm, particles showing an average volumetric size (D50) of less than 40 μm, preferably less than 25 μm and, better, even less than or equal to 6 μm, will thus be considered. However, it is important to use particles for which the D50 is greater than 0.3 μm, and preferably 0.5 μm, taken to prevent a large loss of opacity, which would be extremely harmful to the desired effect.

Таким образом, композиция по изобретению включает, по меньшей мере, белые частицы, показывающие средний коэффициент преломления между 1,7 и 2,2 и размер объема (D50) меньше чем 40 мкм, предпочтительно между 0,3 и 25 мкм и лучше все еще между 0,3 и 6 мкм, и даже между 0,5 и 3 мкм.Thus, the composition according to the invention includes at least white particles showing an average refractive index between 1.7 and 2.2 and a volume size (D50) of less than 40 μm, preferably between 0.3 and 25 μm and better still between 0.3 and 6 microns, and even between 0.5 and 3 microns.

Эти частицы могут быть сделаны из одного материала или иначе могут быть композитными. Например, эти частицы могут быть нитридом бора со средним показателем преломления 1,74. Они могут также быть также выбраны из композитных частиц, содержащих диоксид титана и субстрат, выбранный из оксида алюминия, кварца, сульфата бария, стекла, слюды, синтетической слюды, частиц поли(метилметакрилата) (PMMA), частиц политетрафторэтилена (PTFE) или их смесей, со среднем коэффициентом преломления между 1,7 и 2,2.These particles may be made of one material or else may be composite. For example, these particles may be boron nitride with an average refractive index of 1.74. They can also be selected from composite particles containing titanium dioxide and a substrate selected from alumina, quartz, barium sulfate, glass, mica, synthetic mica, poly (methyl methacrylate) particles (PMMA), polytetrafluoroethylene particles (PTFE), or mixtures thereof , with an average refractive index between 1.7 and 2.2.

В соответствии с первым вариантом осуществления частицы являются частицами нитрида бора. According to a first embodiment, the particles are boron nitride particles.

В соответствии с другим вариантом осуществления частицы являются композитными частицами, содержащими диоксид титана и алюминиевый субстрат. According to another embodiment, the particles are composite particles comprising titanium dioxide and an aluminum substrate.

В соответствии с другим вариантом осуществления частицы являются композитными частицами, содержащими диоксид титана и слюдяной субстрат.According to another embodiment, the particles are composite particles comprising titanium dioxide and a mica substrate.

Неинтерферирующие рассеивающие белые частицы являются преимущественно частицами нитрида бора, предпочтительно имеющими средне-объемный размер от 0,3 до 6 мкм.The non-interfering scattering white particles are predominantly boron nitride particles, preferably having an average volumetric size of from 0.3 to 6 microns.

Неинтерферирующие рассеивающие белые частицы могут быть представлены в количестве в пределах от 1% до 12% по весу, предпочтительно от 2% до 10% по весу и в особенности от 4% до 8% по весу, относительно общего веса названной композиции.Non-interfering scattering white particles can be present in an amount ranging from 1% to 12% by weight, preferably from 2% to 10% by weight and in particular from 4% to 8% by weight, relative to the total weight of said composition.

Средний коэффициент преломления определен, как сумма коэффициентов преломления, нормированных по весу компонента в частице. The average refractive index is defined as the sum of the refractive indices normalized by the weight of the component in the particle.

В качестве примеров композитных частиц можно указать, например, пластинки слюды (60%), покрытые TiО2 (40%), со средним коэффициентом преломления 1,9 (0,6×1,5+0,4×2,5); включения оксида титана (40%) в матрикс оксида алюминия (60%), со средним коэффициентом преломления 1,96 (0,6×1,6+0,4×2,5). As examples of composite particles, for example, mica plates (60%) coated with TiO 2 (40%) with an average refractive index of 1.9 (0.6 × 1.5 + 0.4 × 2.5); incorporation of titanium oxide (40%) into the alumina matrix (60%), with an average refractive index of 1.96 (0.6 × 1.6 + 0.4 × 2.5).

Ниже следует таблица используемых коэффициентов преломления:The following is a table of refractive indices used:

Таблица 1
Примеры коэффициентов преломления различных материалов
Table 1
Examples of refractive indices of various materials
СлюдаMica 1,4-1,71.4-1.7 Оксихлорид висмута (индикатор, вне изобретения)Bismuth oxychloride (indicator, outside the invention) 2,152.15 Fe3O4 Fe 3 O 4 2,42,4

TiO2 (анатаз)TiO 2 (anatase) 2,52,5 TiO2 (рутил)TiO 2 (rutile) 2,72.7 Нитрид бораBoron nitride 1,741.74 Оксид алюминия (аморфный)Alumina (Amorphous) 1,61,6

Примечание: Коэффициент преломления оксихлорида висмута здесь дан в качестве индикатора. Как известно, указанный оксихлорид висмута в его традиционной форме не соответствует частицам в пределах изобретения, поскольку является частицей с отражательными свойствами. Note: The refractive index of bismuth oxychloride is given here as an indicator. It is known that said bismuth oxychloride in its traditional form does not correspond to particles within the scope of the invention, since it is a particle with reflective properties.

В качестве примеров частиц можно указать, например, частицы нитрида бора, такие как PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics и UHP-1010 от Carborundum.Examples of particles can be mentioned, for example, boron nitride particles such as PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics and UHP-1010 from Carborundum.

Рассеивающие белые частицы, отобранные по изобретению, приводят к очень определенным оптическим свойствам с точки зрения коэффициента контраста и прозрачности (просвечивания). Это вызвано тем, что частицы, когда подготовлены, например, в среде, такой как среда в композиции, проиллюстрированной в примерах, должны иметь высокий уровень просвечивания, чтобы сохранить естественный вид, но должны также иметь достаточные "покрывающие свойства" на коже, чтобы придать заметный осветляющий эффект.The scattering white particles selected according to the invention lead to very specific optical properties in terms of contrast coefficient and transparency (transmission). This is because the particles, when prepared, for example, in a medium, such as the medium in the composition illustrated in the examples, must have a high level of translucency to maintain a natural look, but must also have sufficient “coating properties” on the skin to give noticeable brightening effect.

Просвечивание или прозрачность могут быть определены с использованием Haze-gard от Byk Gardner. Этот инструмент характеризует визуальное восприятие посредством объективных значений измерений. Translucency or transparency can be determined using Byk Gardner's Haze-gard. This tool characterizes visual perception through objective measurement values.

Пленки композиции толщиной 25 мкм наносили на полиэтиленовые (PE) пленки толщиной 50 мкм. Пленки были впоследствии оценены после высыхания в течение одного часа при температуре окружающей среды. Они помещались в инструмент, и выполнялись измерения прозрачности (просвечивания).Films of the composition with a thickness of 25 μm were applied to polyethylene (PE) films with a thickness of 50 μm. The films were subsequently evaluated after drying for one hour at ambient temperature. They were placed in the instrument, and measurements of transparency (transmission) were performed.

В свою очередь, коэффициент контраста был оценен, путем приготовления пленки 50 мкм на контрастной диаграмме, имеющей белую часть и черную часть. Протокол для распределения композиций состоит в получении 50 мкм зоны нанесения на стандартной контрастной диаграмме. Измерения были выполнены на белом фоне. In turn, the contrast ratio was estimated by preparing a 50 μm film on a contrast diagram having a white part and a black part. The protocol for distributing the compositions is to obtain a 50 μm application area in a standard contrast chart. Measurements were taken on a white background.

Измерения цвета были проведены с применением колориметра Konica Minolta CR-400 Chroma Meter. Колориметр предоставляет численные данные, выражающие абсолютное значение и разницу в цвете между контрольным образцом и образцом, подлежащим исследованию. Данные, полученные на пустой диаграмме без пленки, были использованы в качестве контрольного значения. Color measurements were carried out using a Konica Minolta CR-400 Chroma Meter colorimeter. The colorimeter provides numerical data expressing the absolute value and color difference between the control sample and the sample to be examined. Data obtained on a blank diagram without film was used as a control value.

Условия работы перечислены ниже: The working conditions are listed below:

- стандартный CIE 1964 10° блок наблюдения, - standard CIE 1964 10 ° observation unit,

- CIE источник света, тип D65, - CIE light source, type D65,

- геометрия измерения d/0, вариант d/8. Инструмент имеет оптическое приспособление, которое производит рассеянный свет, помещенное в сферическую полость, покрытую белым слоем, который вызывает множественные отражения света. Блико-подавляющая ловушка убирает эффект бликов на поверхности образца.- measurement geometry d / 0, variant d / 8. The instrument has an optical device that produces scattered light placed in a spherical cavity coated with a white layer that causes multiple reflections of light. A glare-suppressing trap removes the glare effect on the sample surface.

Три измерения спектрального коэффициента отражения были выполнены на каждом из двух фонов контрастной диаграммы, применяя измерительную головку спектроколориметра, непосредственно на пленках 50 мкм. Полученные значения: X, Y и Z. Three measurements of the spectral reflection coefficient were performed on each of the two backgrounds of the contrast diagram, using the measuring head of the spectrocolorimeter, directly on 50 μm films. The resulting values are X, Y, and Z.

Коэффициент контраста был вычислен, путем вычисления среднего арифметического трех значений Y на черном фоне, разделенном на среднее трех Y на белом фоне, умноженном на 100. The contrast ratio was calculated by calculating the arithmetic average of three Y values on a black background, divided by the average of three Y on a white background, multiplied by 100.

Figure 00000001
Figure 00000001

Например, в случае рассмотрения в форме эмульсии «вода в масле», такой как проиллюстрирована Примером 1 в настоящей патентной заявке, содержащей 5% по весу нитрида бора, может наблюдаться следующее поведение:For example, when viewed in the form of a water-in-oil emulsion, such as illustrated by Example 1 in this patent application containing 5% by weight of boron nitride, the following behavior may be observed:

Название Title CR (коэффициент контраста)CR (contrast ratio) Т (просвечивание = прозрачность)T (translucency = transparency) CR/Т (эффективность покрытия поверхности) CR / T (surface coating efficiency) Нитрид бора Softouch Нитрид бора порошок
CC6058 Momentive Performance Materials (средне-объемный размер D50 8 мкм)
Boron Nitride Softouch Boron Nitride Powder
CC6058 Momentive Performance Materials (Mid-Volume Size D50 8 μm)
11,2311.23 89,0389.03 0,130.13

Нитрид бора PUHP 3008 от Saint Gobain Ceramics, (средне-объемный размер D50 15 мкм)Boron Nitride PUHP 3008 from Saint Gobain Ceramics, (average volume size D50 15 μm) 9,589.58 89,3389.33 0,110.11 Нитрид бора PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics, (средне-объемный размер D50 3 мкм)Boron Nitride PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics, (average volumetric size D50 3 μm) 19,2719.27 81,0381.03 0,240.24

Подобные результаты могут быть получены для какой бы то ни было композиции, предпочтительно жидкости, при условии, что содержание неинтерферирующих рассеивающих частиц согласно изобретению составляет между 4% и 8% по весу, относительно общего веса названной композиции. Similar results can be obtained for any composition, preferably a liquid, provided that the content of non-interfering scattering particles according to the invention is between 4% and 8% by weight, relative to the total weight of said composition.

Неинтерферирующие рассеивающие белые частицы согласно изобретению, таким образом, таковы, что, в содержании от 4% до 8% по весу в композиции, они приводят к получению композиции, имеющей просвечивание по меньшей мере 75%, в особенности по меньшей мере 80%, и эффективность покрытия (CR/T) больше, чем 0,1, предпочтительно больше, чем 0,15 согласно протоколу измерения, раскрытому выше. The non-interfering scattering white particles of the invention are thus such that, in a content of 4% to 8% by weight in the composition, they result in a composition having a transmission of at least 75%, in particular at least 80%, and coating efficiency (CR / T) is greater than 0.1, preferably greater than 0.15 according to the measurement protocol disclosed above.

Последний параметр отражает эффективность покрытия по отношению к единице просвечивания.The last parameter reflects the effectiveness of the coating with respect to the unit of transmission.

Таким образом, согласно особенно предпочтительному варианту осуществления, будут применяться частицы нитрида бора, имеющие средне-объемный размер D50 меньше, чем 6 мкм, такие как частицы нитрида бора, продающиеся под торговой маркой PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics, имеющие средний средне-объемный размер D50 3 мкм.Thus, according to a particularly preferred embodiment, boron nitride particles having an average volumetric size D50 of less than 6 μm, such as boron nitride particles sold under the brand name PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics having an average average volumetric size, will be used. D50 3 μm.

Указанные неинтерферирующие рассеивающие белые частицы согласно изобретению содержатся в композиции в эффективном количестве для осветления и/или придания однородности коже и/или губам, другими словами, в количестве по меньшей мере 1% по весу от общего веса композиции, в особенности от по меньшей мере 1,5% по весу и предпочтительно по меньшей мере 2% по весу. These non-interfering scattering white particles according to the invention are contained in the composition in an effective amount to lighten and / or uniformize the skin and / or lips, in other words, in an amount of at least 1% by weight of the total weight of the composition, in particular from at least 1 5% by weight and preferably at least 2% by weight.

Предпочтительно, содержание указанных частиц будет варьировать в пределах от 2% до 12% по весу, предпочтительно от 4% до 8% по весу и в особенности в количестве 5% по весу, относительно общего веса названной композиции. При содержании более, чем 12% по весу, относительно общего веса названной композиции, эффект маски становится слишком большим и это может повредить желаемому эффекту, который сочетает белизну и прозрачность. Preferably, the content of said particles will vary from 2% to 12% by weight, preferably from 4% to 8% by weight, and in particular in an amount of 5% by weight, relative to the total weight of said composition. With a content of more than 12% by weight, relative to the total weight of the named composition, the effect of the mask becomes too large and this can damage the desired effect, which combines whiteness and transparency.

Кроме того, является возможным добавить в композицию цвет, как привнесенный красителями, так и пигментами, лаками, компонентами с перламутровым блеском, гониохроматическими пигментами, и тому подобным. In addition, it is possible to add color to the composition, both introduced by dyes, and pigments, varnishes, pearlescent components, goniochromatic pigments, and the like.

Однако в случае, когда эти композитные или не-композитные частицы показывают коэффициент преломления больше, чем 2,3, такие как неорганические пигменты, например, нужно позаботиться, чтобы не превысить 2%. Это вызвано тем, что выше этой концентрации осветляющий эффект может быть уменьшен или действительно даже полностью подавлен. Кроме того, последнее явление сопровождается эффектом маски.However, in the case where these composite or non-composite particles show a refractive index greater than 2.3, such as inorganic pigments, for example, care must be taken not to exceed 2%. This is because, above this concentration, the brightening effect can be reduced or indeed even completely suppressed. In addition, the latter phenomenon is accompanied by a mask effect.

Косметическая композиция в соответствии с изобретением преимущественно не включает дополнительных белых частиц (т.е. других частиц, кроме неинтерферирующих рассеивающих белых частиц согласно изобретению), и в особенности не включает диоксид титана. The cosmetic composition according to the invention advantageously does not include additional white particles (i.e., other particles other than non-interfering scattering white particles according to the invention), and in particular does not include titanium dioxide.

Композиции, применяемые согласно изобретению, могут в частности служить основой косметических композиций. Они включают, для такого применения, физиологически приемлемую среду. Термин "физиологически приемлемая среда" понимается здесь, как означающий среду, совместимую с кожей и/или губами.The compositions used according to the invention can in particular serve as the basis for cosmetic compositions. They include, for such use, a physiologically acceptable medium. The term "physiologically acceptable environment" is understood here as meaning a medium compatible with the skin and / or lips.

ФОРМЫ СОСТАВОВ FORMULATIONS

Композиции согласно изобретению представлены во всех формах составов, подходящих для нанесения на кожу или губы: суспензии, дисперсии, гели, сыворотки, жидкие или твердые эмульсии (в форме эмульсии «вода в масле», «масло в воде», многократные эмульсии), водные, безводные или жирные помады, твердые, жидкие или пастообразные безводные продукты, сыпучие или компактные пудры, или формованные, отлитые или прессованные формы.The compositions according to the invention are presented in all forms of compositions suitable for application to the skin or lips: suspensions, dispersions, gels, serums, liquid or solid emulsions (in the form of an emulsion "water in oil", "oil in water", multiple emulsions), aqueous , anhydrous or oily lipsticks, solid, liquid or pasty anhydrous products, loose or compact powders, or molded, molded or pressed forms.

Согласно определенному варианту осуществления, композиция представлена в форме эмульсии, в особенности в форме эмульсии «вода в масле» или «масло в воде», в особенности в форме эмульсии «вода в масле».According to a particular embodiment, the composition is in the form of an emulsion, in particular in the form of an emulsion “water in oil” or “oil in water”, in particular in the form of an emulsion “water in oil”.

В частности, она является жидкой эмульсией. In particular, it is a liquid emulsion.

Продукт в "твердой" форме должен пониматься как обозначающий, по изобретению, композицию, демонстрирующую такую твердость, что она не течет под своим весом при температуре окружающей среды, в отличие от "жидких" композиций. A product in “solid” form should be understood to mean, according to the invention, a composition showing such hardness that it does not flow under its weight at ambient temperature, in contrast to “liquid” compositions.

Композиции по изобретению могут быть композициями для ухода и/или гримирования кожи и/или губ. The compositions of the invention may be compositions for the care and / or makeup of the skin and / or lips.

В особенности, это будет основой для ухода и/или гримирования кожи. In particular, this will be the basis for skin care and / or makeup.

По другому варианту осуществления, это будет основой для ухода или гримирования губ. In another embodiment, this will be the basis for lip care or makeup.

Названная композиция может быть применена сама по себе или в сочетании с продуктом по уходу или косметическим продуктом; в этом случае она наносится на поверхность кожи и/или губ, перед применением продукта по уходу или для гримирования. The named composition can be applied by itself or in combination with a care product or a cosmetic product; in this case, it is applied to the surface of the skin and / or lips, before using the care product or for makeup.

Жидкая фаза Liquid phase

Композиция согласно изобретению может содержать по меньшей мере одну водную фазу, предпочтительно в содержании в пределах от 10% к 99% по весу, и более подробно от 20% до 70% по весу, относительно общего веса композиции. The composition according to the invention may contain at least one aqueous phase, preferably in a content ranging from 10% to 99% by weight, and in more detail from 20% to 70% by weight, relative to the total weight of the composition.

Водная фаза обычно содержит воду и, произвольно, по меньшей мере один водорастворимый растворитель. The aqueous phase usually contains water and, optionally, at least one water-soluble solvent.

Вода может быть цветочной водой, такой как вода с кукурузным крахмалом, и/или водой, экстрагированной из растений или фруктов, и/или термальной или нетермальной минеральной водой, такой как вода "Vittel", вода Lucas или вода La Roche Posay, и/или ключевой водой, морской водой, пластовой водой, водой от таяния ледников или дистиллированной водой, дважды дистиллированной или стерилизованной любым другим процессом. The water may be flower water, such as corn starch water and / or water extracted from plants or fruits, and / or thermal or non-thermal mineral water, such as Vittel water, Lucas water or La Roche Posay water, and / or spring water, sea water, produced water, water from melting glaciers or distilled water, twice distilled or sterilized by any other process.

В настоящем изобретении термин "растворимый в воде растворитель" обозначает соединение, которое является жидкостью при температуре окружающей среды и которое является смешивающимся с водой (смешиваемость в воде больше, чем 50% по весу при 25°C и атмосферном давлении). In the present invention, the term “water soluble solvent” means a compound that is liquid at ambient temperature and which is miscible with water (miscibility in water is greater than 50% by weight at 25 ° C. and atmospheric pressure).

Растворимый в воде растворитель(и), подходящий для изобретения, может быть выбран из C1-8 и в частности C1-5 моноспиртов, в частности этанола, изопропанола, трет-бутанола или н-бутанола, полиолов, как описано выше, и их смесей. Этанол и изопропанол, предпочтительно этанол, таким образом являются особенно подходящими для изобретения. Согласно предпочтительному варианту осуществления, композиция по изобретению содержит по меньшей мере один C1-C4 моноспирт, в частности этанол. A water-soluble solvent (s) suitable for the invention may be selected from C 1-8 and in particular C 1-5 monoalcohols, in particular ethanol, isopropanol, tert-butanol or n-butanol, polyols, as described above, and their mixtures. Ethanol and isopropanol, preferably ethanol, are thus particularly suitable for the invention. According to a preferred embodiment, the composition according to the invention contains at least one C 1 -C 4 monoalcohol, in particular ethanol.

Композиция по изобретению может дополнительно включать по меньшей мере одну соль, например хлорид натрия, хлорид магния, сульфат магния, хлорид кальция или фосфат кальция, саму по себе или в виде буферной смеси.The composition of the invention may further include at least one salt, for example sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium chloride or calcium phosphate, alone or in the form of a buffer mixture.

Водная фаза может также содержать любое водно-растворимое или водно-диспергируемое вещество, которое является совместимым с водной фазой, такое как гелеобразующие вещества, формирующие пленку полимеры, загустители, растворимые цветные молекулы или красители, сурфактанты и их смеси или растворимые в воде солнцезащитные фильтры. The aqueous phase may also contain any water-soluble or water-dispersible substance that is compatible with the aqueous phase, such as gelling agents, film-forming polymers, thickeners, soluble color molecules or dyes, surfactants and mixtures thereof or water-soluble sunscreens.

Жидкая масляная фаза Liquid oil phase

Косметическая композиция по настоящему изобретению может включать по меньшей мере одну жидкую масляную фазу, содержащую по меньшей мере одно масло. The cosmetic composition of the present invention may include at least one liquid oil phase containing at least one oil.

Жидкая масляная фаза может составлять от 1% до 80% композиции по весу, в частности от 2% до 50% композиции по весу. The liquid oil phase may comprise from 1% to 80% of the composition by weight, in particular from 2% to 50% of the composition by weight.

Масла могут быть летучими или не-летучими, имеющими или нет углеводородную, силиконовую или фторсодержащую природу, или их смесями. Oils can be volatile or non-volatile, whether or not hydrocarbon, silicone or fluorinated, or mixtures thereof.

По происхождению они могут быть животными, минеральными или синтетическими.By origin they can be animals, mineral or synthetic.

Термин "не-летучее масло" понимается как обозначающий масло, которое остается на коже или на кератиновом волокне при температуре окружающей среды и атмосферном давлении. Более конкретно, не-летучее масло демонстрирует коэффициент испарения строго менее, чем 0,01 мг/см2/мин. The term "non-volatile oil" is understood to mean oil that remains on the skin or on keratin fiber at ambient temperature and atmospheric pressure. More specifically, a non-volatile oil exhibits an evaporation rate of strictly less than 0.01 mg / cm 2 / min.

С целью измерить этот коэффициент испарения, 15 г масла или смеси масел, подлежащих тестированию, были помещены в чашку-кристаллизатор диаметром 7 см, помещенную на весы в большой камере размером примерно 0,3 м3, температуру в которой можно регулировать, при температуре 25°C, и влажность в которой можно регулировать, при относительной влажности 50%. Затем жидкости позволили свободно испаряться, без перемешивания, при обеспечении потока воздуха с помощью вентилятора (Papst-Motoren, референс 8550 N, ротация 2700 об/мин), помещенного в вертикальном положении над чашкой-кристаллизатором с указанным маслом или смесью масел, лопасти были направлены к чашке-кристаллизатору, в 20 см от дна чашки-кристаллизатора. Вес масла, остающегося в чашке-кристаллизаторе, измеряли через регулярные интервалы. Коэффициенты испарения были выражены в мг испарившегося масла на единицу площади поверхности (см2) и в единицу времени (минуту). In order to measure this evaporation coefficient, 15 g of oil or a mixture of oils to be tested were placed in a 7 cm diameter crystallizer cup, placed on a scale in a large chamber measuring approximately 0.3 m 3 , the temperature of which can be controlled at 25 ° C, and the humidity in which can be controlled at a relative humidity of 50%. Then the liquids were allowed to freely evaporate, without stirring, while ensuring the air flow using a fan (Papst-Motoren, reference 8550 N, rotation 2700 rpm), placed in a vertical position above the crystallizer cup with the specified oil or a mixture of oils, the blades were directed to the mold cup, 20 cm from the bottom of the mold cup. The weight of the oil remaining in the mold cup was measured at regular intervals. Evaporation rates were expressed in mg of evaporated oil per unit surface area (cm 2 ) and per unit time (minute).

Термин "летучее масло" понимается как обозначающий любую неводную среду, которая способна испариться при контакте с кожей или губами в течение менее, чем одного часа при температуре окружающей среды и атмосферном давлении. Летучее масло является летучим косметическим маслом, которое является жидкостью при температуре окружающей среды. Более конкретно, летучее масло демонстрирует коэффициент испарения от 0,01 до 200 мг/см2/мин включительно. The term “volatile oil” is understood to mean any non-aqueous medium that is capable of evaporating upon contact with skin or lips for less than one hour at ambient temperature and atmospheric pressure. Volatile oil is a volatile cosmetic oil that is a liquid at ambient temperature. More specifically, the volatile oil exhibits an evaporation rate of from 0.01 to 200 mg / cm 2 / min inclusive.

В понимании по настоящему изобретению термин "силиконовое масло" понимается как означающий масло, содержащее по меньшей мере один атом кремния, и в частности по меньшей мере одну Si-О группу. In the understanding of the present invention, the term "silicone oil" is understood to mean an oil containing at least one silicon atom, and in particular at least one Si — O group.

Термин "фторсодержащее масло" понимается как означающий масло, содержащее по меньшей мере один атом фтора. The term “fluorinated oil” is understood to mean an oil containing at least one fluorine atom.

Термин "углеводородное масло" понимается как означающий масло, содержащее в основном атомы водорода и углерода. The term "hydrocarbon oil" is understood to mean an oil containing mainly hydrogen and carbon atoms.

Масло может произвольно содержать атомы кислорода, азота, серы и/или фосфора, например, в виде гидроксильного или кислотного радикалов. The oil may optionally contain oxygen, nitrogen, sulfur and / or phosphorus atoms, for example, in the form of hydroxyl or acid radicals.

Летучие масла Volatile oils

Летучие масла могут быть также выбраны из углеводородных масел, имеющих от 8 до 16 атомов углерода и, в частности, разветвленных C8-C16 алканов (также известных как изопарафины), таких как изододекан (также известный как 2,2,4,4,6-пентаметилгептан), изодекан или изогексадекан, например, из масел, продающихся под торговыми марками Isopar® or Permethyl®. Volatile oils can also be selected from hydrocarbon oils having from 8 to 16 carbon atoms and, in particular, branched C 8 -C 16 alkanes (also known as isoparaffins), such as isododecane (also known as 2,2,4,4 , 6-pentamethylheptane), isodecane or isohexadecane, for example, from oils sold under the trademarks Isopar® or Permethyl®.

Также могут применяться, как и летучие масла, летучие силиконы, такие как, например, летучие линейные или циклические силиконовые масла, в особенности те, что имеют вязкость менее или равную 8 сантистокам (сСт) (8×10-6 м2/с) и имеющим в частности от 2 до 8 атомов кремния, и особенно от 2 до 7 атомов кремния, эти силиконы произвольно содержат алкильные или алкокси группы, имеющие от 1 до 10 атомов углерода. Также может быть упомянуто, что летучие силиконовые масла, которые могут быть применены в изобретении, это диметиконы с вязкостями 5 и 6 сСт, октаметилциклотетрасилоксан, декаметилциклопентасилоксан, додекаметилциклогексасилоксан, гептаметилгексилтрисилоксан, гептаметилоктилтрисилоксан, гексаметилдисилоксан, октаметилтрисилоксан, декаметилтетрасилоксан, додекаметилпентасилоксан, и их смеси. Volatile oils, volatile silicones, such as, for example, volatile linear or cyclic silicone oils, in particular those having a viscosity less than or equal to 8 centistokes (cSt) (8 × 10 -6 m 2 / s), can also be used. and having in particular from 2 to 8 silicon atoms, and especially from 2 to 7 silicon atoms, these silicones optionally contain alkyl or alkoxy groups having from 1 to 10 carbon atoms. It may also be mentioned that volatile silicone oils that can be used in the invention are dimethicones with viscosities of 5 and 6 cSt, octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, dodecamethylcyclohexanetoxylmethylethoxyethyl-ethylethyl-ethylethyl-ethylethyl-ethyl-ethyloxy-ethylethyl-ethyloxy-ethylethyl-ethyl-ethyl-ethyl-ethyloxy-ethylethyl-ethyryl-ethylethyl-ethyryl-ethylethoxy-ethane-ethyryl-ethylethoxy-ethane-ethyryl-ethylethoxy-ethane-ethyryl-ethylentoxy-dexyl-ethyryl-ethylentoxy-dexyl-ethylethoxy-methylentrisyl-oxyl-ethyryl-ethylentoxy-dexyltric-siloxane,

Также могут применяться летучие фторсодержащие масла, такие как нонафлуорометоксибутан или перфлуорометилциклопентан и их смеси.Volatile fluoride oils such as nonafluoromethoxybutane or perfluoromethylcyclopentane and mixtures thereof can also be used.

Не-летучие масла Non-volatile oils

Не-летучие масла могут быть выбраны в частности из не-летучих углеводородных, фторсодержащих и/или силиконовых масел. Non-volatile oils can be selected in particular from non-volatile hydrocarbon, fluorine and / or silicone oils.

В частности, в качестве не-летучих углеводородных масел можно перечислить: In particular, as non-volatile hydrocarbon oils can be listed:

- углеводородные масла животного происхождения, такие как пергидросквален, - hydrocarbon oils of animal origin, such as perhydrosqualene,

- углеводородные масла растительного происхождения, такие как фитостериловые эфиры, такие как фитостерилолеат, фитостерилизостеарат и октидодецил/фитостериллауроилглутамат (Ajinomoto, Eldew PS203), триглицериды, образованные эфирами жирных кислот и глицерина, в особенности в которых жирные кислоты имеют длину цепи от C4 до C36, и в особенности от C18 до C36, эти масла могут быть как линейными, так и разветвленными, и насыщенными или ненасыщенными; эти масла могут в особенности быть гептаноидными или октаноидными триглицеридами, маслом ши, маслом люцерны, маковым маслом, маслом гигантской тыквы, маслом семян проса, маслом семян ячменя, маслом семян лебеды, маслом ржи, маслом плодов свечного дерева, маслом страстоцвета, маслом дерева ши, маслом алоэ вера, маслом сладкого миндаля, маслом персиковых косточек, арахисовым маслом, аргановым маслом, маслом авокадо, маслом баобаба, маслом бурачника, маслом брокколи, маслом календулы, рижиковым маслом, маслом канолы, маслом семян моркови, сафлоровым маслом, конопляным маслом, рапсовым маслом, хлопковым маслом, кокосовым маслом, маслом семян огурца, маслом зародышей пшеницы, маслом жожоба, маслом лилии, маслом макадамии, маслом кукурузы, маслом пенника дугового, маслом зверобоя, маслом монои, маслом лесного ореха, маслом из абрикосовых косточек, ореховым маслом, оливковым маслом, маслом примулы вечерней, пальмовым маслом, маслом из косточек черной смородины, маслом из косточек киви, маслом из виноградных косточек, фисташковым маслом, маслом из семян тыквы, маслом мускусной розы, кунжутным маслом, соевым маслом, подсолнечным маслом, касторовым маслом и маслом из семян арбуза, и их смесями, или альтернативно триглицеридами каприловой/каприновой кислоты, такими как продающиеся фирмой "Stearineries Dubois" или продающимися под торговыми марками MIGLYOL 810®, 812® и 818® от Dynamit Nobel, - vegetable hydrocarbon oils, such as phytosteryl esters, such as phytosteryl oleate, phytosteryl isostearate and octidodecyl / phytosteryl lauroyl glutamate (Ajinomoto, Eldew PS203), triglycerides formed by esters of fatty acids and glycerol, especially in which C to C 4 fatty acids are 36 , and in particular C 18 to C 36 , these oils may be either linear or branched, and saturated or unsaturated; these oils may in particular be heptanoid or octanoid triglycerides, shea butter, alfalfa oil, poppy seed oil, giant pumpkin oil, millet seed oil, barley seed oil, quinoa seed oil, rye oil, candle tree oil, passionflower oil, shea butter oil , aloe vera oil, sweet almond oil, peach seed oil, peanut butter, argan oil, avocado oil, baobab oil, borage oil, broccoli oil, calendula oil, horned butter, canola oil, carrot seed oil, safflower equal oil, hemp oil, rapeseed oil, cottonseed oil, coconut oil, cucumber seed oil, wheat germ oil, jojoba oil, lily oil, macadamia oil, corn oil, arc foam oil, St. John's wort oil, monoa butter, monoi oil, hazelnut oil, oil apricot kernel, peanut butter, olive oil, evening primrose oil, palm oil, blackcurrant seed oil, kiwi seed oil, grape seed oil, pistachio oil, pumpkin seed oil, musky rose oil, ku creepy oil, soybean oil, sunflower oil, castor oil and watermelon seed oil, and mixtures thereof, or alternatively caprylic / capric acid triglycerides such as those sold by Stearineries Dubois or sold under the trademarks MIGLYOL 810®, 812® and 818 ® by Dynamit Nobel,

- линейные или разветвленные углеводороды минерального или синтетического происхождения, такие как жидкие парафины и их производные, жидкий петролатум, полидецены, полибутены, гидрогенизированный полиизобутен, такой как PaRleam, или сквалан, - linear or branched hydrocarbons of mineral or synthetic origin, such as liquid paraffins and their derivatives, liquid petrolatum, polydecene, polybutene, hydrogenated polyisobutene, such as PaRleam, or squalane,

- синтетические эфиры, имеющие от 10 до 40 атомов углерода, - synthetic esters having from 10 to 40 carbon atoms,

- синтетические эфиры, такие как масла с формулой R1COOR2, где R1 представляет собой остаток линейной или разветвленной жирной кислоты, содержащей от 1 до 40 атомов углерода, и R2 представляет собой углеводородную цепь, в частности разветвленную углеводородную цепь, содержащую от 1 до 40 атомов углерода, с условием, что сумма чисел атомов углерода в R1 и R2 цепях больше или равна 10. Эфиры могут быть выбраны в частности из эфиров жирной кислоты и спирта, таких как, например: цетиарилоктаноат, эфиры изопропилового спирта, такие как изоропилмиристат или изоропилпальмитат, этилпальмитат, 2-этиогексилпальмитат, изоропилстеарат, изоропилизостеарат, изостеарилизостеарат, октилстеарат, гидроксилированные эфиры, такие как изостеариллактат или октилгидроксистеарат, диизоропиладипат, гептаноаты, в частности изостеарилгептаноат, октаноаты, деканоаты или рицинолеаты спиртов или полиспиртов, такие как пропиленгликоль диоктаноат, цетилоктаноат, тридецилоктаноат, 2-этилгексил 4-дигептаноат, 2-этилгексилпальмитат, алкилбензоат, полиэтиленгликоль дигептаноат, пропиленгликоль ди(2-этилгексаноат), и их смеси, C12-C15 алкилбензоаты, гексиллаурат, эфиры неопентановой кислоты, такие как изодецилнеопентаноат, изотридецилнеопентаноат, изостеарилнеопентаноат или октилдодецилнеопентаноат, эфиры изононановой кислоты, такие как изононилизононат, изотридецилизононат или октилизононат, или гидроксилированные эфиры, такие как изостеариллактат или диизостеарилмалат, synthetic esters, such as oils of the formula R 1 COOR 2 , where R 1 is a linear or branched fatty acid residue containing from 1 to 40 carbon atoms, and R 2 is a hydrocarbon chain, in particular a branched hydrocarbon chain containing from 1 to 40 carbon atoms, with the proviso that the sum of the numbers of carbon atoms in R 1 and R 2 chains is greater than or equal to 10. The esters can be selected in particular from esters of a fatty acid and an alcohol, such as, for example: cetearyl octanoate, isopropyl alcohol esters, such as isoropyl myristate and izoropilpalmitat, etilpalmitat, 2-etiogeksilpalmitat, izoropilstearat, izoropilizostearat, isostearyl isostearate, octyl stearate, hydroxylated esters such as isostearyl lactate or oktilgidroksistearat, diizoropiladipat, heptanoate, particularly izostearilgeptanoat, octanoates, decanoates or ricinoleates of alcohols or polyalcohols such as propylene glycol dioctanoate, cetyl octanoate, tridecyloctanoate, 2-ethylhexyl 4-diheptanoate, 2-ethylhexyl palmitate, alkyl benzoate, polyethylene glycol diheptanoate, propylene glycol di (2-ethylhexanoa t), and mixtures thereof, C 12 -C 15 alkyl benzoates, hexyl laurate, neopentanoic acid esters such as isodecylneopentanoate, isotearidecylneopentanoate or octyldodecylneopentanoate, such as isonononate acid, isonation, isonation, diisostearyl malate,

- полиольные эфиры или эфиры пантаэритритола, такие как дипентаэритритил тетрагидроксистеарат/тетраизостеарат, - polyol esters or pantaerythritol esters such as dipentaerythritol tetrahydroxystearate / tetraisostearate,

- эфиры димерных диолов и димерных дикислот, такие как Lusplan DD-DA5® и Lusplan DD-DA7®, которые продаются Nippon Fine Chemical и описаны в заявке US 2004/175338, esters of dimeric diols and dimeric diacids such as Lusplan DD-DA5® and Lusplan DD-DA7®, which are sold by Nippon Fine Chemical and are described in US 2004/175338,

- сополимеры димерных диолов и димерных дикислот и их эфиров, такие как димер дилинолеил диол/димер дилинолеиновый сополимеры и их эфиры, такие как, например, Plandool-G, copolymers of dimer diols and dimeric diacids and their esters, such as dilinoleyl diol dimer / dilinolein dimer copolymers and their esters, such as, for example, Plandool-G,

- сополимеры полиолов и димерных дикислот, и их эфиры, такие как Hailuscent ISDA или дилинолеиновая кислота/бутандиол сополимер, copolymers of polyols and dimeric diacids, and their esters, such as Hailuscent ISDA or dilinoleic acid / butanediol copolymer,

- жирные спирты, которые являются жидкостями при комнатной температуре, содержащие разветвленные и/или ненасыщенные цепи, имеющие от 12 до 26 томов углерода, такие как 2-октилдодеканол, изостеариловый спирт, олеиловый спирт, 2-гексилдеканол, 2-бутилоктанол и 2-ундецилпентадеканол, fatty alcohols, which are liquids at room temperature, containing branched and / or unsaturated chains having from 12 to 26 carbon volumes, such as 2-octyldodecanol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, 2-hexyldecanol, 2-butyl octanol and 2-undecylpentadecanol ,

- высшие C12-C22 жирные кислоты, такие как олеиновая кислота, линолевая кислота, линоленовая кислота, и их смеси, higher C 12 -C 22 fatty acids such as oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, and mixtures thereof,

- диалкилкарбонаты, две алкильные цепи могут быть идентичными или различными, такие как дикаприлилкарбонат, продающийся под торговой маркой Cetiol CC® от Cognis, - dialkyl carbonates, two alkyl chains may be identical or different, such as dicapryl carbonate sold under the trademark Cetiol CC® from Cognis,

- масла с высокой молярной массой, в особенности с молярной массой в пределах от примерно 400 до примерно 10000 г/моль, в особенности от примерно 650 до примерно 10000 г/моль, в особенности от примерно 750 до примерно 7500 г/моль и в особенности от примерно 1000 до примерно 5000 г/моль. В качестве масел с высокой молярной массой, которые могут быть применены по настоящему изобретению, могут быть перечислены, например, масла, выбранные из: oils with a high molar mass, in particular with a molar mass in the range of from about 400 to about 10,000 g / mol, in particular from about 650 to about 10,000 g / mol, in particular from about 750 to about 7,500 g / mol, and in particular from about 1000 to about 5000 g / mol. As oils with a high molar mass that can be used according to the present invention, for example, oils selected from:

- липофильных полимеров, - lipophilic polymers,

- эфиров линейных жирных кислот, имеющих общее количество атомов углерода в пределах от 35 до 70, - esters of linear fatty acids having a total number of carbon atoms ranging from 35 to 70,

- гидроксилированных эфиров, - hydroxylated esters,

- ароматических эфиров, - aromatic esters,

- эфиров жирных спиртов или жирных кислот, которые являются разветвленными и содержат от 24 до 28 атомов углерода, - esters of fatty alcohols or fatty acids, which are branched and contain from 24 to 28 carbon atoms,

- силиконовых масел, - silicone oils,

- масел растительного происхождения, - vegetable oils,

- и их смесей, - and mixtures thereof,

- фторсодержащие масла, которые необязательно частично гидрокарбон-модифицированы и/или силикон-модифицированы, такие как фторсиликоновые масла, фторсодержащие полиэфиры или фторсиликоны, такие как описанные в документе EP-A-847 752, fluorine-containing oils that are optionally partially hydrocarbon-modified and / or silicone-modified, such as fluorosilicon oils, fluorinated polyesters or fluorosilicones, such as those described in EP-A-847 752,

- силиконовые масла, такие как полидиметилсилоксаны (PDMS), которые являются не-летучими и линейными или циклическими; полидиметилсилоксаны, содержащие боковую алкильную, алкокси или фенильную группу, или алкильную, алкокси или фенильную группу на конце силиконовой цепи, где группы имеют от 2 до 24 атомов углерода; или фенилированные силиконы, такие как фенилтриметиконы, фенилдиметиконы, фенил(триметилсилокси)дифенилсилоксаны, дифенилдиметиконы, дифенил(метилдифенил)трисилоксаны или (2-фенилэтил)триметилсилоксисиликаты, и silicone oils, such as polydimethylsiloxanes (PDMS), which are non-volatile and linear or cyclic; polydimethylsiloxanes containing a side alkyl, alkoxy or phenyl group, or an alkyl, alkoxy or phenyl group at the end of the silicone chain, where the groups have from 2 to 24 carbon atoms; or phenylated silicones such as phenyltrimethicones, phenyldimethicones, phenyl (trimethylsiloxy) diphenylsiloxanes, diphenyldimethicones, diphenyl (methyldiphenyl) trisiloxanes or (2-phenylethyl) trimethylsiloxysilicates, and

- их смеси.- mixtures thereof.

Известным способом, композиции по изобретению могут также содержать адьюванты, которые являются часто встречающимися в косметической или дерматологической областях, такие как гидрофильные или липофильные гелеобразующие средства, липофильные структурообразующие средства, гидрофильньные или липофильные активные ингредиенты, консерванты, антиокислители, растворители, ароматизаторы, сурфактанты, воски, наполнители, экранирующие вещества, бактерициды, поглотители запаха, красители или соли.In a known manner, the compositions of the invention may also contain adjuvants that are frequently found in cosmetic or dermatological fields, such as hydrophilic or lipophilic gelling agents, lipophilic structure-forming agents, hydrophilic or lipophilic active ingredients, preservatives, antioxidants, solvents, flavorings, surfactants, waxes , fillers, shielding agents, bactericides, odor absorbers, dyes or salts.

Сурфактанты Surfactants

Композиция по настоящему изобретению может включать по меньшей мере один сурфактант.The composition of the present invention may include at least one surfactant.

Композиция по настоящему изобретению может включать по меньшей мере один сурфактант(ы), выбранный в частности из амфотерных, анионных, катионных или не-ионных сурфактантов, применяемых сами по себе или в смеси. The composition of the present invention may include at least one surfactant (s) selected in particular from amphoteric, anionic, cationic or non-ionic surfactants, used alone or in mixture.

Сурфактанты обычно содержатся в композиции в количестве, которое находится в пределах от 3% до 20% по весу, более конкретно от 3,5% до 15% по весу, фактически даже строго более, чем 5% по весу, и более конкретно в пределах от 5,1% до 10% по весу, относительно общего веса композиции. Surfactants are usually contained in the composition in an amount that is in the range from 3% to 20% by weight, more specifically from 3.5% to 15% by weight, actually even strictly more than 5% by weight, and more specifically within from 5.1% to 10% by weight, relative to the total weight of the composition.

В соответствии с конкретным вариантом осуществления, в особенности в случае, когда композиция по изобретению является эмульсией в форме «вода в масле», композиция может включать по меньшей мере один силиконовый сурфактант. In accordance with a specific embodiment, especially in the case where the composition of the invention is an emulsion in the form of a "water in oil" composition may include at least one silicone surfactant.

В качестве примера, силиконовый(е) сурфактант(ы) может быть представлен в количестве в пределах от 0,5% до 10% по весу, в особенности от 1% до 6% по весу, относительно общего веса композиции. As an example, the silicone (e) surfactant (s) may be present in an amount ranging from 0.5% to 10% by weight, in particular from 1% to 6% by weight, relative to the total weight of the composition.

В соответствии с другим конкретным вариантом осуществления, не-силиконовый(е) сурфактант(ы) может быть представлен в количестве в пределах от 4% до 10% по весу, в особенности от 5% до 8% по весу, относительно общего веса композиции. According to another specific embodiment, the non-silicone (e) surfactant (s) may be present in an amount ranging from 4% to 10% by weight, in particular from 5% to 8% by weight, relative to the total weight of the composition.

Конечно, сурфактант выбирают с целью эффективно стабилизировать эмульсии, особенно учитывая тип эмульсии, а именно в форме эмульсии «масло в воде», «вода в масле» или «масло в воде в масле», по изобретению. Этот выбор прибывает в пределах компетентности человека, квалифицированного в области техники. Of course, the surfactant is chosen in order to effectively stabilize the emulsion, especially considering the type of emulsion, namely in the form of an oil in water, water in oil or oil in water in oil emulsion, according to the invention. This choice comes within the competence of a person skilled in the technical field.

В качестве эмульсий в форме «масло в воде» могут быть перечислены, например, не-ионные сурфактанты и, в особенности, эфиры полиолов и жирных кислот, имеющие насыщенную или ненасыщенную цепь, содержащую, например, от 8 до 24 атомов углерода, и, лучше, от 12 до 22 атомов углерода, и их оксиалкилированные производные, которые являются производными, содержащими оксиалкилированные и/или оксипропилированные единицы, такие как глицериловые эфиры C8-C24 жирных кислот, и их оксиалкилированные производные; эфиры полиэтиленгликоля С824 жирных кислот, сорбитоловые эфиры C8-C24 жирных кислот, и их оксиалкилированные производные; эфиры сахаров (сахароза, глюкоза или алкилглюкоза) C8-C24 жирных кислот, и их оксиалкилированные производные; оксиэтилированные эфиры жирных кислот и сахаров (глюкоза или алкилглюкоза); эфиры сахарозы; эфиры жирных спиртов; сахарные эфиры C8-C24 жирных спиртов, и их смеси. As oil-in-water emulsions, for example, non-ionic surfactants and, in particular, polyol and fatty acid esters having a saturated or unsaturated chain containing, for example, from 8 to 24 carbon atoms, can be listed, and, better, from 12 to 22 carbon atoms, and their hydroxyalkylated derivatives, which are derivatives containing hydroxyalkylated and / or hydroxypropylated units, such as glyceryl esters of C 8 -C 24 fatty acids, and their hydroxyalkylated derivatives; polyethylene glycol esters of C 8 -C 24 fatty acids, sorbitan esters of C 8 -C 24 fatty acids and their alkoxylated derivatives; sugar esters (sucrose, glucose or alkyl glucose) C 8 -C 24 fatty acids, and their hydroxyalkylated derivatives; ethoxylated esters of fatty acids and sugars (glucose or alkyl glucose); sucrose esters; fatty alcohol esters; sugar esters of C 8 -C 24 fatty alcohols, and mixtures thereof.

В частности, для эмульсий в форме «вода в масле» могут применяться углеводные или силиконовые сурфактанты. In particular, for water-in-oil emulsions, carbohydrate or silicone surfactants can be used.

В качестве углеводных сурфактантов могут быть перечислены, например, полиэфир-полиолы, такие как PEG-30 диполигидроксистеарат, продающийся под торговой маркой Arlacel P 135 от Uniqema, или полиглицерил-2-диполигидроксистеарат, продающийся под торговой маркой Dehymuls PGPH от Cognis. As carbohydrate surfactants, for example, polyester polyols such as PEG-30 dipolyhydroxystearate sold under the brand name Arlacel P 135 from Uniqema or polyglyceryl-2-dipolyhydroxystearate sold under the brand name Dehymuls PGPH from Cognis can be listed.

В качестве силиконовых сурфактантов могут быть перечислены, например, алкилдиметикон сополиолы, такие как лаурилметикон сополиол, продающийся под торговой маркой Dow Corning 5200 Formulation Aid от Dow Corning, и цетилдиметикон сополиол, продающийся под торговой маркой Abil EM 90 от Goldschmidt, или смесь полиглицерил-4-изостеарат/цетилдиметикон сополиол/гексиллаурат, продающаяся под торговой маркой Аbil WE 09 от Goldschmidt. As silicone surfactants, for example, alkyldimethicone copolyols, such as laurylmethicone copolyol sold under the trademark Dow Corning 5200 Formulation Aid from Dow Corning, and cetyl dimethicone copolyol sold under the trademark Abil EM 90 from Goldschmidt, or a polyglyceryl 4 mixture, can be listed. -isostearate / cetyl dimethicone copolyol / hexyl laurate sold under the trade name Abil WE 09 from Goldschmidt.

Также туда может быть добавлен один или более со-эмульсификатор. Со-эмульсификатор может быть предпочтительно выбран из группы, состоящей из полиолалкиловых эфиров. В качестве полиолалкиловых эфиров могут быть перечислены, например, глицерольные и/или сорбитановые эфиры, например, полиглицерил-3 диизостеарат, продающийся под торговой маркой Lameform TGI от Cognis, полиглицерил-4 диизостеарат, продающийся под торговой маркой Isolan GI 34 от Goldschmidt, сорбитанизостеарат, продающийся под торговой маркой Arlacel 987 от ICI, сорбитанглицерилизостеарат, продающийся под торговой маркой Arlacel 986 от ICI, и их смеси. Also, one or more co-emulsifiers may be added there. The co-emulsifier may preferably be selected from the group consisting of polyolalkyl ethers. As polyolalkyl ethers, for example, glycerol and / or sorbitan esters can be listed, for example polyglyceryl-3 diisostearate sold under the trademark Lameform TGI from Cognis, polyglyceryl-4 diisostearate sold under the trademark Isolan GI 34 from Goldschmidostor sorbitol sold under the brand name Arlacel 987 from ICI, sorbitol glyceryl isostearate sold under the brand name Arlacel 986 from ICI, and mixtures thereof.

Воски Waxes

Композиция по настоящему изобретению может включать по меньшей мере одно структурирующее вещество для жидких жирных фаз, выбранное из восков. The composition of the present invention may include at least one structuring substance for liquid fatty phases selected from waxes.

В частности, воск, являющийся подходящим по изобретению, может быть выбран в особенности из восков животного, минерального или синтетического происхождения, или их смесей. In particular, a wax which is suitable according to the invention can be selected in particular from waxes of animal, mineral or synthetic origin, or mixtures thereof.

В качестве примера восков, которые могут быть использованы по изобретению, можно перечислить: As an example of waxes that can be used according to the invention, one can list:

- воски животного происхождения, такие как пчелиный воск, спермацет, воск ланолина и производные ланолина, или растительные воски, такие как карнаубский воск, канделильский воск, воск урикури, японский воск, масло какао, или воск коры пробкового дерева или воски из сахарного тростника, - waxes of animal origin, such as beeswax, spermaceti, lanolin wax and lanolin derivatives, or vegetable waxes, such as carnauba wax, candelilla wax, urikuri wax, Japanese wax, cocoa butter, or cork tree bark wax or sugarcane waxes,

- минеральные воски, например, парафиновый воск, петролатумный парафин, монтан-воск, микрокристаллиновые воски или озокериты, - mineral waxes, for example paraffin wax, petrolatum paraffin, montan wax, microcrystalline waxes or ozokerites,

- синтетические воски, включая полиэтиленовые воски и воски, полученные путем синтеза Фишера-Тропша, - synthetic waxes, including polyethylene waxes and waxes obtained by Fischer-Tropsch synthesis,

- силиконовые воски, с частности замещенные линейные полисилоксаны, также можно упомянуть, например, полиэфирные силиконовые воски, алкильные или алкокси диметиконы, имеющие от 16 до 45 атомов углерода, или алкильные метиконы, такие как C30-C45 алкилметикон, продающийся под торговой маркой AMS C 30 от Dow Corning, silicone waxes, in particular substituted linear polysiloxanes, mention may also be made, for example, of polyester silicone waxes, alkyl or alkoxy dimethicones having from 16 to 45 carbon atoms, or alkyl methicones such as C 30 -C 45 alkylmethicone sold under the trademark AMS C 30 by Dow Corning,

- гидрогенизированные масла, которые являются твердыми при 25°C, такие как гидрогенизированное касторовое масло, гидрогенизированное масло жожоба, гидрогенизированное пальмовое масло, гидрогенизированный талловый жир или гидрогенизированное кокосовое масло, и жирные эфиры, которые являются твердыми при 25°C, такие как C20-C40 алкилстеарат, продающийся под торговой маркой Kester Wax K82H от Koster Keunen, hydrogenated oils that are solid at 25 ° C, such as hydrogenated castor oil, hydrogenated jojoba oil, hydrogenated palm oil, hydrogenated tall oil or hydrogenated coconut oil, and fatty esters that are solid at 25 ° C, such as C 20 -C 40 alkyl stearate sold under the trademark Kester Wax K82H from Koster Keunen,

- и/или их смеси.- and / or mixtures thereof.

Наполнители Fillers

Композиция в соответствии с изобретением может также содержать по меньшей мере один наполнитель, органической или неорганической природы, что делает возможным, в частности, придание дополнительных маттирующих и покрывающих свойств и/или улучшение стабильности, принимая во внимание экссудацию и не-растекание после нанесения. The composition in accordance with the invention may also contain at least one filler, of organic or inorganic nature, which makes it possible, in particular, to provide additional matting and coating properties and / or to improve stability, taking into account exudation and non-spreading after application.

Термин "наполнитель" должен пониматься как означающий бесцветные или белые, твердые частицы любой формы, которые представлены в нерастворимой форме, и диспергированные в среде композиции. Эти частицы, органической или неорганической природы, могут придавать композиции консистенцию или структурную жесткость и/или мягкость, и косметическую однородность. The term “filler” should be understood to mean colorless or white, solid particles of any shape that are present in insoluble form and dispersed in the composition medium. These particles, of organic or inorganic nature, can give the composition a texture or structural rigidity and / or softness, and cosmetic uniformity.

Наполнители, используемые в композициях согласно данному изобретению, могут быть в ламенарной, шаровидной или сферической форме, в форме волокон или в любой другой промежуточной форме между этими определенными формами. The fillers used in the compositions of this invention may be in lamellar, spherical, or spherical form, in the form of fibers, or in any other intermediate form between these specific forms.

Наполнители согласно изобретению могут быть или могут не быть направленно покрыты, и в особенности они могут быть направленно обработаны силиконами, аминокислотами, производными фтора или любой другой субстанцией, которая усиливает дисперсию и совместимость наполнителя в композиции. The fillers according to the invention may or may not be coated directionally, and in particular they can be targeted treated with silicones, amino acids, fluorine derivatives or any other substance that enhances the dispersion and compatibility of the filler in the composition.

В качестве примеров неорганических наполнителей, можно перечислить тальк, слюду, кварц, полые кварцевые микросферы, каолин, карбонат кальция, карбонат магния, гидроксиапатит, нитрид бора, стеклянные или керамические микрокапсулы и соединения кварца и диоксида титана, такие как серия TSG, продаваемая Nippon Sheet Glass. Examples of inorganic fillers include talc, mica, quartz, hollow quartz microspheres, kaolin, calcium carbonate, magnesium carbonate, hydroxyapatite, boron nitride, glass or ceramic microcapsules, and quartz and titanium dioxide compounds such as the TSG series sold by Nippon Sheet Glass

В качестве примеров органических наполнителей, можно перечислить порошки, сформированные из полиамида (Orgasol Nylon® от Atochem), полиэтилена, поли(метилметакрилата), политетрафторэтилена (Тефлон) или акриловых кислотных сополимеров (Polytrap от Dow Corning), лауроиллизин, полые полимерные микросферы, такие как поливинилиденхлорид/акрилонитрил, такие как Expancel (Nobel Industrie), гексаметилендиизоцианат/триметилолгексиллактон сополимерный порошок (Plastic Powder от Toshiki), микробусины силиконовой смолы (Tospearl от Toshiba, например), синтетические или натуральные микронизированные воски, металлические мыла, полученные из органических карбоксильных кислот, имеющих от 8 до 22 атомов углерода, предпочтительно от 12 до 18 атомов углерода, например, цинк стеарат, стеарат магния, литий стеарат, цинк лаурат, магний миристат, Polypore® L 200 (Chemdal Corporation) или полиуретановые порошки, в частности порошки, сформированные из поперечно-сшитого полиуретана, включая сополимер, указанный сополимер, включающий триметилолгексиллактон. Это может в частности быть гексаметилендиизоцианат/триметилолгексиллактон полимер. Такие частицы в частности являются коммерчески доступными, например, под названием Plastic Powder D-400® или Plastic Powder D-800® от Toshiki, и их смеси.As examples of organic fillers, powders formed from polyamide (Orgasol Nylon® from Atochem), polyethylene, poly (methyl methacrylate), polytetrafluoroethylene (Teflon) or acrylic acid copolymers (Polytrap from Dow Corning), lauroyl lysine, hollow polymer microspheres, such such as polyvinylidene chloride / acrylonitrile, such as Expancel (Nobel Industrie), hexamethylene diisocyanate / trimethylolhexillactone copolymer powder (Plastic Powder from Toshiki), silicone resin microbeads (Tospearl from Toshiba, for example), synthetic or natural micronized waxes, metal soaps obtained from organic carboxylic acids having from 8 to 22 carbon atoms, preferably from 12 to 18 carbon atoms, for example, zinc stearate, magnesium stearate, lithium stearate, zinc laurate, magnesium myristate, Polypore® L 200 ( Chemdal Corporation) or polyurethane powders, in particular powders formed from a cross-linked polyurethane, including a copolymer, said copolymer comprising trimethylolhexillactone. It may in particular be a hexamethylene diisocyanate / trimethylolhexillactone polymer. Such particles are in particular commercially available, for example, under the name Plastic Powder D-400® or Plastic Powder D-800® from Toshiki, and mixtures thereof.

Количество этих различных адьювантов является традиционно применяемым в рассматриваемой области техники, например от 0,01% до 20% от общего веса композиции и предпочтительно от 0,01% до 10% от общего веса композиции. В зависимости от их природы, эти адьюванты могут быть введены в жирную фазу, в водную фазу и/или в липидные сферулы. The amount of these various adjuvants is traditionally used in the art, for example from 0.01% to 20% of the total weight of the composition and preferably from 0.01% to 10% of the total weight of the composition. Depending on their nature, these adjuvants can be introduced into the fatty phase, into the aqueous phase and / or into lipid spherules.

В качестве активных ингредиентов композиция может содержать активные вещества, традиционно применяемые в косметике и выбранные, например, из отшелушивающих компонентов, увлажняющих компонентов, депигментирующих компонентов, отбеливающих компонентов, про-пигментирующих компонентов, противо-гликационных компонентов, ингибиторов NO-синтазы, компонентов, которые стимулируют синтез дермальных или эпидермальных макромолекул и/или которые предотвращают их разрушение, компонентов, которые стимулируют пролиферацию фибробластов или кератиноцитов и/или дифференцировку кератиноцитов, подтягивающие компоненты, компоненты, расслабляющие мышцы, компоненты для борьбы с эффектом загрязнения или свободными радикалами, компоненты, которые действуют на микроциркуляцию, компоненты, которые влияют на энергетический метаболизм клеток, или органические фотозащитные компоненты или неорганические фотозащитные компоненты, которые активны в UV-A и/или UV-B областях спектра. As active ingredients, the composition may contain active substances traditionally used in cosmetics and selected, for example, from exfoliating components, moisturizing components, depigmenting components, bleaching components, anti-glycation components, anti-glycation components, NO synthase inhibitors, components that stimulate the synthesis of dermal or epidermal macromolecules and / or which prevent their destruction, components that stimulate the proliferation of fibroblasts or kerati keratinocytes and / or differentiation of keratinocytes, tightening components, components, relaxing muscles, components to combat the effect of contamination or free radicals, components that act on microcirculation, components that affect the energy metabolism of cells, or organic photoprotective components or inorganic photoprotective components, which are active in the UV-A and / or UV-B regions of the spectrum.

Отбеливающие компоненты, которые могут быть включены в состав композиции согласно настоящему изобретению, с целью дополнить немедленный эффект, достигнутый рассеивающими частицами, включают, например, следующие компоненты: койевая кислота; элларговая кислота; арбутин и его производные, такие как описанные в заявках EP-895 779 и EP-524 109; гидрохинон; производные аминофенола, такие как описанные в заявках WO 99/10318 и WO 99/32077, и в особенности N-холестерилоксикарбонил-пара-аминофенол и N-этилоксикарбонил-пара-аминофенол; производные иминофенола, в особенности описанные в заявке WO 99/22707; L-2-оксотиазолидин-4-карбоксильная кислота или процистеин, и также его соли и сложные эфиры; D-пантетинсульфонат кальция; аскорбиновая кислота и ее производные, в особенности аскорбилглюкозид; и экстракты растений, в особенности лакрицы, ежевики, шлемника и Bacopa monnieri, этот список не является ограничивающим.The bleaching components that can be included in the composition of the present invention, in order to complement the immediate effect achieved by the scattering particles, include, for example, the following components: kojic acid; ellargic acid; arbutin and its derivatives, such as described in applications EP-895 779 and EP-524 109; hydroquinone; aminophenol derivatives such as those described in WO 99/10318 and WO 99/32077, and in particular N-cholesteryloxycarbonyl-para-aminophenol and N-ethyloxycarbonyl-para-aminophenol; iminophenol derivatives, in particular those described in WO 99/22707; L-2-oxothiazolidine-4-carboxylic acid or procysteine, and also its salts and esters; Calcium D-pantetine sulfonate; ascorbic acid and its derivatives, in particular ascorbyl glucoside; and plant extracts, especially licorice, blackberry, scutellaria and Bacopa monnieri, this list is not limiting.

По одному варианту осуществления изобретения используемые композиции могут содержать по меньшей мере один органический фотозащитный компонент и/или по меньшей мере один неорганический фотозащитный компонент, которые активны в UV-A и/или UV-B областях спектра (являются адсорбентами) и которые являются водо-растворимыми или жиро-растворимыми или же нерастворимыми в традиционно применяемых косметических растворителях. In one embodiment of the invention, the compositions used may contain at least one organic photoprotective component and / or at least one inorganic photoprotective component that are active in the UV-A and / or UV-B regions of the spectrum (which are adsorbents) soluble or fat soluble or insoluble in conventional cosmetic solvents.

Фотозащитные компоненты обычно содержатся в композициях по изобретению в количественном соотношении, которое находится в пределах от 0,1% до 20% по весу, относительно общего веса композиции, и более предпочтительно которое находится в пределах от 0,2% до 15% по весу, относительно общего веса композиции.Photoprotective components are usually contained in the compositions of the invention in a proportion that is in the range of 0.1% to 20% by weight relative to the total weight of the composition, and more preferably is in the range of 0.2% to 15% by weight, relative to the total weight of the composition.

Композиции, применяемые в соответствии по изобретению, могут быть более или менее жидкими и могут иметь внешний вид белого или окрашенного крема, мази, бальзама, молочка, сыворотки, пасты или пены. Они могут произвольно наноситься на кожу или губы в виде аэрозоля. Они также могут быть представлены в твердом виде, например, в виде помады. The compositions used in accordance with the invention may be more or less liquid and may have the appearance of a white or colored cream, ointment, balm, milk, serum, paste or foam. They can be arbitrarily applied to the skin or lips as an aerosol. They can also be presented in solid form, for example, in the form of lipstick.

Так, настоящее изобретение также относится к косметическому способу осветления и/или гомогенизации кожи или губ, в особенности лица и/или теней вокруг глаз, включающему местное нанесение на кожу или губы композиции по изобретению, как определено выше. Косметический способ будет более конкретно предназначен для немедленного осветления и/или немедленного придания однородности коже и губам. Thus, the present invention also relates to a cosmetic method for lightening and / or homogenizing the skin or lips, in particular the face and / or eye shadow, comprising topically applying the composition of the invention to the skin or lips as defined above. The cosmetic method will be more specifically intended to immediately lighten and / or immediately give uniformity to the skin and lips.

Композиция по изобретению может быть использована сама по себе или в качестве ухода и/или косметической базы, наносящейся на кожу перед продуктом для ухода или продуктом декоративной косметики. The composition of the invention can be used alone or as a care and / or cosmetic base applied to the skin before the care product or the makeup product.

Изобретение также относится к способу макияжа и/или нетерапевтического ухода за кожей или губами, включающему по меньшей мере одну стадию нанесения на кожу косметической композиции по изобретению, как определено выше. The invention also relates to a method of makeup and / or non-therapeutic skin or lip care, comprising at least one step of applying to the skin a cosmetic composition of the invention as defined above.

Другой аспект изобретения касается использования неинтерферирующих рассеивающих белых частицы, которые определены выше, в качестве компонента, осветляющего и/или придающего однородность коже и/или губам, в особенности на лице, и/или для смягчения дефектов кожи.Another aspect of the invention relates to the use of non-interfering scattering white particles, as defined above, as a component that brightens and / or gives uniformity to the skin and / or lips, especially on the face, and / or to mitigate skin defects.

Примеры, которые следуют ниже, приведены с целью иллюстрации изобретения, однако, они не являются ограничивающими. Соединения, в зависимости от обстоятельств, упомянуты как химические названия или как CTFA названия (Международный Словарь Косметических Компонентов и Руководство, International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook). The examples that follow are given to illustrate the invention, however, they are not limiting. Compounds, as the case may be, are referred to as chemical names or as CTFA names (International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook).

Количества указаны как процент по весу относительно общей массы композиции. Если иначе не обозначено, количества показаны не как количество активного материала, а как общее количество, введенное в композицию.Amounts are indicated as percent by weight relative to the total weight of the composition. Unless otherwise indicated, the amounts are shown not as the amount of active material, but as the total amount introduced into the composition.

ПРИМЕРЫ EXAMPLES

Нижеследующие композиции были приготовлены в соответствии с традиционными способами составления косметических композиций.The following compositions were prepared in accordance with conventional methods for preparing cosmetic compositions.

Пример 1: Осветляющая основа для лица: эмульсия в форме «вода в масле»Example 1: Brightening face base: water-in-oil emulsion

ИнгредиентыIngredients Содержание в %Content in% Сульфат МагнияMagnesium sulfate 0,60.6 Нитрид бора (PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics)Boron Nitride (PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics) 55 Полиглицерил-4 изостеарат (и) цетил PEG/PPG 10/1 диметикон (и) гексиллаурат (Abil WE 09 от Evonik Goldschmidt)Polyglyceryl-4 isostearate (s) cetyl PEG / PPG 10/1 dimethicone (s) hexillaurate (Abil WE 09 from Evonik Goldschmidt) 1,71.7 Ацетилированный глицеролстеарат (Cetacene 03 1350 от Vevy)Acetylated Glycerol Stearate (Cetacene 03 1350 from Vevy) 0.50.5 Нейлон-12Nylon 12 66 ГексиллауратHexillaurate 1,71.7 ЦиклопентасилоксанCyclopentasiloxane 1313 ПропиленгликольPropylene glycol 4,54,5 ДиметиконDimethicone 2,62.6 Денатурированный спиртDenatured alcohol 0,20.2 Вода Water q.s. до 100q.s. up to 100 Полиглицерил-4 изостеарат (и) цетил PEG/PPG 10/1 диметикон (и) гексиллаурат (Abil WE 09 от Evonik Goldschmidt)Polyglyceryl-4 isostearate (s) cetyl PEG / PPG 10/1 dimethicone (s) hexillaurate (Abil WE 09 from Evonik Goldschmidt) 2,32,3 Дистеардимониум гекторитDisteardimonium hectoritis 0,90.9 КонсервантыPreservatives 0,20.2

100 мг этой композиции были нанесены на половину лица. Впоследствии измерение было выполнено способом и на устройстве Chromasphere, имеющем разрешение 410×410 пикселей, описанными в патенте FR 2 829 344. Измерения L* (светлость) и C* (насыщенность) в системе CIELab76 были выполнены стандартизированным способом при 20°C, до и после нанесения голыми пальцами, 100 мг композиции на половину лица на поверхность площадью 4 см × 4 см, включая только щеку. Эта операция была выполнена на обеих щеках. 100 mg of this composition was applied to half of the face. Subsequently, the measurement was performed by the method and on a Chromasphere device having a resolution of 410 × 410 pixels, described in patent FR 2 829 344. Measurements of L * (luminance) and C * (saturation) in the CIELab76 system were performed in a standardized way at 20 ° C, and after application with bare fingers, 100 mg of the composition on half the face on a surface of 4 cm × 4 cm, including only the cheek. This operation was performed on both cheeks.

Полученные результаты показаны ниже:The results are shown below:

ΔL*ΔL * ΔL*ΔL * Пример 1Example 1 +1,22+1.22 -1,73-1.73

На поверхности, обработанной композицией в Примере 1, был достигнут осветляющий цвет эффект без маскировочного эффекта (натуральный эффект макияжа), в сравнении с не-обработанной кожей.On the surface treated with the composition in Example 1, a color-brightening effect without a camouflage effect (natural make-up effect) was achieved in comparison with un-treated skin.

Пример 2: Осветление контура глаза: эмульсия в форме «вода в масле» с дополнительным красителем Example 2: Lightening the contour of the eye: an emulsion in the form of "water in oil" with additional dye

ИнгредиентыIngredients Содержание в %Content in% Сульфат Магния гептагидрат Magnesium Sulfate Heptahydrate 0,610.61 Нитрид бора (98% BN минимум)
Размер частиц: 3 микрона (PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics)
Boron Nitride (98% BN minimum)
Particle Size: 3 microns (PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics)
55
Смектит: модифицированный силикат магния в циклопентадиметилсилоксане и этаноле (18/77/5) Smectite: modified magnesium silicate in cyclopentadimethylsiloxane and ethanol (18/77/5) 5,225.22 Динатриевая соль Бриллиантового Желтого (CI: 15985) Disodium Salt Brilliant Yellow (CI: 15985) 0,0060.006 Консерванты Preservatives 1one Порошок Нейлон 12Powder Nylon 12 66 Циклопентадиметилсилоксан Cyclopentadimethylsiloxane 99 Полидиметилсилоксан (вязкость 10 сСт)Polydimethylsiloxane (viscosity 10 cSt) 2,62.6 Смесь оксиэтилированных полиметилцетилдиметилметилсилоксана, полиглицерилизостеарата (4 Моль) и A mixture of ethoxylated polymethylacetyldimethylmethylsiloxane, polyglyceryl isostearate (4 mol) and 5,755.75

гексиллаурата (Abil WE 09 от Evonik Goldschmidt)hexylaurate (Abil WE 09 from Evonik Goldschmidt) Микробиологически чистая деионизированная водаMicrobiologically pure deionized water q.s. до 100q.s. up to 100 Изододекан Isododecane 1,71.7 Пропиленгликоль Propylene glycol 4,54,5 Ацетилированный этиленгликольстеаратAcetylated Ethylene Glycol Stearate 0,460.46

При нанесении на тени вокруг глаз или на разрез глаза был достигнут немедленный осветляющий цвет эффект без маскировочного эффекта (натуральный эффект макияжа), в сравнении с не-обработанной кожей.When applied to the shadows around the eyes or to the incision of the eye, an immediate lightening color effect was achieved without a masking effect (natural make-up effect), in comparison with untreated skin.

Пример 3: База для макияжа, наносящаяся под придающий цвет продукт (два действия)Example 3: Base for makeup, applied under a color-giving product (two steps)

ИнгредиентыIngredients Содержание в %Content in% Сульфат магния Magnesium sulfate 0,60.6 Нитрид бора (PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics) Boron Nitride (PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics) 55 Консерванты Preservatives 1one Цетил PEG/PPG-10/1 диметиконCetyl PEG / PPG-10/1 Dimethicone 1,71.7 Ацетилированный гликольстеаратAcetylated Glycol Stearate 0,50.5 Нейлон 12Nylon 12 66 ГексиллауратHexillaurate 1,71.7 Циклопентасилоксан Cyclopentasiloxane 1313 Пропиленгликоль Propylene glycol 4,54,5 Диметикон Dimethicone 2,62.6 Денатурированный спиртDenatured alcohol 88 Вода Water q.s. до 100q.s. up to 100 Полиглицерил-4 изостеаратPolyglyceryl-4 Isostearate 2,32,3 Изододекан Isododecane 1,71.7 Дистеардимониум гектокритDisteardimonium hectocrit 0,90.9

Нанесенная под декоративную пудру, композиция по изобретению делает возможным получение осветленного и более ровного цвета лица в качестве конечного результата макияжа.Applied under the decorative powder, the composition according to the invention makes it possible to obtain a clarified and more even complexion as the final result of makeup.

Пример 4: ПомадаExample 4: Lipstick

ИнгредиентыIngredients Содержание в %Content in% Нитрид бора (PUHP 1030L от Saint Gobain Ceramics)Boron Nitride (PUHP 1030L from Saint Gobain Ceramics) 55 Масло сладкого миндаля, полученное холодным отжимом (от Olvea)Cold pressed sweet almond oil (from Olvea) 7,337.33 Каприловый/каприновый триглицеридыCaprylic / Capric Triglycerides 7,337.33 Гидрогенизированные глицериды жирных кислот кокосового масла (Softisan 100 от Cremer Oleo)Hydrogenated Coconut Oil Fatty Glycerides (Softisan 100 from Cremer Oleo) 2,682.68 ИзопропилизостеаратIsopropyl isostearate 77 Канделлильский воскCandellil wax 11eleven Гибридное рапсовое масло (Lipex Preact от AarhusKarlhamn)Hybrid Rapeseed Oil (Lipex Preact by AarhusKarlhamn) 6,56.5 Гидрогенизированные миристилоливовые эфиры (Phytowax Olive 14L48 от Sophim)Hydrogenated Myristyl Olives (Phytowax Olive 14L48 from Sophim) 1,941.94 Гидрогенизированные стеарилоливовые эфиры (Phytowax Olive 18L57 от Sophim)Hydrogenated Stearyl Olives (Phytowax Olive 18L57 from Sophim) 1,941.94 Butyrospermum Parkii (масло ши) (Lipex Shea от AarhusKarlhamn)Butyrospermum Parkii (Shea Butter) (Lipex Shea by AarhusKarlhamn) 18,5818.58 Oryza Sativa (рис) крахмал (Remy DR I Irradiated от Beneo-Remy)Oryza Sativa (rice) starch (Remy DR I Irradiated by Beneo-Remy) 0,980.98 Сахароза ацетатизобутиратSucrose acetate isobutyrate 29,7529.75

Это средство наносится на губы, что приводит к получению более светлого цвета губ. В этом случае в качестве второго действия может быть нанесен еще один продукт, если этот продукт является не-непрозрачным блеском для губ. This tool is applied to the lips, which leads to a lighter lip color. In this case, another product may be applied as a second action if the product is a non-opaque lip gloss.

Claims (16)

1. Нетерапевтический косметический способ осветления и/или придания равномерности цвету кожи и/или губ, включающий нанесение на кожу или губы, в особенности на кожу лица и/или тени вокруг глаз, по меньшей мере одного слоя косметической композиции, содержащей 1. A non-therapeutic cosmetic method for brightening and / or uniformizing the color of the skin and / or lips, comprising applying to the skin or lips, especially to the skin of the face and / or eye shadow, at least one layer of a cosmetic composition containing (i) по меньшей мере неинтерферирующие рассеивающие белые частицы, где частицы характеризуются средне-объемным размером (D50) от 0,3 мкм до 6 мкм и коэффициентом преломления (RI) от 1,7 до 2,2, и присутствуют в количестве от 4% до 8% относительно общего веса композиции, и (i) at least non-interfering scattering white particles, where the particles have an average volumetric size (D50) of 0.3 μm to 6 μm and a refractive index (RI) of 1.7 to 2.2, and are present in an amount of 4 % to 8% relative to the total weight of the composition, and (ii) от 0% до 2% по весу частиц с коэффициентом преломления, большим или равным 2,3. (ii) from 0% to 2% by weight of particles with a refractive index greater than or equal to 2.3. 2. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что указанная косметическая композиция наносится сама по себе или перед применением продукта по уходу или косметического продукта. 2. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that said cosmetic composition is applied on its own or before applying the care product or cosmetic product. 3. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что указанная косметическая композиция не содержит дополнительных белых частиц, в частности частиц диоксида титана.3. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that the cosmetic composition does not contain additional white particles, in particular particles of titanium dioxide. 4. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что указанная косметическая композиция дополнительно содержит поверхностно-активное вещество. 4. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that said cosmetic composition further comprises a surfactant. 5. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что указанная косметическая композиция дополнительно содержит воск. 5. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that said cosmetic composition further comprises wax. 6. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что указанная косметическая композиция находится в форме эмульсии «вода в масле» или «масло в воде».6. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that the cosmetic composition is in the form of an emulsion "water in oil" or "oil in water". 7. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что неинтерферирующие рассеивающие белые частицы выбирают из нитрида бора, композитных частиц, включающих диоксид титана и субстрат, выбранный из оксида алюминия, кварца, сульфата бария, стекла, слюды, синтетической слюды, частиц поли(метилметакрилата) (PMMA), частиц политетрафторэтилена (PTFE) или их смесей, где частицы характеризуются коэффициентом преломления (RI) от 1,7 до 2,2. 7. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that the non-interfering scattering white particles are selected from boron nitride, composite particles including titanium dioxide and a substrate selected from aluminum oxide, quartz, barium sulfate, glass, mica, synthetic mica, poly particles (methyl methacrylate) (PMMA), particles of polytetrafluoroethylene (PTFE) or mixtures thereof, where the particles are characterized by a refractive index (RI) of from 1.7 to 2.2. 8. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что неинтерферирующие рассеивающие белые частицы являются нитридом бора. 8. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that the non-interfering scattering white particles are boron nitride. 9. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что неинтерферирующие рассеивающие белые частицы составляют от 1% до 12% по весу, предпочтительно от 2% до 10% по весу и в особенности от 4% до 8% по весу, относительно общего веса указанной композиции. 9. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that the non-interfering scattering white particles comprise from 1% to 12% by weight, preferably from 2% to 10% by weight and in particular from 4% to 8% by weight, relative to the total the weight of the specified composition. 10. Косметический способ по п.1, отличающийся тем, что указанная косметическая композиция дополнительно содержит по меньше мере один косметический ингредиент, выбранный из отшелушивающих компонентов, увлажняющих компонентов, депигментирующих компонентов, отбеливающих компонентов, про-пигментирующих компонентов, противогликационных компонентов, ингибиторов NO-синтазы, компонентов, которые стимулируют синтез дермальных или эпидермальных макромолекул и/или которые предотвращают их разрушение, компонентов, которые стимулируют пролиферацию фибробластов или кератиноцитов и/или дифференцировку кератиноцитов, подтягивающие компоненты, компоненты, расслабляющие мышцы, компоненты для борьбы с эффектом загрязнения или свободными радикалами, компоненты, которые действуют на микроциркуляцию, компоненты, которые влияют на энергетический метаболизм клеток, или органические фотозащитные компоненты или неорганические фотозащитные компоненты, которые активны в UV-A и/или UV-B областях спектра. 10. The cosmetic method according to claim 1, characterized in that said cosmetic composition further comprises at least one cosmetic ingredient selected from exfoliating components, moisturizing components, depigmenting components, bleaching components, pigmenting components, anti-glycation components, NO- inhibitors synthases, components that stimulate the synthesis of dermal or epidermal macromolecules and / or that prevent their destruction, components that stimulate proliferation fibroblast or keratinocyte formation and / or keratinocyte differentiation, tightening components, components, relaxing muscles, components to combat the effects of contamination or free radicals, components that act on microcirculation, components that affect cell energy metabolism, or organic photoprotective components or inorganic sun protection components that are active in the UV-A and / or UV-B regions of the spectrum. 11. Косметическая композиция, содержащая, в физиологически приемлемой среде, 11. A cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable environment, (i) по меньшей мере неинтерферирующие рассеивающие белые частицы, которые характеризуются средне-объемным размером (D50) от 0,3 мкм до 6 мкм и коэффициентом преломления (RI) от 1,7 до 2,2, в количестве от 4% до 8% по весу относительно общего веса указанной композиции,(i) at least non-interfering scattering white particles, which are characterized by an average volumetric size (D50) of from 0.3 μm to 6 μm and a refractive index (RI) of from 1.7 to 2.2, in an amount of from 4% to 8 % by weight relative to the total weight of the specified composition, (ii) от 0% до 2% по весу частиц с коэффициентом преломления, большим или равным 2,3. (ii) from 0% to 2% by weight of particles with a refractive index greater than or equal to 2.3. 12. Применение эффективного количества неинтерферирующих рассеивающих белых частиц, которые характеризуются средне-объемным размером (D50) от 0,3 мкм до 6 мкм и коэффициентом преломления (RI) от 1,7 до 2,2, в частности частиц нитрида бора, в косметической композиции, где частицы присутствуют в количестве от 4% до 8% относительно общего веса композиции, в качестве средства для осветления и/или придания равномерности цвету кожи и/или губ, в частности осветления цвета лица, в частности с немедленным эффектом.12. The use of an effective amount of non-interfering scattering white particles, which are characterized by an average volumetric size (D50) of 0.3 μm to 6 μm and a refractive index (RI) of 1.7 to 2.2, in particular boron nitride particles, in a cosmetic compositions where the particles are present in an amount of from 4% to 8% relative to the total weight of the composition, as a means to brighten and / or uniformize the color of the skin and / or lips, in particular lightening the complexion, in particular with an immediate effect.
RU2014149770A 2012-06-21 2013-06-21 Cosmetic method for lightening skin and/or lips RU2677664C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255892A FR2992173B1 (en) 2012-06-21 2012-06-21 COSMETIC HEALING PROCESS FOR SKIN AND / OR LIP
FR1255892 2012-06-21
PCT/EP2013/063045 WO2013190113A1 (en) 2012-06-21 2013-06-21 Cosmetic method for lightening the skin and/or lips

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014149770A RU2014149770A (en) 2016-08-10
RU2677664C2 true RU2677664C2 (en) 2019-01-18

Family

ID=47002998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014149770A RU2677664C2 (en) 2012-06-21 2013-06-21 Cosmetic method for lightening skin and/or lips

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP6307499B2 (en)
KR (1) KR102052230B1 (en)
CN (1) CN104363880A (en)
BR (1) BR112014026873B8 (en)
FR (1) FR2992173B1 (en)
RU (1) RU2677664C2 (en)
WO (1) WO2013190113A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9168393B2 (en) * 2013-03-13 2015-10-27 Johnson & Johnson Consumer Inc. Pigmented skin-care compositions
US9168394B2 (en) * 2013-03-13 2015-10-27 Johnson & Johnson Consumer Inc. Pigmented skin-care compositions
US9168209B2 (en) * 2013-03-13 2015-10-27 Johnson & Johnson Consumer Inc. Pigmented skin-care compositions
EP3397718A1 (en) * 2015-12-29 2018-11-07 L'Oréal Fluorescent particulate material
JP6934238B2 (en) * 2017-01-11 2021-09-15 ジェイオーコスメティックス株式会社 Oily hair coloring
KR102682752B1 (en) * 2018-12-20 2024-07-12 (주)아모레퍼시픽 A cosmetic compoisiton for lips comprising a hich content of coloring pigment
CN113438938A (en) * 2018-12-25 2021-09-24 莱雅公司 Composition for lightening or whitening keratin materials
CN115551465B (en) * 2020-05-29 2024-08-27 莱雅公司 Composition for caring for and/or making up keratin materials
CN115707743A (en) * 2022-11-29 2023-02-21 南通柏源汽车零部件有限公司 Water-based paint with high anti-aging performance for automotive upholstery and production process thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1080713A2 (en) * 1999-08-21 2001-03-07 Beiersdorf Aktiengesellschaft Aqueous cosmetic or pharmaceutical sticks
WO2011137938A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Chanel Parfums Beaute Cosmetic composition comprising boron nitride complex powder

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2679140B1 (en) 1991-07-19 1993-10-15 Oreal DEPIGMENTING COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING ARBUTOSIDE DERIVATIVES.
JPH09309815A (en) * 1996-05-22 1997-12-02 Noevir Co Ltd Powder cosmetic
FR2756176B1 (en) 1996-11-26 1998-12-18 Oreal COSMETIC COMPOSITION COMPRISING A FLUORINATED COMPOUND AND HAVING IMPROVED COMFORT
FR2765801B1 (en) 1997-07-08 2003-04-11 Oreal USE OF ARBUTINE MONOESTERS AS DEPIGMENTING AGENTS
FR2767823B1 (en) 1997-08-27 1999-10-15 Oreal COMPOUNDS DERIVED FROM AMINOPHENOL AND THEIR USE IN COSMETICS
FR2770522B1 (en) 1997-11-04 2000-03-10 Oreal COMPOUNDS COMPRISING AN IMINOPHENOL FRAGMENT AND THEIR USE IN COSMETICS
FR2772607B1 (en) 1997-12-19 2000-02-04 Oreal USE OF AMINO PHENOL AMIDE DERIVATIVES AS DEPIGMENTING AGENTS
JP2000247824A (en) * 1998-12-28 2000-09-12 Kao Corp Foamy cosmetic
FR2829344B1 (en) 2001-08-29 2004-10-01 Oreal DEVICE FOR ACQUIRING AT LEAST ONE IMAGE OF AT LEAST PART OF A PERSON'S FACE OR HAIR
US20040175338A1 (en) 2003-03-06 2004-09-09 L'oreal Cosmetic composition containing an ester and a pasty compound
KR20070023626A (en) * 2003-10-09 2007-02-28 유니레버 엔.브이. Cosmetic Compositions for Imparting Skin Radiance
FR2915374B1 (en) * 2007-04-27 2011-06-10 Oreal COSMETIC COMPOSITION IN THE FORM OF POWDER
US20090081316A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-26 Momentive Performance Materials Inc. Boron nitride-containing silicone gel composition

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1080713A2 (en) * 1999-08-21 2001-03-07 Beiersdorf Aktiengesellschaft Aqueous cosmetic or pharmaceutical sticks
WO2011137938A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Chanel Parfums Beaute Cosmetic composition comprising boron nitride complex powder

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ONODA H. Synthesis and pigmental properties of titanium phosphates with the addition of urea. Int J Cosmet Sci. 2012 Feb; N34(1), c. 86-90, PMID:21951226. *
ЛАНДСБЕРГ Г.С. Элементарный учебник физики. Т.3. Колебания и волны. Оптика. Атомная и ядерная физика. - М.: Наука, 1985, с. 224-227. *
ЛАНДСБЕРГ Г.С. Элементарный учебник физики. Т.3. Колебания и волны. Оптика. Атомная и ядерная физика. - М.: Наука, 1985, с. 224-227. ONODA H. Synthesis and pigmental properties of titanium phosphates with the addition of urea. Int J Cosmet Sci. 2012 Feb; N34(1), c. 86-90, PMID:21951226. *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2992173B1 (en) 2014-10-24
BR112014026873A2 (en) 2017-06-27
FR2992173A1 (en) 2013-12-27
BR112014026873B1 (en) 2019-09-03
RU2014149770A (en) 2016-08-10
CN104363880A (en) 2015-02-18
WO2013190113A1 (en) 2013-12-27
KR20150024838A (en) 2015-03-09
BR112014026873B8 (en) 2019-09-17
JP2015520210A (en) 2015-07-16
JP6307499B2 (en) 2018-04-04
KR102052230B1 (en) 2019-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2677664C2 (en) Cosmetic method for lightening skin and/or lips
CN108366917B (en) Water-in-oil emulsion with moisturizing effect containing hydrophobic coating pigment and high content of water phase
US8586013B2 (en) Comfortable, long-wearing, transfer-resistant colored cosmetic compositions having a non-tacky feel
US7780955B2 (en) Cosmetic composition with a lightening effect
JP5798712B2 (en) Cosmetic composition
KR102044586B1 (en) Cosmetic composition for making up the skin comprising sebum-pump filler and hydrophobic film-forming polymer
KR20190036567A (en) Compositions containing a polymer with a carbosiloxane dendrimer unit and a large amount of monoalcohol
US20180280258A1 (en) Composition comprising a soft-focus filler and a composite pigment based on non-spherical alumina and on a metal oxide
US20180116947A1 (en) Water in oil emulsion providing skin mattity and true color
KR20080034169A (en) Cosmetic composition for skin care
BR112013025392B1 (en) composition, use of perlite and at least one vinyl polymer and cosmetic treatment process
US20200352844A1 (en) Composition with luminous satin effect comprising particles of cellulose, of boron nitride and of satin nacres
JP2020033383A (en) Composition comprising alkylcellulose, incompatible hydrocarbon and silicone oil and method employing it
US20130302385A1 (en) Compositions containing a water-based gel and a water-in-oil emulsion
EP3226831B1 (en) Compositions comprising an autoassociative polyurethane, a fatty alcohol or acid, a nonionic surfactant, and a pigment
JP2021527719A (en) A composition comprising a saturated fatty alcohol, an anionic surfactant having at least one aliphatic chain, a polyol, and at least one silicone oil.
WO2014012230A1 (en) Cosmetic composition comprising scattering filler and nacres
FR3005857A1 (en) ANHYDROUS COMPOSITIONS COMPRISING A HIGH QUANTITY OF MONO-ALCOHOL (S) AND ORGANIC PIGMENTS
US9931293B2 (en) Cosmetic compositions for minimizing skin imperfections
US20220040067A1 (en) Matt-effect cosmetic composition
KR102139250B1 (en) Composition with improved radiance effect
KR102565530B1 (en) Powdery composition for makeup containing goniochromatic pigment and white pigment
WO2017103052A1 (en) Cosmetic composition based on white pigments and spherical titanium dioxide aggregates
KR20180105222A (en) Compositions comprising polysaccharide alkyl ethers and incompatible silicone or fluorinated oils and methods for their use
FR3138312A1 (en) SOLID ANHYDROUS COMPOSITION COMPRISING ETHYLCELLULOSE, AN ALKYLBENZOATE, A PHENYLATED SILICONE OIL AND METHOD USING SAME