RU2298600C2

RU2298600C2 - Method for manufacture of filed textile articles such as textile tiles

Info

Publication number: RU2298600C2
Application number: RU2005105690/12A
Authority: RU
Inventors: Жерар ЛАЛОНД (FR); Жерар ЛАЛОНД
Original assignee: Таркетт Сас
Priority date: 2002-07-30
Filing date: 2003-07-16
Publication date: 2007-05-10
Also published as: AU2003262522A1; DE60321574D1; UA77635C2; EP1525347A1; WO2004013398A1; RU2005105690A; EP1525347B1; ATE398199T1; RS20050054A; PL373003A1; HRP20050096A2; ES2307982T3; SI1525347T1; EP1386992A1; HRP20050096B1

Abstract

FIELD: production of piled textile articles.

SUBSTANCE: method involves introducing a plurality of threads into basic layer of cloth to produce piled cloth comprising at least one ornamental pattern, one guiding line extending in parallel with direction of finishing of piled cloth, and reference marks used for cutting of piled cloth; cutting piled cloth along guiding line and reference marks into parts to produce individual piled textile tiles.

EFFECT: increased efficiency and improved quality of textile articles.

9 cl, 2 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу изготовления ворсовых (тафтинговых или ворсово-прошивных) текстильных изделий, таких, например, как ворсовые текстильные плитки.The present invention relates to a method for manufacturing pile (tufted or pile-pierced) textile products, such as, for example, textile pile tiles.

Уровень техникиState of the art

Ворсование является в настоящее время наиболее распространенным способом изготовления ковров. Ворсовые ковры изготавливают пропусканием множества нитей через основу и формированием целых или разрезанных петель, образующих ворс ковра.Teasing is currently the most common way to make carpets. Pile carpets are made by passing multiple threads through the warp and forming whole or cut loops forming the pile of the carpet.

При изготовлении ковров с многоцветным рисунком используют ворсовальные машины с игольными брусьями (игольницами), с помощью которых через основу (основной слой) полотна по всей ширине пропускают нити, образующие на поверхности ковра ворс. Однако рисунки, которые получают на обычных машинах, не обладают большим разнообразием и весьма ограничены по своим декоративным свойствам.In the manufacture of carpets with a multi-color pattern, nap machines with needle bars (needle bars) are used, with which the threads forming the pile on the carpet surface are passed through the base (main layer) of the fabric along the entire width. However, the drawings that are obtained on conventional machines do not have a great variety and are very limited in their decorative properties.

Для расширения возможностей ворсовальных машин можно использовать систему регулирования подачи каждой нити, позволяющую создавать петли разной высоты. При изготовлении ворсовых ковров из нитей разного цвета разная высота петель и использование соответствующих игольных брусьев позволяют изготавливать на таких машинах ковры с разным рисунком.To expand the capabilities of pile machines, you can use the feed control system for each thread, which allows you to create loops of different heights. In the manufacture of pile carpets from threads of different colors, different heights of loops and the use of appropriate needle bars make it possible to produce carpets with different patterns on such machines.

Однако при изготовлении ворсовых ковров таким способом воспроизводимые ворсом теоретически одинаковые декоративные рисунки фактически часто отличаются друг от друга, поскольку некоторые петли, которые по цвету отличаются от соседних петель, при высоте, равной высоте соседних петель, иногда появляются в рисунке, а при высоте, меньшей высоты соседних петель, закрываются соседними петлями.However, in the manufacture of pile carpets in this way, theoretically identical decorative patterns reproduced by the pile often actually differ from each other, since some loops that differ in color from neighboring loops sometimes appear in the figure at a height equal to the height of neighboring loops, and at a height less than the heights of adjacent loops are closed by adjacent loops.

Одним из недостатков известных способов ворсования является нестабильность размеров основы коврового полотна, которая создает определенные проблемы, особенно при изготовлении ворсовых текстильных плиток. Плитки обычно изготовляют из крупного по размерам ворсового полотна, которое режут на отдельные части соответствующего размера. При нестабильных размерах основы происходит усадка ворсового полотна, главным образом в продольном направлении (направлении выработки). Усадка ворсового волокна отрицательно сказывается на качестве плиток, и после резки полотна на отдельные плитки возможность их точного соединения друг с другом затрудняется. Поэтому большинство ворсовых ковровых плиток укладывают в "одном и том же направлении" или используют плитки с рисунками геометрической формы, которые должны собираться строго в определенном порядке и поэтому обладают ограниченными декоративными возможностями.One of the disadvantages of the known methods of teasing is the instability of the dimensions of the basis of the carpet, which creates certain problems, especially in the manufacture of pile textile tiles. Tiles are usually made from a large pile pile, which is cut into separate pieces of the appropriate size. With unstable dimensions of the base, shrinkage of the pile web occurs, mainly in the longitudinal direction (the direction of development). Shrinkage of the pile fiber adversely affects the quality of the tiles, and after cutting the blade into separate tiles, the ability to precisely connect to each other is more difficult. Therefore, most pile carpet tiles are laid in the "same direction" or use tiles with geometric shapes that must be assembled strictly in a certain order and therefore have limited decorative capabilities.

В ЕР 1148171 А1 описан способ изготовления ворсовых текстильных изделий с декоративным рисунком в виде геометрических или не геометрических фигур по меньшей мере из двух однородных и регулярных структур нитей, на которые в соответствии с заданным рисунком наносят пасты разного цвета, которые выбирают соответствующим образом для нитей каждого типа. При изготовлении плиток таким способом ворсовое полотно сначала режут на части в соответствии с размерами плиток и уже затем на отдельные плитки в виде пасты наносят соответствующие красители. Непосредственная окраска плиток после разрезания ворсового полотна на отдельные части позволяет изготавливать соединяемые друг с другом плитки с рисунком в виде геометрических фигур. Однако такой способ изготовления ворсовых плиток является достаточно сложным, поскольку требует обработки каждой отдельной плитки и выполнения дополнительной операции окраски.EP 1148171 A1 describes a method for manufacturing pile textiles with a decorative pattern in the form of geometric or non-geometric shapes of at least two homogeneous and regular patterns of threads, on which, in accordance with a given pattern, paste of different colors is applied, which are selected accordingly for each thread type. In the manufacture of tiles in this way, the pile cloth is first cut into pieces in accordance with the dimensions of the tiles, and then appropriate dyes are applied to the individual tiles in the form of a paste. Direct coloring of the tiles after cutting the pile cloth into separate parts makes it possible to produce tiles connected to each other with a pattern in the form of geometric shapes. However, this method of manufacturing pile tiles is quite complicated, because it requires the processing of each individual tile and perform additional painting operations.

Задача изобретенияObject of the invention

В основу настоящего изобретения была положена задача разработать новый способ изготовления ворсовых текстильных изделий, который позволял бы, в частности, получать ворсовые текстильные плитки, которые имеют рисунки в виде геометрических фигур и могут быть точно соединены друг с другом. Эта задача решается с помощью предлагаемого в изобретении способа, представленного в п.1 формулы изобретения.The basis of the present invention was the task of developing a new method of manufacturing pile textile products, which would allow, in particular, to receive pile textile tiles that have patterns in the form of geometric shapes and can be precisely connected to each other. This problem is solved using the proposed invention the method presented in claim 1 of the claims.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

В настоящем изобретении предлагается способ изготовления ворсовых текстильных изделий, основанный на введении в основу (основной слой) полотна множества нитей методом ворсования. Полученное после введения нитей в основу ворсовое полотно имеет по меньшей мере один декоративный рисунок, направляющую линию, параллельную направлению выработки ворсового полотна, и расположенные в определенных местах реперные метки, предназначенные для резки полотна. Такое ворсовое полотно по направляющей линии и реперным меткам режут на отдельные части с получением ворсовых текстильных изделий, таких, например, как ворсовые текстильные плитки.The present invention provides a method for manufacturing pile textile products based on introducing a plurality of threads into the base (base layer) of the fabric using the nap method. Obtained after introducing the yarn into the warp, the pile web has at least one decorative pattern, a guide line parallel to the direction of the production of the pile web, and reference marks for cutting the web located in certain places. Such a pile web along the guide line and reference marks is cut into separate parts to obtain pile textile products, such as, for example, pile textile tiles.

Необходимо подчеркнуть, что реперные метки для резки полотна на части и направляющую линию вводят в основу одновременно с нитями, образующими на изготовляемом ворсовом полотне декоративные рисунки. Ворс, образующий направляющую линию и реперные метки, предназначенные для резки полотна на части, образуют на полотне систему индексирования, которая является неотъемлемой частью всего ворса полотна. При изготовлении ворсовых тканей нити вводят в основу игольными брусьями, которые проходят по всей ширине основы. Основа полотна или ткани перемещается под игольными брусьями (в направлении выработки), и нити вводят в основу ряд за рядом (перпендикулярно к направлению движения). Введение нитей направляющей линии и реперных меток в основной слой полотна одновременно с декоративным рисунком или рисунками обеспечивает высокую точность взаимного расположения на готовом ворсовом полотне рисунков и направляющей линии и реперных меток. Поэтому несмотря на возможную деформацию ворсовой ткани (полотна), которая связана с размерной нестабильностью его основного слоя, реперные метки у изготовленной предлагаемым в изобретении способом ворсовой ткани (полотна) всегда остаются в одном и том же месте относительно декоративных рисунков. Такое полотно можно резать на отдельные части относительно имеющихся на нем декоративных рисунков с очень высокой точностью, обеспечивающей высокое качество соединения ворсовых плиток.It must be emphasized that reference marks for cutting the blade into parts and the guide line are introduced into the base simultaneously with the threads forming decorative patterns on the pile fabric. Pile, forming a guide line and reference marks designed for cutting the blade into pieces, form an indexing system on the blade, which is an integral part of the entire pile of the blade. In the manufacture of pile fabrics, the threads are introduced into the base with needle bars that extend across the entire width of the base. The base of the web or fabric moves under the needle bars (in the direction of development), and the threads are introduced into the base row by row (perpendicular to the direction of movement). The introduction of the guide line threads and reference marks into the main layer of the fabric simultaneously with the decorative pattern or drawings provides high accuracy of the relative positioning of the patterns and the guide line and reference marks on the finished pile canvas. Therefore, despite the possible deformation of the pile fabric (canvas), which is associated with the dimensional instability of its main layer, reference marks for the pile fabric (fabric) made by the method of the invention always remain in the same place relative to the decorative patterns. Such a canvas can be cut into separate parts relative to the decorative patterns on it with very high accuracy, providing high quality connection of pile tiles.

Кроме того, изготовление ворсового полотна предлагаемым в изобретении способом исключает необходимость в последующей дополнительной разметке полотна, которая не обеспечивает необходимой точности резки полотна на отдельные ворсовые плитки и удлиняет весь процесс их изготовления.In addition, the manufacture of pile cloth proposed by the invention eliminates the need for subsequent additional marking of the canvas, which does not provide the necessary accuracy of cutting the canvas into separate pile tiles and lengthens the entire process of their manufacture.

Как известно, например, из ЕР 1148171 А1, изготовление текстильных плиток с геометрическими рисунками требует точной разрезки ворсового полотна, необходимой для точного соединения плиток друг с другом. При изготовлении ворсовых плиток описанным в этой публикации способом геометрические рисунки получают с использованием разных по цвету красителей в виде паст на уже отрезанных от полотна плитках, что в определенной мере решает проблему соединения плиток друг с другом. В этой связи необходимо подчеркнуть, что предлагаемый в изобретении способ обеспечивает возможность изготовления ворсового полотна с рисунками геометрической формы, которое по имеющейся в нем образованной направляющей линией и реперными метками системе индексирования можно с высокой точностью резать на отдельные плитки. Предлагаемый в изобретении способ позволяет изготавливать ворсовые текстильные плитки, которые имеют рисунки геометрической формы и могут быть точно соединены друг с другом.As is known, for example, from EP 1148171 A1, the manufacture of textile tiles with geometric patterns requires precise cutting of the pile fabric, necessary for the exact connection of the tiles with each other. In the manufacture of pile tiles as described in this publication, geometric patterns are obtained using different color dyes in the form of pastes on tiles already cut from the canvas, which to some extent solves the problem of connecting the tiles to each other. In this regard, it is necessary to emphasize that the method proposed in the invention provides the possibility of manufacturing a pile web with geometric shapes, which, according to the indexing system formed by the guide line and reference marks, can be cut into individual tiles with high accuracy. Proposed in the invention method allows to produce pile textile tiles, which have geometric shapes and can be precisely connected to each other.

Необходимо отметить, что направляющая линия и реперные метки, предназначенные для резки полотна на части, должны быть предпочтительно расположены на том участке ворсового полотна, который после резки идет в отходы. В предпочтительном варианте нити направляющей линии вводят в основной слой полотна вдоль его края. Реперные метки, предназначенные для резки полотна на части, можно расположить с определенными интервалами рядом с направляющей линией. Таким путем с помощью направляющей линии можно индексировать продольную ось ворсового полотна, а с помощью реперных меток - направление, перпендикулярное его продольной оси. Для более простого и точного индексирования ворсового полотна можно расположить вторую направляющую линию и вторую группу реперных меток на противоположном крае полотна.It should be noted that the guide line and reference marks intended for cutting the blade into parts should preferably be located on that portion of the pile web that is waste after cutting. In a preferred embodiment, the yarn of the guide line is introduced into the main layer of the fabric along its edge. Reference marks designed for cutting the blade into parts can be placed at regular intervals next to the guide line. In this way, using the guide line, you can index the longitudinal axis of the pile cloth, and using reference marks - the direction perpendicular to its longitudinal axis. For easier and more accurate indexing of the pile web, a second guide line and a second group of reference marks can be positioned on the opposite edge of the web.

Для разрезки ворсового полотна предпочтительно использовать просечной пресс с оптическими датчиками и автоматической системой управления движением ворсового полотна. При резке ворсового полотна таким способом направляющая линия и реперные метки должны быть образованы путем окраски ворса в определенных местах полотна в контрастирующие цвета, позволяющие легко определить положение на полотне направляющей линии и реперных меток. Так, например, направляющую линию и реперные метки можно окрасить в желтый или белый цвет, контрастирующий с черным, серым или голубым цветом ворса соседних участков полотна.For cutting the pile cloth, it is preferable to use a perforated press with optical sensors and an automatic control system for the movement of the pile cloth. When cutting a pile web in this way, the guide line and reference marks should be formed by coloring the pile in certain places of the canvas in contrasting colors, making it easy to determine the position on the canvas of the guide line and reference marks. So, for example, the guide line and reference marks can be painted yellow or white, contrasting with the black, gray or blue color of the pile of neighboring sections of the canvas.

Ворсовое полотно предпочтительно сначала по реперным меткам разрезать на поперечные полосы, а затем по направляющей линии разрезать каждую полосу на отдельные ворсовые текстильные изделия.It is preferable to first cut the pile cloth according to reference marks into transverse strips, and then cut each strip along separate guide lines into separate pile textile products.

Для защиты обратной стороны ворсовых текстильных изделий на ворсовое полотно до резки можно нанести обычное покрытие на основе латекса. С помощью такого покрытия на обратной стороне ворсовых текстильных изделий можно сформировать стабилизирующий слой, при наличии которого такие изделия можно использовать для покрытия пола.To protect the back of the pile textile products, a conventional latex-based coating can be applied to the pile fabric before cutting. Using such a coating, a stabilizing layer can be formed on the back of the pile textile products, in the presence of which such products can be used to cover the floor.

Настоящее изобретение может найти применение в первую очередь при изготовлении ворсовых текстильных плиток, поскольку оно обеспечивает возможность простого и точного соединения плиток друг с другом. В зависимости от способа ворсования, используемого для укладки нитей, изобретение позволяет изготавливать плитки с плоским простым обрезанным ворсом или с петлевым ворсом. Изготовленные предлагаемым в изобретении способом ворсовые плитки могут иметь рисунки в виде геометрических форм (полученные графическим методом или с помощью гидравлического чередования нитей) или рисунки, образованные за счет разной высоты ворса (путем закручивания нитей ворса и резки петель).The present invention may find application primarily in the manufacture of pile textile tiles, because it provides the ability to easily and accurately connect the tiles to each other. Depending on the method of napping used for laying the threads, the invention allows the manufacture of tiles with a flat, simple, trimmed pile or looped pile. The pile tiles made by the method according to the invention can have patterns in the form of geometric shapes (obtained by a graphic method or using hydraulic alternation of threads) or patterns formed due to different pile heights (by twisting pile threads and cutting loops).

Предпочтительный вариант осуществления изобретенияPreferred Embodiment

Другие отличительные особенности изобретения более подробно рассмотрены ниже на примере предпочтительного варианта его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:Other features of the invention are described in more detail below by way of example of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг.1 - схема расположения ворсового полотна в ворсовальной машине иfigure 1 - arrangement of the pile cloth in the pile machine and

на фиг.2 - край ворсового полотна перед резкой.figure 2 - the edge of the pile cloth before cutting.

Показанная на фиг.1 схема позволяет подробно описать предлагаемый в изобретении способ изготовления ворсовых текстильных плиток. На этом чертеже схематично показана ворсовальная машина 10 и множество подаваемых в нее нитей 12. Эти нити 12 вводят в основной слой (основу) 14 полотна с помощью нескольких игл, установленных на одном или нескольких игольных брусьях (на чертеже не показаны) по всей ширине основы 14, с получением ворсового полотна 16. Иглы, в каждую из которых нити подают с отдельных бобин, протягивают нити 12 через основу 14 полотна. Пропущенные через основу полотна нити 12 на короткое время зацепляют крючками, получая плюшевые петли или бородки, образующие ворс на разрезаемом на плитки полотне.The scheme shown in figure 1 allows you to describe in detail the proposed in the invention a method of manufacturing a pile of textile tiles. This drawing schematically shows a napping machine 10 and a plurality of threads 12 fed into it. These threads 12 are introduced into the main layer (base) 14 of the fabric using several needles mounted on one or more needle bars (not shown) across the entire width of the base 14, to obtain a pile of fabric 16. Needles, in each of which the threads are fed from individual bobbins, stretch the threads 12 through the base 14 of the canvas. The threads 12 passed through the base of the web are hooked for a short time to obtain plush loops or beards that form a pile on the web to be cut into tiles.

При отводе игл формируется новый ряд плюшевых петель. Формируемые плюшевые петли образуют на поверхности основы петли ворса. Каждую петлю режут расположенным рядом ножом, получая разрезанные плюшевые петли.When retracting the needles, a new series of plush loops is formed. Formed plush loops form pile loops on the surface of the base. Each loop is cut with a nearby knife, getting cut plush loops.

Необходимо отметить, что при введении в основу полотна образующих ворс нитей основа 14 полотна постепенно перемещается в ворсовальной машине 10 слева направо (в плоскости чертежа по фиг.1) с шагом, соответствующим ширине ряда образующих ворс нитей, которые ряд за рядом вводят в основу 14 по ее ширине, т.е. в поперечном направлении. Направление, в котором основа 14 или ворсовое полотно 16 перемещаются в ворсовальной машине 10, называют "направлением выработки". Обычно на ворсовальных машинах изготавливают ворсовые полотна большого размера, и поэтому направление выработки совпадает с продольным направлением ворсового полотна.It should be noted that when the pile-forming threads are introduced into the base of the fabric, the base 14 of the fabric gradually moves from the pile machine 10 from left to right (in the drawing plane of FIG. 1) with a step corresponding to the width of the row of pile-forming threads, which are introduced row after row into the base 14 by its width, i.e. in the transverse direction. The direction in which the base 14 or the pile web 16 is moved in the pile machine 10 is called the “production direction”. Typically, large-sized pile cloths are made on pile machines, and therefore, the direction of development coincides with the longitudinal direction of the pile cloth.

При изготовлении ворсовых полотен предлагаемым в настоящем изобретении способом нити 12 вводят в основу 14 полотна таким образом, что готовое ворсовое полотно 16 имеет декоративный рисунок, направляющую линию, параллельную направлению выработки ворсового полотна и предпочтительно проходящую вдоль его края, и реперные метки, предназначенные для последующей разрезки полотна на части. При изготовлении ворсового полотна предлагаемым в изобретении способом декоративный рисунок получают на основе полотна в поперечных полосах, размеры которых соответствуют двум рядам четырех плиток, обозначенных на фиг.1 позицией 17. Поперечные полосы полотна в направлении выработки расположены на некотором расстоянии друг от друга, и между ними остаются свободные полосы, которые компенсируют возможное удлинение основы полотна и облегчают его разрезку на отдельные части. Направляющие линии 18 и реперные метки 20, по которым полотно режут на отдельные части, вводят в оба продольных края основы 14 полотна одновременно с формированием декоративных рисунков. Направляющие линии 18 и реперные метки 20, введенные ряд за рядом в основу полотна одновременно с формированием на ней декоративных рисунков, используются для индексации и последующей разрезки ворсового полотна 16 на отдельные части.In the manufacture of pile fabrics by the method of the present invention, the yarns 12 are introduced into the base 14 of the fabric in such a way that the finished pile fabric 16 has a decorative pattern, a guide line parallel to the direction of development of the pile fabric and preferably extending along its edge, and reference marks for subsequent cutting the canvas into pieces. In the manufacture of a pile web by the method according to the invention, a decorative pattern is obtained on the basis of the web in transverse stripes, the dimensions of which correspond to two rows of four tiles, indicated by 17 in FIG. 1. they remain free strips that compensate for the possible elongation of the canvas base and facilitate its cutting into separate parts. Guide lines 18 and reference marks 20, along which the web is cut into separate parts, are introduced into both longitudinal edges of the web base 14 simultaneously with the formation of decorative patterns. Guide lines 18 and reference marks 20, introduced row after row into the canvas base simultaneously with the formation of decorative patterns on it, are used for indexing and subsequent cutting of the pile canvas 16 into separate parts.

Как показано на чертеже, в предпочтительном варианте каждая направляющая линия 18 проходит вдоль соответствующего края ворсового полотна 16. Расположенные рядом с направляющими линиями и направленные к ним перпендикулярно реперные метки 20 предназначены для резки ворсового полотна в поперечном направлении. Реперные метки должны быть расположены до или после поперечных полос, на которые режут ворсовое полотно. Строго говоря, введенные в основу ворсового полотна 16 направляющие линии 18 определяют направление его продольной оси. Реперные метки 20 вводят в основу полотна в определенных местах относительно сформированных на полотне декоративных рисунков и с учетом размеров плиток 17, на которые режут ворсовое полотно.As shown in the drawing, in a preferred embodiment, each guide line 18 extends along a respective edge of the pile web 16. The reference marks 20 located adjacent to the guide lines and directed perpendicular to them are used to cut the pile web in the transverse direction. Reference marks should be located before or after the transverse strips into which the pile cloth is cut. Strictly speaking, the guide lines 18 introduced into the base of the pile web 16 define the direction of its longitudinal axis. Reference marks 20 are introduced into the canvas base in certain places relative to decorative patterns formed on the canvas and taking into account the dimensions of the tiles 17 into which the pile cloth is cut.

Реперные метки и направляющие линии образуют на ворсовом полотне 16 систему индексирования, которую используют при последующей резке полотна на отдельные части. Предлагаемый в изобретении способ, в котором направляющие линии и реперные метки вводят в основу полотна одновременно с формированием на ней декоративного рисунка или декоративных рисунков, обеспечивает высокую точность расположения направляющих линий и реперных меток относительно декоративного рисунка или рисунков. На фиг.2 показан край ворсового полотна, на котором рядом с направляющей линией 118 расположена реперная метка 120. В изготовленном предлагаемым в изобретении способом ворсовом полотне, которое из-за размерной нестабильности его основы может сравнительно легко деформироваться, реперные метки всегда остаются в одном и том же положении относительно декоративных рисунков и поэтому обеспечивают возможность резки полотна на части с очень высокой точностью. Как показано на фиг.2, даже при продольной усадке ворсового полотна 16 реперная метка 120 останется расположенной строго против вершины треугольника декоративного рисунка. В наибольшей степени преимущества предлагаемого в изобретении способа, отличающегося высокой точностью резки ворсового полотна на отдельные соединяемые затем друг с другом ворсовые плитки, проявляются при изготовлении плиток с рисунками геометрической формы.Reference marks and guide lines form an indexing system on the pile web 16, which is used for subsequent cutting of the web into separate parts. The method of the invention, in which guide lines and reference marks are introduced into the canvas at the same time as the formation of a decorative pattern or decorative patterns on it, provides high accuracy in the arrangement of guide lines and reference marks relative to the decorative pattern or patterns. Figure 2 shows the edge of the pile web, on which a reference mark 120 is located next to the guide line 118. In the pile fabric made according to the invention, which can be relatively easily deformed due to dimensional instability of its base, the reference marks always remain in one and the same position relative to the decorative patterns and therefore provide the ability to cut the canvas into parts with very high accuracy. As shown in FIG. 2, even with longitudinal shrinkage of the pile web 16, the reference mark 120 remains strictly opposite the top of the triangle of the decorative pattern. To the greatest extent, the advantages of the method proposed in the invention, which is characterized by high accuracy of cutting the pile web into separate pile tiles then connected to each other, are manifested in the manufacture of tiles with geometric shapes.

При изготовлении ворсового полотна с расположенной на продольных краях системой индексирования, образованной направляющими линиями и реперными метками, по которым полотно режут на части, используют обычную ворсовальную машину с группами игл, предназначенных для формирования на основном слое полотна системы индексирования. Показанные на фиг.2 реперная метка 120 и направляющая линия 118 получены путем обрезки и изменения высоты плюшевых петель, которые после этого становятся светлыми и поэтому отличаются от остальных плюшевых петель темного цвета. В изготовленном предлагаемым в изобретении способом ворсовом полотне образованную петлями светлого цвета направляющую линию 118 также можно легко отличить от соседних с ней в поперечном направлении плюшевых петель темного цвета. При изготовлении ворсового полотна предлагаемым в изобретении способом в качестве реперных меток, по которым полотно режут на части, используют большое количество светлых плюшевых петель, расположенных с определенными интервалами в одном и том же ряду.In the manufacture of a pile web with an indexing system located on the longitudinal edges formed by guide lines and reference marks along which the web is cut into pieces, a conventional pile machine with groups of needles is used to form an indexing system on the main layer of the web. 2, the reference mark 120 and the guide line 118 are obtained by trimming and changing the height of the plush loops, which then become light and therefore differ from the rest of the plush loops of a dark color. In the pile fabric of the invention, the guide line 118 formed by the loops of light color can also be easily distinguished from the plush loops of a dark color adjacent to it in the transverse direction. In the manufacture of a nap cloth according to the invention, as a reference mark, according to which the cloth is cut into pieces, a large number of light plush loops are used located at regular intervals in the same row.

Готовое ворсовое полотно 16 затем разрезают на просечном прессе (не показан) на отдельные плитки 17 в соответствии с их размерами. Просечной пресс обычно имеет систему оптических датчиков, предназначенных для автоматического перемещения ворсового волокна 16 через пресс и его точной разрезки на ворсовые плитки.The finished pile web 16 is then cut into a perforated press (not shown) into individual tiles 17 according to their size. The perforated press usually has a system of optical sensors designed to automatically move the pile fiber 16 through the press and precisely cut it into pile tiles.

При изготовлении ворсовых плиток предлагаемым в изобретении способом ворсовое полотно 16 сначала разрезают по реперным меткам 20 на поперечные полосы в направлении, перпендикулярном направлению выработки ворсового полотна. После этого каждую поперечную полосу по направляющим линиям 18 режут в направлении выработки на отдельные ворсовые плитки.In the manufacture of pile tiles according to the invention, the pile fabric 16 is first cut along reference marks 20 into transverse stripes in a direction perpendicular to the direction of development of the pile fabric. After that, each transverse strip along the guide lines 18 is cut in the direction of development into individual pile tiles.

Реперные метки 20 и направляющие линии в изготовленном предлагаемым в изобретении способом ворсовом полотне 16 расположены определенным образом относительно декоративных рисунков плиток в тех местах полотна, которые при разрезке полотна на отдельные части идут в отходы.Reference marks 20 and guide lines in the pile fabric 16 made by the method according to the invention are arranged in a certain way relative to the decorative patterns of the tiles in those places of the canvas which, when cutting the canvas into separate parts, go to waste.

В заключение следует отметить, что перед резкой ворсового полотна 16 на отдельные части на обратную (противоположную ворсу) сторону полотна целесообразно нанести покрытие, образующее на полотне нижний стабилизирующий слой.In conclusion, it should be noted that before cutting the pile web 16 into separate parts, it is advisable to apply a coating on the reverse (opposite pile) side of the web to form a lower stabilizing layer on the web.

Claims

1. A method of manufacturing a pile textile products, in the implementation of which many threads are introduced into the main layer of the fabric to form a pile fabric containing at least one decorative pattern, a guide line parallel to the direction of the production of the pile cloth, and reference marks located in certain places relative to the decorative pattern designed for cutting pile cloth into parts, after which along the guide line and reference marks the pile cloth is cut into separate parts, getting a thief Owl textile tiles.

2. The method according to claim 1, in which the guide line is introduced into the main layer along the edge of the pile cloth.

3. The method according to claim 2, in which along the second edge of the pile cloth enter a second guide line parallel to the direction of development of the pile cloth and located on the opposite edge of the pile cloth relative to the first guide line.

4. The method according to claim 3, in which reference marks, according to which the pile cloth is cut into pieces, are introduced into the main layer of the cloth next to the guide line.

5. The method according to claim 1, in which the pile web is cut on a perforated press with a system of optical sensors directing the movement of the web through the press.

6. The method according to claim 1, in which the guide line and reference marks along which the pile cloth is cut into pieces, form a pile, the color of which contrasts with the color of the rest of the pile cloth.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, in which before cutting the pile cloth is coated.

8. The method according to any one of claims 1 to 6, in which the pile cloth is first cut into transverse stripes according to reference marks, after which each transverse strip is cut into separate pile textile products along a guide line.

9. The method according to claim 8, in which prior to cutting the pile cloth is coated.