Claims (21)
1. Крышка для контейнера, содержащая круглое основание (20), юбку (30), продолжающуюся от его периферии, вставляемое уплотнение (50) в форме кольца и по меньшей мере одно ребро (80), лежащее на поверхности основания (20) в, по существу, радиальном направлении и в контакте с радиальной внутренней поверхностью вставляемого уплотнения (50) на одном конце для передачи любого перемещения основания (20) относительно юбки (30) вставляемому уплотнению (50) так, что вставляемое уплотнение (50) втягивается радиально внутрь, чтобы обеспечивать сбрасывание избыточного давления внутри контейнера, отличающаяся тем, что крышка обеспечена внешним уплотнением (60), имеющим по меньшей мере один участок (65) деформации для деформирования в случае чрезмерного давления с возможностью частичного нарушения уплотняющего эффекта внешнего уплотнения.1. A container lid comprising a round base (20), a skirt (30) extending from its periphery, an insert ring-shaped seal (50) and at least one rib (80) lying on the surface of the base (20) in essentially radial direction and in contact with the radial inner surface of the insert seal (50) at one end to transmit any movement of the base (20) relative to the skirt (30) to the insert seal (50) so that the insert seal (50) is retracted radially inward, in order to discharge excess pressure inside the container, characterized in that the lid is provided with an external seal (60) having at least one deformation section (65) for deformation in case of excessive pressure with the possibility of partial violation of the sealing effect of the external seal.
2. Крышка по п.1, отличающаяся тем, что на нижней стороне основания (20) концентрически относительно и между вставляемым уплотнением (50) и внешним уплотнением (60) расположен верхний выступ (70), который прерывается по меньшей мере одним зазором (75).2. Cover according to claim 1, characterized in that on the lower side of the base (20) concentrically relative to and between the inserted seal (50) and the outer seal (60) is the upper protrusion (70), which is interrupted by at least one gap (75 )
3. Крышка по п.2, отличающаяся тем, что зазор (75) верхнего выступа (70) выровнен с участком (65) деформации.3. The cover according to claim 2, characterized in that the gap (75) of the upper protrusion (70) is aligned with the deformation section (65).
4. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально внутрь.4. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially inward.
5. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально наружу.5. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially outward.
6. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что конец (81) ребра (80) в контакте с радиальной внутренней поверхностью вставляемого уплотнения (60) тоньше в плоскости, параллельной основанию (20), чем в области ребра (80), выполненной разнесенной от внутренней поверхности вставляемого уплотнения (50).6. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end (81) of the rib (80) in contact with the radial inner surface of the inserted seal (60) is thinner in a plane parallel to the base (20) than in the region of the rib ( 80) made spaced from the inner surface of the inserted seal (50).
7. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально внутрь, при этом конец (81) ребра (80) в контакте с радиальной внутренней поверхностью вставляемого уплотнения (60) тоньше в плоскости, параллельной основанию (20), чем в области ребра (80), выполненной разнесенной от внутренней поверхности вставляемого уплотнения (50).7. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially inward, while the end (81) of the rib (80) in contact with the radial inner surface of the inserted seal (60) is thinner in the plane, parallel to the base (20) than in the region of the rib (80) made spaced from the inner surface of the inserted seal (50).
8. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально наружу, при этом конец (81) ребра (80) в контакте с радиальной внутренней поверхностью вставляемого уплотнения (60) тоньше в плоскости, параллельной основанию (20), чем в области ребра (80), выполненной разнесенной от внутренней поверхности вставляемого уплотнения (50).8. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially outward, while the end (81) of the rib (80) in contact with the radial inner surface of the inserted seal (60) is thinner in the plane, parallel to the base (20) than in the region of the rib (80) made spaced from the inner surface of the inserted seal (50).
9. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что ребро (80) имеет первую часть (83) и вторую часть (82), при этом вторая часть (82) заканчивается на конце (81) в контакте со вставляемым уплотнением (50), и первая часть (83) продолжается радиально внутрь от другого конца второй части (82).9. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rib (80) has a first part (83) and a second part (82), while the second part (82) ends at the end (81) in contact with the inserted the seal (50), and the first part (83) extends radially inward from the other end of the second part (82).
10. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально внутрь, и ребро (80) имеет первую часть (83) и вторую часть (82), при этом вторая часть (82) заканчивается на конце (81) в контакте со вставляемым уплотнением (50), и первая часть (83) продолжается радиально внутрь от другого конца второй части (82).10. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially inward, and the rib (80) has a first part (83) and a second part (82), while the second part (82) ends at the end (81) in contact with the insert seal (50), and the first part (83) extends radially inward from the other end of the second part (82).
11. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально наружу, и ребро (80) имеет первую часть (83) и вторую часть (82), при этом вторая часть (82) заканчивается на конце (81) в контакте со вставляемым уплотнением (50), и первая часть (83) продолжается радиально внутрь от другого конца второй части (82).11. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially outward, and the rib (80) has a first part (83) and a second part (82), while the second part (82) ends at the end (81) in contact with the insert seal (50), and the first part (83) extends radially inward from the other end of the second part (82).
12. Крышка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что ребро (80) имеет первую часть (83) и вторую часть (82), при этом вторая часть (82) заканчивается на конце (81) в контакте со вставляемым уплотнением (50), и первая часть (83) продолжается радиально внутрь от другого конца второй части (82), причем конец (81) ребра (80) в контакте с радиальной внутренней поверхностью вставляемого уплотнения (60) тоньше в плоскости, параллельной основанию (20), чем в области ребра (80), выполненной разнесенной от внутренней поверхности вставляемого уплотнения (50).12. The cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rib (80) has a first part (83) and a second part (82), while the second part (82) ends at the end (81) in contact with the inserted the seal (50), and the first part (83) extends radially inward from the other end of the second part (82), the end (81) of the rib (80) in contact with the radial inner surface of the inserted seal (60) thinner in a plane parallel to the base ( 20) than in the region of the rib (80) made spaced from the inner surface of the inserted seal (50).
13. Крышка по п.9, отличающаяся тем, что первая часть (83) ребра (80) является, по существу, более жесткой, чем вторая часть (82).13. The cover according to claim 9, characterized in that the first part (83) of the ribs (80) is essentially more rigid than the second part (82).
14. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что ребро (80) выровнено с участком (65) деформации.14. The cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the rib (80) is aligned with the deformation section (65).
15. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально внутрь, и ребро (80) выровнено с участком (65) деформации.15. The cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially inward, and the rib (80) is aligned with the deformation section (65).
16. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что внешнее уплотнение (60) наклонено радиально наружу, и ребро (80) выровнено с участком (65) деформации.16. The cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the outer seal (60) is inclined radially outward and the rib (80) is aligned with the deformation section (65).
17. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что ребро (80) выровнено с участком (65) деформации, и конец (81) ребра (80) в контакте с радиальной внутренней поверхностью вставляемого уплотнения (60) тоньше в плоскости, параллельной основанию (20), чем в области ребра (80), выполненной разнесенной от внутренней поверхности вставляемого уплотнения (50).17. A cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the rib (80) is aligned with the deformation section (65) and the end (81) of the rib (80) is in contact with the radial inner surface of the inserted seal (60) thinner in a plane parallel to the base (20) than in the region of the rib (80) made spaced from the inner surface of the inserted seal (50).
18. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что ребро (80) выровнено с участком (65) деформации, и ребро (80) имеет первую часть (83) и вторую часть (82), при этом вторая часть (82) заканчивается на конце (81) в контакте со вставляемым уплотнением (50), и первая часть (83) продолжается радиально внутрь от другого конца второй части (82).18. The cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the rib (80) is aligned with the deformation portion (65), and the rib (80) has a first part (83) and a second part (82), wherein the second part (82) ends at the end (81) in contact with the insert seal (50), and the first part (83) extends radially inward from the other end of the second part (82).
19. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что участки (65) деформации размещены на постоянном расстоянии, и угол, заключенный между боковыми сторонами участков (65) деформаций, имеет значение предпочтительно между 34°-50°, более предпочтительно между 34°-45°, наиболее предпочтительно между 34°-40°.19. The cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the deformation sections (65) are arranged at a constant distance, and the angle between the sides of the deformation sections (65) is preferably between 34 ° -50 ° more preferably between 34 ° -45 °, most preferably between 34 ° -40 °.
20. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что толщина участков (65) деформации имеет значение предпочтительно между 0,3-0,5 мм, более предпочтительно между 0,3-0,4 мм по сравнению с толщиной 0,7 мм внешнего уплотнения.20. The cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the thickness of the deformation sections (65) is preferably between 0.3-0.5 mm, more preferably between 0.3-0.4 mm, in comparison with a thickness of 0.7 mm outer seal.
21. Крышка по одному из пп.1-3 или 13, отличающаяся тем, что периферийная длина участка (65) деформации определяется радиальным углом от центра круглого основания, имеющим значение предпочтительно между 6°-30°, более предпочтительно между 6°-20°, наиболее предпочтительно между 6°-15°.
21. Cover according to one of claims 1 to 3 or 13, characterized in that the peripheral length of the deformation section (65) is determined by the radial angle from the center of the circular base, preferably having a value between 6 ° -30 °, more preferably between 6 ° -20 °, most preferably between 6 ° -15 °.