RU200966U1

RU200966U1 - HINGE HINGE, COMB TYPE FOR WINDOWS AND DOORS WITH TURNING Sash

Info

Publication number: RU200966U1
Application number: RU2020117190U
Authority: RU
Inventors: Серджио ПАЧИНИ
Original assignee: ФАПИМ С.п.А.
Priority date: 2019-05-30
Filing date: 2020-05-26
Publication date: 2020-11-20
Also published as: FR3096714A3; ES1250465U9; RS1697U1; ES1250465U; PL129247U1; FR3096714B3; ES1250465Y; CN214303385U; DE202020002389U1

Abstract

Полезная модель относится к шарнирной петле гребенчатого типа, предназначенной для окон и дверей, выполненной с возможностью регулирования по трем осям. Технический результат, заключающийся в обеспечении возможности регулирования положения створки относительно неподвижной рамы по всем трем осям декартовой системы координат, а именно по оси поворота створки относительно рамы, по оси, перпендикулярной к плоскости, определяемой неподвижной рамой, и по оси, лежащей в плоскости, определяемой неподвижной рамой, что обеспечивается за счет того, что гребенчатая шарнирная петля содержит средство (16) вертикального регулирования положения указанной створки относительно рамы по отношению к вертикальной оси (Y) поворота, средство (27) горизонтального регулирования положения створки относительно рамы вдоль горизонтальной оси (Х), которая перпендикулярна к вертикальной оси (Y) поворота и определяет вместе с ней плоскость (XY), в которой расположена неподвижная рама во время монтажа, средство (26) поперечного регулирования положения указанной створки относительно неподвижной рамы вдоль оси (Z), перпендикулярной к плоскости (XY), при этом шарнирная петля содержит подвижный элемент (10), выполненный с возможностью соединения со створкой (21), и два неподвижных элемента (11, 12), выполненных с возможностью соединения с неподвижной рамой (20) во время монтажа, при этом подвижный элемент (10) соединен с неподвижными элементами с возможностью поворота посредством стержня (13), выровненного в соответствии с вертикальной осью (Y) поворота, при этом стержень размещен в трубчатой полости (130) шарнирной петли, при этом подвижный элемент (10) содержит центральное крыло (100) для крепления к указанной створке, при этом шарнирная петля дополнительно содержит пластину (23), выполненную с возможностью размещения между крылом и подвижной створкой во время монтажа, при этом средства горизонтального (27) и поперечного (26) регулирования функционируют между крылом и пластиной, и при этом средство (16) вертикального регулирования воздействует непосредственно на стержень (13), установленный в трубчатой полости (130) так, что обеспечивается возможность доступа к нему со стороны, наружной по отношению к трубчатой полости, для приведения его в действие для управления вертикальным регулированием вдоль оси (Y) поворота. 12 з.п. ф-лы, 4 ил.The utility model relates to a comb-type hinge hinge for windows and doors, which can be adjusted along three axes. The technical result, which consists in ensuring the possibility of adjusting the position of the sash relative to the fixed frame along all three axes of the Cartesian coordinate system, namely, along the axis of rotation of the sash relative to the frame, along the axis perpendicular to the plane defined by the fixed frame, and along the axis lying in the plane defined a fixed frame, which is ensured due to the fact that the comb hinge hinge contains means (16) for vertical adjustment of the position of the specified flap relative to the frame with respect to the vertical axis (Y) of rotation, means (27) for horizontal adjustment of the position of the flap relative to the frame along the horizontal axis (X ), which is perpendicular to the vertical axis (Y) of rotation and together with it defines the plane (XY) in which the fixed frame is located during installation, the means (26) for lateral adjustment of the position of said sash relative to the fixed frame along the axis (Z) perpendicular to plane (XY), while the articulated aphid contains a movable element (10), made with the possibility of connection with the sash (21), and two stationary elements (11, 12), made with the possibility of connection with the fixed frame (20) during installation, while the movable element (10) is connected with fixed elements with the possibility of rotation by means of a rod (13) aligned in accordance with the vertical axis (Y) of rotation, while the rod is placed in the tubular cavity (130) of the hinge loop, while the movable element (10) contains a central wing (100) for fastening to the specified flap, while the hinge hinge additionally contains a plate (23) made with the possibility of placement between the wing and the movable flap during installation, while the means of horizontal (27) and transverse (26) regulation function between the wing and the plate, and when this means (16) vertical adjustment acts directly on the rod (13) installed in the tubular cavity (130) so that it is possible access to it from the side outer with respect to the tubular cavity, to operate it to control vertical adjustment along the axis (Y) of rotation. 12 p.p. cl, 4 dwg

Description

Настоящая полезная модель относится к шарнирной петле, так называемого гребенчатого типа, предназначенной для окон и дверей, также имеющих большие размеры, и выполненной с возможностью регулирования по трем осям и с вертикальным регулированием, которое также может выполняться при закрытом окне или закрытой двери.The present invention relates to a hinge hinge of the so-called comb type for windows and doors that are also large in size and can be adjusted along three axes and with vertical adjustment, which can also be carried out with a closed window or a closed door.

Окна и двери известного типа содержат поворотную створку, которая соединена с неподвижной рамой с возможностью поворота и поворот которой осуществляется посредством шарнирных петель, например, таких как гребенчатые шарнирные петли. Шарнирная петля данного типа содержит подвижный элемент, соединенный с вертикальным элементом подвижной створки, и два неподвижных элемента, соединенных с вертикальным элементом неподвижной рамы. Подвижный элемент содержит трубчатое крыло, в которое поворотный стержень вставлен так, что концы стержня выступают из трубчатого крыла. Каждый конец входит с возможностью поворота в один из неподвижных элементов, которые соединены с вертикальными элементами так, что они находятся на расстоянии друг от друга и выровнены друг относительно друга, и при этом один из неподвижных элементов установлен над другим, когда окно или дверь смонтировано (-а). Действительно, поворотное соединение крыла с неподвижными элементами определяет поворотное соединение створки с рамой. Следовательно, стержень также образует поворотный стержень створки и, следовательно, ось Y поворота окна или двери.Windows and doors of the known type comprise a pivot sash which is pivotally connected to the fixed frame and which is pivotable by means of hinge hinges, such as, for example, comb hinges. A hinge hinge of this type comprises a movable element connected to the vertical element of the movable sash, and two stationary elements connected to the vertical element of the fixed frame. The movable element comprises a tubular wing in which the pivot rod is inserted so that the ends of the rod protrude from the tubular wing. Each end rotates into one of the fixed elements, which are connected to the vertical elements so that they are spaced from each other and aligned with each other, and with one of the stationary elements mounted above the other when the window or door is mounted ( -and). Indeed, the pivoting connection of the wing with fixed elements determines the pivotal connection of the sash to the frame. Consequently, the rod also forms the pivot rod of the sash and therefore the y-axis of the pivot of the window or door.

Во время этапа монтажа положение поворотной створки относительно неподвижной рамы должно регулироваться, поэтому шарнирная петля вышеописанного типа имеет некоторые возможности регулирования. В частности, имеются три вида регулирования, представляющие интерес:During the installation phase, the position of the swing sash relative to the fixed frame must be adjusted, therefore the hinge hinge of the type described above has some adjustment possibilities. In particular, there are three types of regulation of interest:

- вертикальное регулирование относительно оси Y поворота, которое обеспечивает возможность регулирования относительного положения створки и рамы по отношению к оси Y, то есть регулирования расстояния от створки до горизонтального поперечного элемента окна или двери;- vertical adjustment with respect to the Y-axis of rotation, which makes it possible to adjust the relative position of the sash and frame with respect to the Y-axis, that is, to adjust the distance from the sash to the horizontal transverse element of the window or door;

- горизонтальное регулирование относительно оси Х, перпендикулярной к оси Y и лежащей в плоскости, определяемой неподвижной рамой, которое обеспечивает возможность регулирования относительного положения створки и рамы по отношению к горизонтальной оси Х, то есть регулирования расстояния от створки до вертикального элемента неподвижной рамы;- horizontal adjustment relative to the X axis, perpendicular to the Y axis and lying in a plane defined by the fixed frame, which makes it possible to regulate the relative position of the sash and the frame with respect to the horizontal X axis, that is, to adjust the distance from the sash to the vertical element of the fixed frame;

- поперечное регулирование относительно оси Z, перпендикулярной к плоскости XY, которое обеспечивает возможность регулирования относительного положения створки и рамы по отношению к поперечной оси Z, то есть регулирования положения створки относительно места опоры неподвижной рамы, для регулирования давления, действующего со стороны створки на уплотнительную прокладку окна или двери при закрытой створке, то есть при закрытом окне или закрытой двери.- lateral adjustment relative to the Z axis, perpendicular to the XY plane, which makes it possible to adjust the relative position of the sash and the frame in relation to the transverse Z axis, that is, to adjust the position of the sash relative to the fixed frame support point, to regulate the pressure acting from the sash on the sealing gasket windows or doors with a closed sash, that is, with a closed window or closed door.

Гребенчатая шарнирная петля известного типа, которая обеспечивает возможность выполнения всех трех видов регулирования, приведенных выше, описана в документе ЕР2514892. Тем не менее, данная шарнирная петля известного типа имеет ряд критических проблем. Во-первых, она является особенно сложной с точки зрения конструкции. Кроме того, она обеспечивает возможность вертикального регулирования относительно оси Y поворота только при открытой одной створке. Данное условие регулирования особенно проблематично для специалиста, который должен выполнять монтаж окна или двери, когда необходимо обеспечивать опору для створки во время выполнения регулирования, следствием чего является риск того, что створка может упасть, что вызывает повреждение материала окна или двери или физическую травму специалиста.A comb-type hinge hinge of a known type, which allows all three of the above adjustments, is described in EP2514892. However, this known type of hinge hinge has a number of critical problems. First, it is particularly complex in terms of design. In addition, it provides the possibility of vertical adjustment about the Y-axis of rotation only when one leaf is open. This regulation condition is particularly problematic for a technician who must install a window or door when it is necessary to provide support for the sash during adjustment, which results in the risk that the sash may fall, causing damage to the material of the window or door or physical injury to the specialist.

Другие шарнирные петли известного типа, например, такие как описанные в документах ЕР2993290 или ЕР1619335 или ЕР2547849, имеют только одну из двух регулировок, описанных выше. Кроме того, они требуют, например, вмешательства в конструкцию неподвижной рамы при выполнении определенных креплений или гнезд для вдвигания, следовательно, их особенно сложно устанавливать, а также они создают проблемы при установке окна или двери в целом.Other hinge hinges of a known type, such as those described in EP2993290 or EP1619335 or EP2547849, have only one of the two adjustments described above. In addition, they require, for example, intervention in the structure of the fixed frame when making certain fastenings or slots for insertion, therefore, they are especially difficult to install, and they also pose problems when installing a window or door in general.

Следовательно, задача настоящей полезной модели состоит в том, чтобы предложить шарнирную петлю гребенчатого типа, которая предусматривает возможность регулирования положения створки и неподвижной рамы друг относительно друга по трем осям способом, альтернативным по отношению к известным способам, при преодолении недостатков, описанных выше.Therefore, the object of the present invention is to propose a comb-type hinge hinge, which provides for the possibility of adjusting the position of the sash and the fixed frame relative to each other along three axes in a manner alternative to the known methods, while overcoming the disadvantages described above.

Эта задача решается посредством шарнирной петли согласно настоящему новому конструкторскому решению, которая имеет существенные признаки, приведенные в пункте 1 приложенной формулы полезной модели.This problem is solved by means of a hinge hinge according to this new design solution, which has the essential features listed in paragraph 1 of the attached utility model claims.

Новое конструкторское решение будет проиллюстрировано далее более подробно посредством нижеприведенного описания варианта его осуществления, представленного в качестве неограничивающего примера со ссылкой на сопровождающие чертежи, в которых:The new design will be illustrated in more detail below by means of the following description of an embodiment, presented as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

- фиг.1 показывает шарнирную петлю в соответствии с новым конструкторским решением, установленную на окне или двери;- figure 1 shows a hinge hinge in accordance with a new design solution, installed on a window or door;

- фиг.2 представляет сбой поперечное сечение (то есть сечение в плоскости, которая параллельна поверхности для ходьбы) шарнирной петли, установленной на окне или двери так, как показано на фиг.1;- Fig. 2 is a faulty cross-sectional view (i.e., a section in a plane that is parallel to the walking surface) of a hinge hinge mounted on a window or door as shown in Fig. 1;

- фиг.3 представляет собой продольное сечение (то есть сечение в плоскости, перпендикулярной к поперечной плоскости и, следовательно, к поверхности для ходьбы) гребенчатой шарнирной петли в собранной конфигурации; и- Fig. 3 is a longitudinal section (i.e., a section in a plane perpendicular to the transverse plane and therefore to the walking surface) of the comb hinge in an assembled configuration; and

- фиг.4 показывает выполненный с пространственным разделением элементов вид в перспективе шарнирной петли согласно новому конструкторскому решению.4 shows an exploded perspective view of a hinge hinge according to a new design.

На вышеупомянутых фигурах показаны шарнирная петля 1 и окно или дверь 2, при этом окно или дверь содержит неподвижную раму 20 и створку 21, установленную на неподвижной раме с возможностью поворота относительно оси Y поворота (которая в ситуации использования, то есть при установленном окне или установленной двери, обычно перпендикулярна к поверхности для ходьбы в той среде, в которой смонтировано (-а) окно или дверь). При этом заданы горизонтальная ось Х, перпендикулярная к оси Y и лежащая в плоскости, которая определяется неподвижной рамой, и поперечная ось Z, которая перпендикулярна к осям Х и Y и, следовательно, перпендикулярна к плоскости XY, определяемой неподвижной рамой.The aforementioned figures show a hinge 1 and a window or door 2, wherein the window or door comprises a fixed frame 20 and a sash 21 mounted on a fixed frame with the ability to pivot about a pivot axis Y (which in a situation of use, that is, when a window is installed or door, usually perpendicular to the walking surface in the environment in which the window or door is mounted). In this case, the horizontal X axis, perpendicular to the Y axis and lying in the plane, which is determined by the fixed frame, and the transverse Z axis, which is perpendicular to the X and Y axes and, therefore, perpendicular to the XY plane, determined by the fixed frame, are given.

Шарнирная петля 1 представляет собой петлю так называемого гребенчатого/коленного типа, то есть она содержит подвижный элемент 10, предназначенный для соединения с вертикальным элементом 210 створки 21, и два неподвижных элемента, предназначенных для соединения с вертикальным элементом 200 неподвижной рамы 20. Более подробно, имеются два неподвижных элемента, расположенных на расстоянии друг от друга и выровненных вдоль оси Y, следовательно, во время установки заданы неподвижный нижний элемент 11 и неподвижный верхний элемент 12. В настоящем описании под «нижним» понимается элемент, который находится ближе к оконному или дверному порогу при использовании, в то время как понятие «верхний» относится к элементу, который более удален от такого порога.The hinge hinge 1 is a so-called comb / knee type hinge, that is, it comprises a movable element 10 for connection to a vertical element 210 of the sash 21, and two stationary elements intended to be connected to a vertical element 200 of a fixed frame 20. In more detail, there are two fixed elements located at a distance from each other and aligned along the Y-axis, therefore, during installation, a fixed bottom element 11 and a fixed top element 12 are specified. In the present description, the "bottom" means the element that is closer to the window or door threshold in use, while “top” refers to the element that is farther from such a threshold.

Каждый из двух неподвижных элементов образует крыло, соответственно нижнее крыло 110 и верхнее крыло 120. Крылья соединены с вертикальным элементом неподвижной рамы. Кроме того, неподвижные элементы содержат трубчатое крыло или трубчатую часть, то есть соответственно нижнюю 111 и верхнюю 121 трубчатые части, опирающиеся на крылья консольно по отношению к вертикальному элементу. Подвижный элемент также содержит крыло 100, предназначенное для соединения с вертикальным элементом поворотной створки, которое обеспечивает консольную опору для трубчатой части 101 снаружи по отношению к данному вертикальному элементу. Два неподвижных элемента установлены на вертикальном элементе на расстоянии друг от друга, так что между ними имеется место для подвижного элемента. Следовательно, трубчатые части неподвижных элементов и подвижного элемента выровнены при установке в соответствии с осью Y поворота. Следовательно, при установке выровненные и коаксиальные трубчатые части образуют трубчатую полость 130 для размещения стержня 13, который представляет собой поворотную ось шарнирной петли и, следовательно, ось для поворота поворотной створки относительно неподвижной рамы вокруг оси Y.Each of the two fixed members forms a wing, respectively a lower wing 110 and an upper wing 120. The wings are connected to the vertical member of the fixed frame. In addition, the stationary elements comprise a tubular wing or a tubular part, that is, respectively, the lower 111 and the upper 121 tubular parts supported on the wings cantilever with respect to the vertical element. The movable element also contains a wing 100 for connection with a vertical element of the swing flap, which provides cantilever support for the tubular part 101 from the outside with respect to this vertical element. The two stationary elements are mounted on the vertical element at a distance from each other, so that there is room for the movable element between them. Therefore, the tubular portions of the stationary members and the movable member are aligned when installed in accordance with the y-axis of rotation. Therefore, when installed, the aligned and coaxial tubular portions form a tubular cavity 130 for receiving the rod 13, which is the pivot axis of the hinge hinge and therefore the axis for pivoting the swing flap relative to the fixed frame about the Y axis.

Далее рассматриваются, в частности, фиг.2 и 3. Стержень 13 устойчиво фиксируется в центральной трубчатой части 101 подвижного элемента 10 посредством винта 14 без головки, передний конец которого входит в круговое углубление 13а, образованное на окружной периферии стержня. Благодаря этому контактному взаимодействию стержень 13 удерживается от перемещения вдоль оси Y относительно центральной трубчатой части 101. Кроме того, в верхнюю трубчатую часть 121 вставлена втулка 121а, в которой концевая часть стержня 13 размещена с возможностью поворота. Кроме того, в нижнюю трубчатую часть 111 вставлена втулка 111а, в которой противоположная концевая часть стержня 13 размещена с возможностью поворота; втулка 111а нижней трубчатой части, в свою очередь, коаксиально вставлена в трубчатый кожух 111b, установленный для задания размера внутренней стенки нижней трубчатой части. Трубчатый кожух имеет такую длину, что он доходит до места соединения с верхним завершающим концом нижней трубчатой части.In the following, FIGS. 2 and 3 are discussed in particular. The rod 13 is stably fixed in the central tubular part 101 of the movable element 10 by means of a headless screw 14, the front end of which fits into a circular recess 13a formed on the circumference of the rod. Due to this contact, the rod 13 is kept from moving along the Y-axis relative to the central tubular portion 101. In addition, a sleeve 121a is inserted into the upper tubular portion 121, in which the end portion of the rod 13 is pivotally housed. In addition, a sleeve 111a is inserted into the lower tubular portion 111 in which the opposite end portion of the rod 13 is pivotally housed; the sleeve 111a of the lower tubular portion is in turn coaxially inserted into the tubular casing 111b installed to dimension the inner wall of the lower tubular portion. The tubular casing is of such a length that it extends to the junction with the upper terminating end of the lower tubular portion.

Трубчатый кожух 111b предпочтительно, но необязательно выполнен из металлического материала. Две втулки, а именно нижняя 111а и верхняя 121а, предпочтительно, но необязательно выполнены из пластика.The tubular casing 111b is preferably, but not necessarily, made of a metallic material. The two bushings, the lower 111a and the upper 121a, are preferably, but not necessarily, made of plastic.

Между трубчатыми элементами также предусмотрены дистанцирующие кольца. В частности, нижнее дистанцирующее кольцо 15а расположено между нижней трубчатой частью и центральной трубчатой частью и опирается на трубчатый кожух. Помимо этого верхнее дистанцирующее кольцо 15b расположено между центральной трубчатой частью и верхней трубчатой частью.Spacer rings are also provided between the tubular elements. In particular, the lower spacer ring 15a is located between the lower tubular portion and the central tubular portion and bears on the tubular casing. In addition, the upper spacer ring 15b is located between the central tubular part and the upper tubular part.

Средство 16 вертикального регулирования размещено в трубчатой полости 130 с возможностью воздействия на стержень 13 для регулирования положения подвижного элемента вдоль оси Y и, следовательно, положения подвижной створки относительно неподвижной рамы по отношению к оси Y. Более подробно, средство 16 вертикального регулирования содержит регулировочный винт 161 без головки, взаимодействующий с соответствующей резьбой, выполненной на нижнем конце нижней трубчатой части 111. Следовательно, регулировочный винт 161 без головки может перемещаться вдоль оси Y вследствие операции ввинчивания/вывинчивания. Трубчатый кожух 111b опирается на передний конец винта без головки, следовательно, перемещение винта вдоль оси Y вызывает соответствующее перемещение трубчатого кожуха, которое при его передаче нижнему дистанцирующему кольцу 15а вызывает увеличение расстояния между центральной трубчатой частью 101 и нижней трубчатой частью 111 и, следовательно, смещение подвижной створки 21 от неподвижной рамы 20 вдоль оси Y. Следовательно, другой конец винта без головки, выполненный с формой, обеспечивающей возможность контактного взаимодействия с соответствующим инструментом для ввинчивания/вывинчивания, доступен снаружи полости для воздействия оператора, выполняющего регулировку.The vertical adjustment means 16 is located in the tubular cavity 130 with the ability to act on the rod 13 to adjust the position of the movable element along the Y axis and, therefore, the position of the movable flap relative to the fixed frame with respect to the Y axis. In more detail, the vertical adjustment means 16 comprises an adjusting screw 161 headless, cooperating with a corresponding thread provided at the lower end of the lower tubular portion 111. Therefore, the headless adjusting screw 161 can move along the Y-axis due to the screwing in / out operation. The tubular casing 111b rests on the front end of the headless screw, therefore, the movement of the screw along the Y-axis causes a corresponding movement of the tubular casing, which, when transferred to the lower spacer ring 15a, causes an increase in the distance between the central tubular part 101 and the lower tubular part 111 and therefore displacement of the movable flap 21 from the fixed frame 20 along the Y-axis. Consequently, the other end of the headless screw, shaped to engage with a suitable screw / unscrew tool, is accessible outside the cavity for the operator performing the adjustment.

Верхняя трубчатая часть 121 содержит компенсационную зону 121b на ее конце, то есть пустую часть полости 130 без верхней втулки 121а. Верхнее дистанцирующее кольцо 15b размещается в такой компенсационной зоне при ее вталкивании вверх вследствие выполнения вертикального регулирования вдоль оси Y.The upper tubular portion 121 has a compensation zone 121b at its end, that is, the empty portion of the cavity 130 without the upper sleeve 121a. The upper spacer ring 15b is positioned in such a compensation zone when it is pushed upwards due to the vertical adjustment along the Y-axis.

Кроме того, центральная трубчатая часть 101 закрыта снаружи трубчатым закрывающим кожухом 17. Трубчатый закрывающий кожух образует одно целое с двумя закрывающими втулками 17а, 17b, которые расположены на соответствующих концах самогó трубчатого закрывающего кожуха и которые расположены коаксиально по отношению к дистанцирующим кольцам 15а, 15b с возможностью поворота относительно них, что обеспечивает возможность скольжения относительно оси Y. Действительно, трубчатый закрывающий кожух 17 остается неподвижным при данном относительном перемещении трубчатых частей вдоль оси Y, при этом обеспечивается «непрерывность» по отношению к наружным профилям верхней 121 и нижней 111 частей, так что эффект от перемещения центральной трубчатой части и, следовательно, смещение, обусловленное вертикальным регулированием вдоль оси Y, не видны, если смотреть снаружи на шарнирную петлю в целом.In addition, the central tubular part 101 is closed from the outside by a tubular cover 17. The tubular cover is integral with two cover sleeves 17a, 17b, which are located at the respective ends of the tubular cover itself and which are coaxial with respect to the spacer rings 15a, 15b c pivotable relative to them, which allows sliding about the Y-axis. Indeed, the tubular cover 17 remains stationary for a given relative movement of the tubular parts along the Y-axis, while providing "continuity" with respect to the outer profiles of the upper 121 and lower 111 parts, so that the effect of the movement of the central tubular part and therefore the displacement due to the vertical adjustment along the Y-axis is not visible when viewed from the outside at the hinge hinge as a whole.

Заглушки 18 вставлены на концах трубчатой полости 130 для закрывания ее и предотвращения проникновения любой грязи, инфильтрации или попадания других веществ, вызывающих разрушение.Plugs 18 are inserted at the ends of the tubular cavity 130 to close it and prevent any dirt, infiltration, or other destructive substances from entering.

Каждое из нижнего 110 и верхнего 120 крыльев прикреплено к вертикальному элементу 200 неподвижной рамы посредством соединительных винтов, которые затянуты на контрпластине 19, общей для двух неподвижных элементов. Контрпластина 19 размещена в вертикальном элементе рядом с внутренней поверхностью, как показано на фиг.2. В верхнем крыле 120 образованы отверстия 120с, выполненные с возможностью прохождения через них вышеупомянутых установочных винтов, при этом отверстия 120с имеют форму пазов с основной протяженностью вдоль оси Y. Такая форма отверстий верхнего крыла обеспечивает возможность легкого монтажа створки. Действительно, обычно при установке сначала размещают неподвижную раму, на которой уже закреплены неподвижные элементы, и затем подвижную створку размещают на ней так, чтобы трубчатые части были выровнены для пропускания каждого стержня для поворота (одного на каждую шарнирную петлю, предусмотренную на окне или двери, при этом обычно предусмотрены две шарнирные петли, но в зависимости от веса и размеров окна или двери могут быть предусмотрены даже три или более шарнирных петель). В случае гребенчатой шарнирной петли вставка центральной трубчатой части между двумя боковыми деталями может быть затруднена. Благодаря форме отверстий верхнего элемента, представляющей собой форму паза, такая вставка облегчается, поскольку верхний элемент обеспечивает возможность ограниченного перемещения вдоль оси Y. Когда монтаж створки будет завершен, верхний элемент также фиксируют для дополнительного затягивания винтов в отверстиях. Следовательно, во время установки отверстия, имеющие форму пазов, обеспечивают возможность удаления неподвижного элемента 12 от центрального элемента 10 вдоль оси Y, и после установки данные два элемента перемещают друг к другу и прочно фиксируют в заданном положении.Each of the lower 110 and upper 120 wings is attached to the vertical member 200 of the fixed frame by connecting screws that are tightened on a counter plate 19 common to the two fixed members. The counter plate 19 is placed in a vertical member adjacent to the inner surface as shown in FIG. 2. Openings 120c are formed in the upper wing 120 to pass the aforementioned set screws therethrough, the openings 120c being grooved with a major extension along the Y axis. This shape of the upper wing openings allows for easy installation of the flap. Indeed, usually during installation, a fixed frame is first placed, on which the fixed elements are already fixed, and then the movable sash is placed on it so that the tubular parts are aligned to pass each pivot bar (one for each hinge provided on the window or door, there are usually two hinge hinges, but depending on the weight and dimensions of the window or door, even three or more hinge hinges can be provided). In the case of a comb hinge hinge, it can be difficult to insert the central tubular part between the two side parts. The slot shape of the top element's holes makes such insertion easier because the top element allows limited movement along the Y-axis. When the flap is complete, the top element is also fixed to further tighten the screws in the holes. Therefore, during installation, the grooved holes allow the stationary element 12 to be removed from the central element 10 along the Y-axis, and after installation, the two elements are moved towards each other and firmly fixed in position.

При рассмотрении соединения крыла 100 подвижного элемента 10 с вертикальным элементом 210 створки следует отметить, что предусмотрена контрпластина 22, прикрепленная к вертикальному элементу внутри него, при этом она прилегает к его внутренней поверхности. Вторая пластина 23 присоединена к такой контрпластине 22 посредством винтов. В свою очередь, подвижное крыло 100 прикреплено посредством установочных винтов 24 к пластине 23. Для этого в подвижном элементе 100 выполнены проходные отверстия для установочных винтов, предназначенных для прикрепления подвижного элемента 100 к пластине 23, а именно отверстия 25, которые имеют форму паза с основной протяженностью вдоль оси Z. На каждом винте 24 установлена фасонная шайба 24а, которая вставлена в отверстие 25, имеющее форму паза. При этом на центральное крыло 100 воздействует средство 27 горизонтального регулирования положения подвижной створки 21 относительно неподвижной рамы 20, то есть средство регулирования, обеспечивающее возможность изменения положения подвижной створки 21 относительно неподвижной рамы 20 вдоль горизонтальной оси Х.When considering the connection of the wing 100 of the movable element 10 with the vertical element 210 of the flap, it should be noted that a counter-plate 22 is provided, attached to the vertical element within it, while it is adjacent to its inner surface. The second plate 23 is attached to such a counter plate 22 by means of screws. In turn, the movable wing 100 is attached by means of set screws 24 to the plate 23. For this purpose, through holes for set screws are made in the movable element 100 for fixing the movable element 100 to the plate 23, namely holes 25, which have the shape of a groove with the main along the Z-axis. On each screw 24, a shaped washer 24a is installed, which is inserted into a slot-shaped hole 25. In this case, the central wing 100 is influenced by the means 27 for horizontal adjustment of the position of the movable flap 21 relative to the fixed frame 20, that is, the adjustment means that makes it possible to change the position of the movable flap 21 relative to the fixed frame 20 along the horizontal axis X.

Более подробно, такое средство горизонтального регулирования содержит прижимной винт 270 без головки, который вставлен в резьбовое отверстие 271, выполненное в центральном крыле 100. При ввинчивании или вывинчивании винта без головки его «вершина» воздействует с осевым давлением на пластину 23, что вызывает смещение положения створки относительно горизонтальной оси Х, вдоль которой размещен данный винт без головки. Как только заданное положение будет достигнуто, оно фиксируется посредством затягивания установочных винтов 24 в отверстиях 25, имеющих форму пазов.In more detail, such a horizontal adjustment means comprises a headless clamping screw 270 which is inserted into a threaded hole 271 formed in the center wing 100. When screwing in or out of the headless screw, its “tip” acts with axial pressure on the plate 23, which causes a displacement sash relative to the horizontal X-axis along which this headless screw is located. Once the predetermined position has been reached, it is fixed by tightening the set screws 24 in the slot-shaped holes 25.

Предусмотрено средство 26 поперечного регулирования положения подвижной створки 21, то есть средство регулирования, обеспечивающее возможность изменения положения подвижной створки 21 относительно неподвижной рамы 20 по отношению к поперечной оси Z.A means 26 is provided for laterally adjusting the position of the movable flap 21, that is, a means for adjusting the position of the movable flap 21 relative to the fixed frame 20 relative to the transverse axis Z.

Такое средство поперечного регулирования воздействует на пластину 23, и при этом используется свобода перемещения подвижного крыла вдоль оси Z благодаря наличию отверстий 25, имеющих форму пазов.This lateral adjustment means acts on the plate 23, and the freedom of movement of the movable wing along the Z-axis is used due to the presence of the slot-shaped holes 25.

Более подробно, средство поперечного регулирования содержит регулировочный штифт 260, который имеет цилиндрический стержень 260а, один конец которого служит опорой для головки 260b, эксцентричной по отношению к данному стержню. Стержень 260а вставлен в соответствующее отверстие 262, выполненное в пластине 23, при этом эксцентричная головка 260b входит в паз 261, выполненный в центральном крыле. Паз проходит в направлении оси Y поворота, то есть имеет основную протяженность, соответствующую оси Y поворота. При повороте регулировочного штифта посредством соответствующего инструмента пластине сообщается движение в поперечном направлении, поскольку отверстия 25, имеющие форму пазов, являются удлиненными в направлении оси Z. Когда заданное давление между створкой и неподвижной рамой будет достигнуто, центральное крыло прочно фиксируют посредством затягивания соединительных винтов относительно вертикального элемента и относительно контрпластины.In more detail, the lateral adjustment means comprises an adjusting pin 260, which has a cylindrical shaft 260a, one end of which supports a head 260b that is eccentric with respect to the shaft. The rod 260a is inserted into a corresponding hole 262 formed in the plate 23, while the eccentric head 260b fits into the slot 261 formed in the central wing. The groove runs in the direction of the Y-axis of the pivot, that is, has a main extent corresponding to the Y-axis of the pivot. When the adjusting pin is turned by means of an appropriate tool, the plate is moved in the transverse direction, since the grooved holes 25 are elongated in the direction of the Z axis.When the predetermined pressure between the flap and the fixed frame is reached, the central wing is firmly fixed by tightening the connecting screws relative to the vertical element and relative to the counter plate.

Пластины 28, изготовленные из пластика или из материала, который является в достаточной степени не проводящим, могут быть размещены между контрпластинами и в целом деталями шарнирной петли, находящимися в контакте с окном или дверью и металлическими частями окна или двери для прерывания теплового мостика между внутренней стороной и наружной стороной окна или двери.Plates 28, made of plastic or of a material that is sufficiently non-conductive, may be placed between the counter-plates and generally the hinge parts in contact with the window or door and metal parts of the window or door to interrupt the thermal bridge between the interior and the outside of a window or door.

Выражение «окно или дверь» используется для обозначения окна или двери, или тому подобного.The expression "window or door" is used to mean a window or door or the like.

Шарнирная петля в соответствии с новым конструкторским решением обеспечивает различные преимущества. Шарнирная петля обеспечивает возможность регулирования положения створки относительно неподвижной рамы по всем трем осям декартовой системы координат, то есть по оси поворота створки относительно рамы, по оси, перпендикулярной к плоскости, определяемой неподвижной рамой, и по оси, лежащей в плоскости, определяемой неподвижной рамой.The hinge hinge according to the new design provides various advantages. The hinge hinge makes it possible to adjust the position of the sash relative to the fixed frame along all three axes of the Cartesian coordinate system, that is, along the axis of rotation of the sash relative to the frame, along the axis perpendicular to the plane defined by the fixed frame, and along the axis lying in the plane defined by the fixed frame.

Кроме того, благодаря тому, что средство вертикального регулирования положения створки установлено в трубчатой полости 130 и воздействует непосредственно на стержень 13, можно регулировать положение створки даже при закрытом окне или закрытой двери с учетом того, что трубчатая полость и в целом зона размещения стержня остаются внешними по отношению к окну или двери, когда створка закрыта на неподвижной раме. Следовательно, такое размещение средства вертикального регулирования обеспечивает возможность более безопасного вертикального регулирования положения створки с учетом того, что в закрытом положении она является более устойчивой и не требует опоры.In addition, due to the fact that the means for vertically adjusting the position of the sash is installed in the tubular cavity 130 and acts directly on the rod 13, it is possible to adjust the position of the sash even with a closed window or a closed door, taking into account that the tubular cavity and the entire area of the rod placement remain external in relation to a window or door when the sash is closed on a fixed frame. Consequently, such an arrangement of the vertical adjustment means enables a safer vertical adjustment of the position of the sash, taking into account the fact that in the closed position it is more stable and does not require support.

Кроме того, остальные регулировки, а именно горизонтальная и поперечная, являются особенно простыми и могут быть выполнены с помощью простых инструментов и необязательно квалифицированным персоналом.In addition, the rest of the adjustments, namely horizontal and lateral, are particularly simple and can be carried out with simple tools and not necessarily skilled personnel.

Кроме того, шарнирную петлю легко устанавливать, в частности, обеспечивается легкая установка элемента 12, который вставляют посредством вдвигания в гнездо соответствующей формы на вертикальном элементе, что действительно облегчает операцию фиксации шарнирной петли относительно окна или двери.In addition, the hinge hinge is easy to install, in particular, it is easy to install the element 12, which is inserted by sliding into a correspondingly shaped socket on the vertical element, which really facilitates the operation of fixing the hinge hinge relative to the window or door.

Кроме того, компоненты, которые образуют шарнирную петлю, допускают установку в противоположных положениях, то есть, выполнены с формой, обеспечивающей возможность их независимой установки на окнах или дверях, открывающихся влево или вправо.In addition, the components that form the hinge hinge can be installed in opposite positions, that is, they are shaped so that they can be installed independently on windows or doors that open to the left or right.

Таким образом, новое решение не ограничено вариантом осуществления, описанным и проиллюстрированным выше, но включает любой вариант его выполнения.Thus, the new solution is not limited to the embodiment described and illustrated above, but includes any embodiment.

Claims

1. A comb hinge hinge for windows or doors with a movable sash, while said sash (21) is mounted on a fixed frame (20) with the ability to pivot around a vertical pivot axis (Y), while said hinge hinge contains means (16) for vertical adjustment the position of the specified flap relative to the specified frame with respect to the specified vertical axis (Y) of rotation, the means (27) for horizontal adjustment of the position of the specified flap relative to the specified frame along the horizontal axis (X), which is perpendicular to the specified vertical axis (Y) of rotation and determines together with it is the plane (XY), in which the specified fixed frame is located during installation, the means (26) for lateral adjustment of the position of the specified sash relative to the specified fixed frame along the axis (Z) perpendicular to the specified plane (XY), while the specified hinge hinge contains a movable element (10) made with the possibility of connecting with the specified sash d (21), and two stationary elements (11, 12), made with the possibility of connecting with the said stationary frame (20) during installation, while the said movable element (10) is connected to the said stationary elements with the possibility of rotation by means of a rod (13 ), aligned in accordance with the specified vertical axis (Y) of rotation, while the specified rod is located in the tubular cavity (130) of the specified hinge loop, while the specified movable element (10) contains a central wing (100) for attachment to the specified flap, with the specified hinge hinge additionally contains a plate (23) made with the possibility of placement between the specified wing and the specified movable flap during installation, while the specified means of horizontal (27) and lateral (26) regulation function between the specified wing and the specified plate, and when the specified means (16) of vertical adjustment acts directly on the specified rod (13), setting located in the specified tubular cavity (130) so that it is possible to access it from the side outer with respect to the specified tubular cavity for actuating it to control the specified vertical adjustment along the axis (Y) of rotation.

2. A hinge hinge according to claim 1, in which the vertical adjustment means (16) comprises a headless adjusting screw (161) cooperating with a corresponding thread made at the lower end of the tubular cavity (130), said headless adjusting screw movement along the vertical axis (Y) of rotation when screwing in / out.

3. A hinge hinge according to claim 1 or 2, in which said horizontal adjustment means (27) comprises a headless clamping screw (270), which is inserted into a threaded hole (271) made in the central wing (100), the apex of said of the headless clamping screw rests on the plate (23) in such a way that when screwing the headless screw into the indicated hole or unscrewing the headless screw from the indicated hole, its top acts with axial pressure on the indicated plate (23), which causes the leaf position to shift relative to the horizontal the X-axis along which the headless screw is located.

4. A hinge hinge according to claim 1, 2 or 3, in which said lateral adjustment means comprises an adjusting pin (260) which has a cylindrical shaft (260a), one end of which supports a head (260b) eccentric with respect to said rod, while the specified rod (260a) is inserted into the corresponding hole (262) of the specified plate (23), while the specified eccentric head (260b) enters the groove (261) made in the specified central wing for attachment.

5. A hinge hinge according to claim 4, wherein said groove (261) has a major extension along a vertical pivot axis (Y).

6. A hinge hinge according to claim 4 or 5, in which said central wing is connected to said plate (23) by means of screws that are inserted into slot-shaped holes (25) and elongated along said transverse axis (Z) in such a way that when the adjusting pin (260) is turned, said plate (23) as a reaction moves in the transverse direction about said axis (Z).

7. A hinge hinge according to any of the preceding claims, in which said tubular cavity (130) is formed by three portions located one above the other, an upper tubular part (121) and a lower tubular part (111), respectively, of the lower element and the upper element of said hinge hinge, made with the possibility of connection with the specified fixed frame, and the central tubular part (101) of the movable element of the specified hinge loop, made with the possibility of connection with the specified rotary flap.

8. A hinge hinge according to claim 7, in which a tubular casing (111b) is inserted into said lower tubular part and is installed to dimension the inner wall of the lower tubular part, wherein the sleeve (111a) is inserted coaxially into said tubular casing (111b), with the end part of said rod (13) is pivotally inserted into said sleeve.

9. A hinge hinge according to claim 7 or 8, in which an additional sleeve (121a) is inserted into said upper tubular part, while the opposite end part of said rod (13) is pivotally inserted into said additional sleeve, while in said upper tubular part, a compensation zone (121b) is formed, which is formed by a part of the cavity of the free tubular part of the said additional sleeve.

10. A hinge hinge according to claim 9, wherein spacer rings (15a, 15b) are respectively disposed between said lower tubular portion and said central tubular portion and between said central tubular portion and said upper tubular portion.

11. A hinge hinge according to claim 10, wherein said expansion zone (121b) is sized to accommodate said spacer ring located between said central tubular portion and said upper tubular portion while moving said central tubular portion along a vertical axis (Y) pivoting towards said upper tubular portion during said vertical adjustment.

12. A hinge hinge according to any one of claims 7 to 11, in which said central tubular part is closed from the outside by a tubular cover casing (17), made in one piece with said spacer rings (15a, 15b) by means of cover sleeves (17a, 17b), which are arranged coaxially around said spacer rings for rotation, as a result of which they can move along said vertical axis (Y) relative to said central tubular part.

13. A hinge hinge according to any one of claims 7 to 11, in which said rod (13) is kept from moving relative to said central tubular part along said vertical pivot axis (Y) by means of a headless screw (14) which is inserted between the circular recess ( 13a), made in the rod, and by the central tubular part itself.