Claims (15)
1. Направляющее приспособление для ручной машины (12а-12с), прежде всего лобзиковой пилы (14а-14с), содержащее направляющий узел (16а-16с), предусмотренный для непосредственного базирования сменного рабочего инструмента (18а-18с) и направления его движения, и базу (20а-20с), отличающееся тем, что база (20а-20с) имеет главную протяженность (22а-22с), и направляющий узел (16а-16с) имеет главную протяженность (24а-24с), причем направление главной протяженности (24а-24с) направляющего узла (16а-16с) проходит, по меньшей мере по существу, параллельно направлению главной протяженности (22а-22с) базы (20а-20с).1. A guide device for a manual machine (12a-12c), especially a jigsaw (14a-14c), comprising a guide assembly (16a-16c) provided for directly basing the interchangeable working tool (18a-18c) and its direction of movement, and base (20a-20c), characterized in that the base (20a-20c) has a main length (22a-22c), and the guide assembly (16a-16c) has a main length (24a-24c), and the direction of the main length (24- 24c) of the guide assembly (16a-16c) extends at least substantially parallel to the main direction wives (22a-22s) of the base (20a-20s).
2. Направляющее приспособление по п.1, отличающееся тем, что направляющий узел (16а-16с) предусмотрен для того, чтобы по существу препятствовать смещению сменного рабочего инструмента (18а-18с) в направлении (26а-26с), перпендикулярном направлению главной протяженности (22а-22с) базы (20а-20с) и перпендикулярном направлению (28а-28с) возвратно-поступательного движения ползуна (30а-30с).2. The guide device according to claim 1, characterized in that the guide assembly (16a-16c) is provided in order to substantially prevent the displacement of the interchangeable working tool (18a-18c) in the direction (26a-26c) perpendicular to the direction of the main length ( 22a-22c) of the base (20a-20c) and perpendicular to the direction (28a-28c) of the reciprocating motion of the slider (30a-30c).
3. Направляющее приспособление по п.1, отличающееся тем, что направляющий узел (16а-16с) содержит по меньшей мере один направляющий элемент (32а-32с), предусмотренный для по меньшей мере частичного базирования по меньшей мере сменного рабочего инструмента (18а-18с).3. The guide device according to claim 1, characterized in that the guide assembly (16a-16c) contains at least one guide element (32a-32c) provided for at least partially basing at least a replaceable working tool (18a-18c )
4. Направляющее приспособление по п.1, отличающееся тем, что направляющий узел (16b) содержит по меньшей мере один упругий элемент (34b), предусмотренный для поджатия направляющего элемента (16b).4. The guide device according to claim 1, characterized in that the guide assembly (16b) comprises at least one elastic member (34b) provided for preloading the guide member (16b).
5. Направляющее приспособление по п.1, отличающееся тем, что направляющий узел (16b) содержит по меньшей мере один опорный элемент (36b), в котором установлен с возможностью направленного перемещения по меньшей мере направляющий элемент (32b).5. The guide device according to claim 1, characterized in that the guide assembly (16b) comprises at least one support element (36b), in which at least the guide element (32b) is mounted with the possibility of directional movement.
6. Направляющее приспособление по п.1, отличающееся наличием направляющего устройства (38b, 38с), причем направляющий узел (16b, 16с) выполнен, по меньшей мере частично, как единое целое с направляющим устройством (38b, 38с).6. The guiding device according to claim 1, characterized by the presence of a guiding device (38b, 38c), wherein the guiding unit (16b, 16c) is made at least partially as a unit with the guiding device (38b, 38c).
7. Направляющее приспособление по одному из предыдущих пунктов, отличающееся наличием по меньшей мере одного поддерживающего узла (40b, 40с), который служит опорой для заготовки (42b, 42с), причем направляющий узел (16b, 16с) по меньшей мере частично интегрирован в поддерживающий узел (40b, 40с).7. The guide device according to one of the preceding paragraphs, characterized by the presence of at least one support node (40b, 40c), which serves as a support for the workpiece (42b, 42c), and the guide node (16b, 16c) is at least partially integrated into the support node (40b, 40c).
8. Ручная машина, прежде всего лобзиковая пила (14а-14с), содержащая базу (20а-20с) и по меньшей мере один направляющий узел (16а-16с), предусмотренный для непосредственного базирования сменного рабочего инструмента (18а-18с) ручной машины и направления его движения, отличающаяся тем, что база (20а-20с) имеет главную протяженность (22а-22с), и направляющий узел (16а-16с) имеет главную протяженность (24а-24с), причем направление главной протяженности (24а-24с) направляющего узла (16а-16с) проходит, по меньшей мере, по существу параллельно направлению главной протяженности (22а-22с) базы (20а-20с).8. A manual machine, primarily a jigsaw (14a-14c) containing a base (20a-20c) and at least one guide assembly (16a-16c) provided for directly basing a replaceable working tool (18a-18c) of a manual machine and the direction of its movement, characterized in that the base (20a-20c) has a main length (22a-22c), and the guide unit (16a-16c) has a main length (24a-24c), and the direction of the main length (24a-24c) of the guide node (16A-16C) extends at least substantially parallel to the main direction sti (22a-22s) base (20a-20s).
9. Ручная машина по п.8, отличающаяся наличием по меньшей мере одного крепежного элемента (44а), предусмотренного для крепления направляющего узла (16а) по меньшей мере на одном элементе (46а) скольжения.9. A manual machine according to claim 8, characterized by the presence of at least one fastener (44a) provided for fastening the guide assembly (16a) on at least one sliding element (46a).
10. Ручная машина по п.9, отличающаяся тем, что крепежный элемент (44а) проходит по существу перпендикулярно направлению главной протяженности (22а) базы (20а).10. A manual machine according to claim 9, characterized in that the fastening element (44a) extends substantially perpendicular to the direction of the main extension (22a) of the base (20a).
11. Система механизированного инструмента, включающая в себя ручную машину (12а-12с), направляющий узел (16а-16с) и направляющее устройство (38а-38с), предусмотренное для направления движения по меньшей мере ручной машины (12а-12с), отличающаяся тем, что она включает в себя базу (20а-20с), имеющую главную протяженность (22а-22с), причем направляющий узел (16а-16с) имеет свою главную протяженность (24а-24с), и направление главной протяженности (24а-24с) направляющего узла (16а-16с) проходит, по меньшей мере по существу, параллельно направлению главной протяженности (22а-22с) базы (20а-20с).11. A power tool system including a hand machine (12a-12c), a guide assembly (16a-16c) and a guiding device (38a-38c) provided for guiding the movement of at least a hand machine (12a-12c), characterized in that it includes a base (20a-20c) having a main length (22a-22c), and the guide unit (16a-16c) has its main length (24a-24c), and the direction of the main length (24a-24c) of the guide the node (16a-16c) runs at least essentially parallel to the direction of the main length (22a-22 c) base (20a-20s).
12. Система по п.11, отличающаяся тем, что направляющее средство (50а-50с) направляющего устройства (38а-38с) установлено с возможностью поворота в угловом диапазоне (52а-52с), составляющем по меньшей мере 90°.12. The system according to claim 11, characterized in that the guiding means (50a-50c) of the guiding device (38a-38c) is mounted rotatably in the angular range (52a-52c) of at least 90 °.
13. Направляющий узел для сменного рабочего инструмента (18а) ручной машины (12а), прежде всего лобзиковой пилы (14а), отличающийся тем, что он имеет две основных части (54а, 56а), каждая из которых имеет свою главную протяженность (58а, 60а), причем направления главной протяженности двух основных частей проходят по существу перпендикулярно друг другу.13. A guide assembly for a removable working tool (18a) of a hand machine (12a), especially a jigsaw (14a), characterized in that it has two main parts (54a, 56a), each of which has its main length (58a, 60a), wherein the directions of the main extent of the two main parts extend substantially perpendicular to each other.
14. Направляющий узел по п.13, отличающийся тем, что по меньшей мере одна из основных частей (56а) имеет направляющий элемент (32а), предусмотренный для по меньшей мере частичного базирования по меньшей мере сменного рабочего инструмента (18а).14. The guide assembly according to claim 13, characterized in that at least one of the main parts (56a) has a guide element (32a) provided for at least partially basing at least a replaceable working tool (18a).
15. Сменный рабочий инструмент, прежде всего пильное полотно (62с) лобзиковой пилы для ручной машины (12с) и направляющего приспособления (10с) по меньшей мере по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он имеет концевой участок (64с), выполненный беззубым для сопряжения с направляющим элементом (32с).
15. A replaceable working tool, especially a saw blade (62c) of a jigsaw for a hand-held machine (12c) and a guiding device (10c) according to at least one of the preceding paragraphs, characterized in that it has an end section (64c) made of toothless for interfacing with a guiding element (32c).