Claims (14)
1. Складная крышка (2) для вихревой ванны, включающая по меньшей мере два элемента (3, 4 и 5) и передаточный механизм (6) для поворота указанных элементов (3, 4 и 5) крышки в нерабочее положение (8) с расположением на внешней боковой стенке вихревой ванны (1), причем соответствующие соседние элементы крышки связаны между собой посредством шарнира (7), отличающаяся тем, что передаточный механизм (6) включает шарнир, расположенный в области верхней кромки (11) вихревой ванны, а элементы крышки выполнены с возможностью совместного поворота вокруг указанного шарнира (15) в нерабочее положение (8).1. A folding lid (2) for a whirlpool bath, comprising at least two elements (3, 4 and 5) and a transmission mechanism (6) for turning the indicated elements (3, 4 and 5) of the lid into the inoperative position (8) with the arrangement on the outer side wall of the vortex bath (1), and the corresponding adjacent cover elements are interconnected by a hinge (7), characterized in that the transmission mechanism (6) includes a hinge located in the region of the upper edge (11) of the vortex bath, and the cover elements made with the possibility of joint rotation around the specified hinge (15) to the inoperative position (8).
2. Крышка (2) по п.1, отличающаяся тем, что передаточный механизм (6) выполнен с возможностью складывания крышки (2) вихревой ванны.2. Cover (2) according to claim 1, characterized in that the transmission mechanism (6) is arranged to fold the cover (2) of the vortex bath.
3. Крышка (2) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что она выполнена в виде консоли.3. The cover (2) according to claim 1 or 2, characterized in that it is made in the form of a console.
4. Крышка (2) по п.3, отличающаяся тем, что перед складыванием ее поднимают из исходного, предпочтительно горизонтального положения.4. Cover (2) according to claim 3, characterized in that before folding it is lifted from its original, preferably horizontal position.
5. Крышка (2) по любому из пп.1-2 или 4, отличающаяся тем, что она включает первый, передний элемент (3) и второй, задний элемент (4), который сочленен с указанным первым, передним элементом (3) посредством шарнира (7), причем указанный первый, передний элемент (3) установлен на шарнире (15), расположенном в области верхней кромки (11) вихревой ванны (1).5. Cover (2) according to any one of claims 1 to 2 or 4, characterized in that it includes a first, front element (3) and a second, rear element (4), which is articulated with said first, front element (3) by means of a hinge (7), said first, front element (3) being mounted on a hinge (15) located in the region of the upper edge (11) of the vortex bath (1).
6. Крышка (2) по п.5, отличающаяся тем, что второй, задний элемент (4) крышки выполнен с возможностью складывания ее с первым, передним элементом (3), так что они образуют модуль (9) из сложенных элементов крышки, перед поворотом указанных элементов (3 и 4).6. The lid (2) according to claim 5, characterized in that the second, rear lid element (4) is made with the possibility of folding it with the first, front element (3), so that they form a module (9) from the folded lid elements, before turning the indicated elements (3 and 4).
7. Крышка (2) по п.6, отличающаяся тем, что модуль (9) складных элементов крышки выполнен с возможностью поворота относительно шарнира (15) на угол φ с последующим расположением на внешней стенке вихревой ванны (1), причем угол φ составляет от 250° до 290°.7. Cover (2) according to claim 6, characterized in that the module (9) of the folding elements of the cover is rotatable relative to the hinge (15) by an angle φ with subsequent location on the outer wall of the vortex bath (1), the angle φ being from 250 ° to 290 °.
8. Крышка (2) по любому из пп.1-2, 4 или 6-7, отличающаяся тем, что шарнир (15) смещен вверх и наружу по отношению к верхней кромке вихревой ванны (1).8. Cover (2) according to any one of claims 1 to 2, 4 or 6-7, characterized in that the hinge (15) is displaced up and out with respect to the upper edge of the vortex bath (1).
9. Крышка (2) по любому из пп.1-2, 4 или 6-7, отличающаяся тем, что передаточный механизм включает фрикционную муфту, выполненную с возможностью запуска перехода от складывания к повороту элементов (3, 4 и 5) крышки.9. Cover (2) according to any one of claims 1 to 2, 4 or 6-7, characterized in that the transmission mechanism includes a friction clutch configured to start the transition from folding to rotation of the cover elements (3, 4 and 5).
10. Крышка (2) по п.9, отличающаяся тем, что передаточный механизм (6) установлен в колонне (16), расположенной по центру, перед внешней боковой стенкой вихревой ванны (1).10. Cover (2) according to claim 9, characterized in that the transmission mechanism (6) is installed in the column (16) located in the center, in front of the outer side wall of the vortex bath (1).
11. Крышка (2) по п.10, отличающаяся тем, что передаточный механизм (6) включает трубу, проходящую по центру поверх элементов крышки (3, 4 и 5) и/или под ними, причем при складывании крышки указанная труба (17) оказывается между элементами (3, 4 и 5), так что они отделены друг от друга.11. Cover (2) according to claim 10, characterized in that the transmission mechanism (6) includes a pipe extending centrally over and below the cover elements (3, 4 and 5), and when the cover is folded, said pipe (17 ) is between the elements (3, 4 and 5), so that they are separated from each other.
12. Крышка (2) по любому из пп.1-2, 4, 6-7 или 10-11, отличающаяся тем, что передаточный механизм (6) включает отклоняющие ролики (12), предпочтительно шкивы, и транспортеры, такие как канатные или ленточные транспортеры (13).12. Cover (2) according to any one of claims 1 to 2, 4, 6-7 or 10-11, characterized in that the transmission mechanism (6) includes deflecting rollers (12), preferably pulleys, and conveyors, such as cable or belt conveyors (13).
13. Крышка (2) по п.12, отличающаяся тем, что передаточный механизм (6 выполнен с приводом от электродвигателя.13. Cover (2) according to claim 12, characterized in that the transmission mechanism (6 is driven by an electric motor.
14. Крышка (2) по любому из пп.1-2, 4, 6-7, 10, 11 или 13, отличающаяся тем, что элементы (3, 4 и 5) крышки окаймлены по бокам приклеенной пластиковой рейкой (18), включающей сток для слива дождевой воды и опорный буртик и выполненной за одно целое.
14. The cover (2) according to any one of claims 1 to 2, 4, 6-7, 10, 11 or 13, characterized in that the elements (3, 4 and 5) of the cover are bordered on the sides by a glued plastic rail (18), including a drain for draining rainwater and a supporting flange and made in one piece.