Claims (90)
1. Способ управления пользовательским интерфейсом в карманном компьютере, приспособленном для выполнения различных приложений программного обеспечения, где каждое приложение имеет множество функций, при этом каждая функция предназначена для обеспечения при ее вызове определенных функциональных возможностей для пользователя карманного компьютера, указанный способ включает:1. A method for controlling a user interface in a handheld computer adapted to run various software applications, where each application has many functions, each function being designed to provide certain functions for a handheld computer user when it is called, the method includes:
обеспечение наличия на дисплее указанного карманного компьютера множества выбираемых элементов пользовательского интерфейса, при этом каждый элемент пользовательского интерфейса представляет определенный аспект использования указанного карманного компьютера, ассоциированный с определенными функциями определенных приложений;ensuring the presence on the display of said handheld computer of a plurality of selectable user interface elements, wherein each user interface element represents a certain aspect of using said handheld computer associated with certain functions of certain applications;
обнаружение выбора указанным пользователем конкретного элемента среди указанных элементов пользовательского интерфейса;detecting a selection by a specified user of a particular element among the specified user interface elements;
для выбранного конкретного элемента представление на указанном дисплее множества выбираемых и проблемно-ориентированных опций, причем каждая такая опция ассоциируется с определенной функцией определенного приложения;for a selected specific element, the presentation on the indicated display of a plurality of selectable and problem-oriented options, each such option being associated with a specific function of a particular application;
обнаружение выбора указанным пользователем конкретной опции среди указанных опций иdetecting the selection by the user of a specific option among the specified options and
вызов функции, ассоциированной с указанной конкретной опцией.calling the function associated with the specified specific option.
2. Способ по п.1, в котором указанный дисплей является сенсорным, а указанный выбор пользователь производит, прикасаясь к сенсорному дисплею.2. The method according to claim 1, in which the specified display is a touch, and the user makes the specified choice by touching the touch display.
3. Способ по п.1, в котором указанные выбираемые элементы пользовательского интерфейса представляют собой пиктограммы, расположенные в стационарных положениях на указанном дисплее.3. The method according to claim 1, in which these selectable user interface elements are icons located in stationary positions on the specified display.
4. Способ по п.1, в котором указанные проблемно-ориентированные опции представлены в виде пунктов меню.4. The method according to claim 1, in which these problem-oriented options are presented in the form of menu items.
5. Способ по п.1, в котором первым аспектом использования указанного карманного компьютера является просмотр информации, а вторым аспектом использования указанного карманного компьютера является передача электронных сообщений.5. The method according to claim 1, in which the first aspect of using the specified handheld computer is to view information, and the second aspect of using the specified handheld computer is the transmission of electronic messages.
6. Карманный компьютер, имеющий пользовательский интерфейс, который включает дисплей и предназначен для выполнения различных приложений программного обеспечения, причем каждое приложение имеет множество функций, а каждая функция предназначена для обеспечения определенных функциональных возможностей для пользователя карманного компьютера, при этом карманный компьютер способен реализовать способ по п.1.6. A handheld computer having a user interface that includes a display and is designed to execute various software applications, each application having many functions, and each function is designed to provide certain functionalities for a handheld computer user, while the handheld computer is able to implement the method item 1.
7. Способ приема входных данных для выбора элементов данных, отображенных на сенсорном дисплее карманного компьютера, дополнительно содержащего письменный инструмент, при этом способ включает следующие шаги:7. A method of receiving input data for selecting data elements displayed on a touch screen of a handheld computer, further comprising a writing instrument, the method comprising the following steps:
обнаружение первого касания указанного письменного инструмента в первой позиции в первой временной точке,detecting the first touch of the specified writing instrument in the first position at the first time point,
определение того, что выбор данных должен быть начат путем обнаружения второго касания указанного письменного инструмента в позиции, удаленной менее чем на пороговое расстояние от указанной первой позиции в пределах заранее заданного времени от указанной первой временной точки, иdetermining that data selection should be started by detecting a second touch of the specified writing instrument at a position that is less than a threshold distance from the specified first position within a predetermined time from the specified first time point, and
если определено, что выбор данных следует начать, после обнаружения перемещения указанного письменного инструмента ко второй позиции выбор элементов данных между указанной первой позицией и указанной второй позицией.if it is determined that the data selection should be started, after detecting the movement of the specified writing instrument to the second position, the selection of data elements between the indicated first position and the specified second position.
8. Способ по п.7, в котором указанные элементы данных представляют собой поднабор доступного контента, причем, если не определено, что выбор данных должен быть начат, указанный способ включает следующие дополнительные шаги:8. The method according to claim 7, in which these data elements are a subset of the available content, and if it is not determined that the selection of data should be started, the method includes the following additional steps:
определение, что панорамирование должно быть начато, путем обнаружения того, что указанный письменный инструмент переместился после указанного касания указанного письменного инструмента, иdetermining that panning should be started by detecting that said writing instrument has moved after said touching of said writing instrument, and
если определено, что панорамирование должно быть начато, обнаружение второй позиции указанного письменного инструмента и выполнение операции панорамирования указанного доступного контента для отображения элементов данных в позиции, смещенной на разность между указанной первой позицией и указанной второй позицией.if it is determined that the panning should be started, detecting the second position of the specified writing instrument and performing the panning operation of the indicated available content to display the data elements in a position shifted by the difference between the specified first position and the specified second position.
9. Способ ввода для панорамирования контента и выбора элементов данных, отображенных на сенсорном дисплее карманного компьютера, дополнительно содержащего письменный инструмент, причем указанные элементы данных представляют собой поднабор доступного контента, включающий следующие шаги:9. An input method for panning content and selecting data items displayed on a touch screen of a handheld computer further comprising a writing tool, said data items being a subset of available content, comprising the following steps:
обнаружение касания указанного письменного инструмента в первой позиции в первой временной точке,detecting the touch of the specified writing instrument in the first position at the first time point,
определение того, что панорамирование должно быть начато, путем обнаружения второго касания указанного письменного инструмента в позиции, удаленной менее чем на пороговое расстояние от указанной первой позиции, и в пределах заранее заданного времени от первой временной точки,determining that panning should be started by detecting a second touch of the specified writing instrument at a position that is less than a threshold distance from the specified first position, and within a predetermined time from the first time point,
если определено, что панорамирование следует начать, обнаружение второй позиции указанного письменного инструмента и выполнения операции панорамирования указанного доступного контента для отображения элементов данных в позиции, смещенной на разность между указанной первой позицией и указанной второй позицией,if it is determined that the panning should be started, detecting the second position of the specified writing instrument and performing the panning operation of the indicated available content to display the data elements in a position shifted by the difference between the specified first position and the specified second position,
если не определено, что панорамирование должно быть начато, определение того, что выбор данных должен быть начат, путем обнаружения того, что указанный письменный инструмент переместился после указанного касания этого письменного инструмента, иif it is not determined that the panning should be started, determining that data selection should be started by detecting that said writing instrument has moved after said touching this writing instrument, and
если определено, что выбор данных должен быть начат, после обнаружения перемещения указанного письменного инструмента ко второй позиции выбор элементов данных между указанной первой позицией и указанной второй позицией.if it is determined that a data selection should be started, after detecting the movement of the specified writing instrument to the second position, the selection of data elements between the specified first position and the specified second position.
10. Способ по п.8, в котором указанный контент и элементы данных принадлежат приложению веб-браузера, выполняемому в указанном карманном компьютере.10. The method of claim 8, wherein said content and data elements belong to a web browser application running on said handheld computer.
11. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.8.11. A handheld computer adapted to implement the method of claim 8.
12. Карманный компьютер, содержащий клавишу увеличения масштаба, клавишу уменьшения масштаба, письменный инструмент для ввода данных и способный отображать контент на дисплее, причем отображенный контент представляет собой поднабор доступного контента, при этом12. A handheld computer containing a zoom key, a zoom out key, a writing tool for entering data and capable of displaying content on a display, the displayed content is a subset of the available content, while
указанный компьютер способен увеличивать масштаб изображения отображаемого контента на указанном дисплее в ответ на нажатие указанной клавиши увеличения масштаба,the specified computer is able to zoom in on the displayed content on the specified display in response to pressing the specified zoom key,
указанный компьютер способен уменьшать масштаб изображения отображаемого контента на указанном дисплее в ответ на нажатие указанной клавиши уменьшения масштаба, иthe specified computer is capable of zooming out the displayed content on the specified display in response to pressing the specified zoom out button, and
указанный компьютер способен панорамировать доступный контент на экране указанного дисплея в ответ на касание указанным письменным инструментом указанного дисплея в первой позиции, перемещение указанного письменного инструмента и подъем указанного письменного инструмента во второй позиции на указанном дисплее.said computer is capable of panning available content on a screen of a specified display in response to a specified writing tool touching a specified display in a first position, moving said writing instrument and raising said writing instrument in a second position on said display.
13. Способ навигации среди гиперссылок, отображенных на дисплее карманного компьютера, включающий:13. A method of navigation among hyperlinks displayed on a handheld computer display, including:
прием вводимых данных для перемещения фокуса к последующей гиперссылке,receiving input to move the focus to the subsequent hyperlink,
определение, какая гиперссылка является последующей, исключительно на основе геометрического положения указанных гиперссылок, отображенных на указанном дисплее, иdetermining which hyperlink is subsequent solely on the basis of the geometrical position of said hyperlinks displayed on the indicated display, and
смещение фокуса к указанной гиперссылке, которая определена в качестве последующей.focus shift to the specified hyperlink, which is defined as the next one.
14. Способ по п.13, в котором указанная последующая гиперссылка представляет собой гиперссылку, расположенную после любой гиперссылки, находящейся в настоящее время в фокусе.14. The method of claim 13, wherein said subsequent hyperlink is a hyperlink located after any hyperlink currently in focus.
15. Способ по п.13, в котором указанная последующая гиперссылка представляет собой гиперссылку, расположенную до любой гиперссылки, находящейся в настоящее время в фокусе.15. The method of claim 13, wherein said subsequent hyperlink is a hyperlink located prior to any hyperlink that is currently in focus.
16. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.13.16. A handheld computer adapted to implement the method according to item 13.
17. Способ изменения коэффициента масштабирования контента, отображенного на дисплее карманного компьютера, включающий:17. A method of changing the scaling factor of the content displayed on the display of a handheld computer, including:
прием вводимых данных для отображения меню в определенном целевом положении на указанном дисплее,receiving input to display the menu at a specific target position on the specified display,
отображение указанного меню, содержащего по меньшей мере один пункт меню для изменения указанного коэффициента масштабирования,displaying the specified menu containing at least one menu item for changing the specified scaling factor,
прием вводимых данных для изменения указанного коэффициента масштабирования путем обнаружения пункта меню с новым выбранным коэффициентом масштабирования иreceiving input to change the specified scaling factor by detecting a menu item with a new selected scaling factor and
визуализацию указанного контента с использованием указанного нового коэффициента масштабирования вокруг указанного целевого положения.rendering said content using said new scaling factor around said target position.
18. Способ по п.17, в котором указанный дисплей представляет собой сенсорный дисплей, а указанный ввод данных для отображения меню представляет собой нажатие на указанный сенсорный дисплей в течение временного периода, превышающего заранее заданное пороговое значение.18. The method according to 17, in which the specified display is a touch screen, and the specified data entry for displaying the menu is a click on the specified touch screen for a time period exceeding a predetermined threshold value.
19. Способ по п.17, в котором указанный дисплей представляет собой сенсорный дисплей, а указанный ввод данных для отображения меню представляет собой двойное касание указанного сенсорного дисплея.19. The method of claim 17, wherein said display is a touch screen, and said data entry for displaying a menu is a double touch of said touch screen.
20. Способ по п.17, в котором указанный контент принадлежит приложению веб-браузера, выполняемому в указанном карманном компьютере.20. The method of claim 17, wherein said content belongs to a web browser application running on said handheld computer.
21. Способ по п.17, в котором указанное меню представляет собой контекстно-зависимое меню.21. The method according to 17, in which the specified menu is a context-sensitive menu.
22. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.17.22. A handheld computer adapted to implement the method of claim 17.
23. Способ просмотра ранее посещенных веб-страниц в приложении веб-браузера, выполняемом в карманном компьютере, который содержит дисплей, при этом способ включает:23. A method for viewing previously visited web pages in a web browser application running on a handheld computer that includes a display, the method comprising:
визуализацию первой веб-страницы на указанном дисплее,visualization of the first web page on the specified display,
первый ввод данных для изменения коэффициента масштабирования для указанной первой веб-страницы на новый коэффициент масштабирования,first data input for changing the scaling factor for the specified first web page to a new scaling factor,
визуализацию указанной первой веб-страницы с использованием указанного нового коэффициента масштабирования,visualization of the specified first web page using the specified new zoom factor,
второй ввод данных для визуализации второй веб-страницы,second data entry to render the second web page,
визуализацию второй веб-страницы с использованием коэффициента масштабирования, отличающегося от указанного нового коэффициента масштабирования для указанной первой веб-страницы,rendering the second web page using a zoom factor different from the specified new zoom factor for the specified first web page,
третий ввод данных для повторной визуализации указанной первой веб-страницы иa third data entry for re-rendering said first web page and
визуализацию указанной первой веб-страницы с использованием указанного нового коэффициента масштабирования.visualization of the specified first web page using the specified new zoom factor.
24. Способ по п.23, в котором указанный третий ввод представляет собой ввод для навигации "назад" по предыстории браузера.24. The method according to item 23, in which the specified third input is an input for navigating "back" through the history of the browser.
25. Способ по п.23, в котором указанный третий ввод представляет собой ввод для навигации "вперед" по предыстории браузера.25. The method according to item 23, in which the specified third input is an input for navigation "forward" on the history of the browser.
26. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.23.26. A handheld computer adapted to implement the method according to item 23.
27. Способ приема входных данных для выбора по меньшей мере одного пункта из списка в элементе пользовательского интерфейса, представляющем список, причем указанный элемент работает в режиме единственного выбора или в режиме множественного отдельного выбора и отображен на сенсорном дисплее карманного компьютера, дополнительно содержащего письменный инструмент, при этом указанный способ включает:27. A method of receiving input data for selecting at least one item from a list in a user interface element representing a list, said element operating in a single-choice mode or in a multiple separate selection mode and displayed on a touch screen of a handheld computer further comprising a writing instrument, wherein said method includes:
определение, работает ли указанный элемент в указанном режиме единственного выбора,determining whether the specified item is running in the specified single-select mode,
определение, работает ли указанный элемент в режиме множественного отдельного выбора,determining whether the specified item is in multiple individual selection mode,
обнаружение касания указанного письменного инструмента в первой позиции,detecting the touch of the specified writing instrument in the first position,
выбор первого пункта списка, соответствующего указанной первой позиции,selection of the first item in the list corresponding to the specified first position,
обнаружение первого подъема указанного письменного инструмента во второй позиции, которая может совпадать с указанной первой позицией,detecting the first lift of the specified writing instrument in the second position, which may coincide with the specified first position,
обнаружение второго касания указанного письменного инструмента в третьей позиции,detection of the second touch of the specified writing instrument in the third position,
если определено, что указанный элемент работает в режиме единственного выбора, отмену выбора первого пункта списка, иif it is determined that the specified item is in single-select mode, deselecting the first item in the list, and
выбор пункта списка, соответствующего указанной третьей позиции.selection of the list item corresponding to the specified third position.
28. Способ по п.27, в котором указанный элемент дополнительно работает в режиме выбора диапазона, при этом указанный способ до указанного шага обнаружения второго касания дополнительно включает:28. The method according to item 27, in which the specified element additionally operates in the range selection mode, while the specified method to the specified step of detecting the second touch further includes:
определение, работает ли указанный элемент в указанном режиме выбора диапазона, иdetermining whether the specified item is operating in the specified range selection mode, and
если определено, что указанный элемент работает в режиме выбора диапазона и указанный первый пункт списка не равен второму пункту списка, соответствующему указанной второй позиции, выбор всех пунктов списка от указанного первого пункта списка до указанного второго пункта списка.if it is determined that the specified item is in range selection mode and the specified first list item is not equal to the second list item corresponding to the specified second position, select all list items from the specified first list item to the specified second list item.
29. Способ по п.28, до указанного шага выбора второго пункта списка дополнительно включающий следующий шаг:29. The method according to p. 28, to the specified step of selecting the second list item further comprising the following step:
если определено, что указанный элемент работает в указанном режиме выбора диапазона, отмену выбора ранее выбранных пунктов списка.if it is determined that the specified item is operating in the specified range selection mode, deselecting previously selected list items.
30. Способ по п.27, дополнительно включающий следующие шаги:30. The method according to item 27, further comprising the following steps:
обнаружение третьего касания в позиции, соответствующей выбранному пункту списка,detecting a third touch at the position corresponding to the selected list item,
обнаружение третьего подъема в позиции, соответствующей второму элементу пользовательского интерфейса, и,detecting a third lift at a position corresponding to a second user interface element, and,
если обнаружено, что указанный элемент работает в режиме единственного выбора или в режиме выбора диапазона, передачу во второй элемент пользовательского интерфейса данных, представляющих выбранные пункты списка.if it is found that the specified item is operating in single-selection mode or in range-selection mode, transferring data representing the selected list items to the second user interface element.
31. Способ по п.27, дополнительно включающий шаг:31. The method according to item 27, further comprising a step:
если обнаружено, что указанный элемент работает в режиме множественного отдельного выбора, визуализацию индикатора выбора рядом с каждым выбранным пунктом списка.if it is found that the indicated item is operating in multiple separate selection mode, visualization of the selection indicator next to each selected list item.
32. Способ по п.31, в котором указанный индикатор выбора представляет собой контрольную метку.32. The method of claim 31, wherein said selection indicator is a check mark.
33. Способ по п.27, дополнительно включающий шаг:33. The method according to item 27, further comprising a step:
если определено, что указанный элемент работает в режиме множественного отдельного выбора, обнаружение третьего касания и третьего подъема указанного письменного инструмента в позиции, соответствующей ранее выбранному пункту списка, и отмена выбора указанного ранее выбранного пункта списка.if it is determined that the specified item operates in multiple separate selection mode, detecting the third touch and the third lift of the specified writing instrument in the position corresponding to the previously selected list item, and deselecting the previously selected list item.
34. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.27.34. A handheld computer adapted to implement the method according to item 27.
35. Способ временного скрытия окна, включающего главную область, отображенную в месте касания сенсорного дисплея карманного компьютера, дополнительно содержащего письменный инструмент, при этом указанный способ включает:35. A method of temporarily hiding a window including a main area displayed at a touch point of a touch screen of a handheld computer further comprising a writing instrument, said method comprising:
обнаружение касания указанного письменного инструмента в позиции, соответствующей указанной главной области указанного окна,detection of touching the specified writing instrument in a position corresponding to the specified main area of the specified window,
скрытие контента указанного окна и таким образом отображение любого контента, ранее закрытого указанным окном,hiding the content of the specified window and thus displaying any content previously closed by the specified window,
обнаружение подъема указанного письменного инструмента иdetecting a rise in said writing instrument; and
повторное изображение контента указанного окна в указанном месте.repeated image of the content of the specified window in the specified location.
36. Способ по п.35, после указанного шага скрытия дополнительно включающий следующий шаг:36. The method according to clause 35, after the specified step of hiding further comprising the following step:
рисование контура, обозначающего указанное место указанного окна.drawing a path indicating the specified location of the specified window.
37. Способ по п.35, в котором указанное окно является диалоговым окном.37. The method according to clause 35, in which the specified window is a dialog box.
38. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.35.38. A handheld computer adapted to implement the method of claim 35.
39. Способ прокрутки контента в окне, отображенном на сенсорном дисплее карманного компьютера, причем указанный дисплей дополнительно отображает удаленный элемент прокрутки, при этом способ включает:39. A method for scrolling content in a window displayed on a touch screen of a handheld computer, said display additionally displaying a remote scroll element, the method comprising:
обнаружение касания письменного инструмента в первой позиции на указанном удаленном элементе прокрутки,detecting the touch of a writing instrument in the first position on the specified remote scroll element,
на основе этой позиции указанного касания определение направления прокрутки контента,based on this position of the specified touch, determining the direction of scrolling content,
на основе этой позиции указанного касания определение расстояния прокрутки контента иbased on this touch position, determining the scroll distance of the content and
прокрутку указанного контента на указанное расстояние в указанном направлении к новой позиции.Scrolling the specified content by the specified distance in the specified direction to the new position.
40. Способ по п.39, в котором указанный удаленный элемент прокрутки включает растровое изображение.40. The method according to § 39, in which the specified remote scroll element includes a bitmap.
41. Способ по п.39, в котором указанное окно включает полосу прокрутки, содержащую бегунок прокрутки, причем способ включает дополнительный шаг:41. The method according to § 39, wherein said window includes a scroll bar comprising a scroll slider, the method comprising an additional step:
перемещение указанного бегунка прокрутки в соответствии с указанной новой позицией контента.moving the specified scroll bar in accordance with the specified new content position.
42. Способ по п.39, в котором указанный удаленный элемент прокрутки расположен рядом с указанным окном.42. The method according to § 39, wherein said remote scroll element is located next to said window.
43. Способ по п.39, в котором указанный удаленный элемент прокрутки расположен вдоль одного края указанного дисплея.43. The method according to § 39, in which the specified remote scroll element is located along one edge of the specified display.
44. Способ по п.39, в котором указанное окно расположено отдельно от указанного удаленного элемента прокрутки.44. The method according to § 39, in which the specified window is located separately from the specified remote scroll element.
45. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.39.45. A handheld computer adapted to implement the method of claim 39.
46. Способ прокрутки контента в окне, отображенном на сенсорном дисплее карманного компьютера, причем указанный дисплей дополнительно отображает полосу прокрутки, содержащую бегунок прокрутки, перемещаемый в углублении, при этом способ включает:46. A method for scrolling content in a window displayed on a touch screen of a handheld computer, said display additionally displaying a scroll bar comprising a scroll slider moved in a recess, the method comprising:
обнаружение касания письменного инструмента в некоторой позиции касания в указанном углублении,detection of a touch of a writing instrument at a certain touch position in the specified recess,
прокрутку указанного контента, включая обновление позиции указанного бегунка прокрутки в указанном углублении путем перемещения указанного бегунка прокрутки в указанном углублении,scrolling the specified content, including updating the position of the specified scroll slider in the specified recess by moving the specified scroll slider in the specified recess,
обнаружение подъема указанного письменного инструмента, иdetecting a rise in said writing instrument, and
как только подъем указанного письменного инструмента обнаружен, остановку указанной прокрутки контента,as soon as the rise of the specified writing instrument is detected, stopping the specified scroll of content,
причем на указанном шаге прокрутки указанную прокрутку производят так, что указанная позиция бегунка прокрутки перемещается к указанной позиции касания в указанном углублении.moreover, at the indicated scroll step, said scroll is performed so that the indicated position of the scroll slider moves to the indicated touch position in the indicated recess.
47. Способ по п.46, в котором указанный шаг прокрутки указанного контента осуществляет прокрутку контента по одной странице за один раз.47. The method of claim 46, wherein said step of scrolling said content scrolls the content one page at a time.
48. Способ по п.46, в котором указанная позиция отличается от указанного бегунка прокрутки.48. The method according to item 46, in which the specified position is different from the specified scroll slider.
49. Карманный компьютер, приспособленный для реализации способа по п.46.49. A handheld computer adapted to implement the method according to item 46.
50. Графический пользовательский интерфейс для карманного компьютера, содержащего дисплей и приспособленного для выполнения различных приложений программного обеспечения, при этом пользовательский интерфейс содержит панель переключения приложений, позволяющую представлять на указанном дисплее множество пиктограмм, каждая из которых ассоциируется с соответствующим приложением, выполняемом в указанном карманном компьютере, и может быть выбрана пользователем, вызывая запуск ассоциированного приложения, причем пиктограммы упорядочены на панели переключения приложений и этот порядок зависит от порядка, согласно которому ассоциированные приложения были активны ранее, а именно так, что пиктограмма, ассоциированная с последним активным приложением, занимает на панели переключения приложений первую позицию.50. A graphical user interface for a handheld computer comprising a display and adapted to run various software applications, the user interface comprising an application switching panel that allows a plurality of icons to be displayed on the indicated display, each of which is associated with a corresponding application running on the specified handheld computer , and can be selected by the user, causing the launch of the associated application, and the icons are more orderly They are located on the application switching panel, and this order depends on the order in which the associated applications were active earlier, namely, so that the icon associated with the last active application takes the first position on the application switching panel.
51. Графический пользовательский интерфейс по п.50, дополнительно приспособленный после запуска нового приложения вставлять пиктограмму, ассоциированную с указанным новым приложением, в указанную первую позицию на панели переключения приложений путем сдвига присутствующих пиктограмм на панели переключения приложений на одну позицию назад.51. The graphical user interface of claim 50, further adapted, after starting a new application, to insert an icon associated with the specified new application into the indicated first position on the application switching panel by moving the present icons on the application switching panel one position backward.
52. Графический пользовательский интерфейс по п.51, в котором на указанной панели переключения приложений можно разместить только заданное максимальное количество позиций для пиктограмм, при этом для пиктограммы, которая сдвинута за пределы панели переключения приложений, приложение, ассоциированное с этой пиктограммой, может быть запущено путем выбора пункта меню на указанном дисплее.52. The graphical user interface of claim 51, wherein only a predetermined maximum number of positions for icons can be placed on the indicated application switching panel, while for the icon that is shifted outside the application switching panel, the application associated with this icon can be launched by selecting a menu item on the indicated display.
53. Карманный компьютер, имеющий графический пользовательский интерфейс по п.50.53. A handheld computer having a graphical user interface according to claim 50.
54. Карманный компьютер, содержащий дисплей с пользовательским интерфейсом и контроллер, причем контроллер предназначен для выполнения различных сервисных приложений, при этом каждое сервисное приложение обеспечивает пользователю определенные номинальные функциональные возможности в указанном пользовательском интерфейсе при выполнении в качестве активного приложения, причем карманный компьютер имеет базовое приложение, предназначенное для одновременного представления на указанном дисплее множества ограниченных представлений приложений для соответствующих приложений из указанных сервисных приложений, причем каждое такое ограниченное представление приложения позволяет пользователю получить доступ к ограниченной части номинальных функциональных возможностей соответствующего сервисного приложения без выполнения этого сервисного приложения в качестве активного приложения.54. A handheld computer comprising a display with a user interface and a controller, the controller being designed to run various service applications, each service application providing the user with certain nominal functionality in the specified user interface when executed as an active application, the handheld computer having a basic application , intended for the simultaneous presentation on the specified display of many limited representations n APPENDIX for the respective application of said service applications, wherein each such limited application presentation allows the user to access a limited part of the nominal functionality of the appropriate service application without executing this service application as an active application.
55. Карманный компьютер, содержащий55. A handheld computer containing
корпус устройства;device body;
сенсорный дисплей, имеющийся на первой боковой поверхности указанного корпуса устройства;a touch screen available on a first side surface of said device body;
по меньшей мере один ключ для навигации по контенту, отображенному на указанном дисплее; иat least one key for navigating content displayed on said display; and
по меньшей мере один ключ для изменения масштаба контента, отображенного на указанном дисплее,at least one key for zooming the content displayed on the specified display,
причем один из указанного по меньшей мере одного ключа для навигации и указанного по меньшей мере одного ключа для изменения масштаба расположен на указанной первой боковой поверхности указанного корпуса устройства, тогда как другой из указанного по меньшей мере одного ключа для навигации и указанного по меньшей мере одного ключа для изменения масштаба расположен на второй боковой поверхности указанного корпуса устройства, не параллельной указанной первой боковой поверхности, при этом расположение указанных ключей таково, что оба ключа находятся в пределах досягаемости руки типичного пользователя, держащего корпус устройства одной рукой и не сдвигающего захват.wherein one of said at least one navigation key and said at least one zoom key is located on said first side surface of said device body, while another of said at least one navigation key and said at least one key for zooming, it is located on the second side surface of the indicated case of the device, not parallel to the specified first side surface, while the location of these keys is such that both keys cha are within the reach of the hands of a typical user holding the device body with one hand and not shifting the grip.
56. Способ по п.39, в котором область на указанном сенсорном дисплее, которая лежит под указанным удаленным элементом прокрутки, используется для представления данных, например, по меньшей мере одного невыбираемого индикатора.56. The method according to § 39, in which the area on the specified touch screen, which lies under the specified remote scroll element, is used to represent data, for example, at least one non-selectable indicator.
57. Способ отображения предварительно посещенных страниц гипермедиа с помощью приложения браузера для гипермедиа, выполняемого в терминале для мобильной связи, содержащем дисплей, причем способ включает:57. A method for displaying previously visited hypermedia pages using a browser application for hypermedia executed in a mobile communication terminal comprising a display, the method comprising:
визуализацию первой страницы гипермедиа на указанном дисплее, первый ввод данных для модификации визуализации указаннойvisualization of the first page of hypermedia on the specified display, the first data entry to modify the visualization of the specified
первой страницы гипермедиа согласно первому режиму отображения контента,the first page of hypermedia according to the first content display mode,
визуализацию указанной первой страницы гипермедиа согласно указанному первому режиму отображения контента,rendering the specified first page of hypermedia according to the specified first content display mode,
второй ввод данных для визуализации второй страницы гипермедиа,second data entry to render the second page of hypermedia,
визуализацию второй страницы гипермедиа,visualization of the second page of hypermedia,
третий ввод данных для повторной визуализации указанной первой страницы гипермедиа иa third data entry for re-visualizing the specified first page of hypermedia and
визуализацию указанной первой страницы гипермедиа согласно указанному первому режиму отображения контента.rendering the specified first page of hypermedia according to the specified first content display mode.
58. Способ по п.57, в котором указанный режим отображения контента включает коэффициент масштабирования.58. The method of claim 57, wherein said content display mode includes a scaling factor.
59. Способ по п.57, в котором указанный режим отображения контента включает режим отображения кадра.59. The method of claim 57, wherein said content display mode includes a frame display mode.
60. Способ по п.57, в котором указанный режим отображения контента включает режим, при котором выбран текст указанной первой страницы гипермедиа.60. The method according to clause 57, in which the specified content display mode includes a mode in which the text of the specified first page of hypermedia is selected.
61. Способ по п.57, в котором указанный режим отображения контента включает режим макета страницы.61. The method of claim 57, wherein said content display mode includes a page layout mode.
62. Способ по п.57, в котором указанный шаг визуализации второй страницы гипермедиа включает визуализацию указанной второй страницы гипермедиа согласно указанному первому режиму отображения контента.62. The method according to clause 57, in which the specified step of rendering the second page of hypermedia includes rendering the specified second page of hypermedia according to the specified first mode of displaying content.
63. Способ по п.57, который после указанного шага визуализации второй страницы гипермедиа и перед указанным шагом третьего ввода данных включает следующие дополнительные шаги:63. The method according to clause 57, which after the specified step of visualizing the second page of hypermedia and before the specified step of the third data entry includes the following additional steps:
четвертый ввод данных для модификации визуализации указанной второй страницы гипермедиа согласно второму новому режиму отображения контента иa fourth data entry for modifying a visualization of said second hypermedia page according to a second new content display mode and
визуализацию указанной второй страницы гипермедиа согласно указанному второму новому режиму отображения контента.rendering the specified second page of hypermedia according to the specified second new content display mode.
64. Способ по п.57, в котором указанный третий ввод представляет собой ввод для навигации "назад" по предыстории браузера.64. The method according to clause 57, in which the specified third input is an input for navigating "back" through the history of the browser.
65. Способ по п.57, в котором указанный третий ввод представляет собой ввод для навигации "вперед" по предыстории браузера.65. The method according to clause 57, in which the specified third input is an input for navigating "forward" on the history of the browser.
66. Способ по п.57, в котором указанные страницы гипермедиа представляют по меньшей мере один тип контента, выбранного из следующей группы: контент html, контент wml, контент sgml и контент xml.66. The method of claim 57, wherein said hypermedia pages represent at least one type of content selected from the following group: html content, wml content, sgml content, and xml content.
67. Терминал мобильной связи, способный выполнять приложение браузера гипермедиа, причем приложение браузера гипермедиа визуализирует страницы гипермедиа на дисплее указанного терминала мобильной связи, а этот терминал мобильной связи содержит:67. A mobile communication terminal capable of executing a hypermedia browser application, wherein the hypermedia browser application renders the hypermedia pages on a display of the indicated mobile communication terminal, and this mobile communication terminal comprises:
средство для визуализации на указанном дисплее первой страницы гипермедиа,means for visualizing on the specified display the first page of hypermedia,
средство для первого ввода данных, предназначенных для модификации визуализации указанной первой страницы гипермедиа согласно первому режиму отображения контента,means for first inputting data intended to modify the visualization of said first hypermedia page according to the first content display mode,
средство для визуализации указанной первой страницы гипермедиа согласно указанному первому режиму отображения контента,means for visualizing said first hypermedia page according to said first content display mode,
средство для второго ввода данных, предназначенных для визуализации второй страницы гипермедиа,means for the second input of data intended for visualization of the second page of hypermedia,
средство для визуализации второй страницы гипермедиа,means for visualizing the second page of hypermedia,
средство для третьего ввода данных, предназначенных для повторной визуализации указанной первой страницы гипермедиа, иmeans for the third input of data intended for re-visualization of the specified first page of hypermedia, and
средство для визуализации указанной первой страницы гипермедиа согласно указанному первому режиму отображения контента.means for rendering said first hypermedia page according to said first content display mode.
68. Компьютерный программный продукт, непосредственно загружаемый в память цифрового компьютера и включающий порции кодов, предназначенных для реализации способа согласно п.57.68. A computer program product that is directly loaded into the memory of a digital computer and includes portions of codes intended for implementing the method according to paragraph 57.
69. Портативное электронное устройство, содержащее69. A portable electronic device containing
корпус устройства;device body;
сенсорный дисплей, расположенный на первой боковой поверхности корпуса устройства для использования с письменным инструментом для ввода данных;a touch screen located on the first side surface of the device for use with a writing tool for data entry;
ключ увеличения масштаба, расположенный на второй боковой поверхности, причем вторая боковая поверхность не параллельна первой боковой поверхности;a zoom key located on the second side surface, wherein the second side surface is not parallel to the first side surface;
ключ уменьшения масштаба, расположенный на второй боковой поверхности; иa zoom out key located on the second side surface; and
контроллер,controller,
при этомwherein
портативное электронное устройство способно отображать контент на сенсорном дисплее, при этом отображенный контент является поднабором доступного контента;a portable electronic device is capable of displaying content on a touch screen, wherein the displayed content is a subset of the available content;
контроллер предназначен для увеличения масштаба отображаемого контента на сенсорном дисплее в ответ на активизацию ключа увеличения масштаба;the controller is designed to zoom in on the displayed content on the touch screen in response to activating the zoom key;
контроллер предназначен для уменьшения масштаба отображаемого контента на сенсорном дисплее в ответ на активизацию ключа уменьшения масштаба; иthe controller is designed to reduce the scale of the displayed content on the touch screen in response to the activation of the zoom out key; and
контроллер предназначен для панорамирования доступного контента на сенсорном дисплее в ответ на комбинацию касания письменного инструмента в первой позиции на сенсорном дисплее и перемещения письменного инструмента ко второй позиции на сенсорном дисплее.the controller is designed to pan the available content on the touch screen in response to a combination of touching the writing instrument in the first position on the touch screen and moving the writing tool to the second position on the touch screen.
70. Портативное электронное устройство по п.69, в котором указанный контент связан с приложением веб-браузера в портативном электронном устройстве.70. The portable electronic device according to p, in which the specified content is associated with a web browser application in a portable electronic device.
71. Портативное электронное устройство по п.69, которое представляет собой карманный компьютер.71. The portable electronic device according to p, which is a handheld computer.
72. Портативное электронное устройство по п.69, которое выбрано из следующей группы: терминал мобильной связи, портативное игровое устройство и персональный цифровой секретарь.72. The portable electronic device according to p, which is selected from the following group: a mobile communication terminal, a portable gaming device and a personal digital assistant.
73. Способ работы пользовательского интерфейса в портативном электронном устройстве, содержащем корпус устройства, контроллер, сенсорный дисплей, расположенный на первой боковой поверхности корпуса устройства для использования с письменным инструментом для ввода данных; ключ увеличения масштаба, расположенный на второй боковой поверхности, причем вторая боковая поверхность не параллельна первой боковой поверхности; ключ уменьшения масштаба, расположенный на второй боковой поверхности; причем контроллер способен отображать контент на сенсорном дисплее, а отображенный контент является поднабором доступного контента; при этом способ включает:73. A method for operating a user interface in a portable electronic device comprising a device body, a controller, a touch screen located on a first side surface of the device body for use with a writing tool for data input; a zoom key located on the second side surface, wherein the second side surface is not parallel to the first side surface; a zoom out key located on the second side surface; moreover, the controller is capable of displaying content on a touch screen, and the displayed content is a subset of the available content; wherein the method includes:
увеличение масштаба отображения контента на сенсорном дисплее в ответ на активизацию ключа увеличения масштаба,zooming in on the touch screen in response to the activation of the zooming key,
уменьшение масштаба отображения контента на сенсорном дисплее в ответ на активизацию ключа уменьшения масштаба иzooming out the content on the touch screen in response to activating the zooming key and
панорамирование доступного контента на сенсорном дисплее в ответ на комбинацию касания письменного инструмента в первой позиции на сенсорном дисплее и перемещения письменного инструмента ко второй позиции на сенсорном дисплее.panning the available content on the touch screen in response to a combination of touching the writing instrument in the first position on the touch screen and moving the writing tool to the second position on the touch screen.
74. Компьютерный программный продукт, непосредственно загружаемый в память портативного электронного устройства и включающий порции кодов, предназначенных для реализации способа согласно п.73.74. A computer software product that is directly loaded into the memory of a portable electronic device and includes portions of codes intended for implementing the method according to p. 73.
75. Портативное электронное устройство, включающее:75. A portable electronic device including:
корпус устройства;device body;
сенсорный дисплей, расположенный на первой боковой поверхности корпуса устройства;a touch screen located on the first side surface of the device;
первое устройство ввода, приводимое в действие первым пальцем руки типичного пользователя;a first input device driven by a first finger of a typical user;
второе устройство ввода, приводимое в действие вторым пальцем руки типичного пользователя, что позволяет типичному пользователю управлять по меньшей мере первым устройством ввода и вторым устройством ввода без изменения захвата; иa second input device driven by a second finger of a typical user, which allows a typical user to control at least the first input device and the second input device without changing the capture; and
контроллер, связанный с сенсорным дисплеем, причем первое устройство ввода, второе устройство ввода и контроллер обеспечивают отображение контента на сенсорном дисплее;a controller associated with the touch screen, wherein the first input device, the second input device, and the controller display content on the touch screen;
при этом контроллер способен воздействовать на отображение контента на сенсорном дисплее первым способом, когда приведено в действие первое устройство ввода, и воздействовать на отображение контента на сенсорном дисплее вторым способом, когда приведено в действие второе устройство ввода.wherein the controller is capable of influencing the display of content on the touch screen in the first way when the first input device is activated, and affecting the display of content on the touch screen in the second way when the second input device is activated.
76. Портативное электронное устройство по п.75, в котором указанный контроллер способен перемещать контент на сенсорном дисплее, когда приведено в действие первое устройство ввода, и изменять коэффициент масштабирования контента, когда приведено в действие второе устройство ввода.76. The portable electronic device according to item 75, wherein said controller is capable of moving content on the touch screen when the first input device is activated, and changing the content scaling factor when the second input device is activated.
77. Портативное электронное устройство по п.75, в котором указанное первое устройство ввода и второе устройство ввода приспособлены для удерживания портативного электронного устройства рукой типичного пользователя.77. The portable electronic device according to item 75, wherein said first input device and a second input device are adapted to hold the portable electronic device by the hand of a typical user.
78. Портативное электронное устройство по п.75, в котором первое устройство ввода является ключом, расположенным на первой боковой поверхности корпуса устройства, а второе устройство ввода расположено на второй боковой поверхности корпуса устройства, не параллельной первой боковой поверхности.78. The portable electronic device of claim 75, wherein the first input device is a key located on a first side surface of the device body and the second input device is located on a second side surface of the device body not parallel to the first side surface.
79. Портативное электронное устройство по п.78, в котором указанное первое устройство ввода приводится в действие большим пальцем руки типичного пользователя, причем первое устройство ввода расположено по меньшей мере на некотором пороговом расстоянии от края первой стороны, который представляет собой край первой стороны, ближайший к тому месту, где большой палец соединен с остальной частью руки.79. The portable electronic device of claim 78, wherein said first input device is actuated by a thumb of a typical user, the first input device being located at least at a threshold distance from the edge of the first side, which is the edge of the first side, the nearest to the place where the thumb is connected to the rest of the hand.
80. Портативное электронное устройство по п.78, в котором указанная вторая боковая поверхность, по существу, перпендикулярна указанной первой боковой поверхности.80. The portable electronic device of claim 78, wherein said second side surface is substantially perpendicular to said first side surface.
81. Портативное электронное устройство по п.75, в котором, когда письменный инструмент обнаружен на указанном сенсорном дисплее, указанный контроллер воздействует на отображение контента на указанном сенсорном дисплее третьим способом.81. The portable electronic device according to item 75, in which, when a writing instrument is detected on the specified touch screen, the specified controller affects the display of content on the specified touch screen in a third way.
82. Портативное электронное устройство по п.75, в котором указанный третий способ выбран из группы, включающей панорамирование, выбор текста и приведения в действие элемента пользовательского интерфейса для отображения нового контента.82. The portable electronic device according to claim 75, wherein said third method is selected from the group including panning, text selection, and activating a user interface element for displaying new content.
83. Портативное электронное устройство по п.75, которое представляет собой карманный компьютер.83. The portable electronic device according to item 75, which is a handheld computer.
84. Портативное электронное устройство по п.75, которое выбрано из группы, включающей терминал мобильной связи, портативное игровое устройство и персонального цифрового секретаря.84. The portable electronic device according to item 75, which is selected from the group including a mobile communication terminal, a portable gaming device and a personal digital assistant.
85. Способ работы пользовательского интерфейса в портативном электронном устройстве, содержащем корпус устройства и сенсорный дисплей, расположенный на первой боковой поверхности корпуса устройства, причем способ включает:85. A method for operating a user interface in a portable electronic device comprising a device body and a touch display located on a first side surface of the device body, the method comprising:
первый ввод данных, обнаруживаемый первым устройством ввода, когда первое устройство ввода приведено в действие первым пальцем руки пользователя;a first data input detected by the first input device when the first input device is powered by the first finger of a user’s hand;
в качестве реакции на первый ввод данных - воздействие на отображение контента на сенсорном дисплее первым способом;as a reaction to the first data entry - the effect on the display of content on the touch screen in the first way;
второй ввод данных, обнаруживаемый вторым устройством ввода, когда второе устройство ввода приведено в действие вторым пальцем руки пользователя; иa second data input detected by the second input device when the second input device is powered by the second finger of the user's hand; and
в качестве реакции на второй ввод данных воздействие на отображение контента на сенсорном дисплее вторым способом.in response to the second data input, the effect on the display of content on the touch screen in a second way.
86. Способ по п.85, в котором указанные первый ввод данных и второй ввод данных пользователь выполняет без промежуточного изменения захвата устройства рукой.86. The method of claim 85, wherein the user performs the first data input and the second data input without an intermediate change in the capture of the device by hand.
87. Способ по п.85, в котором указанный первый способ относится к перемещению контента, а второй способ относится к масштабированию контента.87. The method of claim 85, wherein said first method relates to moving content, and a second method relates to scaling content.
88. Способ по п.85, дополнительно включающий:88. The method of claim 85, further comprising:
третий ввод данных, обнаруживаемый сенсорным дисплеем, когда пользователь приводит в действие третье устройство ввода письменным инструментом; иa third data input detected by the touch screen when the user drives the third input device with a writing instrument; and
в качестве реакции на третий ввод данных воздействие на отображение контента на сенсорном дисплее третьим способом.in response to the third data input, the effect on the display of content on the touch screen in a third way.
89. Способ по п.88, в котором указанный третий способ выбирают из группы, включающей панорамирование, выбор текста и приведения в действие элемента пользовательского интерфейса для отображения нового контента.89. The method of claim 88, wherein said third method is selected from the group including panning, text selection, and activating a user interface element to display new content.
90. Компьютерный программный продукт, непосредственно загружаемый в память портативного электронного устройства и включающий порции кодов, предназначенных для реализации способа по п.85.
90. A computer software product that is directly loaded into the memory of a portable electronic device and includes portions of codes designed to implement the method of claim 85.