RU139940U1

RU139940U1 - TRANSITION WITH PIPES PROTECTED FROM INTERNAL CORROSION

Info

Publication number: RU139940U1
Application number: RU2013138690/06U
Authority: RU
Inventors: Вячеслав Михайлович Айдуганов
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Инженерно-производственный центр"
Priority date: 2013-08-20
Filing date: 2013-08-20
Publication date: 2014-04-27

Abstract

1. Переход с патрубками, защищённый от внутренней коррозии, включающий переход, патрубки, сварные соединения и внутреннее покрытие, отличающийся тем, что внутри перехода с патрубками установлены и закреплены стальные втулки, плакированные изнутри обечайками из коррозионно-стойкой стали, внутренние концы которых приклеены при помощи герметика к внутреннему покрытию концов перехода, сварных соединений и части патрубков.2. Переход по п.1, отличающийся тем, что выполнены плавные переходы при помощи герметика от внутренней поверхности стальных втулок, плакированных изнутри обечайками из коррозионно-стойкой стали, к внутренней поверхности перехода с внутренним покрытием.1. The transition with nozzles, protected from internal corrosion, including the transition, nozzles, welded joints and inner coating, characterized in that inside the transition with nozzles installed and fixed steel sleeves, plated from the inside with shells made of corrosion-resistant steel, the inner ends of which are glued with using sealant to the inner coating of the transition ends, welded joints and part of the nozzles. 2. The transition according to claim 1, characterized in that the transitions are made using sealant from the inner surface of the steel sleeves, clad from the inside with shells of corrosion-resistant steel, to the inner surface of the transition with an inner coating.

Description

Полезная модель относится к области изготовления фитингов с внутренним покрытием, которые могут быть использованы при строительстве трубопроводов с использованием стальных труб, футерованных пластмассовыми трубами, где их внутренние концы защищены наконечниками из коррозионностойкой стали и могут быть применены в различных отраслях промышленности для транспортирования агрессивных сред, например, нефтяной, газовой, химической, нефтеперерабатывающей промышленности и жилищно-коммунальном хозяйстве.The invention relates to the manufacture of fittings with an internal coating, which can be used in the construction of pipelines using steel pipes lined with plastic pipes, where their inner ends are protected by stainless steel tips and can be used in various industries for the transportation of aggressive media, for example , oil, gas, chemical, oil refining industry and housing and communal services.

Известна полезная модель: Переход трубопроводный комбинированный, содержащий различные по диаметру и толщине стенок трубопровода фасонный профиль с радиусными сопряжениями или конический переход, отличающийся тем, что торцы перехода трубопроводного жестко связаны с патрубками, на торцах которых выполнены кольцевые фаски для последующего сварного соединения с трубопроводом, на внутренней поверхности патрубков и на внешней поверхности перехода трубопроводного нанесено защитное покрытие, обеспечивающее изменение температур от -60 до 150°C, причем концевые области патрубков на их внешней поверхности свободны от защитного покрытия, в соответствии с зоной покрытия шва сварного соединения. (Патент РФ на полезную модель №61386, МПК F16L 3/02 «Переход трубопроводный комбинированный», по заявке №2006104128/22, 10.02.2006 г., опубликовано 27.02.2007 г.).A useful model is known: a combined pipeline transition, comprising a shaped profile with radial mates of various diameters and wall thicknesses, or a tapered transition, characterized in that the ends of the pipeline transition are rigidly connected to the nozzles at the ends of which ring bevels are made for subsequent welded connection to the pipeline, a protective coating is applied on the inner surface of the nozzles and on the outer surface of the transition of the pipeline, providing a temperature change from -60 to 1 50 ° C, and the end regions of the nozzles on their outer surface are free of protective coating, in accordance with the coverage area of the weld joint. (RF patent for utility model No. 61386, IPC F16L 3/02 “Combined Pipeline Transition”, by application No. 2006104128/22, 02.10.2006, published on 02.27.2007).

Данная полезная модель имеет следующие недостатки. Очень низкая надежность защиты от коррозионного разрушения сварных соединений перехода с патрубками. То есть в переходе с приваренными патрубками, защищенных от внутренней коррозии самым узким местом являются сварные соединения перехода с патрубками. Зачистка сварных соединений очень трудоемкий процесс и требует специального оборудования для снятия внутреннего грата, образующего при электродуговой сварке. При этом не обеспечивается равномерность нанесения внутреннего покрытия в переходе из-за остающихся острых кромок в сварных соединениях, что является причиной выхода сварных соединений перехода с патрубками в процессе эксплуатации трубопровода. Кроме того, сам переход с приваренными патрубками предназначен только для соединения труб с внутренним покрытием при помощи втулок подкладных, защищенных от коррозии полимерным покрытием. Но их нельзя использовать при соединении стальных труб, футерованных пластмассовыми трубами, где концы пластмассовых труб закреплены внутри концов стальных труб стальными втулками, плакированными изнутри обечайками из коррозионностойкой стали и соединяют такие трубы при помощи электродуговой сварки.This utility model has the following disadvantages. Very low reliability of protection against corrosion damage of welded joints of the transition with nozzles. That is, in the transition with welded nozzles protected from internal corrosion, the bottleneck is the welded joints of the transition with the nozzles. Stripping of welded joints is a very time-consuming process and requires special equipment to remove the internal burr forming during electric arc welding. At the same time, the uniformity of applying the inner coating in the transition is not ensured due to the remaining sharp edges in the welded joints, which is the reason for the exit of the welded joints of the transition with the nozzles during operation of the pipeline. In addition, the transition itself with welded nozzles is intended only for connecting pipes with an internal coating using liners, protected from corrosion by a polymer coating. But they cannot be used when connecting steel pipes lined with plastic pipes, where the ends of the plastic pipes are fixed inside the ends of the steel pipes with steel sleeves, internally clad shells made of corrosion-resistant steel, and connect such pipes by arc welding.

Технической задачей полезной модели является повышение надежности защиты от коррозии сварных соединений перехода с патрубками, а также их сварных соединений с трубами, футерованными пластмассовыми трубами.The technical task of the utility model is to increase the reliability of corrosion protection of welded joints of the transition with nozzles, as well as their welded joints with pipes lined with plastic pipes.

Поставленная задача достигается тем, что в переходе с патрубками, защищенном от внутренней коррозии, включающем переход, патрубки, сварные соединения и внутреннее покрытие, где новым является то, что внутри перехода с патрубками установлены и закреплены стальные втулки, плакированные изнутри обечайками из коррозионностойкой стали, внутренние концы которых приклеены при помощи герметика к внутреннему покрытию концов перехода, сварных соединений и части патрубков. В переходе, выполнены плавные переходы при помощи герметика от внутренней поверхности стальных втулок, плакированных изнутри обечайками из коррозионностойкой стали к внутренней поверхности перехода с внутренним покрытием.The problem is achieved in that in the transition with nozzles protected from internal corrosion, including the transition, nozzles, welded joints and the inner coating, where the new is that inside the transition with nozzles installed and fixed steel sleeves, plated from the inside with shells made of stainless steel, the inner ends of which are glued with a sealant to the inner coating of the transition ends, welded joints and part of the nozzles. In the transition, smooth transitions were made using sealant from the inner surface of the steel sleeves plated from the inside with shells of stainless steel to the inner surface of the transition with an inner coating.

Такая конструкция перехода с патрубками, защищенная от внутренней коррозии позволяет повысить надежность защиты от коррозии сварных соединений перехода с патрубками, а также их сварных соединений с трубами, футерованными пластмассовыми трубами.This design of the transition with nozzles, protected from internal corrosion, can improve the reliability of corrosion protection of welded joints of the transition with the nozzles, as well as their welded joints with pipes lined with plastic pipes.

Установление и закрепление стальных втулок, плакированных изнутри обечайками из коррозионностойкой стали внутри перехода с патрубками, у которых внутренние концы приклеены при помощи герметика к внутреннему покрытию концов перехода, сварных соединений и части патрубков, позволяет дополнительно защитить сварные соединения перехода с патрубками от внутренней коррозии. Происходит надежная герметизация, исключающая попадание транспортируемой среды к сварным соединениям перехода с патрубками. Выполнение плавных переходов при помощи герметика, от внутренней поверхности стальных втулок, плакированных изнутри обечайками из коррозионно-стойкой стали к внутренней поверхности перехода с внутренним покрытием позволяет улучшить динамику движения среды, транспортируемой по трубопроводу. Выполнение на концах патрубков и стальных втулок, плакированных изнутри обечайками из коррозионностойкой стали фасок под сварку позволяет надежно соединять переход с патрубками с трубами, футерованными пластмассовыми трубами при строительстве трубопровода.The installation and fastening of steel sleeves, internally clad with corrosion-resistant steel shells inside the junction with nozzles in which the inner ends are glued with a sealant to the inner coating of the junction ends, welded joints and part of the nozzles, additionally protects the welded joints of the junction with the nozzles from internal corrosion. Reliable sealing occurs, eliminating the ingress of the transported medium to the welded joints of the transition with nozzles. Making smooth transitions with a sealant, from the inner surface of steel sleeves plated from the inside with shells of corrosion-resistant steel to the inner surface of the transition with an inner coating, can improve the dynamics of the medium transported by pipeline. The execution at the ends of the nozzles and steel sleeves, internally clad with stainless steel shells of chamfers for welding allows you to reliably connect the transition with the nozzles with pipes lined with plastic pipes during the construction of the pipeline.

Полезная модель поясняется чертежом с укрупненным выносом отдельных элементов перехода с патрубками, защищенного от коррозии. На фигуре показан переход с патрубками, защищенный от внутренней коррозии, который состоит из перехода 1, патрубков 2, сварных соединений 3, внутреннего покрытия 4, герметика 5, стальных втулок 6, плакированных изнутри обечайками 7 из коррозионностойкой стали.The utility model is illustrated by a drawing with an enlarged removal of individual transition elements with nozzles protected from corrosion. The figure shows the transition with nozzles, protected from internal corrosion, which consists of a transition 1, nozzles 2, welded joints 3, inner coating 4, sealant 5, steel sleeves 6, internally clad shells 7 made of stainless steel.

Сборку перехода с патрубками, защищенного от внутренней коррозии осуществляют в следующей последовательности. Электродуговой сваркой приваривают к переходу 1 патрубки 2 с образованием сварных соединений 3. Снимают в сварных соединениях 3 внутренний грат, очищают внутреннюю поверхность перехода 1 с приваренными патрубками 2 при помощи дробеструйной установки и наносят внутреннее покрытие 4 на поверхность перехода 1, сварных соединений 3 и части патрубков 2. Патрубки 2 оставляют не защищенными внутренним покрытием 4 на длине распространения тепла сварки, при котором может произойти разрушение материала внутреннего покрытия 4. Наносят герметик 5 на внутренние концы стальных втулок 6, плакированные изнутри обечайками 7 из коррозионностойкой стали и на внутренние покрытия 4 концов перехода 1, сварных соединений 3 и части патрубков 2. Устанавливают стальные втулки 6, плакированные изнутри обечайками 7 из коррозионностойкой стали внутрь перехода 1 с патрубками 2. Закрепляют стальные втулки 6, плакированные изнутри обечайками 7 из коррозионностойкой стали внутри перехода 1 с патрубками 2 путем раздачи в радиальном направлении при помощи гидропресса, снабженного дорном. При этом, внутренние концы стальных втулок 6, плакированные изнутри обечайками 7 из коррозионностойкой стали приклеивают при помощи герметика 5 к внутреннему покрытию 4 концов перехода 1, сварных соединений 3 и части патрубков 2, что исключает попадание транспортируемой среды к сварным соединениям 3. Делают плавные переходы при помощи герметика 5 от внутренней поверхности стальных втулок 6 плакированных изнутри обечайками 7 из коррозионностойкой стали к внутренней поверхности перехода 1 с внутренним покрытием 4, что позволяет улучшить динамику движения среды, транспортируемой по трубопроводу. При монтаже переход с патрубками, защищенный от внутренней коррозии соединяют с трубами, футерованными пластмассовыми трубами электродуговой сваркой, где концы пластмассовых труб также закреплены стальными втулками, плакированными обечайками из коррозионностойкой стали.The assembly of the transition with pipes protected from internal corrosion is carried out in the following sequence. An arc is welded to the transition 1 of the pipe 2 with the formation of welded joints 3. Remove the inner fillet in the welded joints 3, clean the inner surface of the transition 1 with the welded pipes 2 using a shot blasting machine and apply the inner coating 4 to the surface of the transition 1, welded joints 3 and parts nozzles 2. The nozzles 2 are left unprotected by the inner coating 4 on the propagation length of the heat of welding, during which the destruction of the material of the inner coating may occur 4. Apply sealant 5 to the inside The early ends of the steel sleeves 6, internally clad with shells 7 made of corrosion-resistant steel and on the inner coatings 4 of the ends of transition 1, welded joints 3 and parts of the nozzles 2. Install steel sleeves 6, internally cladded with shells 7 of corrosion-resistant steel inside the transition 1 with nozzles 2. Fasten steel sleeves 6, internally clad with shells 7 made of corrosion-resistant steel inside the transition 1 with nozzles 2 by distributing in the radial direction using a hydraulic press equipped with a mandrel. At the same time, the inner ends of the steel sleeves 6, internally clad with shells 7 made of corrosion-resistant steel, are glued with a sealant 5 to the inner coating 4 of the ends of the transition 1, welded joints 3 and part of the nozzles 2, which prevents the transported medium from getting to the welded joints 3. Make smooth transitions using sealant 5 from the inner surface of the steel bushings 6 internally clad with shells 7 of corrosion-resistant steel to the inner surface of the transition 1 with an inner coating 4, which allows to improve the dyne Ku of the medium transported through the pipeline. During installation, a transition with nozzles protected from internal corrosion is connected to pipes lined with plastic pipes by electric arc welding, where the ends of the plastic pipes are also fixed by steel sleeves clad with shells made of stainless steel.

При использовании такой конструкции перехода с патрубками, защищенного от внутренней коррозии повышается надежность защиты от коррозии сварных соединений перехода с патрубками, а также их сварных соединений с трубами, футерованными пластмассовыми трубами.Using this design of the transition with nozzles protected from internal corrosion, the reliability of corrosion protection of welded joints of the transition with nozzles, as well as their welded joints with pipes lined with plastic pipes, increases.

Claims

1. The transition with nozzles, protected from internal corrosion, including the transition, nozzles, welded joints and internal coating, characterized in that inside the transition with nozzles installed and fixed steel sleeves, plated from the inside with shells of corrosion-resistant steel, the inner ends of which are glued with using sealant to the inner coating of the transition ends, welded joints and part of the nozzles.

2. The transition according to claim 1, characterized in that the smooth transitions are made using sealant from the inner surface of the steel sleeves, clad from the inside with shells of corrosion-resistant steel, to the inner surface of the transition with an inner coating.