RO118986B1 - Closing device for optic fibre connection - Google Patents

Closing device for optic fibre connection Download PDF

Info

Publication number
RO118986B1
RO118986B1 RO99-01124A RO9901124A RO118986B1 RO 118986 B1 RO118986 B1 RO 118986B1 RO 9901124 A RO9901124 A RO 9901124A RO 118986 B1 RO118986 B1 RO 118986B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
connections
covers
closure device
retaining
cover
Prior art date
Application number
RO99-01124A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Roger Alaerts
Valere Buekers
Daniel Daems
Jean-Marie Etienne Nolf
Dirk Roosen
Marc Vanonckelen
Original Assignee
N.V. Raychem S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N.V. Raychem S.A. filed Critical N.V. Raychem S.A.
Publication of RO118986B1 publication Critical patent/RO118986B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes
    • G02B6/4446Cable boxes, e.g. splicing boxes with two or more multi fibre cables
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes
    • G02B6/445Boxes with lateral pivoting cover
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes

Abstract

The invention relates to a closing device for one or more optic fibres. For the purpose of encasing and protecting the connections between the optic fibres of one or more optic fibre cables, the closing device consists of two tray-shaped covers (2 and 4) having conjugate surfaces which can be sealed from one another, around the optic fibre cables. One or more covers (2 and 4) can be provided with retaining means (10, 10' and 12) for ensuring said optic fibre connections (14). A storage tray (32) mounted on a connecting plate (30) is hingedly joined with the two covers (2 and 4) which, in completely open position can be arranged in the same plane, the storage tray (32) being oriented normal to this plane. Both covers (2 and 4) can be provided with means (10, 10' and 12) for securing the optic fibre connections (14) and the storage tray (32) is provided with some means for fixing the optic fibres.

Description

Prezenta invenție se referă la un dispozitiv de închidere pentru un racord cu unul sau mai multe cabluri de fibre optice.The present invention relates to a closure device for a connection with one or more fiber optic cables.

Un cablu de fibre optice cuprinde, în mod obișnuit, mai multe fibre optice conținute în interiorul unui înveliș exterior de protecție, care, în mod uzual, are un strat intermediar de protecție mecanică între fibre și un înveliș exterior pentru a împiedica ruperea fibrelor în timpul instalării sau utilizării cablului. în cazurile în care se dorește, pentru realizarea unui racord cu unul sau mai multe dintre fibrele optice ale cablului, este necesară îndepărtarea învelișului exterior și a stratului de protecție mecanică pentru a avea acces la fibra sau fibrele de racordat. Fibrele optice expuse, care rezultă astfel, trebuie protejate nu numai împotriva acțiunii mediului înconjurător, ci și împotriva îndoirii excesive care poate conduce la ruperea fibrelor sau la atenuarea semnalului. Dispozitivele de închidere pentru racorduri de fibre optice trebuie, din aceste motive, concepute astfel, încât să satisfacă aceste cerințe.An optical fiber cable typically comprises multiple optical fibers contained within an outer protective shell, which usually has an intermediate mechanical protective layer between the fibers and an outer shell to prevent fiber breakage during cable installation or use. In cases where it is desired, in order to make a connection with one or more of the optical fibers of the cable, it is necessary to remove the outer casing and the mechanical protective layer in order to have access to the fiber or fibers to be connected. The resulting optical fibers, which result in this, must be protected not only from the action of the environment, but also from excessive bending that can lead to fiber breakage or signal attenuation. The closing devices for fiber optic connections must, for these reasons, be designed in such a way as to meet these requirements.

Dispozitivele de închidere pentru racorduri de fibre optice cuprind, în mod obișnuit, o carcasă goală în interior, formată dintr-una sau mai multe tăvi de susținere și de protecție a racordurilor. Tăvile pentru racorduri susțin racordurile de fibre optice și, de asemenea, pot stoca și alte fibre optice neîntrerupte, dar expuse. De exemplu, în cazul unui racord în ramificație, tava pentru racorduri poate susține nu numai racordurile de fibre optice, ci și acele fibre de pe care s-a îndepărtat învelișul exterior al cablului, dar care nu au fost racordate ca atare. în cazul în care se îndepărtează învelișul exterior al cablului pentru a se realiza un racord cu fibrele optice ale unui cablu de fibre optice folosind un dispozitiv de închidere pentru racorduri, este frecventă includerea în interiorul dispozitivului de închidere a unor porțiuni suplimentare de fibre neizolate, ambele fibre racordate și alte fibre neîntrerupte. Acest lucru are ca scop asigurarea unei rezerve de material pentru viitoarele racorduri sau alte redistribuiri ulterioare în rețea. Aceste porțiuni suplimentare de fibre sunt, de obicei, așezate sub forma uneia sau mai multor bucle și sunt înmagazinate pe placa pentru racorduri prin înfășurare.The closures for fiber optic connections typically comprise a hollow casing inside, consisting of one or more trays for supporting and protecting the connections. Connector trays support fiber optic connections and can also store other uninterrupted but exposed fiber optics. For example, in the case of a branch connection, the connection tray can support not only the fiber optic connections, but also those fibers from which the outer sheath of the cable was removed, but which were not connected as such. If the outer sheath of the cable is removed to make a connection with the optical fibers of an optical fiber cable using a closure device for joints, it is common to include in the closure device additional portions of non-insulated fibers, both interconnected fibers and other uninterrupted fibers. This is intended to ensure a supply of material for future connections or other redistributions in the network. These additional fiber portions are usually placed in the form of one or more loops and are stored on the winding plate.

Documentul US 4805979 (Minnesota Mining and Manufacturing Corp) descrie un dispozitiv tipic, cunoscut, de închidere pentru racorduri de fibre optice. Acesta cuprinde o placă de bază și un capac care au, amândouă, forma unor semicarcase cu suprafețe conjugate asamblate una de alta prin bolțuri. De placa de bază a dispozitivului pentru racorduri este fixată una sau mai multe tăvi pentru racorduri, cuprinzând niște canale de primire a racordurilor situate de-a lungul plăcii, și niște nervuri de reținere a fibrelor situate în jurul cel puțin unei părți a marginii tăvii. Conform documentului US 4805979, atunci când se execută un racord în ramificație, fibrele care trebuie unite sunt racordate și așezate în canalele pentru primirea racordurilor din tava pentru racorduri, iar fibrele care nu trebuie racordate, împreună cu porțiunea de rezervă a fibrelor racordate, sunt înfășurate și așezate sub nervurile de reținere a fibrelor, de-a lungul periferiei tăvii de stocare.US 4805979 (Minnesota Mining and Manufacturing Corp) describes a typical, known, closure device for fiber optic connections. It comprises a base plate and a lid which both have the shape of semi-carcasses with conjugated surfaces assembled together by bolts. The base plate of the coupling device is fixed to one or more coupling trays, comprising channels for receiving the couplings located along the plate, and retaining ribs of the fibers located at least part of the edge of the tray. According to US 4805979, when a branch connection is made, the fibers to be joined are connected and placed in the channels for receiving the connections from the connection tray, and the fibers that are not to be connected, together with the spare portion of the connected fibers, are wrapped. and placed under the fiber retaining ribs along the periphery of the storage tray.

Documentul EP-A-0159857 (Raychem) descrie un dispozitiv pentru racorduri de fibre optice care cuprinde o placă de bază, prin care trec cablurile, și un dispozitiv de închidere, sub formă de cupolă, care se montează pe bază. în interiorul dispozitivului de închidere sunt prevăzute mai multe tăvi articulate pentru susținerea racordurilor de fibre optice. Dispozitivul de închidere este eficient și util pentru închiderea unui număr mare de racorduri, dar este oarecum voluminos.EP-A-0159857 (Raychem) describes a fiber optic connection device comprising a base plate through which the cables pass, and a dome-shaped closing device which is mounted on the base. Inside the closure device there are provided several hinged trays for supporting the fiber optic connections. The closing device is efficient and useful for closing a large number of connections, but is somewhat bulky.

S-a constatat că este posibil să se realizeze un dispozitiv de închidere pentru racorduri, deosebit de compact și util, prin încorporarea funcției îndeplinite de către tăvile pentru racorduri, în capacul care formează dispozitivul de închidere pentru racorduri de fibre optice.It has been found that it is possible to make a closure device for connections, particularly compact and useful, by incorporating the function performed by the trays for connections, in the lid that forms the closure device for optical fiber connections.

Cu alte cuvinte, unul sau mai multe capace (de exemplu chiar părți ale carcasei exterioare a dispozitivului de închidere pentru racorduri) pot include tava de stocare a racordurilor.In other words, one or more lids (for example, even parts of the outer casing of the sealing device) may include the socket for the sockets.

RO 118986 Β1RO 118986 Β1

Astfel, prezenta invenție are ca obiect un dispozitiv de închidere pentru încasetarea racordurilor dintre fibrele optice ale unuia sau mai multor cabluri de fibre optice, dispozitivul 50 cuprinzând un prim și un al doilea capac, goale în interior, având suprafețe conjugate care se pot etanșa reciproc în jurul cablului(lor) de fibre optice, în care unul sau ambele capace sunt prevăzute cu niște mijloace de fixare a racordurilor, pentru asigurarea racordurilor de fibre optice amintite.Thus, the present invention relates to a closure device for sealing the connections between the optical fibers of one or more optical fiber cables, the device 50 comprising a first and a second lid, hollow inside, having conjugate surfaces which can be sealed together. Around the fiber optic cable (s), in which one or both lids are provided with means for securing the fittings, to ensure the aforementioned optical fiber connections.

Din aceste motive, conform prezentei invenții, unul sau ambele capace sunt adaptate 55 nu numai pentru a-și îndeplini funcția de capac ci, de asemenea și pe aceea de a susține, ca o tavă, racordurile de fibre optice. întrucât funcția de tavă-suport pentru racorduri și cea de capac al dispozitivului sunt efectuate de către același element, este evitat costul furnizării unor piese separate. în plus, dispozitivul rezultat este compact.For these reasons, according to the present invention, one or both lids are adapted 55 not only to fulfill their function of lid but also to support, as a tray, the fiber optic connections. Since the function of the tray-holder for the connections and the cover of the device are performed by the same element, the cost of supplying separate parts is avoided. In addition, the resulting device is compact.

în descrierea ce urmează, expresia “fibre optice libere” se referă la porțiunile Supli- 60 mentare de fibre optice racordate și/sau la porțiunile de fibre optice neracordate (uneori denumite fibre optice “expres”), care sunt, în mod obișnuit, incluse într-un dispozitiv de închidere pentru racorduri de fibre optice. Tronsoanele suplimentare ale fibrelor racordate sunt rezultatul necesității furnizării unor lungimi suficiente de fibră pentru a se putea efectua racordarea (de exemplu racordare prin fuziune) și, de asemenea, pentru a furniza o rezervă 65 de material în vederea unor re-racordări ulterioare etc. în plus, fibrele expres, neracordate, care sunt stocate în dispozitivul de închidere, pot fi tăiate și racordate în viitor. “Fibrele optice libere” sunt, de preferință, conținute în tuburi, iar aceste tuburi sunt uneori denumite “tuburi libere” (de unde și expresia “fibre libere”).In the following description, the expression "free optical fibers" refers to the Supplementary portions of the connected optical fibers and / or to the portions of unconnected optical fibers (sometimes referred to as "express" optical fibers), which are commonly included. in a closure device for fiber optic connections. The additional sections of the connected fibers are the result of the need to provide sufficient lengths of fiber in order to be able to make the connection (for example, fusion connection) and also to provide a reserve 65 of material for future re-connections. In addition, the unrelated express fibers, which are stored in the closure device, may be cut and bonded in the future. "Free fiber optics" are preferably contained in tubes, and these tubes are sometimes referred to as "free tubes" (hence the expression "free fibers").

într-unul din exemplele de realizare a invenției, numai unul dintre cele două capace 70 este adaptat să joace rolul de tavă-suport pentru racorduri, în scopul asigurării racordurilor de fibre optice.In one of the embodiments of the invention, only one of the two covers 70 is adapted to play the role of tray-holder for connections, in order to provide optical fiber connections.

De preferință, în acest exemplu de realizare, celălalt capac este adaptat să fie o tavăsuport pentru stocarea porțiunilor de fibre optice libere. Acest capac este adaptat pentru a fi o tavă de stocare, fiind prevăzută oi niște mijloace de reținere a fibrelor libere, de exemplu 75 sub forma unor urechi sau elemente proeminente.Preferably, in this embodiment, the other lid is adapted to be a support for storing the free fiber portions. This lid is adapted to be a storage tray, being provided with some means of retaining the free fibers, for example 75 in the form of ears or projecting elements.

într-un alt exemplu de realizare, atât primul cât și al doilea capac sunt adaptate pentru a fi tăvi-suport pentru racorduri, cu rolul de a asigura racordurile de fibre optice. în acest scop, ambele capace sunt prevăzute cu mijloace de reținere a racordurilor. în acest exemplu de realizare, este de dorit să fie prevăzută o tavă suplimentară de stocare a fibrelor, pentru 80 stocarea oricăror lungimi de fibre optice libere, tava suplimentară fiind prevăzută cu niște mijloace de reținere a fibrelor libere.In another embodiment, both the first and second lids are adapted to be support trays for connections, with the role of providing fiber optic connections. For this purpose, both covers are provided with means for retaining the connections. In this embodiment, it is desirable to provide an additional fiber storage tray, for storing any length of free fiber optics, the additional tray being provided with means for retaining the free fibers.

» în plus față de prevederea unor mijloace de reținere a racordurilor (fiind astfel adaptată pentru a funcționa ca tavă pentru racorduri), primul și/sau cel de-al doilea capac poate fi, de asemenea, prevăzut cu niște mijloace de reținere a fibrelor libere (și în acest mod fiind 85 adaptat să lucreze ca tavă de stocare). în mod convenabil, de exemplu, un capac care este adaptat pentru a fi atât tavă pentru racorduri, cât și tavă de stocare, poate susține orice lungime suplimentară a fibrelor racordate, în timp ce păstrarea fibrelor neracordate (uneori cunoscute și ca fibre “expres”) poate fi efectuată fie de către celălalt capac, fie de către o tavă de stocare suplimentară, separată. 90»In addition to the provision of means for retaining the connections (being thus adapted to function as a tray for connections), the first and / or the second cover may also be provided with means for retaining the free fibers. (and in this way being 85 adapted to work as a storage tray). Conveniently, for example, a lid that is adapted to be both a tray for storage and a storage tray, can support any additional length of the connected fibers, while keeping the fibers unrelated (sometimes known as "express" fibers ) can be made either by the other lid or by a separate separate storage tray. 90

Capacele sunt goale la interior și au suprafețe conjugate care pot fi etanșate una față de alta în jurul cablurilor de fibre optice. De preferință, cele două capace sunt, în general, similare ca formă. într-un exemplu de realizare preferat, fiecare din cele două capace este, în general alungit, având cea mai mare parte din suprafață practic plană și niște pereți laterali pornind către interior de la muchiile alungite ale suprafeței mari, plane. în exemplele de 95 realizare preferate, fiecare capac este teșit la unul sau la ambele din capete. Această configurație poate crește calitatea etanșării cablurilor.The covers are hollow inside and have conjugated surfaces that can be sealed against each other around fiber optic cables. Preferably, the two caps are generally similar in shape. In a preferred embodiment, each of the two covers is generally elongated, having most of the practically flat surface and side walls starting inward from the elongated edges of the large, flat surface. In the preferred 95 embodiments, each cap is hinged at one or both ends. This configuration can increase the quality of the cable sealing.

RO 118986 Β1RO 118986 Β1

Mijloacele de reținere a racordurilor din interiorul capacelor, cu rolul de a face ca acestea să devină tăvi pentru racorduri, pot lua orice formă convenabilă. Mijloacele adecvate vor fi evidente persoanelor de specialitate. într-unul din exemplele de realizare, conform invenției, capacul este prevăzut cu două nervuri orientate către în sus față de suprafața capacului, practic paralele una cu cealaltă, pe cel puțin o parte din lungime. între nervurile orientate către în sus poate fi prevăzut un material elastic, ca de exemplu spumă, material în care, în timpul utilizării, pot fi așezate racordurile de fibre în scopul asigurării lor în poziție. Materialul elastic este poziționat, astfel, într-un canal format între nervuri. Separarea nervurilor orientate către în sus și grosimea spumei, sau a altui material elastic, sunt alese în funcție de mărimea racordurilor, astfel încât materialul elastic trebuie să fie ușor comprimat pentru introducerea racordurilor. Acest lucru ușurează sarcina instalatorului la introducerea racordurilor, simultan cu reținerea acestora fermă în poziție pe întreaga durată de lucru a echipamentului. Nervurile paralele orientate către în sus pot fi curbe sau drepte, în funcție de ce se dorește pentru asigurarea optimă a racordurilor. Una dintre nervurile paralele orientate către în sus poate fi asigurată de către o parte a peretelui capacului. Fiecare capac, care este adaptat pentru a fi utilizat ca tavă pentru racorduri, poate fi prevăzut cu una sau mai multe perechi de nervuri paralele orientate către în sus, pentru a primi racordurile de fibre.The means for retaining the connections inside the covers, with the role of making them the trays for the connections, can take any convenient form. The appropriate means will be apparent to the skilled person. In one of the embodiments, according to the invention, the lid is provided with two ribs facing upwards relative to the surface of the lid, practically parallel to each other, on at least part of the length. An elastic material, such as foam, may be provided between the upwardly oriented ribs, in which, during use, the fiber connections may be placed in order to secure them in position. The elastic material is thus positioned in a channel formed between the ribs. The separation of the upwardly oriented ribs and the thickness of the foam, or other elastic material, are chosen according to the size of the connections, so that the elastic material must be slightly compressed for inserting the connections. This eases the load of the installer when inserting the fittings, while simultaneously holding them firmly in position throughout the working life of the equipment. Parallel nerves facing upwards can be curved or straight, depending on what is desired for optimal connections. One of the parallel ribs facing upwards may be secured by one side of the lid wall. Each lid, which is adapted to be used as a tray for joints, may be provided with one or more pairs of parallel ribs facing upward to receive the fiber connections.

în cazurile în care unul sau ambele capace sunt adaptate pentru a funcționa ca tavă de stocare, sau în cazul în care este prevăzută o tavă suplimentară de stocare, funcția de stocare este, de preferință, asigurată prin prevederea unor urechi sau elemente proeminente, dispuse astfel încât să poată susține fibrele libere. Urechile sau elementele proeminente sunt mijloace de reținere a fibrelor libere. Urechile sau elementele proeminente sunt dispuse, de preferință astfel, încât să susțină fibra liberă sub formă de bucle. Acest lucru diminuează posibilitatea deteriorării fibrelor sau atenuării semnalului, ambele efecte putând rezulta ca urmare a îndoirii excesive a fibrelor.In cases where one or both lids are adapted to function as a storage tray, or if an additional storage tray is provided, the storage function is preferably provided by the provision of prominent ears or elements, so arranged. so he can support the free fibers. The ears or protruding elements are means of retaining the free fibers. The protruding ears or elements are preferably arranged so as to support free fiber in the form of loops. This diminishes the possibility of fiber damage or signal attenuation, both of which may result from excessive bending of the fibers.

Capacele pot fi asamblate unul cu altul prin orice mijloace adecvate. în scopul comodității manevrării, capacele sunt, de preferință, montate pivotant unul față de altul, de exemplu articulate. în cazul exemplului de realizare preferat, cu capacele în general alungite, ele sunt conectate de preferință pivotant de-a lungul unei muchii longitudinale. O legătură pivotantă semnifică faptul că cele două capace sunt menținute împreună, și din acest motiv sunt manipulate ca o singură piesă, dar permit deschiderea completă a capacelor, de exemplu pe o suprafață plană, ceea ce permite un acces ușor la zona tăvilor pentru racorduri și la cea a tăvilor de stocare.The covers can be assembled with each other by any suitable means. For the convenience of handling, the lids are preferably pivotally mounted relative to each other, for example hinged. In the case of the preferred embodiment, with the caps generally elongated, they are preferably pivotally connected along a longitudinal edge. A pivoting connection means that the two covers are held together, and for this reason are handled as a single piece, but they allow full opening of the covers, for example on a flat surface, allowing easy access to the tray area for connections and to that of the storage trays.

în cazul în care se prevede o tavă separată de stocare în plus față de cele două capace, tava separată de stocare este și ea de preferință montată pivotant, de exemplu articulată, de cele două capace. Legătura pivotantă este astfel realizată, de preferință, încât cele două capace pot fi așezate pe o suprafață practic plană, iar tava suplimentară de stocare este proeminentă către în sus (sau către în jos) față de aceasta. Tava suplimentară de stocare este, de preferință, capabilă să rămână într-o poziție practic perpendiculară pe cele două capace așezate. Acest lucru ușurează accesul și lucrul instalatorului în interiorul fiecărui capac, ca și la tava suplimentară de stocare. Această construcție pivotantă este, de preferință, realizată printr-o placă de legătură pe care este montată tava de stocare. Tava de stocare este prevăzută, de preferință, atât cu mijloace de pivotare cât și cu mijloace de alunecare. Mijloacele de pivotare permit pivotarea tăvii de stocare față de fiecare capac, iar mijloacele de alunecare permit alunecarea plăcii de stocare transversal față de fiecare capac, cel puțin atunci când tava de stocare a fost pivotată într-o orientare în care este practic paralelă cu capacul amintit. Mijlocul de alunecare permite celor două capace să se deplaseze unul către celălalt, pentru închiderea ansamblului. Concepția mijlocului, care permite atât pivotarea, cât și alunecarea, conduce la realizarea unui dispozitiv de închidere pentru racorduri, compact și ușor de manevrat deoarece este alcătuit dintr-o singură piesă, și de asemenea, asigură accesul total și ușor la zonele în care se află tava pentru racorduri și tava de stocare.If a separate storage tray is provided in addition to the two covers, the separate storage tray is preferably pivotally mounted, for example hinged, by the two covers. The pivoting linkage is preferably made so that the two covers can be placed on a practically flat surface, and the additional storage tray is protruding up (or down) against it. The additional storage tray is preferably able to remain in a position virtually perpendicular to the two lids placed. This makes it easier for the installer to access and work inside each lid, as well as to the additional storage tray. This pivoting construction is preferably made by means of a connecting plate on which the storage tray is mounted. The storage tray is provided, preferably, with both pivoting and sliding means. The pivoting means allow the storage tray to pivot against each lid, and the sliding means allow the storage plate to slide transversely to each lid, at least when the storage tray has been pivoted in an orientation in which it is practically parallel to said lid. . The sliding means allows the two caps to move towards each other, to close the assembly. The design of the middle, which allows both pivoting and sliding, leads to the creation of a closure device for connections, compact and easy to handle because it is made of a single piece, and also provides total and easy access to the areas where it is Find out the connection tray and storage tray.

RO 118986 Β1RO 118986 Β1

Construcția preferată pivotantă (de exemplu o articulație) asigură asamblarea capa- 150 celor de formă preferată alungită de-a lungul unei margini. îmbinarea de-a lungul celeilalte margini poate fi obținută prin orice mijloace adecvate, cunoscute. De exemplu, capacele pot fi prevăzute cu niște elemente proeminente conjugate, care intră elastic unele în altele. De preferință, mijloacele de îmbinare sunt astfel realizate, încât să permită o redeschidere ușoară pentru o intervenție ulterioară în dispozitivul de închidere pentru racorduri. 155The preferred pivoting construction (for example a joint) ensures the assembly of the 150 of preferred shape elongated along one edge. the joint along the other edge can be obtained by any suitable, known means. For example, the covers may be provided with protruding conjugate elements, which spring into one another. Preferably, the coupling means are so constructed as to allow easy re-opening for further intervention in the closure device for the connections. 155

Dispozitivul de închidere, conform prezentei invenții, poate fi astfel realizat, încât să cuprindă orice tip de racord, de exemplu un racord în linie, cap la cap sau în ramificație. în exemplele de realizare preferate, cablurile ies, din acest motiv, pe la unul sau pe la ambele capete ale dispozitivului de închidere pentru racorduri.The closure device according to the present invention can be so constructed as to comprise any type of connection, for example a line connection, end-to-end or branching. In preferred embodiments, the cables therefore exit to one or both ends of the closure device for connections.

în plus față de îmbinarea capacelor unul cu altul, acestea trebuie să fie și etanșate 160 unul față de altul. Acest lucru poate fi făcut în mai multe moduri, după cum va apărea cu claritate persoanelor de specialitate în domeniu. într-un exemplu de realizare preferat, conform invenției, suprafețele conjugate ale celor două capace au o formă de pană și respectiv de canal, și sunt prevăzute cu o garnitură de etanșare dispusă în interiorul canalului de pană. Garnitura de etanșare poate, de exemplu, să fie din cauciuc, gel, o spumă polimerică sau 165 o combinație a acestor materiale. în plus, este de preferat să se prevadă o etanșare în jurul cablurilor, în zona în care acestea intră în dispozitivul de închidere, etanșare care poate fi, de asemenea, din cauciuc, gel, spumă polimerică etc. Atunci când se folosește un gel, acesta este, de preferință, un gel termoplastic. O spumă polimerică preferată este spuma de cauciuc siliconic. 170In addition to connecting the lids to each other, they must also be sealed 160 against each other. This can be done in several ways, as will be clearly apparent to those skilled in the art. In a preferred embodiment, according to the invention, the conjugated surfaces of the two caps have a wedge and a groove shape respectively, and are provided with a sealing gasket disposed within the wedge channel. The sealing gasket may, for example, be made of rubber, gel, a polymeric foam or a combination of these materials. In addition, it is preferable to provide a seal around the cables, in the area where they enter the closure device, which may also be rubber, gel, polymeric foam, etc. When using a gel, this is preferably a thermoplastic gel. A preferred polymeric foam is silicone rubber foam. 170

Deși cele două capace sunt, de preferință, îmbinate unul cu altul, de exemplu pivotant, pentru ușurința manevrării, această îmbinare este, de preferință, demontabilă. Acest lucru face posibilă prevederea unor capace interschimbabile, care pot fi alese în funcție de ansamblul dispozitivului de închidere dorit, în scopul unei anumite operații. De exemplu, capacele pot fi astfel realizate, încât să fie adaptate unui anume tip de racord, de exemplu 175 ca tăvi pentru racorduri clasice în linie, tăvi pentru racorduri în derivație, tăvi de stocare etc.Although the two covers are preferably connected to each other, for example pivotally, for ease of handling, this joint is preferably removable. This makes it possible to provide interchangeable lids, which can be chosen depending on the assembly of the desired closing device, for the purpose of a certain operation. For example, the covers can be made so that they can be adapted to a particular type of connection, for example 175 as trays for classic in-line connections, trays for bypass connections, storage trays, etc.

Dispozitivul de închidere, conform prezentei invenții, prezintă avantajul că este compact și ușor de folosit. Cu toate acestea, el poate fi cu ușurință folosit pentru încasetarea a până la 24 racorduri sau mai multe.The closure device according to the present invention has the advantage that it is compact and easy to use. However, it can easily be used for sealing up to 24 or more connections.

în continuare, vor fi descrise mai multe exemple de realizare a invenției, în legătură 180 și cu fig.1...9c, în care:In the following, several embodiments of the invention will be described, in connection with 180 and with Figs. 1 ... 9c, in which:

- fig.1,2 și 3 sunt reprezentări în perspectivă a trei exemple de realizare diferite a dispozitivului de închidere, fiecare dintre acestea fiind reprezentat în poziție deschisă;- Figures 1, 2 and 3 are perspective representations of three different embodiments of the closing device, each of which is represented in the open position;

- fig.4 este o secțiune transversală prin zona de reținere a racordului de fibre optice, după planul IV - IV din fiecare dintre fig.de la 1 la 3; 185- Fig. 4 is a cross-section through the retention area of the fiber optic connection, according to plane IV - IV of each of Figs. 1 to 3; 185

- fig.5 reprezintă poziția închisă a fiecăruia dintre dispozitivele de închidere din fig.de la 1 la 3;- Fig. 5 represents the closed position of each of the closing devices of Figs. 1 to 3;

- fig.6a și 6b sunt reprezentări schematice, în secțiune transversală, ale dispozitivului de închidere din fig.2;- Figs. 6a and 6b are schematic representations, in cross-section, of the closing device of fig. 2;

- fig.7a, 7b și 7c reprezintă, schematic, secțiuni transversale ale dispozitivului de 190 închidere din fig.6, în poziția închisă, parțial deschisă și, respectiv, complet deschisă;- Figs. 7a, 7b and 7c represent, schematically, cross-sections of the closure device 190 of Fig. 6, in the closed, partially open and respectively fully open position;

- fig.8a și 8b sunt vederi parțiale schematice, în perspectivă, ale dispozitivului de închidere din fig.2, reprezentând asamblarea pieselor componente;- Figs. 8a and 8b are partial schematic views, in perspective, of the closing device of fig. 2, representing the assembly of the component parts;

- fig.9a, 9b și 9c sunt reprezentări parțiale, schematice, în perspectivă, ale dispozitivului de închidere asamblat din fig.8, în poziție închisă, parțial deschisă și, respectiv, corn- 195 plet deschisă, corespondente fig.7a. 7b și 7c.- Figs. 9a, 9b and 9c are partial, schematic representations, in perspective, of the closing device assembled in fig. 8, in the closed position, partially open and, respectively, the horn-195 open plate, corresponding to fig. 7a. 7b and 7c.

RO 118986 Β1RO 118986 Β1

Cu referire la desene, fig.1 reprezintă un prim exemplu de realizare a dispozitivului de închidere, conform prezentei invenții, cuprinzând două capace 2 și 4, sub forma unor semicarcase. Capacele 2 și 4 au niște suprafețe conjugate 6, pe contur, care pot fi etanșate una față de alta. Modul în care se efectuează etanșarea suprafețelor conjugate 6 este descris mai departe. Fiecare capac 2 și 4 este, în general, de formă alungită și în interior are o mare suprafață practic plană (nu se observă în figură) și niște pereți laterali 8 care sunt orientați către interior, pornind de la suprafața mare până la suprafețele conjugate 6, amintite.Referring to the drawings, FIG. 1 is a first embodiment of the closure device according to the present invention, comprising two caps 2 and 4, in the form of semi-carcasses. The covers 2 and 4 have conjugated surfaces 6, on the outline, which can be sealed against each other. The way of sealing the conjugated surfaces 6 is described below. Each lid 2 and 4 is generally elongated in shape and inside it has a large, practically flat surface (not shown in the figure) and some side walls 8 which are oriented inwards, starting from the large surface to the conjugated surfaces 6 , mentioned.

Capacul 2 este prevăzut cu o pereche de nervuri 10, paralele, alungite, drepte, și orientate în sus care mărginesc un canal 12, conținând o spumă elastică 12. Niște racorduri 14 de fibre optice sunt poziționate între nervurile 10 și 10', orientate în sus, iar spuma elastică 12 le asigură ferm în poziție. Nervurile 10 și 10', orientate în sus, în combinație cu spuma elastică 12, reprezintă niște mijloace de reținere a racordurilor 14 în capacul 2. Asigurarea racordurilor de către spuma elastică 12 și nervurile 10 și 10' este ilustrată în detaliu, în fig.4. în exemplul de realizare reprezentat în fig.1, una dintre nervurile 10 orientate în sus este realizată de către o parte a peretelui lateral 8 al capacului 2.The cover 2 is provided with a pair of ribs 10, parallel, elongated, straight, and facing upwards that border a channel 12, containing an elastic foam 12. Some optical fiber connections 14 are positioned between the ribs 10 and 10 ', oriented in up, and the elastic foam 12 secures them firmly in position. The ribs 10 and 10 ', facing upwards, in combination with the elastic foam 12, represent means for retaining the connections 14 in the lid 2. The provision of the connections by the elastic foam 12 and the ribs 10 and 10' is illustrated in detail, in fig. 4. In the embodiment shown in FIG. 1, one of the upwardly oriented ribs 10 is made by a part of the side wall 8 of the lid 2.

Capacul 2 este, de asemenea, prevăzut cu niște urechi sau elemente proeminente 16 și 18, care mențin buclele de porțiuni de fibră 20, pe traseul către zona de racordare.The cover 2 is also provided with some protruding ears or elements 16 and 18, which maintain the fiber portion loops 20, on the path to the connection area.

Capacul 4, spre deosebire de capacul 2, nu este prevăzut cu mijloace de reținere a racordurilor 14. în schimb, acesta este prevăzut cu niște elemente proeminente 22, care acționează ca mijloace de reținere a fibrelor libere. Elementele proeminente 22 susțin bucle de porțiuni suplimentare de fibre optice care sunt stocate, în mod avantajos, în interiorul dispozitivului de închidere pentru racorduri, în vederea unor rearanjări ulterioare. Porțiunile de fibre suplimentare ale fibrelor racordate pot fi susținute în capacul 4 și/sau împreună cu porțiuni suplimentare de fibre neracordate, sau așa-numitele fibre “expres”.Cover 4, unlike cover 2, is not provided with means for retaining the connections 14. Instead, it is provided with protruding elements 22, which act as means of retaining the free fibers. The protruding members 22 support loops of additional portions of optical fibers which are advantageously stored inside the closure device for fittings for further rearrangements. The additional fiber portions of the interconnected fibers may be supported in the cover 4 and / or together with additional portions of the unrelated fibers, or so-called "express" fibers.

Fig.1 prezintă un racord în linie, cu două cabluri 24, de fibre optice care intră în dispozitivul de închidere pe la fiecare din cele două capete. Capacul 4 este prevăzut cu un material de etanșare 26, de exemplu un gel sau un cauciuc pentru etanșare în jurul cablurilor 24. Materialul de etanșare 26 conține niște canale pentru primirea cablurilor 24. în plus, niște bride de reținere 28 sunt dispuse în jurul cablurilor 24, pentru a reține cablurile 24 și a le asigura față de capacul dispozitivului de închidere. Bridele de reținere 28 servesc, totodată, la reținerea în poziție a materialului de etanșare 26, ceea ce este deosebit de util mai ales atunci când materialul de etanșare este un gel.Fig. 1 shows a line connection, with two cables 24, of optical fibers that enter the closure device on each of the two ends. The cover 4 is provided with a sealing material 26, for example a gel or a rubber for sealing around the cables 24. The sealing material 26 contains channels for receiving the cables 24. In addition, the retaining straps 28 are arranged around the cables. 24, to retain the cables 24 and secure them to the cover of the closing device. The retaining flanges 28 also serve to hold the sealing material 26 in place, which is particularly useful especially when the sealing material is a gel.

în interiorul dispozitivului de închidere pentru racorduri, învelișul exterior al cablului de fibre optice este îndepărtat, iar fibrele optice sunt expuse pe lungimea lor. în zona de stocare, prevăzută în capacul 4, sunt organizate bucle de fibre suplimentare, fibrele care trebuie racordate fiind conduse în interiorul capacului 2, iar racordurile sunt dispuse așa după cum s-a descris anterior. De îndată ce s-au încheiat operațiile de racordare, capacele 2 și 4 pot fi aduse într-o poziție în care suprafețele conjugate 6 sunt etanșate împreună pentru închiderea dispozitivului. Dispozitivul de închidere în poziția închis, este reprezentat, în continuare, în fig.5.Inside the closure device for the connections, the outer shell of the fiber optic cable is removed and the optical fibers are exposed along their length. In the storage area, provided in the cover 4, additional fiber loops are organized, the fibers to be connected being conducted inside the cover 2, and the connections are arranged as described above. As soon as the connection operations have been completed, the covers 2 and 4 can be brought to a position where the conjugated surfaces 6 are sealed together for closing the device. The closing device in the closed position, is further represented in fig.5.

Capacele 2 și 4 sunt prevăzute cu niște articulații 30, care permit capacelor 2 și 4 să fie deschise și așezate în același plan, pentru un acces comod.The covers 2 and 4 are provided with joints 30, which allow the covers 2 and 4 to be opened and placed in the same plane, for convenient access.

Astfel, exemplul de realizare din fig.1 ilustrează un dispozitiv de închidere a racordurilor pentru un racord în linie, la care un capac 2, sub formă de semicarcasă, este tava pentru susținerea racordurilor 14, iar celălalt capac 4, tot sub formă de semicarcasă, este tava de stocare. Tava de stocare este situată în același plan ca și planul de intrare a cablurilor, ceea ce este simplu constructiv și se evită îndoirea excesivă a cablurilor sau fibrelor optice.Thus, the embodiment of FIG. 1 illustrates a device for closing the connections for an in-line connection, in which one cover 2, in the form of a semi-housing, is the tray for holding the connections 14, and the other cover 4, also in the form of a semi-housing. , is the storage tray. The storage tray is located in the same plane as the cable entry plane, which is simple to construct and avoids excessive bending of cables or optical fibers.

Dispozitivul este compact și ușor de folosit.The device is compact and easy to use.

RO 118986 Β1RO 118986 Β1

Fig.2 reprezintă un alt exemplu de realizare a dispozitivului de închidere a racordu- 245 rilor, conform invenției. Au fost folosite semne de referință identice pentru desemnarea unor elemente similare, comparativ cu dispozitivul din fig.1. în acest exemplu de realizare, ambele capace 2 și 4 sunt prevăzute cu mijloace 10 și 12 de reținere a racordurilor (nu se observă în cazul capacului 4), iar pentru stocarea porțiunilor suplimentare de fibre optice libere este prevăzută o tavă de stocare 32, separată. Ca și în fig.1, cablurile 24 intră în dispozitivul de 250 închidere în planul tăvii de stocare, care în exemplul din fig.2 este tava de stocare 32, iar în exemplul din fig.1 era capacul 4. Capacele 2 și 4 și tava de stocare 32, suplimentară, sunt legate prin articulațiile 30, într-un mod care permite capacelor 2 și 4 să fie așezate în același plan, în timp ce tava de stocare 32 este orientată perpendicular pe acestea. Articulațiile 30 sunt descrise, cu mai multe detalii, în continuare. în exemplul de realizare din fig.2, ca și în 255 cel din fig.1, se utilizează un racord de două cabluri care intră și două cabluri care ies, în linie.Fig. 2 represents another embodiment of the device for closing the connections, according to the invention. Identical reference signs were used to designate similar elements, compared to the device in fig.1. In this embodiment, both the covers 2 and 4 are provided with means 10 and 12 for holding the connections (not observed in the case of the cover 4), and for storing the additional free optical fiber portions, a separate storage tray 32 is provided. . As in FIG. 1, the cables 24 enter the device of 250 closure in the plane of the storage tray, which in the example in FIG. 2 is the storage tray 32, and in the example in FIG. 1 was the lid 4. The covers 2 and 4 and The storage tray 32, additionally, are connected by the joints 30, in a manner that allows the covers 2 and 4 to be placed in the same plane, while the storage tray 32 is oriented perpendicular thereto. The sections 30 are described in more detail below. In the embodiment of FIG. 2, as in 255 that of FIG. 1, a connection of two incoming cables and two outgoing cables is used.

Fig.3 descrie un alt exemplu de realizare a dispozitivului de închidere pentru racorduri, conform invenției. Din nou, au fost folosite semne de referință identice pentru desemnarea unor elemente edentice, comparativ cu figurile 1 și 2. Dispozitivul de închidere pentru 260 racorduri din fig.3 este destinat unei legături în derivație, și unește fibre dintr-un cablu principal drept 34 cu cele din două ramuri de derivație 36. Ca și în cazurile anterioare, capacul 2 funcționează ca tavă pentru racorduri. Cablurile intră în dispozitivul de închidere în planul capacului 4. în acest exemplu de realizare, cablul principal 34 trece direct prin dispozitiv (cu fibre de derivație pentru a fi racordate la cablurile de derivație), și nu se formează bucle de 265 fibre suplimentare stocate în capacul 4.Fig. 3 describes another embodiment of the closure device for connections, according to the invention. Again, identical reference signs were used to designate edentric elements, as compared to Figures 1 and 2. The closing device for 260 connections in Fig. 3 is intended for a bypass link, and joins fibers from a straight main cable. with those of two branch branches 36. As in the previous cases, the cover 2 works as a tray for connections. The cables enter the closure device in the plane of the cover 4. In this embodiment, the main cable 34 passes directly through the device (with bypass fibers to be connected to the bypass cables), and no additional 265 fiber loops are stored in cover 4.

Fig 4 este o secțiune transversală după planul IV - IV din figurile precedente, reprezentând mijloacele de reținere a racordurilor. Nervurile 10 și 10*. orientate către în sus, conțin un strat de spumă format într-un canal 12, în interiorul căruia se introduce racordul 14 de fibre. 270Fig. 4 is a cross section according to the plane IV - IV of the previous figures, representing the means for retaining the connections. Nerves 10 and 10 *. facing upwards, they contain a layer of foam formed in a channel 12, inside which the connection 14 of fibers is inserted. 270

Fig.5 reprezintă dispozitivul de închidere din fig.1 la 3 în poziția închisă. Capacele 2 și 4 sunt etanșate unul față de altul. Construcția este foarte compactă, deși dispozitivele de închidere din figurile 1 la 3 pot fi folosite pentru a conține, de exemplu, până la circa 24 de racorduri, sau chiar mai multe.Fig. 5 represents the closing device of Figs. 1 to 3 in the closed position. Lids 2 and 4 are sealed against each other. The construction is very compact, although the fasteners in Figures 1 to 3 can be used to contain, for example, up to about 24 connections, or even more.

Fig.6a și 6b reprezintă ansamblul pieselor componente ale dispozitivului din fig.2, cu- 275 prinzând capacele 2 și 4 și o tavă de stocare 32, separată. Tava de stocare 32 este montată pe o placă de legătură 30 care are două puncte de pivotare 40. Placa de legătură 30 este prevăzută la fiecare dintre capete cu câte un element proeminent 42, elastic care poate fi împins și blocat într-un element 44, conjugat, situat pe fiecare dintre capacele 2 și 4. Prin împingerea elementului proeminent 42, placa de legătură 30 poate fi îndepărtată din poziția 280 de zăvorâre 30 și prin aceasta tava de stocare 32 este asamblată demontabil față de capacele 2 și 4. Ansamblul, în faza montată, este reprezentat în fig.6b. Capacele 2 și 4 pot pivota în jurul punctelor 40, în raport cu tava de stocare 32. Capacele 2 și 4 pot, de asemenea, să alunece pe direcția transversală față de tava de stocare 32, de exemplu într-o direcție în sus și în jos în planul figurii. în fig.6b, capacele 2 și 4 sunt reprezentate în poziția de maximă 285 depărtare față de tava de stocare 32, astfel că elementele proeminente 42, de pe placa de legătură 30, ajung în contact direct cu elementul 44 de pe capacele 2 și 4.Fig. 6a and 6b represent the assembly of the component parts of the device of Fig. 2, with 275 holding the covers 2 and 4 and a separate storage tray 32. The storage tray 32 is mounted on a connecting plate 30 which has two pivot points 40. The connecting plate 30 is provided at each end with a protruding element 42, elastic which can be pushed and locked in an element 44, conjugate, located on each of the covers 2 and 4. By pushing the protruding member 42, the connecting plate 30 can be removed from the 280 locating position 30 and thereby the storage tray 32 is disassembled with respect to the covers 2 and 4. The assembly, in The mounted phase is shown in Fig. 6b. Lids 2 and 4 can pivot around points 40, relative to storage tray 32. Lids 2 and 4 can also slide in the transverse direction from storage tray 32, for example in an upward and downward direction. down in the plane of the figure. In Fig. 6b, the covers 2 and 4 are shown in the maximum position 285 away from the storage tray 32, so that the protruding members 42, from the connection plate 30, come in direct contact with the element 44 on the covers 2 and 4 .

Fig.6a și 6b reprezintă același principiu de pană și canal al suprafețelor conjugate ale capacelor 2 și 4, pana fiind indicată prin semnul de referință 46, Iar canalul prin semnul de referință 48. Un cordon de etanșare 50, de exemplu din cauciuc (de pildă spumă de cau- 290 ciuc siliconic), sau de gel, sau o combinație a acestora este, de asemenea, introdusă în canalul 48.Figs. 6a and 6b represent the same wedge and groove principle of the conjugated surfaces of the covers 2 and 4, until indicated by the reference sign 46, and the channel by the reference sign 48. A sealing cord 50, for example rubber ( for example, silicone rubber foam, or gel, or a combination thereof, is also introduced into channel 48.

RO 118986 Β1RO 118986 Β1

Fig. 7a, 7b și 7c reprezintă elementele asamblate din fig. 6a și 6b în poziție închisă, parțial deschisă și, respectiv, complet deschisă. Pentru a trece din poziția complet închisă din Fig.7aîn poziția complet deschisă din fig.7c, capacele 2 și 4 alunecă mai întâi pe direcție transversală față de tava de stocare 32 până când elementul proeminent 42 de pe placa de legătură 30 ajunge în contact cu elementul 44 de pe capacele 2 și 4. Această mișcare transversală degajează punctele de pivotare 40 și, în consecință, capacele 2 și 4 pot fi apoi pivotate în jurul acestor puncte până în poziția din fig.7c. Aceasta este poziția complet deschisă cu cele două capace 2 și 4 așezate în același plan, și tava de stocare 32 orientată perpendicular. Această poziție permite un acces comod în interiorul întregului dispozitiv.Fig. 7a, 7b and 7c represent the assembled elements of fig. 6a and 6b in the closed position, partially open and respectively fully open. To move from the completely closed position of Fig. 7a to the fully open position of Fig. 7c, the covers 2 and 4 first slide in the transverse direction from the storage tray 32 until the protruding member 42 on the connection plate 30 reaches contact with element 44 on the covers 2 and 4. This transverse movement releases the pivot points 40 and, consequently, the covers 2 and 4 can then be pivoted around these points up to the position in fig.7c. This is the fully open position with the two covers 2 and 4 in the same plane, and the storage tray 32 oriented perpendicularly. This position allows for convenient access inside the entire device.

Faptul că îmbinarea dintre capacele 2 și 4 și tava de stocare 32 este demontabilă, este avantajoasă, deoarece aceasta permite realizarea unor combinații diferite de capace care pot fi asociate pentru a îndeplini diferite funcții, de exemplu racordări în linie, în derivație, stocare etc.The fact that the connection between the covers 2 and 4 and the storage tray 32 is removable, is advantageous, as it allows different combinations of covers that can be combined to perform different functions, for example in-line, by-pass, storage connections, etc.

Fig.8a și 8b sunt reprezentări, în perspectivă, corespunzătoare figurilor 6a și 6b și reprezintă ansamblul elementelor componente ale dispozitivului de închidere din fig.2. Au fost atribuite aceleași semne de referință unor elemente componente identice, iar comentariul fig.6a și 6b se aplică în mod direct și la aceste figuri.Fig. 8a and 8b are representations, in perspective, corresponding to Figures 6a and 6b and represent the assembly of the component elements of the closing device of fig. 2. The same reference marks have been assigned to identical component elements, and the comment figs. 6a and 6b applies directly to these figures as well.

Fig.9a, 9b și 9c sunt reprezentări, în perspectivă, corespunzătoare fig.7a, 7b și 7c și arată elementele asamblate din fig.8 în poziție închisă, parțial deschisă și, respectiv, complet deschisă. Semnele de referință identice se referă la elemente identice, iar comentariul privind fig.7a și 7c se aplică în mod direct și acestor figuri.Fig. 9a, 9b and 9c are representations, in perspective, corresponding to figs. 7a, 7b and 7c and show the assembled elements of fig. 8 in closed, partially open and respectively fully open position. Identical reference signs refer to identical elements, and the commentary on figs. 7a and 7c applies directly to these figures as well.

Claims (10)

1. Dispozitiv de închidere pentru încasetarea și reținerea racordurilor de fibre optice, cuprinzând un prim capac (2), gol, la interior și un al doilea capac (4), de asemenea gol la interior, capacele (2 și 4) având niște suprafețe conjugate (6) pentru asamblarea dispozitivului de închidere, caracterizat prin aceea că, respectiv, cele două capace (2 și 4) sunt îmbinate printr-o placă de legătură (30), placa de legătură (30) putând aluneca față de primul capac (2) și, respectiv, față de cel de-al doilea capac (4), astfel încât să permită celor două capace (2 și 4) să fie asamblate într-o poziție depărtate una de cealaltă sau într-o poziție practic închisă, placa de legătură (30) fiind prevăzută și cu două mijloace de pivotare (40), distanțate unul de altul, astfel încât să permită celor două capace (2 și 4) să pivoteze unul față de celălalt, atunci când se află în poziție depărtată unul față de celălalt.1. Closure device for sealing and retaining fiber optic connections, comprising a first cover (2), hollow, inside and a second cover (4), also hollow inside, the covers (2 and 4) having surfaces conjugates (6) for the assembly of the closure device, characterized in that, respectively, the two caps (2 and 4) are joined by a connecting plate (30), the connecting plate (30) being able to slide relative to the first lid ( 2) and respectively with respect to the second cover (4), so as to allow the two covers (2 and 4) to be assembled in a position away from each other or in a practically closed position, the plate connection (30) being provided with two pivoting means (40), spaced apart, so as to allow the two covers (2 and 4) to pivot against each other, when in a position away from each other from the other. 2. Dispozitiv de închidere, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că placa de legătură (30) permite numai pivotarea în situația în care primul și al doilea capac (2 și 4) se află în poziție depărtată unul față de celălalt.Closure device according to claim 1, characterized in that the connecting plate (30) only allows pivoting in the situation where the first and second covers (2 and 4) are in a position far apart from each other. 3. Dispozitiv de închidere, conform revendicării 1 sau 2, caracterizat prin aceea că placa de legătură (30) este asamblată demontabil cu fiecare din cele două capace (2 și 4).Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting plate (30) is removably assembled with each of the two covers (2 and 4). 4. Dispozitiv de închidere, conform revendicării 1,2 sau 3, caracterizat prin aceea că pe placa de legătură (30) este montată o tavă de stocare (32).Locking device according to claim 1.2 or 3, characterized in that a storage tray (32) is mounted on the connection plate (30). 5. Dispozitiv de închidere, conform revendicării 4, caracterizat prin aceea că tava de stocare (32) este prevăzută cu niște mijloace de reținere a fibrelor libere.5. Closure device according to claim 4, characterized in that the storage tray (32) is provided with means for retaining the free fibers. 6. Dispozitiv de închidere, conform oricăreia dintre revendicările precedente, caracterizat prin aceea că, respectiv, cel puțin unul dintre capacele (2 și 4) este prevăzut cu niște mijloace de reținere (10,10' și 12) a racordurilor, pentru reținerea racordurilor (14) de fibre optice.6. Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the covers (2 and 4), respectively, is provided with means for retaining connections (10, 10 'and 12) of the connections, for retaining the connections (14) of optical fibers. RO 118986 Β1RO 118986 Β1 340340 7. Dispozitiv de închidere, conform revendicării 6, caracterizat prin aceea că numai unul dintre capacele (2 sau 4) este prevăzut cu mijloace de reținere (10,10' și 12) a racordurilor, iar celălalt capac este prevăzut cu mijloace de reținere (22) pentru stocarea porțiunilor de fibre optice libere.Closure device according to claim 6, characterized in that only one of the covers (2 or 4) is provided with retaining means (10.10 'and 12) of the connections, and the other cover is provided with retaining means ( 22) for storing free fiber portions. 8. Dispozitiv de închidere, conform revendicărilor 1 ...6, caracterizat prin aceea că atât primul capac (2), cât și cel de-al doilea capac (4) sunt prevăzute cu mijloace de reținere (10,10' și 12) pentru asigurarea racordurilor (14) de fibre optice.8. Closure device according to claims 1 ... 6, characterized in that both the first cover (2) and the second cover (4) are provided with retaining means (10.10 'and 12). for securing the optical fiber connections (14). 9. Dispozitiv de închidere, conform oricăreia dintre revendicările 6 la 8, caracterizat prin aceea că mijloacele de reținere (10,10' și 12) a racordurilor cuprind două nervuri (10 și 10') practic paralele și orientate către în sus și, de preferință, un material elastic (12) între ele, racordurile (14) de fibre optice fiind poziționate, în utilizare, în interiorul materialului elastic (12).Closing device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the retaining means (10.10 'and 12) of the connections comprise two ribs (10 and 10') practically parallel and facing up and preferably, an elastic material (12) between them, the optical fiber connections (14) being positioned, in use, inside the elastic material (12). 10. Dispozitiv de închidere, conform oricăreia dintre revendicările precedente, caracterizat prin aceea că placa de legătură (30) este prevăzută la fiecare capăt cu un element proeminent (42), elastic, care poate fi împins și se poate zăvorî în interiorul unui element (44), conjugat, prevăzut pe fiecare capac (2 și 4).Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting plate (30) is provided at each end with a protruding elastic member (42) which can be pushed and lockable within an element ( 44), conjugated, provided on each lid (2 and 4).
RO99-01124A 1997-04-23 1998-04-15 Closing device for optic fibre connection RO118986B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9708196.2A GB9708196D0 (en) 1997-04-23 1997-04-23 Fibre optic splice closure
PCT/GB1998/001107 WO1998048308A1 (en) 1997-04-23 1998-04-15 Fibre optic splice closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO118986B1 true RO118986B1 (en) 2004-01-30

Family

ID=10811210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO99-01124A RO118986B1 (en) 1997-04-23 1998-04-15 Closing device for optic fibre connection

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP0978007A1 (en)
JP (1) JP2001521644A (en)
KR (1) KR20010020119A (en)
CN (1) CN1252870A (en)
AU (1) AU7061998A (en)
BR (1) BR9809404A (en)
CA (1) CA2287350A1 (en)
GB (1) GB9708196D0 (en)
HU (1) HUP0002179A2 (en)
ID (1) ID24558A (en)
IL (1) IL132168A0 (en)
NO (1) NO995123D0 (en)
PE (1) PE69999A1 (en)
PL (1) PL336293A1 (en)
RO (1) RO118986B1 (en)
TR (1) TR199902532T2 (en)
WO (1) WO1998048308A1 (en)
ZA (1) ZA983442B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2367379B (en) * 2000-09-27 2004-08-25 Krone Gmbh Opitcal fibre connection housing
GB0812271D0 (en) * 2008-07-04 2008-08-13 Tyco Electronics Raychem Nv Optical comonent organiser
JP4904513B2 (en) * 2008-09-17 2012-03-28 日本通信電材株式会社 Optical cable connection closure
ES2425950T3 (en) * 2009-02-10 2013-10-18 Tyco Electronics Raychem Bvba Housing for a fiber optic assembly
CN102221735B (en) * 2010-04-16 2013-07-17 泰科电子(上海)有限公司 Cable connector box
JP5115774B2 (en) * 2011-04-18 2013-01-09 Necエンジニアリング株式会社 Clamp structure for optical fiber
WO2013075175A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-30 Afc Group Pty Ltd Fibre optic splice closure
JP5425874B2 (en) * 2011-11-25 2014-02-26 日本通信電材株式会社 Closure for optical fiber connection
JP6021364B2 (en) * 2012-03-09 2016-11-09 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Optical cable connection closure
EP2834692B1 (en) 2012-04-03 2021-07-07 CommScope Connectivity Belgium BVBA Telecommunications enclosure and organizer
KR101228447B1 (en) 2012-12-10 2013-02-01 이정민 Optical drop cable connecting box
WO2015066185A1 (en) * 2013-10-29 2015-05-07 3M Innovative Properties Company Fiber optic splice closure
US10663666B2 (en) 2013-12-05 2020-05-26 United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Flexible, low profile kink resistant fiber optic splice tension sleeve
KR200477972Y1 (en) * 2014-01-14 2015-08-13 주식회사 에이제이월드 Housing for microduct
US10509187B2 (en) * 2014-09-23 2019-12-17 Ppc Broadband, Inc. Universal multi-purpose compartmentalized telecommunications box
CN108732700B (en) * 2018-05-30 2019-12-31 烽火海洋网络设备有限公司 Submarine optical cable branch unit
WO2020205188A1 (en) * 2019-04-01 2020-10-08 Corning Research & Development Corporation Fiber optic splice tray

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5840509A (en) * 1981-09-03 1983-03-09 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Housing body for optical fiber cable
US4805979A (en) * 1987-09-04 1989-02-21 Minnesota Mining And Manufacturing Company Fiber optic cable splice closure
JPH04275013A (en) * 1991-02-28 1992-09-30 Sumitomo Electric Ind Ltd Adaptor and cover for opgw junction box and its application system
DE4218378C2 (en) * 1992-06-04 1994-06-01 Rose Walter Gmbh & Co Kg Cable junction box
JP3471466B2 (en) * 1995-02-28 2003-12-02 日本電信電話株式会社 Gasket structure of closure sleeve
FR2734651B1 (en) * 1995-05-24 1997-06-20 Alcatel Cable Interface FIBER OPTIC CONNECTION BOX

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0002179A2 (en) 2000-10-28
CA2287350A1 (en) 1998-10-29
JP2001521644A (en) 2001-11-06
IL132168A0 (en) 2001-03-19
NO995123L (en) 1999-10-21
TR199902532T2 (en) 2000-02-21
WO1998048308A1 (en) 1998-10-29
EP0978007A1 (en) 2000-02-09
ID24558A (en) 2000-07-27
PL336293A1 (en) 2000-06-19
CN1252870A (en) 2000-05-10
PE69999A1 (en) 1999-08-11
ZA983442B (en) 1998-11-09
BR9809404A (en) 2000-06-13
AU7061998A (en) 1998-11-13
GB9708196D0 (en) 1997-06-11
NO995123D0 (en) 1999-10-21
KR20010020119A (en) 2001-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RO118986B1 (en) Closing device for optic fibre connection
RU2421859C1 (en) Cable box and organiser for communication line and splices
US6621975B2 (en) Distribution terminal for network access point
RO121058B1 (en) Fiber optic splice closure and method
US6542688B1 (en) Optical fiber splicing and connecting assembly
JP3034788B2 (en) Fiber optic cable closure
RO121057B1 (en) Fiber optic splice closure and method for making the same
ES2797477T3 (en) Telecommunications cable enclosure
EP0744640A1 (en) Connection box for optical fibres
US5222184A (en) Optical fibre splice storage tray
BRPI0914380A2 (en) sealing casing
KR20000068147A (en) optical fibre splice closure
RU99105850A (en) CLOSING AN OPTICAL FIBER Fusion (OPTIONS)
RO119907B1 (en) Kit of parts for making an optical fibre organizer
ES2774794T3 (en) Box for use in a fiber optic distribution network
ES2642614T3 (en) Telecommunications Cable Protection Box
US20230090507A1 (en) Fiber management tray arrangements and assemblies for fiber optic closure organizers
WO2013131788A2 (en) Splice enclosure with storage tray
KR101677071B1 (en) Housing for an optical fibre assembly
US5473724A (en) Housing for optical fibres
JP4217352B2 (en) Optical cable connection closure
JP4231162B2 (en) Wire connection storage case
MXPA99009747A (en) Fibre optic splice closure
KR200231461Y1 (en) Branch member of optical cable
BR202021009331U2 (en) CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE OPTICAL TERMINAL BOX