PT868579E - SPECIAL CONSTRUCTION ELEMENTS TABLETS AND COVERS CONSTITUTED BY SUCH ELEMENTS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION - Google Patents
SPECIAL CONSTRUCTION ELEMENTS TABLETS AND COVERS CONSTITUTED BY SUCH ELEMENTS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION Download PDFInfo
- Publication number
- PT868579E PT868579E PT96943835T PT96943835T PT868579E PT 868579 E PT868579 E PT 868579E PT 96943835 T PT96943835 T PT 96943835T PT 96943835 T PT96943835 T PT 96943835T PT 868579 E PT868579 E PT 868579E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- plaster
- special construction
- steel sheet
- galvanized steel
- elements
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/28—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups combinations of materials fully covered by groups E04C2/04 and E04C2/08
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/043—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of plaster
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
- E04C2/322—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with parallel corrugations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Abstract
Description
6 S S6 S S
L· tL · t
DESCRIÇÃO “ELEMENTOS de construção especiais, tabiques e cobertas CONSTITUÍDOS POR TAIS ELEMENTOS E PROCESSO PARA A SUA PRODUÇÃO,,DESCRIPTION OF THE INVENTION "Special construction elements, partitions and coverings CONSTITUTED BY SUCH ELEMENTS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION"
ANTECEDENTES DA INVENÇÃO 1. CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO A presente invenção diz respeito a um elemento de construção qualificado como elemento especial de cobertura, de um tipo novo, que permite combinar um conjunto de caracteristicas técnicas e económicas. A presente invenção tem por objecto a utilização de tais elementos de construção especiais para a produção de tabiques e cobertas e também tem por objecto o processo para a sua produção e ainda a técnica para a sua utilização.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a building element qualified as a special cover element, of a new type, which allows to combine a set of technical and economic characteristics. The present invention relates to the use of such special construction elements for the production of partitions and covers and also relates to the process for their production and also the technique for their use.
Os tabiques utilizados na construção devem satisfazer simultaneamente um determinado número de funções especificas: a função separadora, que é não só de ordem geométrica mas que tem também por finalidade garantir o desaparecimento ou a limitação de determinados fenómenos físicos (luz, temperatura, ruído, .. .), a função estética, a função de suporte de equipamentos técnicos (continuidade de redes e engates subsequentes), a função mecânica ou estrutural (mesmo para as paredes não suportantes que tenham de resistir a diversas solicitações em serviço e nas quais tenham de ser previstas as peças de união aos elementos de sustentação), a função anti-intrusão ou anti-efracção no caso de uma separação entre duas habitações num edifício colectivo. 1 L-Cj São aplicáveis considerações do mesmo tipo às cobertas (revestimentos) de paredes com este tipo de produto.The partitions used in the construction must simultaneously satisfy a number of specific functions: the separating function, which is not only of a geometric nature but also intended to ensure the disappearance or limitation of certain physical phenomena (light, temperature, noise, etc. (continuity of nets and subsequent couplings), the mechanical or structural function (even for non-supporting walls which have to withstand various requirements in service and in which provision should be made for joining elements to the supporting elements), the anti-intrusion or anti-burglary function in the case of a separation between two dwellings in a collective building. 1 L-Cj Similar considerations apply to wall coverings with this type of product.
Como é evidente, é necessário tomar também em consideração os imperativos técnicos habituais e as exigências económicas para proporcionar um produto de qualidade a um preço acessível e que seja fácil de utilizar.Of course, it is also necessary to take into account the usual technical and economic requirements to provide a quality product at an affordable price that is easy to use.
Para satisfazer estas diferentes exigências, em particular no que diz respeito ao isolamento acústico, o sistema mais vulgar consiste em .construir um muro sólido (de tipo parede simples feita de betão). Esta concepção tem como principal inconveniente o facto de ser pesada (com uma ordem de grandeza de 600 kg/m1) . Para contornar este inconveniente foi proposto um novo sistema de tabiques leves (“paredes duplas”), em conformidade com o estado da técnica. Tomando por base o sistema únassa - amortecimento - massa”, tal sistema permite obter resultados acústicos superiores com valores mássicos dez vezes inferiores e dimensões reduzidas (por exemplo, passagem de uma espessura total de 260 mm para 220 mm). Este sistema compreende geralmente uma estrutura metálica constituída por barras transversais e verticais onde são fixados os elementos de construção especiais em placas de estuque e de cartão ou de um outro material, sendo a cavidade preenchida com um produto isolador. Estes sistemas apresentam os seguintes pontos fracos principais: fragilidade durante o transporte e durante a aplicação das placas de estuque de grandes dimensões, necessidade de se recorrer a montagens relativamente importantes quando se pretender obter excelentes características de isolamento (recobrir as placas de estuque, concepção e dessolidarização dos elementos de construção especiais, ...). 2 1In order to satisfy these different requirements, in particular with regard to sound insulation, the most common system consists of .building a solid wall (simple wall type made of concrete). This design has the main drawback of being heavy (with an order of magnitude of 600 kg / m1). To overcome this drawback, a new system of lightweight partitions ("double walls") has been proposed in accordance with the state of the art. On the basis of the solder - damping - mass system ", this system achieves superior acoustic results with ten times lower mass values and reduced dimensions (for example, from a total thickness of 260 mm to 220 mm). This system generally comprises a metal structure consisting of transverse and vertical bars where the special construction elements are fixed in stucco and cardboard plates or other material, the cavity being filled with an insulating product. These systems present the following main weaknesses: brittleness during transport and during the application of large plasterboard, relatively important assemblies need to be used when excellent insulation characteristics (covering plasterboard, the special construction elements, ...). 2 1
DESCRIÇÃO DA TÉCNICA ANTERIORDESCRIPTION OF THE PREVIOUS TECHNIQUE
No documento US-A-3 866 376 vem proposto um elemento de parede composta, constituído por uma forma oca feita de estuque, sobre cujas faces exteriores são coladas folhas exteriores metálicas. rUS-A-3 866 376 discloses a composite wall element, consisting of a hollow shape made of stucco, on the outer faces of which are adhered metallic outer sheets. r
O documento US-A-4 736 566 descreve um sistema de painéis modulares, sendo cada painel constituído por uma alma que assume a forma de um painel de estuque “ondulado” disposto entre folhas de revestimento, tais como folhas vinílicas. 0 documento GB-A-2 148 972A descreve uma forma que actua como barreira contra o fogo, constituída por folhas e blocos de estuque reforçados com fibras de vidro e recobertos com placas de aço inoxidável ou de aço galvanizado.US-A-4 736 566 discloses a system of modular panels, each panel being comprised of a web which takes the form of a "corrugated" stucco panel disposed between facing sheets, such as vinyl sheets. GB-A-2 148 972A describes a form which acts as a fire barrier consisting of sheets and blocks of stucco reinforced with glass fibers and covered with plates of stainless steel or galvanized steel.
De acordo com estes três documentos, as faces exteriores são as faces feitas de metal ou de um material vinílico e o estuque que forma a alma do painel deve ser colado ou então imobilizado mecanicamente por meio de elementos de fixação. A produção de tais elementos é difícil e o acabamento metálico ou vinílico não é geralmente adequado para habitações, quer se trate de paredes interiores ou exteriores.According to these three documents, the outer faces are the faces made of metal or a vinyl material and the plaster forming the web of the panel must be glued or mechanically immobilized by means of fastening elements. The production of such elements is difficult and the metallic or vinyl finish is generally not suitable for dwellings, whether they are interior or exterior walls.
OBJECTIVOS DA INVENÇÃO A invenção pretende evitar os inconvenientes do estado da técnica, propondo em particular elementos de construção especiais prefabricados em oficina, feitos de aço e de estuque, formando um conjunto que reduz o risco de destruição durante o transporte e durante a sua instalação no local, podendo ainda ser fácil e rapidamente instalados.OBJECTS OF THE INVENTION The invention aims to avoid the drawbacks of the prior art by proposing, in particular, prefabricated prefabricated prefabricated workshop elements made of steel and plaster, forming a assembly which reduces the risk of destruction during transport and during its installation in the local and can be easily and quickly installed.
Um objectivo complementar da invenção visa reduzir a quantidade de estuque utilizado, comparativamente com a solução existente no estado actual da técnica, designadamente no que diz respeito às placas clássicas de estuque.A further object of the invention is to reduce the amount of plaster used, as compared with the solution existing in the state of the art, in particular with respect to conventional plasterboard.
Em particular, a invenção pretende combinar os isolamentos acústico e térmico, a resistência ao fogo, a rigidez, a facilidade de transporte e uma redução do peso e do preço com outras funcionalidades, designadamente a facilidade de montagem e de suporte de equipamentos técnicos. 3 1In particular, the invention aims to combine acoustic and thermal insulation, fire resistance, rigidity, ease of transport and a reduction of weight and price with other functionalities, namely the ease of assembly and support of technical equipment. 3 1
1 V1 V
(—Μ,(-Μ,
ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DA PRESENTE INVENÇÃOCHARACTERISTIC ELEMENTS OF THE PRESENT INVENTION
De acordo com a invenção, propõe-se um elemento de construção especial caracterizado pelo facto de ser constituído por uma chapa de aço galvanizado recoberta em estaleiro, pelo menos sobre uma face, com uma massa de estuque aplicado sob a forma de gesso amassado. A chapa de aço galvanizado pode ser perfilada, formando nervuras de rigidificação, a fim de se obter um painel autoportante.According to the invention, a special construction element is proposed, characterized in that it consists of a galvanized steel sheet which is covered on a construction site, at least on one side, with a mass of stucco applied as a crushed plaster. The galvanized steel sheet can be profiled, forming stiffening ribs, in order to obtain a self-supporting panel.
Em complemento, é possível solidarizar, por exemplo, por colagem sobre a superfície da chapa metálica oposta àquela onde é aplicado o estuque, um aparelho de isolamento, em particular de isolamento térmico, que também possa ser vantajosamente aplicado em oficina mas que também possa ser aplicado no local de construção.In addition, it is possible to join, for example, by gluing on the surface of the metal sheet opposite to the one where the plaster is applied, insulation apparatus, in particular thermal insulation, which can also be advantageously applied in a workshop, but which can also be applied at the construction site.
De acordo com os resultados pretendidos, o elemento de construção especial é constituído por uma chapa de aço galvanizado que pode ser perfilada, com uma espessura compreendida entre cerca de 0,4 mm e cerca de 3,0 mm, sobre a qual se aplica, pelo menos numa das suas faces laterais, gesso amassado ou uma mistura à base de gesso amassado, com uma espessura comprèendida preferencialmente entre 5 mm e 50 mm.According to the results intended, the special construction element consists of a profiled galvanized steel sheet having a thickness of from about 0.4 mm to about 3.0 mm, on which is applied, at least on one of its side faces, kneaded plaster or a mixture based on kneaded plaster, having a thickness of preferably between 5 mm and 50 mm.
Faz-se observar que a aplicação de gesso amassado sobre a chapa de aço galvanizado permite obter uma boa adesão do gesso, o que abre a porta a um grande número de técnicas operatórias de produção. No caso do aço galvanizado, é possível falar de uma verdadeira ligação química de tipo zinco-gesso. A aderência pode ser melhorada por meio de um tratamento de superfície adaptado ou por uma ligação mecânica que compreende designadamente uma operação de compressão do gesso amassado sobre a chapa metálica, processo este que é conhecido pelo facto de melhorar a aderência do gesso amassado sobre um suporte tal como o cartão. A massa de gesso é aplicada directamente sobre a chapa de aço galvanizado por métodos bem conhecidos. Em particular, a massa de gesso pode ser vazada ou projectada sobre a chapa metálica, por exemplo, disposta sobre um suporte horizontal.It is observed that the application of kneaded plaster on galvanized steel sheet allows a good adhesion of the gypsum, which opens the door to a large number of operative production techniques. In the case of galvanized steel, it is possible to speak of a true chemical bond of zinc-gypsum type. The adhesion can be improved by means of an adapted surface treatment or by a mechanical connection which comprises, in particular, a pressing operation of the plaster cast on the sheet metal, which process is known to improve adhesion of the crushed plaster on a support such as the card. The gypsum mass is applied directly onto the galvanized steel sheet by well known methods. In particular, the plaster mass may be cast or projected onto the metal sheet, for example, disposed on a horizontal support.
Também é possível vazar o gesso sobre papel ou cartão e aplicar depois a chapa galvanizada sobre tal gesso, fazendo-se 4 r L-Cj t passar a chapa por um mecanismo conformador, ou seja, um mecanismo desenrolador da chapa, ao mesmo tempo que é aplicada uma determinada força de compressão sobre o gesso.It is also possible to cast the gypsum on paper or board and then to apply the galvanized sheet on such gypsum, by passing the sheet through a forming mechanism, i.e., a sheet unwinding mechanism, at the same time as a certain compression force is applied to the plaster.
De acordo com uma outra variante operatória, aplica-se em primeiro lugar, conforme descrito supra, uma camada de gesso amassado sobre papel ou cartão ou ainda sobre um outro suporte qualquer, em seguida coloca-se a chapa galvanizada sobre o gesso ainda húmido (por exemplo, efectuando uma passagem pelo conformador) e recobre-se seguidamente, mediante qualquer técnica adequada, sobre a outra face com uma camada de gesso amassado, sendo esta última camada de gesso revestida subsequentemente com um material de acabamento tal como o papel ou o cartão.According to another operative variant, a layer of plaster crumpled on paper or board or on any other support is first applied, as described above, then the galvanized sheet is placed on the still damp plaster ( for example, by passing through the former) and is subsequently covered by any suitable technique on the other face with a layer of plaster, which latter layer is subsequently coated with a finishing material such as paper or card.
Esta solução é particularmente interessante, uma vez que evita determinados inconvenientes associados ao problema da secagem do gesso (subentende-se, como é evidente, que a chapa metálica é impermeável) e associados aos problemas de esboroamento do gesso que recobre a tela metálica, no momento das operações de corte efectuadas em estaleiro ou no momento da abertura de furos.This solution is particularly interesting, since it avoids certain drawbacks associated with the problem of gypsum drying (of course, it is understood that the sheet metal is impermeable) and associated with the problems of gouging of the gypsum covering the metal screen, cutting operations carried out on site or at the time of opening of holes.
De preferência, utiliza-se uma chapa metálica que tenha sido perfilada quer durante a sua produção quer imediatamente antes da sua utilização de acordo com a invenção. A expressão “gesso amassado” aplica-se a uma mistura de água e gesso. De acordo com uma outra forma de realização, o gesso amassado é constituído por uma mistura de água e gesso com aditivos em quantidade menor, ou seja, não ultrapassando geralmente 50% em peso.Preferably, a metal sheet having been profiled either during its production or just before use according to the invention is used. The term "crushed plaster" applies to a mixture of water and gypsum. According to another embodiment, the kneaded gypsum consists of a mixture of water and gypsum with additives in a minor amount, ie not generally exceeding 50% by weight.
De acordo com uma variante de execução, utiliza-se uma mistura à base de gesso que contém aditivos, com fraca densidade e forte capacidade de isolamento térmico, de tipo perlite ou vermiculite.According to a variant embodiment, a gypsum-based mixture containing additives, with low density and strong thermal insulation capacity, of the perlite or vermiculite type, is used.
De acordo com uma outra variante, utiliza-se uma mistura à base de gesso que contém uma determinada proporção de cimento de tipo ‘Portland’ ou de cimento siderúrgico.In another embodiment, a gypsum-based mixture containing a certain proportion of Portland-type cement or steel cement is used.
Estas variantes, que podem ser combinadas entre si, têm por finalidade garantir uma ou várias das propriedades seguintes: a redução da massa do componente para facilitar a manutenção; 5 t - a optimização da capacidade de isolamento térmico; o aumento da resistência mecânica da mistura à base de gesso; o aumento da massa volúmica de modo a obter-se um melhor isolamento acústico. O elemento de construção especial assim obtido pode ser facilmente transportado, com o mínimo de embalagem de protecção, por exemplo, uma película de protecção retráctil, uma vez que a chapa metálica reduz fortemente o risco de ruptura da massa do estuque. A utilização de uma chapa metálica que é galvanizada e que pode ter sido submetida a um ou outro tratamento de acabamento da superfície, para aumentar a sua resistência à oxidação (ferrugem branca) durante a sua armazenagem, é também um factor que contribui fortemente para a protecção contra a formação de ferrugem nessa chapa metálica ao longo do tempo e durante a operação de secagem do gesso. 0 termo “galvanizado” deve ser entendido num sentido amplo, sendo aplicável também a um revestimento efectuado com ligas à base de zinco e de alumínio. Por exemplo, pode ser zinco mais ou menos fortemente misturado numa liga ou de deposição, de tipo ‘aluzinco’, ou ainda sob a forma de produtos do tipo ‘GALFAN’ (marca registada). A ligação físico-química directa entre o aço e o gesso é garantida graças ao processo de vazamento ou de projecção realizado em estaleiro sobre o aço galvanizado ou ainda pela aplicação da chapa metálica galvanizada sobre gesso previamente depositado sobre um suporte, tal como um suporte de papel ou cartão, de preferência em posição horizontal, assim se evitando o recurso a elementos de tipo redes ou serapilheiras necessárias à fixação aquando da projecção vertical que é por vezes preconizada, de acordo com o estado da técnica, para utilização no próprio local.These variants, which may be combined together, are intended to guarantee one or more of the following properties: reducing the mass of the component to facilitate maintenance; 5 t - optimization of thermal insulation capacity; increasing the mechanical strength of the gypsum-based mix; the increase of the density so as to obtain a better acoustic insulation. The special construction element thus obtained can be easily transported with a minimum of protective packaging, for example a retractable protective film, since the metal sheet greatly reduces the risk of rupture of the plaster mass. The use of a metal sheet which is galvanized and which may have undergone one or other surface finishing treatment to increase its resistance to oxidation (white rust) during its storage is also a protection against the formation of rust on said metal sheet over time and during the drying operation of the plaster. The term "galvanized" should be understood in a broad sense, and also applies to a coating made with zinc and aluminum based alloys. For example, it may be zinc more or less strongly mixed in an alloy or deposition, 'alloy' type, or in the form of 'GALFAN' (trade mark) type products. The direct physico-chemical bonding between steel and gypsum is guaranteed thanks to the casting or projection process carried out on site on the galvanized steel or by the application of galvanized sheet metal to gypsum previously deposited on a support, such as a support of paper or paperboard, preferably in a horizontal position, thus avoiding the use of net-like or bed-type elements required for fastening in the vertical projection which is sometimes recommended according to the state of the art for use on the spot.
Pode ser recomendável acrescentar uma ligação mecânica para aumentar determinadas propriedades do elemento em serviço. Isto é realizado em conformidade com procedimentos bem conhecidos, tais como o aumento da rugosidade da chapa metálica, formação de ressaltos ou abertura de fendas na chapa, aparafusamento, incorporação de 6 Γ u, elementos metálicos na massa de gesso, etc., ou prevendo qualquer outro elemento de fixação da massa de gesso à chapa metálica.It may be advisable to add a mechanical connection to increase certain properties of the element in service. This is carried out in accordance with well known procedures, such as increasing the roughness of the sheet metal, forming bumps or slitting the sheet, screwing, incorporating 6 Γ u, metal elements in the plaster mass, etc., or by providing any other element for fixing the plaster mass to the metal sheet.
Também é possível prever a adição de cola ao gesso, antes ou após a amassadura, para melhorar a fixação após a secagem e/ou a aplicação da camada de fixação sobre a superfície da chapa metálica galvanizada.It is also possible to provide for the addition of glue to the gypsum, before or after the kneading, to improve the fixing after drying and / or application of the fixing layer on the surface of the galvanized sheet metal.
Por outro lado, o acabamento do lado do gesso pode assumir diferentes formas. Pode ter um aspecto bruto de gesso não tratado, mas também é possível prever acabamentos de tipo cartão, chapa ou folha metálica, eventualmente uma pré-pintura, ou qualquer outra forma de acabamento que garanta a função de protecção temporária ou de superfície de acabamento que facilite a utilização em serviço (por exemplo, por forma a permitir uma pintura directamente aplicável sem ‘‘primário”) . 0 gesso utilizado irá depender, como é evidente, da aplicação pretendida (estuque decorativo, tratado para ficar hidrófugo, estuque de endurecimento rápido, estuque tratado para ficar menos denso, contendo perlite, ou ainda com um acabamento de tipo fibras de vidro, etc.).On the other hand, the plaster side finish can take on different shapes. It may have a raw appearance of untreated gypsum, but it is also possible to provide cardboard, sheet or sheet metal finishes, possibly a prepainting, or any other form of finish that guarantees the temporary protection function or finish surface that facilitate in-service use (for example, in order to allow a directly applicable paint without "primer"). The gypsum used will, of course, depend on the intended application (decorative plaster, treated to be water repellent, fast hardening plaster, treated plaster to be less dense, containing perlite, or with a glass fiber type finish, etc. ).
Os elementos de construção especiais de acordo com a invenção podem ser aplicados para a formação de tabiques leves, geralmente não portantes, para diversos fins, tais como os tabiques separadores entre habitações ou' os tabiques de distribuição numa mesma habitação.The special construction elements according to the invention may be applied for the formation of lightweight, generally non-loadable partitions for various purposes, such as separating partitions between dwellings or distribution partitions in the same housing.
Os elementos de construção especiais também podem servir para fazer cobertas (superfícies interiores de paredes exteriores, contra-tabiques, tectos, elementos que contribuam para fazer o chão).Special construction elements can also be used to make roofs (interior surfaces of exterior walls, counter partitions, ceilings, flooring elements).
Os elementos de construção especiais referidos supra, no caso de a massa de gesso apenas estar aplicada sobre uma das suas faces, estando a outra face recoberta ou não com uma camada de substância isoladora, são geralmente utilizados na prática como semitabiques, no sentido em que dois elementos deste tipo são montados “costas contra costas”, ou seja, cada um deles com a massa de gesso disposta para o exterior. 7 p L· ^^The special construction elements referred to above, if the plaster mass is only applied to one of its faces, whether or not the other face is covered with a layer of insulating material, are generally used in practice as semitabs, in the sense that two elements of this type are mounted "back-to-back", that is, each with a mass of plaster laid outwards. 7 p L · ^^
Consoante as circunstâncias, é possível aplicar sobre um só ou sobre os dois elementos de construção especiais, na sua face livre, uma camada de um material isolador. Esta camada também pode ser aplicada sobre os dois elementos ou então pode ser concebida sob a forma de painéis rígidos dispostos entre estes elementos, sem que fiquem totalmente solidarizados. É possível prever, por exemplo, elementos de escoramento entre os semitabiques que sirvam também para os sustentar.Depending on the circumstances, a layer of an insulating material may be applied on one or both of the special construction elements on its free face. This layer can also be applied on the two elements or else it can be designed in the form of rigid panels arranged between these elements, without being totally solidified. It is possible to foresee, for example, shoring elements between the semitabs that also serve to support them.
Os respectivos separadores dos elementos de construção especiais, a sua separação espacial e a natureza do gesso utilizado irão ser função das exigências a satisfazer em termos de rigidez, resistência ao fogo, peso e isolamento térmico e acústico.The respective separators of the special construction elements, their spatial separation and the nature of the gypsum used will depend on the requirements to be met in terms of rigidity, fire resistance, weight and thermal and acoustic insulation.
Para a montagem dos elementos de construção especiais em estaleiro é possível recorrer a diversas técnicas clássicas.For the assembly of the special construction elements in the yard, it is possible to resort to several classic techniques.
De um modo geral, as operações de acabamento, tais como a aplicação de uma cobertura no chão e de revestimento de um tecto ou de aplicação de uma demão, são realizadas após a montagem dos tabiques. A utilização destes elementos de construção ornamentais permite uma redução suplementar da espessura total dos tabiques para um mesmo nível de isolamento acústico e proporciona ainda outras vantagens técnicas e económicas importantes, entre as quais é possível referir: melhoria da rigidez dos painéis comparativamente com as placas clássicas de estuque, para efeitos de transporte e durante a montagem e em serviço, conservação das características de resistência ao fogo, conservação de funcionalidades (fixação, revestimento posterior de tectos, ...) e de isolamento por incorporação de materiais “tradicionais” (gesso, materiais isoladores de tipo espumas ou lã mineral, esferas, vidro celular), redução do custo da montagem: montagem fácil dos elementos fabricados em oficina, redução do quadriculado vertical sob a forma de perfilados em C galvanizados, 8 Γ u, ^ ο tabique, graças à continuidade de um elemento de construção especial que compreende uma parte metálica continua, desempenha uma função anti-intrusão, inexistente no caso dos tabiques clássicos feitos por meio de placas de estuque.In general, finishing operations, such as the application of a floor cover and a ceiling coating or the application of a coat, are carried out after the partitioning has been assembled. The use of these ornamental construction elements allows an additional reduction of the total thickness of the partitions for the same level of acoustic insulation and also offers other important technical and economic advantages, among which we can mention: improvement of the rigidity of the panels compared to the classic plates for the purpose of transport and during assembly and in service, preservation of fire resistance characteristics, preservation of functionalities (fixation, subsequent coating of ceilings, etc.) and insulation by incorporation of "traditional" materials (plaster , insulating materials such as foam or mineral wool, spheres, cellulose glass), reduction of assembly cost: easy assembly of fabricated elements in workshop, reduction of vertical grid in the form of galvanized C-sections, 8 Γ u, ^ ο septum , thanks to the continuity of a special construction element comprising a p continuous metal art, performs an anti-intrusion function, non-existent in the case of the classic partitions made by means of stucco plates.
No caso particular de se pretender obter uma função anti--efracção, é desejável que o aço, de acordo com uma variante preferida da invenção, seja de alta resistência e tenha um elevado limite de elasticidade, com o objectivo de resistir às agressões mecânicas, e/ou possa conter elementos retardadores do corte por oxicorte (para resistir à agressão térmica), por exemplo, pelo menos 2% de crómio, pelo menos 0,5% de silício ou então vanádio, níquel ou tungsténio. A propósito disto, convém referir que a utilização de aços com um elevado teor em crómio (da ordem de 15%) pode vir a ser vantajosa, para fazer simultaneamente com que o oxicorte seja impossível e para conferir uma capacidade de amortecimento do ruído intrínseco à chapa metálica por efeito de atrito interno na matéria.In the particular case where it is desired to obtain an anti-bursting function, it is desirable that the steel according to a preferred embodiment of the invention is high strength and has a high yield strength, in order to resist mechanical stresses, and / or may contain oxycutting retarding elements (for resisting thermal aggression), for example at least 2% chromium, at least 0.5% silicon or else vanadium, nickel or tungsten. In this regard, it should be noted that the use of steels with a high chromium content (of the order of 15%) may prove to be advantageous in order to make oxyfuel impossible simultaneously and to impart an intrinsic noise damping capacity to the sheet metal by the effect of internal friction in the matter.
DESCRIÇÃO DAS FORMAS DE EXECUÇÃO PREFERIDAS DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION
Seguidamente descrever-se-á a presente invenção mais minuciosamente tomando como referência formas de execução preferidas, apresentadas a título ilustrativo e sem nenhum carácter limitativo. Nas diferentes figuras são utilizados números de referência iguais para identificar elementos idênticos ou de função semelhante.The present invention will now be further described with reference to preferred embodiments, set forth by way of illustration and without limitation. In the different Figures, like reference numbers are used to identify identical or similar functions.
DESCRIÇÃO ABREVIADA DOS DESENHOS A figura 1 representa uma vista em cortè de uma forma de execução de um elemento de construção especial; a figura 2 representa uma vista amplificada do sistema de acoplamento de dois painéis adjacentes; a figura 3 representa uma vista em perspectiva esquemática do princípio de montagem de um tabique de acordo com a invenção; 9BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 shows a cross-sectional view of one embodiment of a special construction element; Figure 2 is an enlarged view of the coupling system of two adjacent panels; figure 3 shows a schematic perspective view of the principle of assembling a partition according to the invention; 9
a figura 4 representa uma vista esquemática de uma outra forma de execução de um elemento de construção especial de acordo com a invenção, constituindo um sistema de gesso e chapa metálica não perfilada; a figura 5 corresponde à figura 4, para um sistema de gesso e chapa metálica perfilada; a figura 6 corresponde à figura 5, mas aplicada a um sistema de gesso, chapa metálica perfilada e gesso.Figure 4 shows a schematic view of another embodiment of a special construction element according to the invention, constituting a system of gypsum and non-profiled sheet metal; figure 5 corresponds to figure 4, for a gypsum system and profiled metal sheet; Figure 6 corresponds to Figure 5, but applied to a gypsum, sheet metal and gypsum system.
DESCRIÇÃO MINUCIOSA 0 elemento de construção especial de acordo com a invenção (figuras 1 a 3), identificado genericamente pelo número 1, é constituído por uma chapa metálica galvanizada 3 perfilada, possuindo genericamente dimensões normalizadas e um comprimento tal que seja possível montá-lo verticalmente entre um pavimento e um tecto. Esta chapa metálica é rigidificada por um conjunto de perfilagens com a forma de ‘"nervuras” ou sulcos 5, por exemplo, com uma largura de 30 mm e com um afastamento entre linhas centrais adjacentes de 100 mm.DETAILED DESCRIPTION The special construction element according to the invention (figures 1 to 3), generally identified by the numeral 1, is constituted by a profiled galvanized metal sheet 3, generally having standard dimensions and a length such that it is possible to mount it vertically between a floor and a ceiling. This metal sheet is stiffened by a set of rib-shaped profiles or grooves 5, for example, having a width of 30 mm and a spacing between adjacent central lines of 100 mm.
Assim, a chapa metálica vista em corte assume a forma de um perfil de onda praticamente rectangular. A forma das extremidade laterais desta chapa metálica será descrita seguidamente, tomando como referência as figuras 2 e 3. Sobre esta chapa metálica aplicou-se uma camada de gesso amassado 7 para assim se formar o elemento de construção especial.Thus, the sheet metal seen in cross-section takes the form of a substantially rectangular waveform. The shape of the side ends of this metal sheet will be described below with reference to Figures 2 and 3. On this metal sheet a layer of crushed plaster 7 has been applied to form the special construction element.
Devido à presença da camada de galvanização sobre a placa metálica e ao perfil desta, verifica-se a existência de uma boa fixação do gesso 7 à chapa 3.Due to the presence of the galvanizing layer on the metal plate and the profile of this, there is a good attachment of the gypsum 7 to the plate 3.
Tal como se observa nas figuras, a chapa metálica perfilada termina do lado direito por um pouco mais que uma meia ranhura 11 e do lado esquerdo por uma ranhura praticamente completa 13. Do lado direito, o gesso 7 preenche prática e completamente a ranhura 11 e do lado esquerdo, menos da metade da ranhura praticamente completa 13. 10 fAs shown in the figures, the profiled sheet metal ends on the right side by a little more than a half groove 11 and the left side by a substantially complete groove 13. On the right side, the plaster 7 practically and completely fills the groove 11 and on the left side, less than half of the nearly complete groove 13. 10 f
LrLr
Isto permite montar lateralmente dois elementos de construção especiais sobrepondo à parte 11 a parte 13, ficando o aparelho de gesso de cada elemento praticamente em contacto lateral (ver as figuras 2 e 3) . A figura 3 ilustra de forma especifica o modo como os elementos de construção especiais podem ser montados correctamente em estaleiro para se construir um tabique.This allows to mount laterally two special construction elements overlapping the part 11 to the part 13, the gypsum apparatus of each element being practically in lateral contact (see figures 2 and 3). Figure 3 specifically illustrates how special construction elements can be assembled correctly in a yard to construct a partition.
Segundo esta forma de execução, o material isolador não é montado previamente nos elementos de construção especiais. A vista representa a parte inferior dos elementos de construção, por razões de simplicidade do desenho.According to this embodiment, the insulation material is not previously mounted on the special construction elements. The view represents the lower part of the building elements, for the sake of simplicity of design.
Sobre o pavimento previu-se, no caso vertente, uma calha 21 de montagem sobre a qual se aplicou o material isolador 23. 0 tabique é constituído por um conjunto de elementos de construção especiais ΙΑ, 1B, etc., destinados a serem montados lado a lado com a configuração ilustrada na figura 2, estando o estuque 7 voltado para o lado de cá do desenho e estando a face oposta, formada pela chapa galvanizada 3, voltada para o material isolador.On the floor, a mounting rail 21 has been provided on the floor in which the insulating material 23 has been applied. The partition wall is constituted by a set of special construction elements ΙΑ, 1B, etc., intended to be mounted side to the side with the configuration shown in figure 2, the plaster 7 facing the side of the drawing and the opposite face being formed by the galvanized sheet 3 facing the insulation material.
Em oposição aos elementos de construção especiais IA e 1B, são montados os elementos de construção complementares 1C e 1D, conforme indicado, de preferência de modo a ficarem desencontrados (isto é, evitando que a “junta” entre os elementos laterais adjacentes IA e 1B fique coincidente com a “junta” entre os elementos opostos laterais 1C e 1D), com o intuito de se construir um tabique completo, dispondo os elementos de construção especiais de um lado e do outro de um material isolador intercalar. A figura 4 ilustra uma variante operatória de produção. Segundo esta variante, a folha de cartão 31 proveniente de um cilindro de alimentação 33 passa entre os cilindros de compressão 34 e vai assentar sobre um suporte adequado, tal como uma mesa (não representada) .As opposed to the special building elements 1A and 1B, the complementary building elements 1C and 1D are mounted, as indicated, preferably so as to be offset (i.e., preventing the "joint" between the adjacent side members IA and 1B coincides with the "joint" between the side opposing elements 1C and 1D), in order to construct a complete partition, the special construction elements disposed on one side and the other on an interlayer insulative material. Figure 4 shows an operative production variant. According to this variant, the carton sheet 31 from a feed roller 33 passes between the compression rollers 34 and is to rest on a suitable carrier, such as a table (not shown).
Observa-se uma tremonha de gesso 35 que serve para depositar uma camada de gesso amassado 7 sobre o cartão 31, à medida que a folha de cartão vai passando sob a tremonha 35. O conjunto constituído pela folha de cartão 31 e pelo gesso 7 avança e passa sob um 11 V Γ uA plaster hopper 35 is seen to deposit a layer of crushed plaster 7 on the carton 31 as the carton sheet passes under the hopper 35. The carton sheet 31 and the plaster 7 assembly is advanced and passes under a 11 V Γ u
cilindro de alimentação de chapa metálica galvanizada 37 que aplica, graças à intervenção dos cilindros de compressão 39 e de um cilindro aplicador 41, a chapa metálica 3 sobre o gesso amassado 7.a galvanized sheet metal feed cylinder 37 which, thanks to the intervention of the compression cylinders 39 and an applicator cylinder 41, applies the metal sheet 3 to the crushed plaster 7.
Na forma de execução ilustrada na figura 5, as operações são essencialmente idênticas, com a diferença de haver, entre o cilindro de alimentação 37 e os cilindros de compressão 39, um dispositivo que modela o metal 43. Neste caso, o cilindro aplicador 41 “imprime” as deformações da chapa metálica (por exemplo, as ondulações) na massa do gesso amassado 7.In the embodiment shown in figure 5, the operations are essentially identical, except that between the feed roller 37 and the compression cylinders 39 there is a device which models the metal 43. In this case, the applicator roller 41 " prints "the deformations of the sheet metal (for example, the undulations) in the mass of the crushed plaster 7.
No caso da figura 6, por comparação com a figura 5, está prevista uma segunda tremonha de gesso amassado 45 que aplica uma segunda camada de gesso amassado 47, um cilindro de alimentação de papel 57, cilindros de compressão 59 e um cilindro aplicador 61 que aplica uma folha de papel 63 sobre o gesso amassado 47. Forma-se deste modo um elemento de construção especial constituído por uma chapa metálica galvanizada 3, no caso vertente perfilada, recoberta nas suas duas faces com camadas de gesso 7 e 47 e que também está recoberta sobre uma das suas faces com uma folha de cartão 31 e sobre a outra face com uma folha de papel 63.In the case of figure 6, by comparison with figure 5, there is provided a second kneaded plaster hopper 45 which applies a second kneaded plaster layer 47, a paper feed roller 57, compression rollers 59 and an applicator roller 61 which applies a sheet of paper 63 on the crushed plaster 47. This forms a special construction element consisting of a galvanized metal sheet 3, in the case in profile, covered on its two sides with layers of plaster 7 and 47 and also is covered on one of its faces with a sheet of paperboard 31 and on the other side with a sheet of paper 63.
Como é evidente, são possíveis inúmeras modificações no âmbito da presente invenção, tanto ao nível da escolha da composição das misturas à base de gesso amassado, e em particular de aditivos de acabamentos, como ao nível das técnicas de produção. É possível recorrer a diversas técnicas de fixação. Por exemplo, é possível efectuar a montagem dos elementos de construção especiais por aparafusamento na calha 21.Of course, numerous modifications are possible within the scope of the present invention, both in the choice of the composition of mixtures based on plaster, and in particular of finishing additives, as well as on the level of production techniques. It is possible to use a variety of fastening techniques. For example, the special construction elements may be assembled by screwing into the chute 21.
Faz-se observar que é possível utilizar diversas técnicas de montagem dos elementos de construção especiais, em particular quaisquer técnicas conhecidas e utilizadas para os painéis construídos à base de aço, tais como os encaixes por sobreposição que melhoram a rigidificação entre dois painéis, não estando a invenção em caso algum limitada à forma de execução representada. A fixação ao pavimento e ao tecto pode ser, por exemplo, diferente da que foi indicada. Eventualmente é possível agrafar 12 entre si os bordos laterais dos elementos de construção especiais. Cada um dos elementos de construção especiais montados “costas contra costas”, ou apenas um deles, pode ser recoberto em oficina com uma camada de material isolador.It will be appreciated that various assembling techniques of the special construction elements, in particular any techniques known and used for steel-based panels, such as overlapping grooves which improve stiffness between two panels, may be utilized. the invention in no case limited to the represented embodiment. The attachment to the floor and the ceiling may be, for example, different from that indicated. The side edges of the special construction elements may optionally be stapled together. Each of the special back-mounted construction elements, or just one of them, can be covered in a workshop with a layer of insulation material.
Os separadores, ou simplesmente um posicionamento adequado, permitem criar um espaço entre o material isolador e a face posterior (da chapa metálica) do elemento de construção especial para garantir um bom isolamento acústico das juntas.The spacers, or simply a suitable positioning, allow to create a space between the insulation material and the back face (of the metal sheet) of the special construction element to ensure a good sound insulation of the joints.
Lisboa, 28 de Abril de 2000Lisbon, April 28, 2000
O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE rNDUSTRIALTHE OFFICIAL AGENT OF THE NATIONAL PROPERTY
1313
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE9501069A BE1009876A3 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | ELEMENTS SIDING, linings and partitions MADE OF SUCH ELEMENTS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT868579E true PT868579E (en) | 2000-07-31 |
Family
ID=3889377
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT96943835T PT868579E (en) | 1995-12-22 | 1996-12-20 | SPECIAL CONSTRUCTION ELEMENTS TABLETS AND COVERS CONSTITUTED BY SUCH ELEMENTS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0868579B1 (en) |
| AT (1) | ATE191042T1 (en) |
| AU (1) | AU1361797A (en) |
| BE (1) | BE1009876A3 (en) |
| DE (1) | DE69607385T2 (en) |
| ES (1) | ES2144801T3 (en) |
| PT (1) | PT868579E (en) |
| WO (1) | WO1997023693A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2817576A1 (en) * | 2000-12-05 | 2002-06-07 | Usinor | Composite product for the production of building panels, partitions and roofing with good insulation properties and excellent fire resistance incorporating a layer of mineral materials and a metallic facing |
| EP1709257A4 (en) * | 2004-01-20 | 2008-07-02 | Jetstone Building Systems Pty | Composite constructional element and method of manufacturing a composite constructional element |
| AU2005204590B2 (en) * | 2004-01-20 | 2009-10-01 | Jetstone Building Systems Pty Ltd | Composite constructional element and method of manufacturing a composite constructional element |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3819388A (en) * | 1972-06-05 | 1974-06-25 | C Cornwell | Fireproofing, insulation and soundproofing material |
| US3866376A (en) * | 1972-10-05 | 1975-02-18 | United States Gypsum Co | Metal clad gypsum walls |
| GB8328703D0 (en) * | 1983-10-27 | 1983-11-30 | Tarmac Construction Ltd | Fire barrier assembly |
| US4736566A (en) * | 1984-01-17 | 1988-04-12 | Krotsch Harold V | Modular fabrication panel system |
-
1995
- 1995-12-22 BE BE9501069A patent/BE1009876A3/en not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-12-20 AU AU13617/97A patent/AU1361797A/en not_active Abandoned
- 1996-12-20 EP EP96943835A patent/EP0868579B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-20 DE DE69607385T patent/DE69607385T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-20 WO PCT/BE1996/000134 patent/WO1997023693A1/en active IP Right Grant
- 1996-12-20 ES ES96943835T patent/ES2144801T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-20 AT AT96943835T patent/ATE191042T1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-20 PT PT96943835T patent/PT868579E/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69607385T2 (en) | 2000-08-03 |
| EP0868579A1 (en) | 1998-10-07 |
| WO1997023693A1 (en) | 1997-07-03 |
| BE1009876A3 (en) | 1997-10-07 |
| DE69607385D1 (en) | 2000-04-27 |
| AU1361797A (en) | 1997-07-17 |
| EP0868579B1 (en) | 2000-03-22 |
| ES2144801T3 (en) | 2000-06-16 |
| ATE191042T1 (en) | 2000-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20090107066A1 (en) | Wall construction air barrier system | |
| US20050076611A1 (en) | Insulated sheathing panels | |
| GB2430945A (en) | Modular composite floor units | |
| US2069755A (en) | Building construction | |
| US6460305B1 (en) | Basement wall system | |
| PT868579E (en) | SPECIAL CONSTRUCTION ELEMENTS TABLETS AND COVERS CONSTITUTED BY SUCH ELEMENTS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
| US12252880B2 (en) | System and method for insulating an intermodal container | |
| PT865549E (en) | FIRE RESISTANT COATING PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COATING PANEL | |
| JP5823268B2 (en) | Outer wall heat insulation fireproof structure | |
| UA128607C2 (en) | Monolithic acoustical system | |
| JP2017089266A (en) | Fireproof structure of steel earthquake-resisting wall | |
| ITVI960128A1 (en) | CEILING AND PROCEDURE FOR ITS CONSTRUCTION | |
| US2070479A (en) | Building panel | |
| US1604605A (en) | Frame for buildings | |
| RU2010094C1 (en) | Block-container, building of block-containers and method for manufacture of block-containers | |
| DE4035281C2 (en) | Mounting wall | |
| CN221030666U (en) | Prefabricated box type building and frame structure combined board house for construction site | |
| DE570307C (en) | Composite ceiling made of wood and concrete | |
| JP2776547B2 (en) | Wall fireproof structure | |
| JPS6213633A (en) | Method for covering steel bar with refractory | |
| JP2846645B2 (en) | Sandwich panel | |
| JP2859631B2 (en) | Wall fire joint structure | |
| US4283893A (en) | Method and apparatus for forming a studless wall system | |
| RU79306U1 (en) | MULTILAYER BUILDING PANEL | |
| DE1901727A1 (en) | Double-shell lightweight partition |